OFFICEJET 6500A Getting Started Guide Alustusjuhend Darbo pradžios vadovas Lietošanas pamācība E710
Copyright Information © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 6/2010 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Use the printer..................................................................................................................................................2 HP Digital Solutions......................................................................................................................................3 Internet features...........................................................................................................................................3 Set up and use fax.................
1. Use the printer Thank you for purchasing this printer. With this printer, you can print documents and photos, scan documents to a connected computer, make copies, and send and receive faxes. To scan, copy, and send faxes, you can use the printer’s control panel. You can also use the control panel to change settings, print reports, or get help for the printer.
HP Digital Solutions Learn more! For more information about setting up and using these digital solutions, see the user guide. (The user guide is available on your computer after you install the software.) English The printer includes a collection of digital solutions that can help you simplify and streamline your work.
HP Apps HP Apps provide a quick and easy way to access, store, and print business information without a computer. Using HP Apps, you can gain access to content stored on the Web, such as business forms, news, archiving, and more— right from the printer’s control-panel display. To use HP Apps, the printer needs to be connected to the Internet (either using an Ethernet cable or wireless connection). Follow the instructions on the printer’s control panel to enable and set up this service.
2. Set up and use fax English T his printer allows you to send and receive black-and-white and color faxes. Set up fax Before using the fax feature, follow these steps to connect your printer successfully. Tip: You can use the Fax Setup Wizard (Windows) or HP Utility (Mac OS X) to set up the fax. For more information about fax features available with the printer, see the user guide (which is available on your computer after you install the software).
Step 1: Connect the printer to the phone line CAUTION: If you use a phone cord other than the one provided with the printer, you might not be able to fax successfully. Because phone cords that you might be using in your home or office can be different from the one provided with the printer, HP recommends that you use the phone cord that is provided with the printer.
Connecting to a DSL/ADSL line 1 1. C onnect the DSL/ADSL filter and telephone cord provided by your DSL/ADSL service provider between the telephone wall jack and the DSL/ADSL filter. 2. C onnect the telephone cord provided with the printer between the DSL/ADSL filter and the 1-Line port on the printer. 2 English If you subscribe to a DSL/ADSL service, follow these steps to connect the fax.
Step 2: Test fax setup Test your fax setup to check the status of the printer and make sure it is set up properly for faxing. 1. From the printer’s control panel, touch right arrow and then touch Setup. The fax test does the following: 2. Touch Tools, and then touch Run Fax Test. The printer displays the status of the test on the display and prints a report. After the test is finished, the printer prints a report with the results of the test.
…do this: Distinctive Ring Change the answer ring pattern for distinctive ring Note: If you are using a distinctive ring service, you can use more than one telephone number on the same telephone line. You can change this setting to enable the printer to determine automatically which ring pattern it should use for fax calls only. 1. 2. 3. 4. Tip: You can also use the Ring Pattern Detection feature in the printer’s control panel to set distinctive ring.
Use fax Learn more! In this section, you will learn how to send and receive faxes. See the user guide for more information about the following topics: • • • • • • Send a fax using monitor dialing Send a fax from a computer Send a fax from memory Schedule a fax to send later Send a fax to multiple recipients Send a fax in Error Correction Mode The user guide is available on your computer after you install the software. Send a fax You can send faxes in a variety of ways.
Send a fax from an extension phone Load the document you want to fax in the printer. 4. If the recipient answers the telephone, you can engage in a conversation before sending the fax. You can fax either from the automatic document feeder (ADF) or from the scanner glass. Note: If a fax machine answers the call, you will hear fax tones from the receiving fax machine. Proceed to the next step to transmit the fax 5. When you are ready to send the fax, touch Start Black or Start Color.
Receive a fax manually When you are on the phone, the person you are speaking with can send you a fax while you are still connected (called “manual faxing”). You can receive faxes manually from a phone that is connected to the printer (through the 2-EXT port) or a phone that is on the same phone line (but not directly connected to the printer). 1. Make sure the printer is turned on and you have paper loaded in the main tray. 2. Remove any originals from the document feeder tray. 3.
Many telephone companies provide their customers with digital phone services, such as the following: • DSL: A Digital subscriber line (DSL) service through your telephone company. (DSL might be called ADSL in your country/region.) • PBX: A private branch exchange (PBX) phone system • ISDN: An integrated services digital network (ISDN) system. • FoIP: A low-cost phone service that allows you to send and receive faxes with your printer by using the Internet.
3. Set up wireless (802.11) communication (some models only) If the printer supports wireless (802.11) communication, you can connect it wireless to an existing wireless network. To connect the printer, complete the following steps in the order listed. Note: Before you set up wireless communication, make sure the printer hardware is set up. For more information, see the setup poster that came with the printer. Step 1: Connect the printer to your wireless network 1.
Step 2: Install software for your printer Follow the instructions for your operating system. 1. Save any open documents. Close any applications that are running on your computer. 2. Place the HP software CD into the computer. 3. Select Network (Ethernet/Wireless), and then follow the onscreen instructions. Note: If the firewall software on your computer displays any messages during the installation, select the “always permit/allow” option in the messages.
Change the connection method If you have installed the HP software and connected your printer using a USB, Ethernet, or wireless connection, you can change to a different connection any time you want. Note: If you are changing to a wireless connection, make sure that an Ethernet cable is not connected to the printer. Connecting an Ethernet cable turns off the printer’s wireless capabilities. Follow the instructions for your operating system. Windows 1.
