HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

137 13 8 139 14 0
Using the stops, carefully wind the excess
paper back on to the spindle.
使用止動器，小心地將多餘的紙張繞回到捲
軸上。
고정마개를 사용하여 여분의 용지를 다시
스핀들에 조심스럽게 끼웁니다.
Menggunakan penahan, dengan hati-hati
gulung sisa kertas ke tangkai gulungan.
Lower the blue lever for Drawer 1.
放下 1 號安裝盒的藍色手柄。
드로어 1의 파란색 레버를 내립니다.
Turunkan tuas biru pada Laci 1.
Push in Drawer 1.
推入 1 號安裝盒。
드로어 1을 밀어 넣습니다.
Dorong masuk Laci 1.
Feed the paper for a few centimeters more after
the printer beeps, then turn the roller backwards
to tension the paper correctly.
在印表機發出嗶聲後將紙張再送入幾公分，然後
向後轉動 滾筒以正確拉緊紙張。
프린터에서 경보음이 울리면 용지를 몇
센티미터 더 밀어 넣은 후 용지를 팽팽하게 하기
위해 롤러를 뒤쪽으로 돌립니다.
Masukkan kertas beberapa senti lagi setelah
printer berbunyi bip, kemudian gulung kembali
untuk menegangkan kertas dengan benar.
CM768-90017.indd 36 05/02/2009 15:19:30