OFFICEJET 6600/6700 Getting Started Guide Alustamisjuhend Instrukcijos, kaip pradėti dirbti Darba sākšanas rokasgrāmata
Copyright Information © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 9/2011 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. English The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Contents Use the printer.................................................................................................................................... 4 HP Digital Solutions.............................................................................................................5 Web Services.....................................................................................................................6 Update the printer.........................................................................
Use the printer Tip: You can also change the printer settings using the printer software or embedded web server (EWS). For more information about these tools, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on this page. Where’s the user guide? The user guide for this printer (also called “Help”) is placed on your computer while installing the HP software.
Use the printer HP Digital Solutions The printer includes a collection of digital solutions that can help you simplify and streamline your work. Learn more! For more information about setting up and using these digital solutions, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 3. English Scan to Computer restart your HP software’s scan function on the destination computer.
Use the printer Web Services Printer Apps provide a wide range of content, from store coupons to family activities, news, travel, sports, cooking, photos, and many more. You can even view and print your online images from popular photo sites. The printer includes the following Web Services: HP ePrint HP ePrint is a free service from HP that allows you to print to your web-connected printer anytime, from any location.
Use the printer Use Web Services The following section describes how to use Web Services. To print using HP ePrint To print documents using HP ePrint, complete the following steps: English 1. HP ePrint guidelines On your computer or mobile device, open your email application. Note: For information about using the email application on your computer or mobile device, see the documentation provided with the application. 2. 3.
Use the printer Remove Web Services To remove Web Services, complete the following steps: On the printer’s control panel display, touch (HP ePrint). 2. Touch Settings, and then touch Remove Web Services. English 1. Note: If you remove Web Services, all functions (HP ePrint, Printer Apps, and Printer Update) cease to work. To use Web Services again, you must set it up. For more information, see “Set up Web Services” on page 5. Update the printer 3.
Set up and use fax This printer allows you to send and receive black-and-white and color faxes. Learn more! For more information about fax features available with the printer, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 3. English Set up fax Check the “Finding fax setup information” box for your country/region. If your country/region is included in the list, visit the website for setup information.
Set up and use fax Step 1: Connect the printer to the phone line Before beginning, be sure you have done the following: • • • Installed ink cartridges 2. Loaded A4- or letter-size paper in the tray Have the telephone cord and adapter (if provided with the printer) ready. Note: If you need to connect the printer to other telephone equipment and you encounter problems setting up the printer with other equipment or services, contact the telephone company or service provider.
Set up and use fax What is a distinctive ring service? Many phone companies offer a distinctive ring feature that allows you to have several phone numbers on one phone line. When you subscribe to this service, each number is assigned a different ring pattern. You can set up the printer to answer incoming calls that have a specific ring pattern. If you connect the printer to a line with distinctive ring, have your telephone company assign one ring pattern to voice calls and another ring pattern to fax calls.
Set up and use fax Test your fax setup to check the status of the printer and make sure it is set up properly for faxing. 1. From the printer’s control panel, touch right arrow and then touch Setup. The fax test does the following: 2. Touch Tools, and then touch Run Fax Test. The printer displays the status of the test on the display and prints a report. After the test is finished, the printer prints a report with the results of the test.
Set up and use fax If you want to configure this setting… …do this: Distinctive Ring 1. 2. English Change the answer ring pattern for distinctive ring Note: If you are using a distinctive ring service, you can use more than one telephone number on the same telephone line. You can change this setting to enable the printer to determine automatically which ring pattern it should use for fax calls only.
Set up and use fax Use fax In this section, you will learn how to send and receive faxes. Send faxes See the user guide for more information about the following topics: • • • • • • You can also send documents on your computer as faxes, without printing them first.
Set up and use fax Receive faxes You can receive faxes automatically or manually. Learn more! Note: If you receive a legal-size or larger fax and the printer is not currently set to use legal-size paper, the printer reduces the fax so that it fits on the paper that is loaded. If you have disabled the Automatic Reduction feature, the printer prints the fax on two pages.
