OFFICEJET 6600/6700 Οδηγός έναρξης Podręcznik czynności wstępnych Első lépések útmutató Vodič za početak rada EL Σαρώστε για να μάθετε περισσότερα! Μπορεί να ισχύουν οι τυπικές χρεώσεις δεδομένων. Μπορεί να μην διατίθεται σε όλες τις γλώσσες. PL Zeskanuj, aby dowiedzieć się więcej! Obowiązują standardowe taryfy za transmisję danych. Informacje mogą być dostępne tylko w wybranych językach. HU További információkért olvassa be! Szabványos adatátviteli sebesség érvényes.
Copyright Information © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 06/2012 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Περιεχόμενα Χρήση του εκτυπωτή...........................................................................................................................................4 Ψηφιακές λύσεις HP.......................................................................................................................... 5 Υπηρεσίες web................................................................................................................................. 6 Ενημέρωση του εκτυπωτή...............................
Χρήση του εκτυπωτή Για να κάνετε σάρωση, αντιγραφή και αποστολή φαξ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, να εκτυπώσετε αναφορές ή να λάβετε βοήθεια για τον εκτυπωτή.
Χρήση του εκτυπωτή Ψηφιακές λύσεις HP Ο εκτυπωτής διαθέτει ένα σύνολο ψηφιακών λύσεων, οι οποίες μπορούν να σας βοηθήσουν να απλοποιήσετε και να βελτιώσετε την εργασία σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση και τη χρήση αυτών των ψηφιακών λύσεων, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης. Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό του οδηγού χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα “Πού βρίσκεται ο οδηγός χρήσης;” στη σελίδα 4.
Χρήση του εκτυπωτή Υπηρεσίες web Εφαρμογές εκτύπωσης Ο εκτυπωτής προσφέρει καινοτόμες λύσεις web που μπορούν να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στο Internet, να λάβετε έγγραφα και να τα εκτυπώσετε πιο γρήγορα και πιο εύκολα. Και όλα αυτά, χωρίς τη χρήση υπολογιστή. Οι εφαρμογές εκτύπωσης σάς δίνουν τη δυνατότητα να εντοπίζετε και να εκτυπώνετε εύκολα προδιαμορφωμένο περιεχόμενο web, απευθείας από τον εκτυπωτή.
Χρήση του εκτυπωτή Χρήση των Υπηρεσιών Web Η παρακάτω ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης των Υπηρεσιών Web. Για να εκτυπώσετε με το HP ePrint Για να εκτυπώσετε έγγραφα με το HP ePrint, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Στον υπολογιστή ή στη φορητή συσκευή σας, ανοίξτε την εφαρμογή email. Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής email στον υπολογιστή ή στη φορητή συσκευή σας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της εφαρμογής. 2. 3.
Χρήση του εκτυπωτή Κατάργηση των Υπηρεσιών web Σημείωση: Εάν καταργήσετε τις Υπηρεσίες Web, θα πάψουν να λειτουργούν όλες οι λειτουργίες (HP ePrint, εφαρμογές εκτύπωσης και ενημέρωση εκτυπωτή). Για να χρησιμοποιήσετε ξανά τις Υπηρεσίες Web, θα πρέπει να τις ρυθμίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web” στη σελίδα 6. Για να καταργήσετε τις Υπηρεσίες Web, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε (HP ePrint). 2.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Αυτός ο εκτυπωτής σάς επιτρέπει να στέλνετε και να λαμβάνετε ασπρόμαυρα και έγχρωμα φαξ. Μάθετε περισσότερα! Ελληνικά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες φαξ του εκτυπωτή, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης. Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό του οδηγού χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα “Πού βρίσκεται ο οδηγός χρήσης;” στη σελίδα 4. Ρύθμιση φαξ Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου “Εύρεση πληροφοριών ρύθμισης φαξ” για τη χώρα/περιοχή σας.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Βήμα 1: Σύνδεση του εκτυπωτή στην τηλεφωνική γραμμή Πριν ξεκινήσετε... ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν χρησιμοποιήσετε διαφορετικό καλώδιο τηλεφώνου από αυτό που παρέχεται με τον εκτυπωτή, ενδεχομένως να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φαξ. Επειδή τα καλώδια τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε στο σπίτι ή στο γραφείο σας μπορεί να είναι διαφορετικά από το καλώδιο που παρέχεται με τον εκτυπωτή, η ΗΡ συνιστά να χρησιμοποιείτε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται με τον εκτυπωτή.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Τι είναι η υπηρεσία διακριτών κτύπων; Πολλές εταιρείες τηλεφωνίας παρέχουν λειτουργία διακριτών κτύπων, η οποία σας επιτρέπει να έχετε πολλούς αριθμούς τηλεφώνου σε μία τηλεφωνική γραμμή. Όταν εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία, κάθε αριθμός θα έχει διαφορετικό συνδυασμό κτύπων. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή να απαντά στις εισερχόμενες κλήσεις που διαθέτουν ένα συγκεκριμένο συνδυασμό κτύπων.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Βήμα 2: Έλεγχος ρύθμισης φαξ Πραγματοποιήστε έλεγχο της ρύθμισης φαξ για να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή και να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά ρυθμισμένος για φαξ. 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το δεξί βέλος και έπειτα πατήστε Ρύθμιση. 2. Πατήστε Εργαλεία και έπειτα πατήστε Εκτέλεση ελέγχου φαξ. Η κατάσταση του ελέγχου εμφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή και εκτυπώνεται μια αναφορά.