4. Solve setup problems If you need more help, see the user guide (which is available on your computer after you install the software). English T he following sections provide help with problems you might have while setting up the printer. Problems setting up the printer • Make sure that the printer is loaded with plain, white, unused A4- or Letter-size (8.5x11 inch) paper. Make sure the printer is displaying the home screen and that no other lights on the printer’s control panel are lit or blinking.
Step 1: Run the fax test Test your fax setup to check the status of the printer and to make sure it is set up properly for faxing. For more information, see ”Set up and use fax” on page 5. Tip: If you receive a fax communication error that includes an error code, you can find an explanation of the error code at HP’s support Web site (www.hp.com/support). If prompted, choose your country/region, and then type “fax error codes” in the Search box.
The printer can send faxes but cannot receive faxes • If Auto Answer is set to Off, or if you subscribe to a voicemail service on the same phone line that you will use for faxing, you can only receive faxes manually. • If you have a computer dial-up modem on the same phone line with the printer, check to make sure that the software that came with your modem is not set to receive faxes automatically.
Wireless (802.11) setup problems This section provides information about solving problems you might encounter when connecting the printer to your wireless network. Follow these suggestions in the order listed. Note: If you are still encountering problems, see the problem-solving information in the user guide (which is available on your computer after you install the software).
Step 3. Restart components of the wireless network Turn off the router and the printer, and then turn them back on in this order: router first, and then the printer. Sometimes, turning off the power and then turning it back on will recover a network communication issue. English If you still are unable to connect, turn off the router, printer, and your computer, and then turn them back on in this order: router first, then the printer, and finally the computer. Step 4.
5. Use the Embedded Web server (EWS) When the printer is connected to a network, you can use the “embedded Web server” (“EWS”) to view status information and configure network settings from your computer web browser. No special software needs to be installed or configured on your computer. Note: You can open and use the EWS without being connected to the Internet, though some features will not be available.
HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
Printeri kasutamine....................................................................................................................................... 26 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)........................................................................................ 27 Internetifunktsioonid................................................................................................................................ 27 Faksi seadistamine ja kasutamine.............................
1. Printeri kasutamine Täname, et soetasite selle printeri. Selle printeriga saate printida dokumente ja fotosid, skannida ühendatud arvutisse dokumente, teha koopiaid ning saata ja vastu võtta fakse. Skannimiseks, paljundamiseks ja fakside saatmiseks kasutage printeri juhtpaneeli. Samuti saate juhtpaneeli kaudu muuta sätteid, printida aruandeid või vaadata printeri spikriteavet.
HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) Printeril on digitaalsete lahenduste kogu, mis võib teie tööd lihtsustada ja kiirendada. Lisateavet! Lisateavet nende digitaalsete lahenduste seadistamise ja kasutamise kohta vt kasutusjuhendist. (Kasutusjuhend on pärast tarkvara installimist saadaval teie arvutis.
HP Apps HP Apps võimaldab äriteabele ilma arvutita kiiresti juurde pääseda, seda salvestada ja printida. Rakenduse HP Apps abil on teil juurdepääs veebi talletatud sisule, nt ärivormidele, uudistele, arhiividele jne – otse printeri juhtpaneelilt. Rakenduse HP Apps kasutamiseks peab printer olema ühendatud Internetti (kas Etherneti kaabli või traadita ühenduse abil). Selle teenuse lubamiseks ja seadistamiseks järgige printeri juhtpaneelil kuvatavaid juhiseid.
2. Faksi seadistamine ja kasutamine ee printer võimaldab teil saata ja vastu S võtta mustvalgeid ning värvilisi fakse. Enne faksifunktsiooni kasutamist viige printeri edukaks ühendamiseks läbi järgmised sammud. Näpunäide: te võite faksi seadistamiseks kasutada rakendust Fax Setup Wizard (Faksiseadistusviisard – Windows) või HP Utility (Mac OS X). NB! Kontrollige, kas jaotises Faksi seadistusteabe otsimine on loetletud teie riik/regioon.
1. punkt. ühendage printer telefoniliiniga (mis on teie arvutis kättesaadav pärast tarkvara installimist). Enne alustamist... Enne alustamist veenduge, et täidetud oleks järgmised tingimused. • • • HOIATUS: Kui te kasutate printeri komplekti mittekuuluvat telefonijuhet, ei pruugi faksi saatmine õnnestuda. Kuna teie kodus või töökohas kasutatavad telefonijuhtmed võivad erineda printerikomplektis olevast telefonijuhtmest, soovitab HP kasutada ainult printerikomplektis olevat telefonijuhet.
DSL/ADSL-liiniga ühendamine Kui kasutate DSL/ADSL-teenust, läbige faksi ühendamiseks järgmised sammud. 1 1. Ü hendage oma DSL/ADSL-teenuse pakkujalt saadud DSL/ADSLfilter ja telefonijuhe telefonivõrgu pistikupesa ning DSL/ADSL-filtri vahele. 2. Ü hendage printeriga kaasas olnud telefonijuhe DSL/ADSL-filtri ja printeri 1-Line pordi vahele.
