HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

97 98 99 100
Lift up the cover. This will give you access to the
setup printheads.
提起護蓋。您即可裝卸設定印字頭
덮개를 들어올립니다. 그러면 설치된 프린트
헤드에 접근할수 있습니다.。
Angkat penutup. Ini memberi Anda akses ke
kepala cetak pengaturan.
Open the printer window.
打開印表機上蓋。
프린터 창을 엽니다.
Buka jendela printer.
Remove the packing tape that is holding down
the printhead carriage latch.
撕下黏住印字頭拖架閂鎖的包裝膠帶。
프린트 헤드 카트리지 걸쇠를 누르고 있는 포장
테이프를제거합니다.
Lepaskan pita pengiriman yang menahan kait
carriage kepala cetak.
Pull up and release the latch on top of the
carriage assembly.
拉起並鬆開托架組件頂部的閂鎖。
캐리지 조립품 위에 있는 카트리지 걸쇠를 위로
당겨 분리합니다.
Tarik ke atas dan lepaskan kait di atas rakitan
carriage.
CM768-90017.indd 26 05/02/2009 15:19:24