Set up and use fax Reprint received faxes from memory Note: All faxes stored in memory are deleted from memory when you turn off the power. For more information about using this feature, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 3. 1. and then touch Setup. 2. Touch right arrow 3. Touch Tools or Fax Tools, and then touch Reprint Faxes in Memory.
Set up and use fax Fax and digital phone services Many telephone companies provide their customers with digital phone services, such as the following: Note: HP does not guarantee that the printer will be compatible with all digital service lines or providers, in all digital environments, or with all digital-to-analog converters. It is always recommended that you discuss with the telephone company directly for the correct setup options based on their line services provided.
Set up wireless (802.11) communication Complete the following steps in the order listed to establish a wireless connection to the printer. Step 1: Install software for your printer Note: Before you set up wireless communication, make sure the printer hardware is set up. For more information, see the setup poster that came with the printer or instructions on the printer’s control panel display. 2. • Windows: When prompted, click Network (Ethernet/Wireless), and then follow the onscreen instructions.
Set up wireless (802.11) communication Step 2: Test the wireless connection For additional troubleshooting information, see “Wireless (802.11) setup problems” on page 22. To test the wireless connection and make sure it is working properly, complete the following steps: English 1. Make sure the printer is turned on and paper is loaded in the tray. 2. On the printer control panel, touch right arrow touch Setup, and then touch Network. 3. Touch Print Wireless Network Test.
Solve setup problems T he following sections provide help with problems you might have while setting up the printer. If you need more help, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 3. • Make sure you have removed all packing tape and material from outside and inside the printer. • • Make sure you use the SETUP cartridges that came with your printer when you first set up the printer. Make sure the (Power) light is on and not blinking.
Solve setup problems Problems installing the software English • Before installing software, make sure that all other programs are closed. • If you are using a computer running Windows, make sure that you are specifying the correct drive letter if the computer does not recognize the path to the CD drive that you type. • If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the HP software CD for damage. You can also download the HP software from the HP website (www.hp.
Solve setup problems The printer is having problems sending and receiving faxes • Check the sound quality of the phone line by plugging a phone into the telephone wall jack and listening for static or other noise. Phone lines with poor sound quality (noise) can cause faxing problems. If you hear noise, turn Error Correction Mode (ECM) off and try faxing again. • Make sure extension phones (phones on the same phone line, but not connected to the printer) or other equipment is not in use or off the hook.
Solve setup problems The printer cannot send faxes but can receive faxes • The printer might be dialing too fast or too soon. For example, if you need to access an outside line by dialing “9,” try inserting pauses as follows: 9-XXX-XXXX (where XXX-XXXX is the fax number you are sending to). To enter a pause, touch * and select a dash (-).
Solve setup problems Step 1: Make sure the wireless (802.11) light is turned on To turn on wireless, touch right arrow , touch Setup, and then touch Network. If you see a Wireless: Off option in the list, touch this option, and then touch On. Step 2. Make sure the computer is connected to the network If you have not changed the default wireless network name provided with your wireless router, you might have accidentally connected to a neighboring wireless network and not your network.
Solve setup problems Step 5. Make sure your computer is not connected to your network over a Virtual Private Network (VPN) English A Virtual Private Network (VPN) is a computer network that uses the Internet to provide a remote, secure connection to an organization’s network. However, most VPN services do not allow you to access local devices (like your printer) on your local network while your computer is connected to the VPN. To connect to the printer, disconnect from the VPN.
Use the embedded web server (EWS) When the printer is connected to a network, you can use the printer’s home page (embedded web server or EWS) to view status information, change settings, and manage it from your computer. No special software needs to be installed or configured on your computer. For more information about the EWS, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 3.
HP limited warranty statement Hewlett-Packard limited warranty statement English HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
Sisu Printeri kasutamine........................................................................................................................... 29 HP digitaallahendused.......................................................................................................30 Veebiteenused.................................................................................................................. 31 Printeri uuendamine....................................................................................
