HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

113 114 115 116
Open the printhead cleaner door.
打開印字頭清潔器擋門。
프린트 헤드 클리너 덮개문을 엽니다.
Buka pintu pembersih kepala cetak.
Please wait while the printer checks the
printheads (~1 minute).
請稍候，印表機會檢查印字頭(約需要 1 分鐘)。
프린터가 프린트 헤드를 확인할 때까지
기다립니다(최대 1분).
Harap tunggu sementara printer memeriksa
kepala cetak (~1 menit).
Wait until you see this front panel message.
請稍候，直至前控制面板出現此訊息。
이 제어판 메시지가 나타날 때까지 기다립니다.
Tunggu sampai Anda melihat pesan panel
depan ini.
Press the printhead cleaner door, which
is on the right side of the printer.
按下位於印表機右側的印字頭清潔器擋門。
프린터 오른쪽에 있는 프린트 헤드 클리너
덮개문을 누릅 니다.
Tekan pintu pembersih kepala cetak, yang
terdapat di sebelah kanan printer.
CM768-90017.indd 30 05/02/2009 15:19:26