2. punkt. Faksi seadistuse testimine Testige faksiseadistust, et kontrollida printeri seisukorda ja veenduda, et printer on faksimiseks õigesti seadistatud. 1. Puudutage printeri juhtpaneelil paremnoolt seejärel nuppu Setup(Seadistamine). Faksitest teostab järgmised toimingud: 2. Puudutage Tools(Tööriistad) ja seejärel Run Fax Test (Käivita faksitest). Seadme näidikul kuvatakse testi olek ja seade prindib aruande. Pärast testi lõpulejõudmist trükib printer testitulemuste aruande.
Konfigureeritav säte Tegevusjuhis Distinctive Ring (Eristav helin) Eristava helina vastamise helinamustri muutmine Märkus. eristava helina teenusega saate kasutada ühel telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Te saate muuta seda sätet selliselt, et printer määrab automaatselt, millist helinamustrit kasutada vaid faksikõnede tarbeks. 1. 3. 4. 5. Märkus.
Faksi kasutamine Lisateavet! Selles jaotises saate teada, kuidas toimub fakside saatmine ja vastuvõtmine. Lisateavet järgmiste teemade kohta vt kasutusjuhendist. • • • • • • Faksi saatmine kasutades käsitsivalimist Faksi saatmine arvutist Faksi saatmine mälust Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks Faksi saatmine mitmele adressaadile Faksi saatmine veaparandusrežiimis Kasutusjuhend on pärast tarkvara installimist saadaval teie arvutis. Faksi saatmine Fakse on võimalik saata mitmel erineval viisil.
Faksi saatmine telefonilt 1. Sisestage faksitav dokument printerisse. 4. Kui adressaat vastab kõnele, võite enne faksi saatmist vestelda. Dokumendi võib asetada automaatsesse dokumendisööturisse (ADF) või skanneri klaasile. Märkus: kui kõnele vastab faksiaparaat, kuulete vastuvõtva faksi faksitoone. Faksi saatmiseks jätkake järgmise punktiga 5. Kui olete faksi saatmiseks valmis, puudutage Start Black (Mustvalge) või Start Color (Värviline). Märkus: Kui palutakse, valige Send Fax (Saada faks).
Faksi käsitsi vastuvõtmine Käimasoleva telefonivestluse ajal saab teie vestluspartner teile seni, kuni te pole ühendust katkestanud, faksi saata (nimetatakse „käsitsi faksimiseks”). Käsitsi fakside vastuvõtmiseks võite kasutada telefoni, mis on ühendatud printeriga (pesa 2-EXT kaudu) või telefoni, mis on ühendatud sama telefoniliiniga (kuid ei ole otse printeriga ühendatud). 1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja põhisalve on laaditud paber. 2.
Faksilogi tühjendamine Märkus. Faksilogi kustutamine kustutab ka kõik mällu talletatud faksid. 1. Puudutage paremnoolt (Seadistus). ja seejärel puudutage Setup 2. Puudutage Tools (Tööriistad). 3. Puudutage allanoolt ja seejärel puudutage Clear Fax Log (Tühjenda faksilogi). Faksi- ja digitaalsed telefoniteenused • DSL. Digitaalne abonentliiniteenus (DSL) telefoniettevõttelt. (DSL-teenust võidakse teie riigis/ regioonis nimetada ka ADSL-teenuseks.
3. Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel) Kui teie printer toetab traadita sidet (802.11), saate selle ühendada juhtmevabalt olemasolevasse traadita võrku. Printeri ühendamiseks teostage järgmised sammud loendis toodud järjekorras. Märkus: Enne traadita side seadistamist veenduge, et printeri riistvara on seadistatud. Lisateavet leiate printeriga kaasas olevalt seadistuslehelt. 1. punkt. ühendage printer traadita võrku 1.
2. samm: installige oma printeri tarkvara Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid. Windows Salvestage kõik avatud dokumendid. Sulgege kõik arvutis töötavad rakendused. 2. Asetage HP tarkvara-CD arvutisse. 3. Valige Network (Ethernet/Wireless) (Võrk (Ethernet/ traadita) ning järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Märkus: Kui arvuti kuvab installi ajal tulemüüritarkvara teateid, valige teadetes suvand „always permit/allow“ (lubage/võimaldage alati).
Muutke ühendusmeetodit Kui olete tarkvara HP installinud ja seadme juba USB-, Etherneti- või traadita ühenduse abil ühendanud, võite ühenduse viisi igal ajal muuta. Märkus. Kui valite traadita ühenduse, siis kontrollige, et Etherneti kaabel ei oleks printeriga ühendatud. Etherneti kaabli ühendamine ei võimalda printeri kasutamist traadita võrgus. Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid. Windows 1.
4. Seadistusprobleemide lahendamine J ärgmistes jaotistes sisalduv teave aitab teil lahendada printeri seadistamisel tekkida võivaid probleeme. Rohkem abi leiate kasutusjuhendist (mis on teie arvutis kättesaadav pärast tarkvara installimist). • Veenduge, et nii printeri seest kui ka ümbert on eemaldatud kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal. • Veenduge, et printeril on kuvatud koduekraan ja juhtpaneelil ei põle ega vilgu ühtki teist tuld.
1. punkt. käivitage faksitest Testige faksiseadistust, et kontrollida printeri seisukorda ja veenduda, et printer on faksimiseks õigesti seadistatud. Lisateavet vaadake „Faksi seadistamine ja kasutamine”, lk 29. Näpunäide: kui printer väljastab faksiühenduse tõrke koos tõrkekoodiga, külastage tõrkekoodi seletuse nägemiseks HP klienditoe veebilehte (www.hp.com/ support). Kui teil palutakse seda teha, valige oma riik/regioon, seejärel kirjutage otsingukasti „fax error codes” (faksi tõrkekoodid).
