HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

21 22 23 24
Fix the right leg to the cross-brace using
two screws on the outer side of the leg.
用腳架外側的兩顆螺絲將右腳架固定到橫形支
撐架上。
다리 바깥쪽에 있는 나사 2개를 사용하여
오른쪽 다리를가로 버팀대에 고정시킵니다.
Kencangkan kaki kanan ke penahan-silang
menggunakan dua sekrup pada sisi luar kaki.
Fix the left leg to the cross-brace using two
screws on the outer side of the leg.
用腳架外側的兩顆螺絲將左腳架固定到橫形支
撐架上。
다리 바깥쪽에 있는 나사 2개를 사용하여 왼쪽
다리를 가로버팀대에 고정시킵니다.
Kencangkan kaki kiri ke penahan-silang
menggunakan dua sekrup pada sisi luar kaki.
Lower the right leg onto the right side of the cross-
brace. The right leg will t only on the right side
of the cross-brace.
將右腳架放下至橫形支撐架的右側上。右腳架只
能裝到橫形支撐架的右側。
오른쪽 다리를 가로 버팀대의 오른쪽 면에 내려
놓습니다. 오른쪽 다리는 가로 버팀대의 오른쪽
면에만 맞습니다.
Turunkan kaki kanan ke sebelah kanan penahan-
silang. Kaki kanan hanya akan tepat pada sisi
kanan penahan-silang.
Fix the right leg to the cross-brace using four
screws on the inner side of the leg.
用腳架內側的四顆螺絲將右腳架固定到橫形支
撐架上
다리 안쪽에 있는 나사 4개를 사용하여 오른쪽
다리를 가로 버팀대에 고정시킵니다.
Kencangkan kaki kanan ke penahan-silang
menggunakan empat sekrup pada sisi dalam
kaki.
CM768-90017.indd 7 05/02/2009 15:19:12