HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

13 14 15 16
You now need to identify which is the left and
the right side of the cross-brace.
您需要識別橫形支撐架的左側與右側
가로 버팀대의 왼쪽 면과 오른쪽 면을
확인해야 합니다.
Anda perlu mengenali mana sisi kiri [left] dan
kanan [right] penahan-silang.
Remove the second tray from the stand and bin
assembly box. This tray contains the stand legs.
從支架與紙槽組件箱內取出第二個紙匣。此紙匣
內含支架腳。
스탠드 및 용지함 조립품 박스에서 두 번째
용지함을꺼냅니다. 이 용지함에는 스탠드
다리가 들어있습니다.
Keluarkan baki kedua dari kotak dudukan dan
rakitan nampan. Baki ini berisi kaki dudukan.
From the second tray, remove the two boxes
marked with L and R. Place them on the oor
as shown.
從第二個紙匣內取出標有 L 與 R 的兩個包裝
箱，並如下所示將其放在地板上。
두 번째 용지함에서 L과 R이 표시된 박스 2
개를 제거합니다. 위에서 보는 것처럼 이 2개의
박스를 바닥에 놓습니다.
Dari baki kedua, keluarkan kedua kotak
bertanda L [Ki] dan R [Ka]. Letakkan keduanya
di lantai seperti ditunjukkan.
Lower the cross-brace on to the L and R boxes.
將橫形支撐架放下至 L 與 R 包裝箱上。
가로 버팀대를 L과 R이 표시된 박스에 내려
놓습니다.
Turunkan penahan-silang di atas kotak L [Ki]
dan R [Ka].
Two holes/ 兩個孔
구멍 2개
Dua lubang
Left/ 左
왼쪽/ Kiri
Right/ 右
오른쪽
Kanan
One hole
一個孔
구멍 1개
Satu lubang
CM768-90017.indd 5 05/02/2009 15:19:11