Εάν θέλετε να διαμορφώσετε αυτήν τη ρύθμιση... ...ενεργήστε ως εξής: Διακριτός κτύπος 1. 2. Αλλαγή συνδυασμού κτύπων απάντησης για διακριτό ήχο κλήσης Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε υπηρεσία διακριτών κτύπων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περισσότερους από έναν αριθμούς τηλεφώνου στην ίδια τηλεφωνική γραμμή. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση προκειμένου να επιτρέψετε στον εκτυπωτή να προσδιορίζει αυτόματα ποιο συνδυασμό κτύπων θα πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο για τις κλήσεις φαξ. 3. 4. 5.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Χρήση φαξ Σε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε πώς να στέλνετε και να λαμβάνετε φαξ. Αποστολή φαξ Μάθετε περισσότερα! Ελληνικά Μπορείτε να στείλετε φαξ με διάφορους τρόπους. Χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, μπορείτε να στείλετε ασπρόμαυρα ή έγχρωμα φαξ. Μπορείτε επίσης να στείλετε φαξ μη αυτόματα από ένα συνδεδεμένο τηλέφωνο, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να μιλήσετε με τον παραλήπτη πριν στείλετε το φαξ.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Λήψη φαξ Μπορείτε να λαμβάνετε φαξ αυτόματα ή μη αυτόματα. Μάθετε περισσότερα! Σημείωση: Εάν λάβετε ένα φαξ μεγέθους legal ή μεγαλύτερο και ο εκτυπωτής δεν έχει ρυθμιστεί για χρήση χαρτιού μεγέθους legal, ο εκτυπωτής θα σμικρύνει το φαξ ώστε να προσαρμοστεί στη διάσταση του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί. Εάν έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματης σμίκρυνσης, ο εκτυπωτής θα εκτυπώσει το φαξ σε δύο σελίδες.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Επανεκτύπωση ληφθέντων φαξ από τη μνήμη Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εφεδρική λήψη φαξ, τα φαξ που λαμβάνονται αποθηκεύονται στη μνήμη, ανεξάρτητα από το αν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση σφάλματος ή όχι. Ελληνικά Σημείωση: Όλα τα φαξ που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη θα διαγραφούν μόλις απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης.
Ρύθμιση και χρήση φαξ Υπηρεσίες φαξ και ψηφιακής τηλεφωνίας Σημείωση: Η HP δεν εγγυάται ότι ο εκτυπωτής θα είναι συμβατός με όλες τις ψηφιακές γραμμές ή παροχείς, σε όλα τα ψηφιακά περιβάλλοντα ή με όλους τους μετατροπείς ψηφιακής γραμμής σε αναλογική. Συνιστάται να απευθυνθείτε στην εταιρεία τηλεφωνίας με την οποία συνεργάζεστε για τη ρύθμιση των σωστών επιλογών, ανάλογα με τη γραμμή που διαθέτετε.
Ρύθμιση ασύρματης επικοινωνίας (802.11) Ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα με τη σειρά που αναγράφονται προκειμένου να πραγματοποιήσετε ασύρματη σύνδεση με τον εκτυπωτή. Βήμα 1: Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή Ελληνικά Για να ρυθμίσετε την ασύρματη επικοινωνία, εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης το οποίο παρέχεται στο CD λογισμικού HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Το πρόγραμμα εγκατάστασης εγκαθιστά το λογισμικό και δημιουργεί μια ασύρματη σύνδεση.
Ρύθμιση ασύρματης επικοινωνίας (802.11) Βήμα 2: Έλεγχος ασύρματης σύνδεσης 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και ότι υπάρχει χαρτί τοποθετημένο στο δίσκο. 2. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το δεξί βέλος , πατήστε Ρύθμιση και έπειτα πατήστε Δίκτυο. 3. Πατήστε Εκτύπ. ελέγχου ασύρμ. δικτ. Για περισσότερες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, ανατρέξτε στην ενότητα “Προβλήματα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης (802.11)” στη σελίδα 23.
Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης ι παρακάτω ενότητες παρέχουν Ο πληροφορίες βοήθειας για προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη ρύθμιση του εκτυπωτή. Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης. Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό του οδηγού χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα “Πού βρίσκεται ο οδηγός χρήσης;” στη σελίδα 4.
Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Προβλήματα κατά την εγκατάσταση του λογισμικού Πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού, βεβαιωθείτε ότι όλα τα άλλα προγράμματα είναι κλειστά. • Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει το σωστό γράμμα μονάδας δίσκου, σε περίπτωση που ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τη διαδρομή προς τη μονάδα δίσκου CD που πληκτρολογείτε. • Εάν ο υπολογιστής δεν μπορεί να αναγνωρίσει το CD λογισμικού HP στη μονάδα CD, ελέγξτε το CD λογισμικού HP για φθορές.
Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Ο εκτυπωτής αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την αποστολή και λήψη φαξ • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο τηλεφώνου ή τον προσαρμογέα που παρέχεται μαζί με τον εκτυπωτή. (Εάν δεν χρησιμοποιήσετε αυτό το καλώδιο τηλεφώνου ή αυτόν τον προσαρμογέα, η οθόνη μπορεί να εμφανίζει πάντα το μήνυμα “Tηλέφ. κατεβασμένο”.
Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης • Ο εκτυπωτής μπορεί να καλεί πολύ γρήγορα ή πολύ αργά. Για παράδειγμα, εάν απαιτείται πρόσβαση σε εξωτερική γραμμή καλώντας το “9”, δοκιμάστε να παρεμβάλετε παύσεις ως εξής: 9-XXX-XXXX (όπου XXX-XXXX είναι ο αριθμός φαξ στον οποίο στέλνετε το φαξ). Για να εισαγάγετε μια παύση, πατήστε * και επιλέξτε μια παύλα (-).
Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Βήμα 1: Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας (802.11) είναι ενεργοποιημένη Εάν η μπλε φωτεινή ένδειξη κοντά στο κουμπί ασύρματης λειτουργίας του εκτυπωτή δεν είναι αναμμένη, ενδέχεται να μην έχουν ενεργοποιηθεί οι δυνατότητες ασύρματης λειτουργίας. Εάν βλέπετε την επιλογή Ασύρ. σύνδ. απεν. στη λίστα, πατήστε την και έπειτα πατήστε Ενεργ.
Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Βήμα 5. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν συνδέεται στο δίκτυο μέσω εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN) Για να συνδεθείτε με τον εκτυπωτή, αποσυνδεθείτε από το VPN. Συμβουλή: Για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή όσο είστε συνδεδεμένοι στο VPN, μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιεί τις συνδέσεις USB και δικτύου ταυτόχρονα.
Χρήση του ενσωματωμένου web server (EWS) Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική του σελίδα (ενσωματωμένος web server ή EWS) για να εμφανίσετε πληροφορίες κατάστασης, να αλλάξετε ρυθμίσεις και να διαχειριστείτε τον εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε ή να διαμορφώσετε κάποιο ειδικό λογισμικό στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον EWS, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της HP Προϊόν HP Διάρκεια περιορισμένησ εγγύησησ Μέσα λογισμικού 90 ημέρεσ Εκτυπωτήσ 1 έτοσ Κεφαλέσ εκτύπωσησ/δοχεία μελάνησ Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη τησ εγγύησησ", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνησ HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί.
Spis treści Korzystanie z drukarki...................................................................................................................... 30 Rozwiązania cyfrowe HP.................................................................................................... 31 Usługi WWW..................................................................................................................32 Aktualizacja drukarki..................................................................................
Korzystanie z drukarki Do skanowania, kopiowania i wysyłania faksów możesz użyć panelu sterowania drukarki. Panelu sterowania możesz użyć także do zmiany ustawień, drukowania raportów lub uzyskiwania pomocy do drukarki. Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Korzystając z tej drukarki, można drukować dokumenty i zdjęcia, skanować dokumenty do podłączonego komputera, kopiować je oraz wysyłać i odbierać faksy.
Korzystanie z drukarki Rozwiązania cyfrowe HP Drukarka zawiera zbiór rozwiązań cyfrowych pomagających w uproszczeniu i przyspieszeniu wykonywanych zadań. Dowiedz się więcej! Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji i używaniu tych rozwiązań cyfrowych, zobacz podręcznik użytkownika. Więcej informacji o położeniu podręcznika można znaleźć w części „Gdzie znajduje się podręcznik użytkownika?” na stronie 30.
Korzystanie z drukarki Usługi WWW Aplikacje dla drukarek Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. Aplikacje dla drukarek pozwalają na łatwe odnalezienie i drukowanie wstępnie sformatowanych treści z Internetu bezpośrednio z drukarki. Możesz także skanować i przechowywać w Internecie cyfrowe dokumenty.
Korzystanie z drukarki Korzystanie z usług WWW Poniższa część opisuje, jak korzystać z usług WWW. Drukowanie za pomocą HP ePrint Wykonaj następujące kroki, aby wydrukować dokumenty za pomocą HP ePrint: W komputerze lub urządzeniu przenośnym otwórz aplikację poczty email. Uwaga: Informacje na temat korzystania z aplikacji poczty email w komputerze lub urządzeniu przenośnym znajdziesz w dokumentacji dołączonej do aplikacji. 2. 3.
Korzystanie z drukarki Usuwanie usług WWW Uwaga: Usunięcie usług WWW spowoduje wyłączenie wszystkich związanych z nimi funkcji (HP ePrint, aplikacje dla drukarek i aktualizacje drukarki). Aby ponownie skorzystać z usług WWW, należy je skonfigurować. Więcej informacji znajdziesz w części „Konfiguracja usług WWW” na stronie 32. Aby usunąć usługi WWW, wykonaj następujące kroki: 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij ikony (HP ePrint). 2. Dotknij Ustawienia, a następnie Usuń usługi WWW.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Za pomocą tej drukarki można wysyłać i odbierać faksy w czerni i kolorze. Dowiedz się więcej! Aby uzyskać więcej informacji o funkcji faksu drukarki, zobacz podręcznik użytkownika. Więcej informacji o położeniu podręcznika można znaleźć w części „Gdzie znajduje się podręcznik użytkownika?” na stronie 30. Konfigurowanie faksu Polski Zaznacz pole Finding fax setup information, aby uzyskać informacje dotyczące swojego kraju/regionu.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Krok 1: Podłącz drukarkę do linii telefonicznej Przed rozpoczęciem... OSTROŻNIE: W przypadku korzystania z kabla telefonicznego innego niż dostarczony z drukarką faksowanie może być niemożliwe. Ponieważ używane w domu lub biurze kable telefoniczne mogą różnić się od dostarczonych z drukarką, HP zaleca stosowanie kabla dostarczonego z drukarką. Przed rozpoczęciem upewnij się, że: • • Pojemniki z tuszem zostały zainstalowane.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Co to jest usługa dzwonienia dystynktywnego? Wielu operatorów telekomunikacyjnych oferuje usługę dzwonienia dystynktywnego, umożliwiającą korzystanie na jednej linii telefonicznej z kilku numerów telefonu. Po wykupieniu tej usługi każdy numer ma przypisany inny wzorzec dzwonienia. Można tak skonfigurować drukarkę, aby odbierała połączenia przychodzące z wybranym wzorcem dzwonka.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Krok 2: Testowanie ustawień faksu Przetestuj ustawienia faksu, aby sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest ona odpowiednio skonfigurowana do faksowania. Podczas testu faksu wykonywane są następujące operacje: • Sprawdzenie sprzętu. • Sprawdzenie, czy do drukarki podłączony jest prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego. • Sprawdzenie, czy kabel telefoniczny jest podłączony do właściwego portu. • Sprawdzenie sygnału wybierania.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Ustawienie do skonfigurowania Czynność do wykonania Dzwonienie dystynktywne 1. Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Uwaga: Jeśli korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego, możesz używać więcej niż jednego numeru telefonu na tej samej linii telefonicznej. Możesz zmienić ustawienie, aby drukarka mogła określać automatycznie, którego wzorca powinna użyć dla samych połączeń faksowych. 2. 3. 4.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Korzystanie z faksu W tym rozdziale dowiesz się, jak wysyłać i odbierać faksy. Wysyłanie faksów Dowiedz się więcej! Faksy można wysłać na wiele sposobów. Za pomocą panelu sterowania drukarki można wysyłać faksy w czerni lub w kolorze. Można także wysyłać faksy ręcznie z podłączonego telefonu, co pozwala na rozmowę z odbiorcą przed wysłaniem.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Odbieranie faksów Dowiedz się więcej! Możesz odbierać faksy automatycznie lub ręcznie. Uwaga: Jeśli odbierzesz faks formatu Legal lub większy, a w drukarce nie ma papieru tego formatu, drukarka zmniejszy faks, aby pasował do papieru znajdującego się w drukarce. Jeśli wyłączono funkcję Automatyczne zmniejszanie, drukarka wydrukuje faks na dwóch stronach. Faks odebrany podczas kopiowania dokumentu jest przechowywany w pamięci drukarki do czasu zakończenia kopiowania.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci Po włączeniu funkcji Pamięć odebr. faksów odebrane faksy będą zapisywane w pamięci niezależnie od tego, czy wystąpi błąd drukarki, czy nie. Uwaga: Po wyłączeniu zasilania wszystkie faksy przechowywane w pamięci zostaną usunięte. Aby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, zajrzyj do podręcznika użytkownika.
