HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

153 154 155 156
The front panel displays the above. Highlight
the paper type you have loaded and press the
Select key.
前控制面板將顯示以上訊息。反白顯示已裝入
的紙張類型，然後按下「選擇」鍵。
제어판에 위와 같이 표시됩니다. 넣으려는
용지 종류를 강조 표시하고 선택 키를
누릅니다.
Tampilan panel depan seperti di atas. Sorot
jenis kertas yang telah Anda isikan lalu tekan
tombol Pilih.
Using two hands, push in Drawer 2.
用雙手推入 2 號安裝盒。
양손으로 드로어 2를 밀어 넣습니다
Menggunakan dua tangan, dorong masuk
Laci 2.
Using the stops, carefully wind the excess paper
back on to the spindle.
使用止動器，小心地將多餘的紙張繞回到捲軸
上。
고정마개를 사용하여 여분의 용지를 다시
스핀들에 조심 스럽게 끼웁니다.
Menggunakan penahan, dengan hati-hati
gulung sisa kertas ke tangkai gulungan.
Lower the blue lever for Drawer 2.
放下 2 號安裝盒的藍色手柄。
드로어 2의 파란색 레버를 내립니다.
Turunkan tuas biru pada Laci 2.
CM768-90017.indd 40 05/02/2009 15:19:32