Printeri kasutamine Skannimiseks, paljundamiseks ja fakside saatmiseks kasutage printeri juhtpaneeli. Samuti saate juhtpaneeli kaudu muuta sätteid, printida aruandeid või vaadata printeri spikriteavet. Täname printeri ostmise eest! Selle printeriga saate printida dokumente ja fotosid, skannida ühendatud arvutisse dokumente, teha koopiaid ning saata ja vastu võtta fakse. Kus on kasutusjuhend? Printeri kasutusjuhend (nimetatakse ka „spikriks”) paigutatakse arvutisse HP tarkvara installimisel.
Printeri kasutamine HP digitaallahendused Printer sisaldab hulgaliselt digitaalseid lahendusi, mis aitavad teie tööd lihtsustada ning sujuvamaks muuta. Lisateavet! Lisateavet nende digitaalsete lahenduste seadistamise ja kasutamise kohta vt kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt jaotisest „Kus on kasutusjuhend?” lk 29.
Printeri kasutamine Veebiteenused Printer pakub uuenduslikke veebipõhiseid lahendusi, mis aitavad teil pääseda kiiresti Internetti, hankida dokumente ja printida neid kiiremini ning probleemivabamalt – ja kõike seda ilma arvutita. Samuti võite dokumente skannida ja need digitaalsel kujul veebikeskkonda salvestada. Printerirakendused pakuvad erinevat laadi sisu, alates poekupongidest kuni vabaaja, uudiste, reisimise, küpsetamisega seotud trükisteni, fotode ja palju muuni.
Printeri kasutamine Veebiteenuste kasutamine Käesolev jaotis kirjeldab veebiteenuste kasutamist. Printimine teenuse HP ePrint abil Dokumentide printimiseks teenuse HP ePrint abil järgige järgmisi juhiseid. 1. Teenuse HP ePrint juhised Avage arvutis või mobiilsideseadmes oma e-postirakendus. • • • Märkus: lisateavet e-postirakenduse kasutamise kohta arvutis või mobiilsideseadmes leiate rakendusega kaasnevatest dokumentidest. 2. Eesti 3.
Printeri kasutamine Veebiteenuste eemaldamine Kõigi veebiteenuste eemaldamiseks järgige järgmisi juhiseid. 1. Puudutage printeri juhtpaneeli ekraanil nuppu (HP ePrint). 2. Puudutage suvandit Settings (Sätted) ja seejärel Remove Web Services (Eemalda veebiteenused). Märkus: veebiteenuste eemaldamisel lõpetavad kõik funktsioonid (HP ePrint, printerirakendused ja printeri värskendamine) töötamise. Veebiteenuste uuesti kasutamiseks peate need seadistama.
Faksi seadistamine ja kasutamine See printer võimaldab teil saata ja vastu võtta mustvalgeid ning värvilisi fakse. Lisateavet! Lisateavet printeriga kasutatavate faksifunktsioonide kohta leiate kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt jaotisest „Kus on kasutusjuhend?” lk 29. Faksi seadistamine Eesti Kontrollige, kas jaotises „Faksi seadistusteabe otsimine” on kirjas teie riik/regioon. Kui teie riik/regioon on loendis, külastage seadistusteabe hankimiseks veebisaiti.
Faksi seadistamine ja kasutamine 1. punkt. Ühendage printer telefoniliiniga HOIATUS. Kui te kasutate printeri komplekti mittekuuluvat telefonijuhet, ei pruugi faksi saatmine õnnestuda. Kuna teie kodus või töökohas kasutatavad telefonijuhtmed võivad erineda printerikomplektis olevast telefonijuhtmest, soovitab HP kasutada ainult printerikomplektis olevat telefonijuhet. Enne alustamist... Enne alustamist veenduge, et täidetud oleks järgmised tingimused.
Faksi seadistamine ja kasutamine Mida kujutab endast eristava helina teenus? Teatud telefoniettevõtted pakuvad klientidele eristava helina teenust, mis võimaldab kasutada samal telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Kui tellite selle teenuse, määratakse igale numbrile erinev helinamudel. Saate seadme seadistada vastama erineva helinamustriga kõnedele. Kui ühendate seadme eristava helinaga liinile, paluge telefoniettevõttel määrata tavakõnedele ja faksikõnedele erinevad helinamustrid.