Konfigurowanie i korzystanie z faksu Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak: Uwaga: Firma HP nie gwarantuje zgodności drukarki ze wszystkimi liniami cyfrowymi lub operatorami we wszystkich środowiskach cyfrowych lub dla wszystkich konwerterów cyfrowo-analogowych. Zalecana jest bezpośrednia rozmowa z firmą telefoniczną w celu uzyskania prawidłowych opcji konfiguracji uzależnionych od dostępnych usług na linii.
Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej (802.11) Wykonaj po kolei poniższe czynności w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego z drukarką. Krok 1: Zainstaluj oprogramowanie drukarki Aby skonfigurować komunikację bezprzewodową, uruchom program instalacyjny z dysku z oprogramowaniem HP dołączonego do drukarki. Po zainstalowaniu oprogramowania zostanie utworzone połączenie bezprzewodowe. Uwaga: Przed nawiązaniem łączności bezprzewodowej upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej (802.11) Krok 2: Testowanie połączenia bezprzewodowego Aby przetestować połączenie bezprzewodowe i upewnić się, że działa ono poprawnie, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a do zasobnika załadowany jest papier. 2. Na panelu sterowania drukarki dotknij strzałki w prawo , dotknij pozycji Ustawienia, a następnie dotknij opcji Sieć. 3. Dotknij Drukuj test sieci bezprzewodowej.
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Jeśli potrzebujesz pomocy, zajrzyj do podręcznika użytkownika. Więcej informacji o położeniu podręcznika można znaleźć w części „Gdzie znajduje się podręcznik użytkownika?” na stronie 30. następujących rozdziałach W można znaleźć rozwiązania problemów z konfiguracją drukarki. Problemy z instalacją drukarki Polski • Upewnij się, że wszystkie taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte zarówno z zewnętrznej strony drukarki, jak i z jej wnętrza.
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Problemy z instalowaniem oprogramowania • Przed przystąpieniem do instalowania oprogramowania upewnij się, że wszystkie inne programy są zamknięte. • Jeśli używasz komputera z systemem Windows, a wpisana ścieżka do napędu CD nie została rozpoznana, upewnij się, że została określona właściwa litera dysku. • Jeśli komputer nie rozpoznaje dysku CD z oprogramowaniem HP w napędzie CD, sprawdź czy dysk nie jest uszkodzony.
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Drukarka ma problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów • Upewnij się, że używasz przewodu telefonicznego lub adaptera dostarczonych z drukarką. (Jeśli nie używasz takiego adaptera ani kabla telefonicznego, na wyświetlaczu może być zawsze pokazywany komunikat Podniesiona sł.). • Sprawdź, czy inne urządzenia lub aparaty wewnętrzne (telefony korzystające z tej samej linii telefonicznej, ale niepodłączone do drukarki) nie blokują linii.
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją • Drukarka może wybierać numer zbyt szybko lub zbyt wcześnie. Przykładowo jeśli konieczne jest uzyskanie dostępu do linii zewnętrznej poprzez wybranie „9”, wstaw pauzę w następującym miejscu: 9-XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX jest wybieranym numerem faksu). Aby wprowadzić odstęp, dotknij symbolu * i wybierz łącznik (-).
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Krok 1: Sprawdzanie, czy kontrolka komunikacji bezprzewodowej (802.11) świeci się Uwaga: Jeżeli zmieniasz połączenie z przewodowego (Ethernet) na bezprzewodowe, odłącz przewód Ethernet. Podłączenie do drukarki kabla Ethernet spowoduje wyłączenie funkcji komunikacji bezprzewodowej. Jeśli niebieska kontrolka znajdująca się obok przycisku komunikacji bezprzewodowej na drukarce nie świeci, funkcja komunikacji bezprzewodowej może być wyłączona.
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Krok 5. Upewnij się, że komputer nie jest podłączony do sieci za pomocą wirtualnej sieci prywatnej (VPN) Sieć VPN (Virtual Private Network) to sieć komputerowa, która wykorzystuje Internet do zapewnienia zdalnego, bezpiecznego połączenia z siecią organizacji. Jednak większość usług VPN nie pozwala na dostęp do urządzeń lokalnych (np. drukarki) w sieci lokalnej podczas połączenia z VPN.