Printeriga saab fakse saata, kuid ei saa fakse vastu võtta • Kui te eristava helina teenust ei kasuta, kontrollige, kas funktsioon Distinctive Ring (Eristav helin) on printeris määratud väärtusele All Rings (Kõik helinad). • Kui automaatvastuvõtt on välja lülitatud või kui teil on faksikõnedeks kasutataval telefoniliinil aktiveeritud kõnepostiteenus, saate fakse ainult käsitsi vastu võtta.
Probleemid traadita ühenduse (802.11) seadistamisel Järgmises jaotises sisalduv teave aitab teil lahendada printeri traadita võrku ühendamisel tekkida võivaid probleeme. Rakendage neid nõuandeid loetletud järjekorras. Märkus: kui probleemid jäävad püsima, vt kasutusjuhendi (mis on teie arvutis kättesaadav pärast tarkvara installimist) probleemilahendusjaotist. Pärast probleemide lahendamist...
3. samm: taaskäivitage traadita võrgu komponendid Lülitage ruuter ja printer välja ning seejärel järgmises järjekorras uuesti sisse: enne ruuter, seejärel printer. Vahel parandab võrguühenduse probleemi toite välja- ja uuesti sisselülitamine. Kui ühendamine jätkuvalt ei õnnestu, lülitage ruuter, printer ja arvuti välja ning seejärel uuesti sisse sellises järjekorras: enne ruuter, seejärel printer ja viimasena arvuti. 4.
5. Kasutage sisseehitatud veebiserverit (EWS) Kui printer on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri (EWS) abil oma arvuti veebibrauseriga vaadata olekuteavet ja konfigureerida võrgusätteid. Pole vaja installida ega konfigureerida spetsiaalset tarkvara. Märkus: EWS-i saate kasutada ka ilma, et arvuti oleks internetti ühendatud, kuid sellisel juhul pole kõik funktsioonid kättesaadavad.
HP toode Piiratud garantii kestus Tarkvarakandja 90 päeva Printer 1 aasta Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud, parandatud, valesti kasutatud või rikutud. Prindipead (kehtib ainult kliendi poolt vahetatavate prindipeadega toodetele) 1 aasta Tarvikud 1 aasta, kui pole sätestatud teisiti A. Piiratud garantii ulatus 1.
Turinys Spausdintuvo naudojimas.............................................................................................................................. 50 „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai)....................................................................................51 Interneto funkcijos....................................................................................................................................51 Fakso nustatymas ir naudojimas............................
1. Spausdintuvo naudojimas Dėkojame, kad įsigijote šį spausdintuvą. Šiuo spausdintuvu galite spausdinti dokumentus ir nuotraukas, skaityti dokumentus į prijungtą kompiuterį, daryti kopijas, siųsti ir gauti faksogramas. Skaityti, kopijuoti ir siųsti faksogramas galite naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu. Be to, valdymo skydeliu galima keisti nuostatas, spausdinti ataskaitas arba gauti spausdintuvo žinyno informacijos. Patarimas.
„HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) Spausdintuve yra skaitmeninių sprendimų rinkinys, galintis jums padėti palengvinti ir supaprastinti darbą. Sužinokite daugiau! Daugiau informacijos apie šių skaitmeninių sprendimų nustatymą ir naudojimą žr. vartotojo vadove. (Vartotojo vadovas kompiuteryje įrašomas įdiegus programinę įrangą.
HP programos HP programos – tai greitas ir lengvas būdas pasiekti, saugoti ir spausdinti verslo informaciją be kompiuterio. Naudodamiesi HP programomis, tiesiai iš spausdintuvo valdymo skydelio ekrano galite pasiekti internete saugomą turinį, kaip kad verslo formas, naujiena, archyvus ir dar daugiau. Kad galėtumėte naudotis HP programomis, spausdintuvas turi būti prijungtas prie interneto (eterneto kabeliu arba belaidžiu ryšiu).
2. Fakso nustatymas ir naudojimas iuo spausdintuvu galite siųsti ir gauti Š nespalvines ir spalvines faksogramas. Fakso sąranka Prieš naudodamiesi fakso funkcijomis, atlikdami toliau aprašomus veiksmus sėkmingai prijunkite spausdintuvą. Patarimas. Faksą nustatinėti galite programa „Fax Setup Wizard“ (fakso sąrankos vediklis) („Windows“) arba „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“). SVARBU. Skiltyje „Fakso sąrankos informacijos paieška“ ieškokite savo šalies ar vietovės.
1 žingsnis. spausdintuvo jungimas prie telefono linijos vadove, kuris yra jūsų kompiuteryje, jeigu įdiegėte programinę įrangą. Prieš pradėdami... Prieš pradėdami būtinai atlikite toliau aprašomus veiksmus. • • Įdėkite rašalo kasetes. • Pasiruoškite telefono laidą ir adapterį (jei pateiktas su spausdintuvu). DĖMESIO: Jeigu naudojate ne su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį, gali nepavykti siųsti faksogramų.