Faksi seadistamine ja kasutamine 2. punkt. Testige faksi seadistust Testige faksiseadistust, et kontrollida printeri seisukorda ja veenduda, et printer on faksimiseks õigesti seadistatud. 1. Puudutage printeri juhtpaneelil paremnoolt ( ) ning seejärel nuppu Setup (Seadistamine). Faksitest teostab järgmised toimingud: 2. Valige Tools (Tööriistad) ja siis Run Fax Test (Käivita faksitest). Seadme näidikul kuvatakse testi olek ja seade prindib aruande.
Faksi seadistamine ja kasutamine Konfigureeritav säte Tegevusjuhis Distinctive Ring (Eristav helin) 1. Eristava helina vastamise helinamustri muutmine Märkus: eristava helina teenusega saate kasutada ühel telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Te saate muuta seda sätet selliselt, et printer määrab automaatselt, millist helinamustrit kasutada vaid faksikõnede tarbeks. 2. 3. 4. Nõuanne.
Faksi seadistamine ja kasutamine Faksi kasutamine Selles jaotises saate teada, kuidas toimub fakside saatmine ja vastuvõtmine. Fakside saatmine Lisateavet! Fakse on võimalik saata mitmel erineval viisil. Printeri juhtpaneeli kaudu saate seadmega saata nii mustvalgeid kui ka värvilisi fakse. Fakse võite saata ka käsitsi, seadmega ühendatud telefoni kasutades – nii saate enne faksi saatmist adressaadiga rääkida. Lisateavet järgmiste teemade kohta vt kasutusjuhendist.
Faksi seadistamine ja kasutamine Fakside vastuvõtmine Lisateavet! Fakse saate vastu võtta automaatselt või käsijuhtimisel. Märkus: kui saate Legal-formaadis või suurema faksi ja teie printer pole seadistatud Legal-formaadis paberit kasutama, vähendab printer faksi nii, et see mahub seadmesse sisestatud paberile. Kui olete funktsiooni Automatic Reduction (Automaatvähendus) välja lülitanud, trükib printer faksi kahele lehele. Lisateavet järgmiste teemade kohta vt kasutusjuhendist.
Faksi seadistamine ja kasutamine Mälusolevate fakside korduvprintimine Kui lülitate sisse suvandi Backup fax Reception (Faksivastuvõtu varundamine), salvestatakse sissetulevad faksid mällu sõltumata sellest, kas seadmes on tõrge või mitte. Märkus: kõik mällu talletatud faksid kustutatakse seadme väljalülitamisel. Selle funktsiooni kasutamise kohta leiate lisateavet kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt jaotisest „Kus on kasutusjuhend?” lk 29. 1.
Faksi seadistamine ja kasutamine Faksi- ja digitaalsed telefoniteenused Paljud telefoniettevõtted pakuvad oma klientidele näiteks järgmisi digitaalseid telefoniteenuseid. Märkus: HP ei garanteeri printeri ühilduvust kõikide digitaalvõrkude ja operaatoritega, digitaalkeskkondadega ega kõikide digitaalanaloogkonverteritega. Pakutavatele võrguteenustele tuginevate seadistussuvandite leidmiseks on soovitatav nõu pidada otse telefonioperaatoriga. • DSL: digitaalne abonentliiniteenus (DSL) telefonioperaatorilt.
Traadita (802.11) side seadistamine Printeri traadita ühenduse kasutamiseks sooritage järgmised toimingud. 1. punkt. Installige printeritarkvara Traadita side seadistamiseks käivitage installimisprogramm printeriga kaasas olevalt HP tarkvara-CD-lt. Installimisprogramm installib tarkvara ja loob traadita ühenduse. Märkus: enne traadita side seadistamist veenduge, et printeri riistvara on seadistatud.