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) Gdy drukarka jest podłączona do sieci, można używać strony początkowej drukarki (wbudowanego serwera internetowego lub EWS) do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania urządzeniem w komputerze. Nie ma specjalnego oprogramowania, które należałoby w takim przypadku zainstalować lub skonfigurować na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji na temat serwera EWS, zobacz podręcznik użytkownika.
Oświadczenie firmy HP o ograniczonej gwarancji Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji Głowice drukujące (dotyczy tylko produktów z możliwościa wymiany głowic przez klienta) Akcesoria Okres gwarancji 90 dni 1 rok Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym.
Tartalom A nyomtató használata..................................................................................................................... 56 HP digitális megoldások.....................................................................................................57 Webszolgáltatások............................................................................................................58 A nyomtató frissítése.....................................................................................
A nyomtató használata Faxok beolvasásához, másolásához és küldéséhez használhatja a nyomtató kezelőpaneljét. A vezérlőpanelt a beállítások módosításához, jelentések nyomtatásához vagy a nyomtatóval kapcsolatos súgótartalmak megjelenítéséhez is használhatja. Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a nyomtatót! A nyomtató segítségével dokumentumokat és fényképeket nyomtathat, dokumentumokat olvashat be egy csatlakoztatott számítógépre, másolatokat készíthet, illetve faxokat küldhet és fogadhat.
A nyomtató használata HP digitális megoldások A nyomtató számos digitális megoldást kínál, amelyek segítségével a munka egyszerűbbé és gördülékenyebbé válik. Tudjon meg többet! Ezen digitális megoldások beállítására és használatára vonatkozó bővebb információt a felhasználói útmutatóban talál. További információ a felhasználói útmutató megkereséséről: „Hol található a használati utasítás?” a következő oldalon: 56.
A nyomtató használata Webszolgáltatások Nyomtatási Apps alkalmazások A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. A nyomtató a következő webszolgáltatásokat tartalmazza: HP ePrint A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a webre csatlakoztatott nyomtatón.
A nyomtató használata A webszolgáltatások használata Az alábbi szakasz a webszolgáltatások használatát mutatja be. Nyomtatás a HP ePrint segítségével A dokumentumok HP ePrint eszközzel végzett nyomtatásához végezze el a következő lépéseket: 2. 3. A számítógépen vagy mobileszközön nyissa meg az e-mail alkalmazást. • Megjegyzés: Az e-mail alkalmazások számítógépen vagy mobileszközön végzett használatáról információt az alkalmazáshoz kapott dokumentációban talál.
A nyomtató használata Webszolgáltatások törlése Megjegyzés: A webszolgáltatások eltávolítása esetén minden funkció (HP ePrint, nyomtatási Apps alkalmazások és nyomtatófrissítések) működése leáll. A webszolgáltatások újbóli használatához be kell állítania azokat. További információk: „Webszolgáltatások beállítása” a következő oldalon: 58. A webszolgáltatások törléséhez végezze el a következő lépéseket: 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (HP ePrint) lehetőséget. 2.
Fax beállítása és használata Ezzel a nyomtatóval fekete-fehér és színes faxokat küldhet és fogadhat. Tudjon meg többet! A nyomtatóval elérhető faxszolgáltatásokról további információt a felhasználói útmutatóban talál. További információ a felhasználói útmutató megkereséséről: „Hol található a használati utasítás?” a következő oldalon: 56. Fax beállítása Jelölje be az országához/térségéhez tartozó „Faxbeállítási információk megkeresése” jelölőnégyzetet.
Fax beállítása és használata 1. lépés: Csatlakoztassa a nyomtatót a telefonvonalhoz VIGYÁZAT: Ha nem a nyomtatóhoz mellékelt telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Mivel lehet, hogy az otthon vagy az irodában használt telefonkábelek különböznek a nyomtatóhoz mellékelttől, a HP a nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel használatát javasolja. Mielőtt elkezdené...
Fax beállítása és használata Mi a megkülönböztető csengetési szolgáltatás? Számos telefontársaság lehetővé teszi, hogy több telefonszám szerepeljen egyetlen telefonvonalon. Ha előfizet erre a szolgáltatásra, minden telefonszámhoz különböző csengetésminta fog tartozni. A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy válaszoljon az egyedi csengetésmintákra.
Fax beállítása és használata 2. lépés: Faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A faxteszt által végzett műveletek: 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a jobbra nyilat , majd érintse meg a Beállítás gombot. 2. Érintse meg az Eszközök, majd a Faxteszt futtatása lehetőséget. A nyomtató a kijelzőn megjeleníti a teszt állapotát, és jelentést nyomtat.
Fax beállítása és használata Konfigurálni kívánt beállítás Végrehajtandó lépések Válaszcseng.- minta 1. A válaszcsengetés-minta módosítása 2. megkülönböztető csengetéshez Megjegyzés: Ha megkülönböztető csengetési 3. szolgáltatást használ, több telefonszámot is használhat ugyanazon a telefonvonalon. Úgy 4. módosíthatja ezt a beállítást, hogy a nyomtató automatikusan meg tudja határozni, melyik csengési mintát használja csak a faxhívásokhoz.
Fax beállítása és használata A fax használata Ebben a szakaszban megtanulhatja, hogyan küldhet és fogadhat faxokat. Faxok küldése Faxot számos módon küldhet. A nyomtató kezelőpaneljének segítségével fekete-fehér vagy színes faxot küldhet. Kézzel is küldhet faxot csatlakoztatott telefonról, amely lehetővé teszi, hogy a fax elküldése előtt beszéljen a fogadóval.
