HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

157 158 159 160
Your printer can be connected to a computer
directly or to one or more computers via a
network.
印表機可直接與一台電腦連線，或透過網路與
多台電腦連線
프린터를 컴퓨터에 직접 연결하거나
네트워크를 통해 한 대 이상의 컴퓨터에
연결할 수 있습니다.。
Printer Anda dapat dihubungkan langsung
ke komputer atau ke satu atau lebih komputer
melalui jaringan.
PC, Macintosh or workstation
PC, Macintosh 或工作站
PC, Macintosh 또는 워크스테이션
PC, Macintosh atau workstation
PC, Macintosh or
workstation
PC, Macintosh
或工作站
PC, Macintosh
또는 워크스테이션
PC, Macintosh
atau workstation
Server
伺服器
서버
Server
Printer
印表機
프린터
Printer
Pass the LAN cable through the hook at the rear
of the printer.
將 LAN 纜線穿過印表機背面的鉤扣。
LAN 케이블을 프린터 뒤쪽에 있는 후크에 걸어
통과시킵니다.
Lewatkan kabel LAN melalui kait di bagian
belakang printer.
The roll module provides an extra socket to
connect an optional accessory.
Caution: do not attempt to use this socket for
any other purpose.
捲筒模組提供額外的插孔以連接選購附件。
注意：切勿將此插孔用於任何其他用途。
롤 모듈은 옵션 부속품을 연결하는 추가 소켓을
제공합 니다.
주의: 다른 용도로는 이 소켓을 사용하지
마십시오.
Modul gulungan dilengkapi soket tambahan
untuk menghubungkan aksesori opsional.
Perhatian: jangan mencoba menggunakan soket
ini untuk keperluan apa pun lainnya.
Select the roll length if known.
選擇捲筒紙長度 (如果已知)。
알고 있으면 롤 길이를 선택합니다.
Pilih panjang gulungan jika diketahui.
CM768-90017.indd 41 05/02/2009 15:19:33