Traadita (802.11) side seadistamine 2. punkt. Testige traadita ühendust Traadita ühenduse testimiseks ja veendumiseks, et see töötab õigesti, läbige järgmised sammud. 1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja salves on paberit. 2. Puudutage printeri juhtpaneelil paremnoolt ( ), suvandit Setup (Seadistus) ja seejärel Network (Võrk). 3. Puudutage valikut Print Wireless Network Test (Prindi traadita võrgu test). Lisateavet tõrkeotsingu kohta vt „Probleemid traadita ühenduse (802.
Seadistusprobleemide lahendamine J ärgmistes jaotistes sisalduv teave aitab teil lahendada printeri seadistamisel tekkida võivaid probleeme. Kui vajate rohkem abi, vaadake kasutusjuhendit. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt jaotisest „Kus on kasutusjuhend?” lk 29. • Veenduge, et olete nii printeri ümbert kui ka seest eemaldanud kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjali. • Kasutage printeri esmakordsel seadistamisel kindlasti printeriga kaasas olevaid seadistuskassette SETUP.
Seadistusprobleemide lahendamine Probleemid tarkvara installimisel • Enne tarkvara installimist veenduge, et ülejäänud programmid on suletud. • • Kui kasutate Windowsiga arvutit ja see ei suuda tuvastada teie sisestatud teed CD-seadmeni, veenduge, et olete sisestanud õige kettaseadmetähise. • Kui arvuti ei suuda HP tarkvara-CD-d CD-seadmes tuvastada, kontrollige, ega HP tarkvara-CD ole vigane. HP tarkvara saate alla laadida ka HP veebisaidilt (www.hp.com/go/customercare).
Seadistusprobleemide lahendamine Seadmel on probleeme fakside saatmise ja vastuvõtuga analoogtelefoniaparaat ja kuulake valimistooni. Kui liinil pole tavapärast kuuldavat valimistooni, võib see telefoniliin olla seadistatud digitaaltelefoni ühendamiseks. Ühendage seade analoogtelefoniliinile ja proovige faksi saata või vastu võtta. • Veenduge, et kasutate printeriga kaasas olnud telefonijuhet või adapterit.
Seadistusprobleemide lahendamine Printeriga ei saa fakse saata, kuid saab fakse vastu võtta • Seade võib numbrit valida kas liiga kiiresti või liiga vara. Näiteks, kui välisliinile pääsemiseks tuleb ette valida 9, proovige numbrit valides sisestada pause järgmiselt: 9-XXX-XXXX (kus XXX-XXXX on number millele faksi saadate). Pausi sisestamiseks puudutage suvandit * ja valige sidekriips (-).
Seadistusprobleemide lahendamine 1. punkt. Veenduge, et traadita ühenduse (802.11) märgutuli põleb Märkus: traadiga (Ethernet) ühenduse muutmisel traadita ühenduseks eemaldage Etherneti-kaabel. Kui Etherneti kaabel on ühendatud, ei saa printerit traadita võrgus kasutada. Kui printeri juures olev sinine traadita ühenduse tuli ei põle, võib traadita ühendus olla välja lülitatud. Traadita ühenduse sisselülitamiseks puudutage paremnoolt ( ), suvandit Setup (Seadistus) ja seejärel Network (Võrk).
Seadistusprobleemide lahendamine 5. samm. Veenduge, et arvuti pole võrku ühendatud virtuaalse privaatvõrgu (VPN-i) kaudu. Virtuaalne eravõrk on arvutivõrk, mis pakub Interneti abil ettevõtte võrgule turvalist kaugühendust. Enamik virtuaalse eravõrgu teenuseid siiski ei luba kohalikel seadmetel (nt printer) kohalikku võrku pääseda, kui arvuti on virtuaalse eravõrguga ühendatud. Printeri ühendamiseks lülitage virtuaalne eravõrk välja. Nõuanne.
Manus-veebiserveri (EWS) kasutamine Kui printer on võrku ühendatud, saate kasutada printeri kodulehte (manus-veebiserverit või EWS-i) olekuandmete vaatamiseks, sätete muutmiseks ja printeri arvutist haldamiseks. Mingit eritarkvara pole vaja installida ega konfigureerida. Lisateavet EWS-i kohta vaadake kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt jaotisest „Kus on kasutusjuhend?” lk 29.