Fax beállítása és használata Faxfogadás A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Tudjon meg többet! Megjegyzés: Ha Legal vagy nagyobb méretű faxot fogad, de a nyomtató nem Legal méretű papírhoz van beállítva, a nyomtató lekicsinyíti a faxot, hogy az ráférjen a betöltött papírra. Ha letiltja az Automatikus kicsinyítés szolgáltatást, a nyomtató két oldalra nyomtatja ki a faxot.
Fax beállítása és használata Fogadott faxok újranyomtatása a memóriából Ha bekapcsolja a Fogadott fax mentése üzemmódot, a nyomtató a memóriában tárolja a beérkező faxokat, függetlenül attól, hogy hibaállapotban van-e. 2. 3. Megjegyzés: A készülék kikapcsolásával a memóriában tárolt összes fax törlődik. A szolgáltatás használatával kapcsolatos további információkért tekintse meg a felhasználói útmutatót. További információ a felhasználói útmutató 4.
Fax beállítása és használata Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: Megjegyzés: A HP nem garantálja, hogy a nyomtató az összes, digitális jelet analóg jellé átalakító konverterrel, valamint az összes digitális szolgáltatás vonalával vagy szolgáltatójával minden digitális környezetben kompatibilis.
Vezeték nélküli (802.11) kommunikáció beállítása Hajtsa végre az alábbi lépéseket a megadott sorrendben a nyomtatóval való vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez. 1. lépés: Telepítse a nyomtató szoftverét Vezeték nélküli kommunikáció beállításához futtassa a telepítőprogramot a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver CD-ről. A telepítőprogram telepíti a szoftvert, és vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre.
Vezeték nélküli (802.11) kommunikáció beállítása 2. lépés: Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése A vezeték nélküli kapcsolat teszteléséhez és a megfelelő működésének ellenőrzéséhez végezze el a következő lépéseket: 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és van papír a tálcán. 2. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a jobbra nyilat , a Beállítás, majd a Hálózat lehetőséget. 3. Érintse meg a Vezeték nélküli hálózati teszt nyomtatása lehetőséget.
Üzembe helyezési problémák megoldása következő szakaszok A a nyomtató üzembe helyezésekor felmerülő problémák esetén nyújtanak segítséget. Ha további segítségre van szüksége, tekintse meg a felhasználói útmutatót. További információ a felhasználói útmutató megkereséséről: „Hol található a használati utasítás?” a következő oldalon: 56.
Üzembe helyezési problémák megoldása A szoftver telepítésével kapcsolatos problémák • A telepítés megkezdése előtt zárjon be minden más futó programot. • Ha Windows rendszert futtató számítógépet használ, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a meghajtó betűjelét, ha a rendszer nem ismeri fel a CD-meghajtó betűjele alapján az útvonalat. • Ha a rendszer nem ismeri fel a HP szoftver CD-t a meghajtóban, nézze meg, nincs-e sérülés a CD lemezen. A HP szoftvert a HP webhelyéről (www.hp.
Üzembe helyezési problémák megoldása A nyomtatónak problémát okoz a faxok küldése és fogadása Magyar • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt vagy tápegységet használja. (Ha nem ezt a telefonkábelt vagy tápegységet használja, lehet, hogy a képernyőn mindig a Telefon félretéve felirat jelenik meg.
Üzembe helyezési problémák megoldása • Lehet, hogy a nyomtató túl gyorsan vagy túl hamar tárcsáz. Ha például külső vonal eléréséhez a 9-es számot kell tárcsáznia, a szám után iktasson be szünetet: 9-XXX-XXXX (ahol az XXX-XXXX faxszám, ahová az üzenetet küldi). Szünet megadásához érintse meg a * gombot, és válasszon ki egy kötőjelet (-).
Üzembe helyezési problémák megoldása 1. lépés: Ellenőrizze, hogy világít-e a vezeték nélküli adatátvitel (802.11) jelzőfénye Ha a nyomtató vezeték nélküli gombja melletti kék jelzőfény nem világít, előfordulhat, hogy a vezeték nélküli funkciók nincsenek bekapcsolva. Megjegyzés: Ha vezetékes (Ethernet) kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra vált, válassza le az Ethernet-kábelt. Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját.
Üzembe helyezési problémák megoldása 5. lépés Győződjön meg arról, hogy a számítógép nem virtuális magánhálózaton (VPN) keresztül csatlakozik a hálózathoz A virtuális magánhálózat (VPN) olyan számítógépes hálózat, amely az internet használatával biztosít távoli, biztonságos kapcsolatot a szervezet hálózatához. A legtöbb VPN szolgáltatás azonban nem engedélyezi a helyi eszközök (például a nyomtató) elérését a helyi hálózaton, amikor a számítógép a VPN hálózathoz csatlakozik.
A beágyazott webkiszolgáló (EWS) használata A beágyazott webkiszolgálóról további információt a felhasználói útmutatóban talál. További információ a felhasználói útmutató megkereséséről: „Hol található a használati utasítás?” a következő oldalon: 56. Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a nyomtató weblapjának (beágyazott webkiszolgáló, más néven EWS) segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről.
HP korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 év Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
Sadržaj Korištenje pisača.............................................................................................................................. 82 HP-ova digitalna rješenja....................................................................................................83 Web-servisi......................................................................................................................84 Ažuriranje pisača................................................................................
Korištenje pisača Za skeniranje, kopiranje i slanje faksova možete koristiti upravljačku ploču pisača. Upravljačku ploču možete koristiti i za promjenu postavki, ispis izvješća ili traženje pomoći za pisač. Zahvaljujemo na kupnji ovog pisača! Pomoću ovog pisača možete ispisivati dokumente i fotografije, skenirati dokumente na povezano računalo, izrađivati kopije te slati i primati faksove. Savjet: postavke pisača možete promijeniti putem softvera pisača ili putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS).
