HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

17 18 19 20
Fix the left leg to the cross-brace using four
screws on the inner side of the leg.
用腳架內側的四顆螺絲將左腳架固定到橫形支
撐架上。
다리 안쪽에 있는 나사 4개를 사용하여 왼쪽
다리를 가로 버팀대에 고정시킵니다.
Kencangkan kaki kiri ke penahan-silang
menggunakan empat sekrup pada sisi dalam
kaki.
Now you will need the bag of screws and the
screwdriver provided. You may notice that the
screwdriver is slightly magnetic.
此時，您將需要隨附的一袋螺絲與螺絲起子。
您可能會發現螺絲起子略帶磁性。
이제 나사와 드라이버가 들어있는 주머니가
필요합니다. 드라이버가 약간의 자성을 띠고
있음을 알 수 있습니다.
Sekarang Anda memerlukan tas sekrup dan
obeng yang tersedia. Anda mungkin melihat
bahwa obeng sedikit berdaya magnet.
Identify the left leg (A) and the right leg (B) as
shown above. Remove the two leg covers from
the left leg.
如上所示找到左腳架 (A) 及右腳架 (B)。
取下左腳架的兩個腳架護蓋。
위에서 보는 것처럼 왼쪽 다리(A)와 오른쪽 다리
(B)를확인합니다. 왼쪽 다리에서 다리 덮개 2
개를 제거합니다.
Kenali kaki kiri (A) dan kaki kanan (B) seperti
ditunjukkan di atas.
Lepaskan kedua penutup kaki dari kaki kiri.
Lower the left leg onto the left side of the cross-
brace. The left leg will t only on the left side of
the cross-brace.
將左腳架放下至橫形支撐架的左側上。左腳架只
能裝在橫形支撐架的左側。
왼쪽 다리를 가로 버팀대의 왼쪽면에 내려
놓습니다. 왼쪽 다리는 가로 버팀대의 왼쪽
면에만 맞습니다.
Turunkan kaki kiri ke sebelah kiri penahan-
silang. Kaki kiri hanya akan tepat pada sisi kiri
penahan-silang.
CM768-90017.indd 6 05/02/2009 15:19:11