HP piiratud garantiiavaldus Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP toode Piiratud garantii kestus Tarkvarakandja 90 päeva Printer 1 aasta Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud, parandatud, valesti kasutatud või rikutud.
Turinys Spausdintuvo naudojimas................................................................................................................. 55 „HP Digital Solutions“........................................................................................................56 Tinklo paslaugos...............................................................................................................57 Spausdintuvo naujinimas..................................................................................
Spausdintuvo naudojimas Skaityti, kopijuoti ir siųsti faksogramas galite naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu. Be to, valdymo skydeliu galima keisti nuostatas, spausdinti ataskaitas arba gauti spausdintuvo žinyno informacijos. Dėkojame, kad įsigijote šį spausdintuvą! Šiuo spausdintuvu galite spausdinti dokumentus ir nuotraukas, skaityti dokumentus į prijungtą kompiuterį, daryti kopijas, siųsti ir gauti faksogramas. Patarimas.
Spausdintuvo naudojimas „HP Digital Solutions“ Kad jūsų darbų srautas būtų paprasčiau tvarkomas, spausdintuve yra skaitmeninių sprendimų rinkinys. Sužinokite daugiau! Daugiau informacijos apie šių skaitmeninių sprendimų nustatymą ir naudojimą žr. vartotojo vadove. Kaip rasti vartotojo vadovą, žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“, psl. 55.
Spausdintuvo naudojimas Tinklo paslaugos medžiagą. Be to, galite dokumentus nuskaityti ir jų skaitmenines kopijas saugoti internete. Spausdintuve įdiegti naujoviški tinklo sprendimai, leidžiantys greitai jungtis prie interneto, gauti dokumentus ir spausdinti greičiau ir patogiau, visiškai nenaudojant kompiuterio. Naudodamiesi spausdintuvo programomis galite spausdinti įvairiausią medžiagą nuo parduotuvių kuponų iki šeimos žaidimų, naujienų, kelionių, sporto programų, receptų, nuotraukų ir dar daugiau.
Spausdintuvo naudojimas Tinklo paslaugų naudojimas Šiame skyriuje aprašoma, kaip naudoti tinklo paslaugas. Spausdinimas naudojantis HP „ePrint“ Norėdami spausdinti dokumentus naudodamiesi HP „ePrint“, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. „HP ePrint“ rekomendacijos Kompiuteryje arba mobiliajame prietaise įjunkite el. pašto programą. • • • Pastaba. Kaip naudotis kompiuterio arba mobiliojo prietaiso el. pašto programa, žr. programos dokumentacijoje. 2. Parašykite naują el.
Spausdintuvo naudojimas Tinklo paslaugų šalinimas Norėdami šalinti tinklo paslaugas, atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite 2. Palieskite Settings (nuostatos), tada palieskite Remove Web Services (šalinti tinklo paslaugas). Pastaba. Pašalinus tinklo paslaugas nustoja veikti visos funkcijos (HP „ePrint“, spausdintuvo programos ir spausdintuvo naujiniai). Kad vėl galėtumėte naudotis tinklo paslaugomis, turite jas nustatyti. Daugiau žr.
Fakso nustatymas ir naudojimas Šiuo spausdintuvu galite siųsti ir gauti nespalvines ir spalvines faksogramas. Sužinokite daugiau! Daugiau informacijos apie spausdintuvo fakso funkcijas žr. vartotojo vadove. Kaip rasti vartotojo vadovą, žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“, psl. 55. Fakso sąranka Skiltyje „Fakso sąrankos informacijos paieška“ ieškokite savo šalies ar vietovės. Jeigu jūsų šalis ar vietovė įtraukta į sąrašą, sąrankos informacijos ieškokite interneto svetainėje.