Korištenje pisača HP-ova digitalna rješenja Uz pisač dolazi zbirka digitalnih rješenja koja vam pomažu pojednostaviti i prilagoditi posao. Saznajte više! Dodatne informacije o postavljanju i korištenju tih digitalnih rješenja potražite u vodiču za korisnike. Dodatne informacije o pronalaženju korisničkog vodiča potražite u odjeljku “Gdje je korisnički priručnik?” na stranici 82. Skeniranje na računalo pokrenuti funkciju skeniranja u HP-ovu softveru na odredišnom računalu.
Korištenje pisača Web-servisi Aplikacije za pisač Pisač pruža inovativna web-rješenja koja omogućuju brz pristup internetu, dohvaćanje dokumenata i brži ispis uz manje gnjavaže – i sve to bez računala. Aplikacije za pisač omogućuju vam jednostavno pronalaženje i ispis unaprijed oblikovanog web-sadržaja izravno s pisača. Možete i skenirati dokumente i digitalno ih pohraniti na webu.
Korištenje pisača Korištenje web-servisa U sljedećem je odjeljku opisan način korištenja web-servisa. Ispis pomoću servisa HP ePrint Da biste ispisivali dokumente pomoću servisa HP ePrint, izvršite sljedeće korake: 1. Smjernice za HP ePrint Na stolnom računalu ili prijenosnom uređaju otvorite aplikaciju za e-poštu. Napomena: Dodatne informacije o korištenju aplikacije za e-poštu na računalu ili prijenosnom uređaju potražite u dokumentaciji priloženoj uz aplikaciju. 2. 3.
Korištenje pisača Uklanjanje web-servisa Da biste uklonili web-servise, izvršite sljedeće korake: 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite (HP ePrint). 2. Dodirnite Postavke, a zatim Uklanjanje web-servisa. Napomena: ako uklonite web-servise, prestat će funkcionirati sve funkcije (HP ePrint, aplikacije za ispis i ažuriranje pisača). Da biste ponovno koristili web-servise, morate ih postaviti. Dodatne informacije potražite u odjeljku “Postavljanje web-servisa” na stranici 84.
Postavljanje i korištenje faksa Ovaj vam pisač omogućuje slanje i primanje crno-bijelih faksova i faksova u boji. Saznajte više! Dodatne informacije o značajkama faksa dostupnima na pisaču potražite u korisničkom priručniku. Informacije o pronalaženju korisničkog priručnika potražite u odjeljku “Gdje je korisnički priručnik?” na stranici 82. Postavljanje faksa Potvrdite okvir “Traženje informacija o postavljanju faksa” za svoju državu/regiju.
Postavljanje i korištenje faksa 1. korak: povezivanje pisača s telefonskom linijom OPREZ: ako koristite neki drugi telefonski kabel, a ne onaj koji ste dobili s pisačem, možda nećete moći uspješno slati faksove. Budući da se telefonski kabeli koje koristite kod kuće ili u uredu mogu razlikovati od kabela koji se dobiva s pisačem, HP preporučuje korištenje telefonskog kabela koji ste dobili s pisačem. Prije nego što počnete... Prije nego što počnete, provjerite sljedeće: 1.
Postavljanje i korištenje faksa Što je usluga razlikovnih zvona? Mnoge telefonske tvrtke nude značajku razlikovnog zvona, koja omogućuje da na jednoj telefonskoj liniji imate više telefonskih brojeva. Kada se pretplatite na tu uslugu, svakom se broju dodjeljuje različit uzorak zvonjenja. Pisač možete postaviti da odgovara na dolazne pozive koji imaju određeni uzorak zvona.
Postavljanje i korištenje faksa 2. korak: Testiranje postavki faksa Testirajte postavke faksa da biste provjerili status pisača i provjerili je li on ispravno postavljen za faksiranje. Faks će učiniti sljedeće: • provjeriti hardver faksa • provjeriti je li odgovarajući telefonski kabel priključen u pisač • provjeriti je li telefonski kabel uključen u pravi priključak • provjeriti ima li telefonskog signala • pronaći aktivnu telefonsku liniju • provjeriti stanje veze telefonske linije 1.
Postavljanje i korištenje faksa Ako želite konfigurirati ovu postavku... ...učinite sljedeće: Obrazac zvona za odgovor 1. Promijenite uzorak zvona za razlikovno zvono Napomena: ako koristite uslugu razlikovnog zvona, možete koristiti više od jednog telefonskog broja na istoj telefonskoj liniji. Tu postavku možete promijeniti da biste pisaču omogućili da automatski odredi koji će uzorak zvona koristiti samo za faks-pozive. 2. 3. 4. Savjet: Razlikovno zvono možete postaviti 5.
Postavljanje i korištenje faksa Korištenje faksa U ovom ćete odjeljku saznati kako slati i primati faksove. Slanje faksova Saznajte više! Faksove možete slati na više različitih načina. Pomoću upravljačke ploče pisača možete slati crno-bijele faksove ili faksove u boji. Faksove možete slati i ručno putem priključenog telefona, što vam omogućuje razgovor s primateljem prije slanja faksa.
Postavljanje i korištenje faksa Primanje faksova Faksove možete primati ručno ili automatski. Saznajte više! Napomena: ako primite faks veličine Legal ili veći, a pisač trenutačno nije postavljen da prima papir te veličine, pisač će smanjiti faks da bi stao na papir koji je umetnut. Ako ste onemogućili značajku automatskog smanjivanja, pisač će faks ispisati na dvije stranice.
Postavljanje i korištenje faksa Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije Ako uključite Primanje sigurnosne kopije faksa, primljeni se faksovi pohranjuju u memoriju, neovisno o eventualnom stanju pogreške na pisaču. Napomena: Svi faksovi koji su pohranjeni u memoriji bit će izbrisani iz memorije nakon što isključite napajanje. Dodatne informacije o korištenju te značajke potražite u korisničkom priručniku.