Jungimas prie DSL / ADSL linijos Jei naudojatės DSL arba ADSL paslauga, jungdami faksą atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1 1. D SL / ADSL paslaugų teikėjo pateiktu telefono kabeliu sujunkite sieninį telefono lizdą ir DSL / ADSL filtrą. 2. S u spausdintuvu pateiktu telefono kabeliu sujunkite DSL / ADSL filtrą ir spausdintuvo prievadą „1-Line“. 2 3 1. Sieninis telefono lizdas 2. DSL / ADSL filtras ir telefono laidas (pateiktas DSL / ADSL paslaugos teikėjo). 3.
2 žingsnis. Fakso sąrankos tikrinimas Išbandykite fakso sąranką ir patikrinkite spausdintuvo būklę bei įsitikinkite, kad jis tinkamai nustatytas faksogramų siuntimui. 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite dešiniakryptę rodyklę , tada palieskite Setup (sąranka). Fakso patikros metu atliekami toliau išvardyti veiksmai. 2. Palieskite Tools (priemonės), tada – Run Fax Test (bandyti faksą). Spausdintuvo ekrane bus rodoma bandymo būsena ir bus išspausdinta ataskaita.
Jei norite konfigūruoti šią nuostatą... ...atlikite toliau aprašomus veiksmus: „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) Keičiama skiriamojo skambėjimo atsakymo skambučio melodija. Pastaba: Jei naudojate skiriamojo skambėjimo paslaugą, vienoje telefono linijoje galite naudoti keletą telefono numerių. Šią nuostatą galite keisti, kad spausdintuvas automatiškai nustatytų, kuri skambučio melodija turi būti naudojama tik fakso skambučiams. 1. Patarimas.
Fakso naudojimas Sužinokite daugiau! Šiame skyriuje sužinosite, kaip siųsti ir gauti faksogramas. Vartotojo vadove pateikiama daugiau informacijos toliau išvardytomis temomis. • Faksogramos siuntimas naudojant ekraninį rinkimą. • • • • • Faksogramos siuntimas iš kompiuterio Faksogramos siuntimas iš atminties. Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą. Faksogramos siuntimas keliems adresatams. Siųskite faksogramą esant klaidų taisymo režimui.
Faksogramos siuntimas iš dubliuojančio telefono 1. Į spausdintuvą įdėkite dokumentą, kurį norite siųsti faksu. 4. Jei adresatas atsiliepia telefonu, galite su juo pasikalbėti prieš išsiųsdami faksogramą. Faksogramą galite siųsti iš automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) arba nuo skaitytuvo stiklo. Pastaba: Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, iš gaunančio fakso aparato išgirsite fakso tonus. Kad perduotume faksogramą, pereikite prie kito etapo. 5.
Automatinis faksogramų gavimas Spausdintuvo valdymo skydelyje įjungus funkciją „Auto Answer“ (numatytoji nuostata), po skambučių skaičiaus, nurodyto nuostata „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsiliepti), spausdintuvu automatiškai atsiliepiama į gaunamus skambučius ir priimamos faksogramos. Daugiau informacijos šios nuostatos konfigūravimą žr. „3 žingsnis. fakso nuostatų konfigūravimas”, 56 psl.
Darbas su ataskaitomis ir žurnalais Galima spausdinti keleto įvairių rūšių faksogramų ataskaitas. • • • faksogramos patvirtinimo puslapį, • kitas ataskaitas. Šiose ataskaitose pateikiama naudinga spausdintuvo sistemos informacija. Pastaba: Be to, skambučių chronologiją galite peržiūrėti spausdintuvo valdymo skydelio ekrane. Norėdami peržiūrėti skambučių chronologiją, palieskite „Fax“ (faksas), tada palieskite (skambučių chronologija). Šio sąrašo spausdinti negalima.
3. Belaidžio ryšio (802.11) nustatymas (tik kai kurie modeliai) Jeigu spausdintuve įdiegtas belaidis (802.11) ryšys, galite jungtis prie esamo belaidžio ryšio tinklo. Kad prijungtumėte spausdintuvą, atlikite toliau aprašomus veiksmus nurodyta eilės tvarka. Pastaba: Prieš nustatinėdami belaidį ryšį, pasirūpinkite, kad būtų nustatyta spausdintuvo aparatūra. Daugiau informacijos žr. su spausdintuvu pateiktame sąrankos plakate. 1 žingsnis. spausdintuvo jungimas prie belaidžio tinklo 1.
2 žingsnis. spausdintuvo programinės įrangos diegimas Vadovaukitės instrukcijomis savo operacinei sistemai. „Windows“ 1. Išsaugokite ir atverkite dokumentus. Uždarykite visas jūsų kompiuteryje veikiančias programas. 2. Kompiuteryje įdėkite HP programinės įrangos kompaktinį diską. 3. Pasirinkite Network (Ethernet/Wireless), ir vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.
Pakeiskite sujungimo metodą Jei įdiegėte HP programinę įrangą ir prijungėte spausdintuvą USB arba eterneto kabeliu ar belaidžiu ryšiu, bet kuriuo metu galite perjungti kitą ryšio būdą. Pastaba: Jei norite įjungti belaidį ryšį, pasirūpinkite, kad eterneto kabelis nebūtų prijungtas prie spausdintuvo. Prijungus eterneto kabelį išjungiamos spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijos. Vadovaukitės instrukcijomis savo operacinei sistemai. „Windows“ 1.
