HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

121 122 123 124
The front panel displays the above. Highlight
‘Load roll 1’ and press the Select key.
前控制面板將顯示以上訊息。反白顯示「裝入
捲筒紙 1」並按下「選擇」key。
제어판에 위와 같이 표시됩니다. ‘롤 용지 1
넣기’를 강조표시하고 선택 키를 누릅니다.
Tampilan panel depan seperti di atas. Sorot
‘Load roll 1 [Isikan gulungan 1]’ lalu tekan
tombol Pilih.
To load the paper roll from Drawer 1 into the
printer. From the front panel, highlight the Paper
icon and press the Select key.
要從 1 號安裝盒將捲筒紙裝入印表機。在前控
制面板上，反白顯示「紙張」圖示並按下「選
擇」鍵。
드로어 1에서 프린터로 롤 용지를 넣으려면
제어판에서용지 아이콘을 강조 표시하고 선택
키를 누릅니다.
Untuk mengisikan gulungan kertas dari Laci 1
ke dalam printer. Dari panel depan, sorot ikon
Kertas lalu tekan tombol Pilih.
From the front panel, highlight ‘Paper load’ and
press the Select key.
從前控制面板中，反白顯示「裝入紙張」
並按下「選擇」鍵。
제어판에서 ‘용지 넣기’를 강조 표시하고 선택
키를 누릅니다.
Dari panel depan, sorot ‘Paper load [Pengisian
kertas]’ lalu tekan tombol Pilih.
Wait until you see this front panel message.
Press the Select key.
請稍候，直至前控制面板出現此訊息。按下「
選擇」鍵。
이 제어판 메시지가 나타날 때까지 기다립니다.
선택 키를 누릅니다.
Tunggu sampai Anda melihat pesan panel
depan ini. Tekan tombol Pilih.
CM768-90017.indd 32 05/02/2009 15:19:27