Postavljanje i korištenje faksa Usluge faksa i digitalne telefonije Mnoge telefonske tvrtke svojim korisnicima omogućuju pristup uslugama digitalnog telefona, npr.: Napomena: HP ne jamči da će pisač biti kompatibilan sa svim linijama ili davateljima usluga digitalnog servisa u svim digitalnim okruženjima ili s pretvaračima digitalnog signala u analogni. Uvijek preporučujemo da izravno raspravite s telefonskim operaterom koje su ispravne mogućnosti postavljanja na temelju usluga koje pružaju.
Postavljanje bežične (802.11) komunikacije Da biste uspostavili bežičnu vezu s pisačem, slijedite korake u nastavku navedenim redoslijedom. 1. korak: instalacija softvera za pisač Da biste postavili bežičnu komunikaciju, pokrenite instalacijski program s CD-a s HP-ovim softverom koji ste dobili s pisačem. Instalacijski program instalira softver i stvara bežičnu vezu. Napomena: prije nego što postavite bežičnu komunikaciju provjerite je li postavljen hardver pisača.
Postavljanje bežične (802.11) komunikacije 2. korak: Ispitivanje bežične veze Da biste testirali bežičnu vezu i provjerili funkcionira li ispravno, slijedite ove korake: 1. Provjerite je li pisač uključen te ima li u ladici papira. 2. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite desnu strelicu , zatim dodirnite Postavke, a potom Mreža. 3. Dodirnite Ispis rezultata testiranja bežične mreže. Za dodatne informacije pogledajte “Problemi pri postavljanju bežične (802.11) mreže” na stranici 101.
Rješavanje problema pri postavljanju Dodatnu pomoć potražite u korisničkom priručniku. Informacije o pronalaženju korisničkog priručnika potražite u odjeljku “Gdje je korisnički priručnik?” na stranici 82. ljedeći odjeljci pružaju pomoć S za probleme na koje možete naići prilikom postavljanja pisača. Problemi pri postavljanju pisača • Provjerite svijetli li žaruljica (Napajanje) i ne trepće li. Prilikom prvog uključivanja pisača potrebno je otprilike 45 sekundi da se zagrije.
Rješavanje problema pri postavljanju Problemi pri instalaciji softvera • Prije instalacije softvera, provjerite da li su svi drugi programi zatvoreni. • Ako koristite računalo sa sustavom Windows, provjerite jeste li naveli odgovarajuće slovo pogona ako računalo ne prepoznaje put do CD pogona koji ste upisali. • Ako računalo ne prepoznaje CD s HP-ovim softverom u CD-pogonu, provjerite nije li CD oštećen. HP-ov softver možete preuzeti i s HP-ova web mjesta (www.hp.com/go/customercare).
Rješavanje problema pri postavljanju Pisač ima poteškoća sa slanjem i primanjem faksova • Obavezno koristite telefonski kabel ili adapter koje ste dobili s pisačem. (Ako ne budete koristili taj telefonski kabel ili adapter, na zaslonu bi se mogla neprestano prikazivati poruka Slušalica je podignuta.) • Vodite računa o tome da se dodatni telefoni (telefoni na istoj telefonskoj liniji, a koji nisu povezani s pisačem) ili druga oprema ne koriste, odnosno da slušalice nisu podignute.
Rješavanje problema pri postavljanju Pisač ne može slati faksove, ali ih može primati • Pisač možda bira prebrzo ili prerano. Na primjer, ako morate birati “9” za izlaz na vanjsku liniju, pokušajte unijeti pauze na ovaj način: 9-XXX-XXXX (XXX-XXXX je broj faksa na koji šaljete). Da biste unijeli stanku, dodirnite * i odaberite crticu (-).
Rješavanje problema pri postavljanju 1. korak: provjera svijetli li žaruljica bežične veze (802.11) Ako plava žaruljica pokraj gumba za bežično povezivanje pisača ne svijetli, možda nisu uključene mogućnosti bežičnog povezivanja. Napomena: ako s ožičene (Ethernet) veze prelazite na bežičnu, odspojite Ethernet kabel. Priključivanjem Ethernet kabela isključuju se mogućnosti bežičnog povezivanja pisača.
Rješavanje problema pri postavljanju 5. korak: provjera nije li računalo povezano s mrežom putem virtualne privatne mreže (VPN-a) Virtualna privatna mreža (VPN) je računalna mreža koja putem interneta pruža sigurnu daljinsku vezu s mrežom neke tvrtke ili ustanove. No većina VPN servisa ne dopušta pristup lokalnim uređajima (kao što je pisač) na lokalnoj mreži dok je računalo povezano s VPN-om. Savjet: Da biste koristili pisač dok ste povezani s VPN-om, priključite pisač na računalo pomoću USB kabela.
Korištenje ugrađenog web-poslužitelja (EWS-a) Dodatne informacije o EWS-u potražite u korisničkom priručniku. Informacije o pronalaženju korisničkog priručnika potražite u odjeljku “Gdje je korisnički priručnik?” na stranici 82. Kada je pisač povezan s mrežom, putem početne stranice pisača (ugrađenog web-poslužitelja ili EWS-a) možete pregledavati informacije o stanju, mijenjati postavke i upravljati pisačem s računala. Nije potrebno instalirati nikakav poseban softver ni ga konfigurirati ga na računalu.
Izjava o ograničenom jamstvu za HP HP proizvod Trajanje ograničenog jamstva Medij softvera 90 dana Pisač 1 godina Spremnici ili ulošci s tintom Dok se ne potroši HP tinta ili do kraja jamstvenog datuma utisnutog na ulošku - što već dođe prvo. Ovo jamstvo ne pokriva proizvode s HP tintom koji su bili ponovno punjeni, prerađeni pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani.
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.