4. Sąrankos problemų sprendimas askesniuose skyriuose pateikiama P informacija, padėsianti jums spręsti problemas, kurių galite patirti nustatinėdami spausdintuvą. Daugiau pagalbos pateikiama vartotojo vadove, kuris yra jūsų kompiuteryje, jeigu įdiegėte programinę įrangą. • Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo išorės nuimta ir iš jo vidaus išimta visa pakuotės juostelė ir medžiagos. • Pasirūpinkite, kad į spausdintuvą būtų įdėta balto, paprasto, nenaudoto A4 arba „Letter“ (8,5 x 11 col.
1 žingsnis. fakso bandymas Išbandykite fakso sąranką ir patikrinkite spausdintuvo būklę bei įsitikinkite, kad jis tinkamai nustatytas faksogramų siuntimui. Daugiau informacijos žr. „Fakso nustatymas ir naudojimas“, 53 psl. Patarimas. Jei įvyko fakso ryšio klaida ir nurodomas klaidos kodas, jo aiškinimą galite rasti HP techninės pagalbos interneto svetainėje (www.hp.com/support). Paprašyti pasirinkite savo šalį ar vietovę, tada lauke „Search“ (paieška) įrašykite „fax error codes“ (fakso klaidų kodai).
Spausdintuvu galima siųsti, bet negalima priimti faksogramų • Jei nenaudojate skiriamojo skambėjimo paslaugos, pasirūpinkite, kad spausdintuvo funkcija „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambėjimas) būtų nustatyta kaip „All Rings“ (visi skambučiai). -- patikrinkite, ar nustatyme Rings to Answer (po kiek skambučių atsiliepti) yra nustatytas didesnis skambučių kiekis nei atsakiklyje. -- atjunkite atsakiklį, tada pabandykite priimti faksogramą.
Belaidžio ryšio (802.11) sąrankos problemos Šiame skyriuje pateikiama informacija, padėsianti jums spręsti problemas, kurių galite patirti jungdami spausdintuvą prie belaidžio ryšio tinklo. Išbandykite toliau pateikiamus patarimus nurodyta eilės tvarka. Pastaba: Jei vis tiek patiriate problemų, daugiau informacijos ieškokite vartotojo vadove, kuris yra jūsų kompiuteryje, jeigu įdiegėte programinę įrangą. Baigę spręsti problemas...
3 etapas. Iš naujo įjunkite belaidžio ryšio tinklo komponentus. Išjunkite maršrutizatorių ir spausdintuvą, tada vėl įjunkite šia eilės tvarka: pirma maršrutizatorių, tada spausdintuvą. Kartais tinklo ryšio problemą išsprendžia maitinimo išjungimas ir įjungimas iš naujo. Jei vis tiek negalite prisijungti, išjunkite maršrutizatorių, spausdintuvą, kompiuterį, tada vėl įjunkite šia eilės tvarka: pirma maršrutizatorių, tada spausdintuvą ir galiausiai kompiuterį. 4 etapas.
5. Integruotojo tinklo serverio (EWS) naudojimas Kai spausdintuvas prijungtas prie tinklo, naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (EWS) galite stebėti būklės informaciją ir keisti tinklo parametrus iš kompiuterio naršyklės. Kompiuteryje nereikia įdiegti ar konfigūruoti jokios specialios programinės įrangos. Pastaba: EWS atidaryti ir naudoti galima ir neprisijungus prie interneto, tačiau tada neveiks kai kurios funkcijos. Daugiau informacijos apie EWS žr.
„Hewlett-Packard“ ribota garantija Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.
Saturs Printera izmantošana.................................................................................................................................... 74 HP digitālie risinājumi............................................................................................................................. 75 Interneta līdzekļi..................................................................................................................................... 75 Faksa iestatīšana un izmantošana..........
1. Printera izmantošana Pateicamies, ka iegādājāties šo printeri. Ar šo printeri jūs varat drukāt dokumentus un fotoattēlus, skenēt uz pievienoto datoru dokumentus, veidot kopijas, kā arī sūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Lai skenētu, kopētu un sūtītu faksa ziņojumus, jūs varat izmantot printera vadības paneli. Vadības paneli varat izmantot arī, lai mainītu iestatījumus, drukātu atskaites vai iegūtu palīdzību par printeri.
HP digitālie risinājumi Printerī ir iekļauts digitālo risinājumu kopums, kas var palīdzēt vienkāršot un pilnveidot darbu. Uzziniet vairāk! Plašāku informāciju par šo digitālo risinājumu uzstādīšanu un izmantošanu skatiet lietotāja ceļvedī. (Lietotāja ceļvedis pēc programmatūras instalēšanas pieejams jūsu datorā.
HP lietojumprogrammas HP lietojumprogrammas nodrošina ātru un vieglu veidu, kā piekļūt, uzglabāt un drukāt biznesa informāciju, neizmantojot datoru. Izmantojot HP lietojumprogrammas, jūs iegūstat pieeju materiāliem, kas glabājas tīmeklī, piemēram, biznesa veidlapas, ziņas, arhīvi un tā tālāk tieši no printera vadības paneļa displeja. Lai izmantotu HP lietojumprogrammas, printerim ir jābūt pievienotam internetam (izmantojot Ethernet kabeli vai bezvadu savienojumu).
