HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

89 90 91 92
Position the ink cartridge at the rear of the
drawer as indicated.
如圖所示，將墨水匣安裝在安裝盒的後面。
보는 것처럼 잉크 카트리지를 함 뒤에
놓습니다.
Tempatkan kartrid tinta di bagian belakang
dudukan seperti ditunjukkan.
To release the ink cartridge drawer, gently pull
the blue handle down.
要鬆開墨水匣安裝盒，請將藍色把手輕輕往下
拉。
잉크 카트리지 함을 분리하려면 파란색
손잡이를 가볍게당겨 내립니다.
Untuk melepaskan dudukan kartrid tinta, tarik
tangkai biru ke bawah dengan hati-hati.
Slide the ink cartridge drawer out.
向外滑出墨水匣安裝盒。
잉크 카트리지 함을 바깥쪽으로 밀어냅니다.
Geser dudukan kartrid tinta keluar.
Place the ink cartridge onto the ink cartridge
drawer. Note that there are marks on the drawer
showing the correct location.
將墨水匣放入墨水匣安裝盒。請注意，安裝盒上
的標記為 表示正確的位置。
잉크 카트리지를 잉크 카트리지 함에 놓습니다.
단, 잉크 카트리지 함에는 올바른 위치를
나타내는 마크가 있습니다.
Letakkan kartrid tinta pada dudukan kartrid
tinta. Perhatikan bahwa tanda pada dudukan
menunjukkan lokasi yang benar.
CM768-90017.indd 24 05/02/2009 15:19:23