2. Faksa iestatīšana un izmantošana is printeris ļauj sūtīt un saņemt melnbaltos Š un krāsainos faksa ziņojumus. Faksa uzstādīšana Padoms: Lai uzstādītu faksu, varat izmantot Fax Setup Wizard (Faksa uzstādīšanas vednis) (Windows) vai utilītu HP Utility (Mac OS X). Plašāku informāciju par faksa funkcijām, kas pieejamas jūsu printerim, skatiet lietotāja rokasgrāmatā (pēc programmatūras instalēšanas pieejama datorā).
1. darbība: pievienojiet printeri tālruņa līnijai skatiet lietotāja rokasgrāmatā (pēc programmatūras instalēšanas pieejama datorā). Pirms sākat darbu... Pirms sākat darbu pārbaudiet, vai esat izpildījis šīs darbības: • • uzstādījāt tintes kasetnes; • sagatavojāt tālruņa vadu un adapteri (ja iekļauts printera komplektācijā). BRĪDINĀJUMS: Ja izmantojat tālruņa vadu, kas nav no printera komplektācijas, iespējams, nevarēs veiksmīgi nosūtīt faksa ziņojumus.
Pieslēgšana DSL/ADSL līnijai Ja abonējat DSL/ADSL pakalpojumu, veiciet šādas darbības, lai pievienotu faksu. 1 1. D SL/ADSL pakalpojumu sniedzēja nodrošināto DSL/ADSL filtru un tālruņa kabeli pievienojiet tālruņa sienas kontaktligzdai un DSL/ ADSL filtram. 2. P ievienojiet tālruņa vadu, kas ietilpst printera komplektācijā, pie DSL/ADSL filtra un printera portam 1-Line. 2 3 1 Tālruņa sienas kontaktligzda 2.
2. darbība: Faksa iestatījumu pārbaude Pārbaudiet faksa iestatījumus, lai noteiktu printera statusu un pārliecinātos, vai tas ir pareizi iestatīts darbam ar faksu. 1. Printera vadības panelī pieskarieties pa labi vērstajai bultiņai un tad pieskarieties Setup (Iestatīšana). Faksa pārbaudes laikā tiek veiktas šādas darbības: 2. Pieskarieties Tools (Rīki) un pēc tam pieskarieties Run Fax Test (Palaist faksa pārbaudi). Printeris parāda pārbaudes statusu vadības paneļa displejā un izdrukā atskaiti.
Ja vēlaties konfigurēt šo iestatījumu... ...rīkojieties šādi: Distinctive Ring (Zvanu izšķiršana) Atbildes zvana signāla nomainīšana atšķirīgu zvanu iegūšanai Piezīme: ja izmantojat atšķirīga zvana signālu pakalpojumu, jūs varat lietot vairākus tālruņa numurus vienai tālruņa līnijai. Jūs varat mainīt šo iestatījumu, lai ļautu, ka printeris automātiski nosaka, kādu zvana veidu lietot, tikai faksa zvaniem. 1.
Faksa lietošana Šajā nodaļā uzzināsiet, kā nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Uzziniet vairāk! Šajā rokasgrāmatā skatiet plašāku informāciju par šādām tēmām: • Faksa ziņojuma sūtīšana, izmantojot numura sastādīšanu ekrānā • • • • • Faksa ziņojumu sūtīšana no datora Atmiņā esošu faksa ziņojumu sūtīšana Faksa sūtījumu ieplānošana nosūtīšanai vēlāk Faksa ziņojumu sūtīšana vairākiem saņēmējiem Faksa sūtīšana kļūdu labošanas režīmā Lietotāja rokasgrāmata pēc programmatūras instalēšanas pieejama datorā.
Faksa ziņojuma sūtīšana, izmantojot papildu tālruņa aparātu 1. Ievietojiet printerī dokumentu, kuru vēlaties nosūtīt pa faksu. 4. Ja saņēmējs atbild uz tālruņa zvanu, varat pirms faksa nosūtīšanas ar viņu runāt. Jūs varat faksa ziņojuma dokumentu ievietot automātiskajā dokumentu padevē (ADF) vai ievietot uz skenera stikla. Piezīme: ja uz zvanu atbild faksa aparāts, jūs dzirdēsiet saņēmēja faksa aparāta signālus. Lai pārraidītu faksa ziņojumu, pārejiet pie nākamā norādījuma 5.
Automātiska faksa ziņojumu saņemšana Ja ieslēdzat Auto Answer(Automātiskās atbildēšanas) opciju (noklusējuma iestatījums) no printera vadības paneļa, printeris automātiski atbild uz ienākošajiem zvaniem un saņem faksa ziņojumus, kad atskanējis iestatījumā Rings to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei). Plašāku informāciju par šī iestatījuma konfigurēšanu skatiet “3. darbība: faksa iestatījumu konfigurēšana” 80. lappusē. Faksa ziņojumi un balss pasta pakalpojumi.
Darbs ar atskaitēm un žurnāliem Jūs varat izdrukāt dažāda veida faksa atskaites: • • • Fax Confirmation (Faksa apstiprinājums) lapa • Citas atskaites Šīs atskaites sniedz noderīgu sistēmas informāciju par printeri. Piezīme: Jūs varat arī skatīt zvanu vēsturi printera vadības paneļa displejā. Lai skatītu zvanu vēsturi, pieskarieties Fax (Fakss) un pēc tam (Call History (Zvanu vēsture)). Tomēr šo sarakstu nevar izdrukāt.
3. Bezvadu (802.11) savienojuma uzstādīšana (tikai dažiem modeļiem) Ja printeris atbalsta bezvadu (802.11) sakarus, jūs varat to pievienot esošam bezvadu tīklam. Lai pievienotu printeri, izpildiet norādītās darbības norādītajā secībā. Piezīme: Pirms bezvadu sakaru iestatīšanas, pārliecinieties, vai ir iestatīta printera aparatūra. Plašāku informāciju skatiet printera komplektācijā iekļautajā uzstādīšanas plakātā. 1. darbība: Pievienojiet printeri savam bezvadu tīklam. 1.
2. darbība: Printera programmatūras instalēšana Izpildiet jūsu operētājsistēmai paredzētās instrukcijas. Windows 1. Saglabājiet visus atvērtos dokumentus. Aizveriet visas lietojumprogrammas, kas palaistas jūsu datorsistēmā. 2. Ievietojiet datorā HP programmatūras kompaktdisku. 3. Atlasiet Network (Ethernet/Wireless), (Tīkls (Ethernet/ bezvadu)) un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
Savienojuma metodes mainīšana Ja instalējāt HP programmatūru un pievienojāt printeri, izmantojot USB, Ethernet vai bezvadu savienojumu, jūs varat jebkurā laikā esošo savienojumu nomainīt uz citu savienojumu. Piezīme: Ja jūs mēģināt nomainīt esošo savienojumu uz bezvadu savienojumu, pārliecinieties, vai printerim nav pievienots Ethernet kabelis. Pievienojot Ethernet kabeli, tiek izslēgtas printera bezvadu sakaru iespējas. Izpildiet jūsu operētājsistēmai paredzētās instrukcijas. Windows 1.
4. Novērsiet uzstādīšanas problēmas ākamās nodaļas nodrošina palīdzību, N lai tiktu galā ar problēmām, kas var rasties, kamēr notiek printera uzstādīšana. Ja nepieciešama papildu palīdzība, skatiet lietotāja rokasgrāmatu (pēc programmatūras instalēšanas pieejama datorā). Printera uzstādīšanas problēmas • Pārbaudiet, vai no printera iekšpuses un ārpuses ir noņemta visa iepakojuma lente un materiāli.
1. darbība: Faksa pārbaudes palaišana Pārbaudiet faksa iestatījumus, lai pārbaudītu printera statusu un pārliecinātos, vai tas ir iestatīts pareizi faksa ziņojumu nosūtīšanai un saņemšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā ”Faksa iestatīšana un izmantošana” 77. lappusē. Padoms: Ja saņemat faksa sakaru kļūdu, kura ietver kļūdas kodu, jūs varat atrast kļūdas koda izskaidrojumu HP atbalsta tīmekļa vietnē (www.hp.com/support).
Printeris var nosūtīt faksa ziņojumus, bet nevar tos saņemt • Ja neizmantojat atšķirīga zvana signālu pakalpojumu, pārliecinieties, vai printera funkcijai Distinctive Ring (Atšķirīgi zvani) ir iestatīta vērtība All Rings (Visi zvani). -- Pārliecinieties, ka iestatījums Rings to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei) ir iestatīts uz lielāku zvanu skaitu nekā automātiskais atbildētājs. -- Atvienojiet automātisko atbildētāju un mēģiniet saņemt faksa ziņojumu.
Bezvadu savienojuma (802.11) uzstādīšanas problēmas Šajā nodaļā sniegta informācija par problēmām, ar kurām varat sastapties pievienojot printeri bezvadu tīklam. Izpildiet tālāk dotos ieteikumus norādītajā secībā. Piezīme: Ja joprojām rodas problēmas, skatiet problēmu risināšanas informāciju lietotāja ceļvedī (pēc programmatūras instalēšanas tas pieejams jūsu datorā). Pēc problēmu atrisināšanas...
3. darbība. Restartējiet bezvadu tīkla komponentes Izslēdziet maršrutētāju un printeri un tad ieslēdziet to atpakaļ šādā secībā: vispirms maršrutētāju un pēc tam printeri. Dažreiz strāvas padeves atslēgšana un ieslēgšana atpakaļ var atrisināt tīkla sakaru problēmas. Ja vēl joprojām nevarat izveidot savienojumu, izslēdziet maršrutētāju, printeri un datoru un ieslēdziet tos atpakaļ šādā kārtībā: vispirms maršrutētāju, pēc tam printeri un tad datoru. 4. darbība.
5. Izmantojiet iegulto tīmekļa serveri (EWS) Ja printeris ir pievienots tīklam, varat izmantot “iegulto tīmekļa serveri” (“EWS”), lai no datora tīmekļa pārlūkprogrammas skatītu statusa informāciju un konfigurētu tīkla iestatījumus. Datorā nav jāinstalē vai jākonfigurē nekāda speciāla programmatūra. Piezīme: varat atvērt un izmantot EWS arī tad, ja datoram nav interneta savienojuma, lai gan tad dažas funkcijas nebūs pieejamas.
HP produkts Ierobežotās garantijas ilgums Programmatūras datu nesējs 90 dienas Printeris 1 gads Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes uzdrukātais servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek pirmais. Šis servisa nodrošinājums neattiecas uz HP tintes produktiem, kuri tiek atkārtoti uzpildīti, pārstrādāti, atjaunoti, nepareizi lietoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucies.
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