Fakso nustatymas ir naudojimas 1 veiksmas. Spausdintuvo jungimas prie telefono linijos Prieš pradėdami... DĖMESIO. Jeigu naudojate ne su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį, gali nepavykti siųsti faksogramų. Jūsų namuose ar biure naudojami telefono kabeliai gali skirtis nuo kabelio, pateikto su spausdintuvu, todėl HP rekomenduoja naudoti su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį. Prieš pradėdami būtinai atlikite toliau aprašomus veiksmus. Įdėkite rašalo kasetes.
Fakso nustatymas ir naudojimas Kas yra skiriamojo skambėjimo paslauga? Daugelis telefono bendrovių teikia skiriamojo skambėjimo paslaugą, kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje turėti kelis telefono numerius. Užsisakius tokią paslaugą kiekvienas numeris turės skirtingą skambučio melodiją. Galite nustatyti, kad spausdintuvas atsilieptų į konkrečios melodijos įeinamuosius skambučius.
Fakso nustatymas ir naudojimas 2 veiksmas. Patikrinkite fakso sąranką Išbandykite fakso sąranką ir patikrinkite spausdintuvo būklę bei įsitikinkite, kad jis tinkamai nustatytas faksogramų siuntimui. 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite dešiniakryptę rodyklę , tada palieskite Setup (sąranka). Fakso patikros metu atliekami šie veiksmai: 2. Palieskite Tools (priemonės), tada palieskite Run Fax Test (atlikti fakso bandymą).
Fakso nustatymas ir naudojimas Jei norite konfigūruoti šią nuostatą... ...atlikite toliau aprašomus veiksmus „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) 1. Keičiama skiriamojo skambėjimo atsakymo skambučio melodija. Pastaba. Jei naudojate skiriamojo skambėjimo paslaugą, vienoje telefono linijoje galite naudoti keletą telefono numerių. Šią nuostatą galite keisti, kad spausdintuvas automatiškai nustatytų, kuri skambučio melodija turi būti naudojama tik fakso skambučiams. 2. 3. 4. Patarimas.
Fakso nustatymas ir naudojimas Fakso naudojimas Šiame skyriuje sužinosite, kaip siųsti ir gauti faksogramas. Faksogramų siuntimas Sužinokite daugiau! Faksogramas siųsti galite įvairiais būdais. Naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu galite siųsti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Be to, faksogramas galima rankiniu būdu siųsti iš prijungto telefono, tokiu atveju siųsdami faksogramą su gavėju galite pakalbėti. Vartotojo vadove pateikiama daugiau informacijos toliau išvardytomis temomis.
Fakso nustatymas ir naudojimas Faksogramų gavimas Sužinokite daugiau! Faksogramas galima priimti rankiniu arba automatiniu būdu. Pastaba. Jei gaunate „Legal“ ar didesnio dydžio faksogramą, o spausdintuvas tuo metu nenustatytas naudoti „Legal“ dydžio popieriaus, spausdintuvas sumažina faksogramą, kad ji tilptų į įdėtą popieriaus lapą. Jei esate išjungę automatinio mažinimo funkciją, faksograma spausdintuvu spausdinama dviejuose lapuose.
Fakso nustatymas ir naudojimas Gautų faksogramų pakartotinis spausdinimas iš atminties Jei įjungtas Backup Fax Reception (faksogramų priėmimas į atmintį), gautos faksogramos bus saugomos atmintyje neatsižvelgiant į tai, ar spausdintuve įvyko klaida, ar ne. Pastaba. Visos atmintyje įrašytos faksogramos bus pašalintos išjungus maitinimą. Daugiau informacijos apie šios funkcijos naudojimą žr. vartotojo vadove. Kaip rasti vartotojo vadovą, žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“, psl. 55. 1.
Fakso nustatymas ir naudojimas Fakso ir skaitmeninės telefono ryšio paslaugos Daug telefono operatorių klientams teikia skaitmenines telefono ryšio paslaugas, kaip kad toliau išvardytosios. • DSL: Telefono kompanijos teikiama skaitmeninės abonemento linijos (DSL) paslauga. (Jūsų šalyje / regione DSL gali būti vadinama ADSL). • PBX (vietinė telefonų stotelė): žinybinės stotelės (PBX) telefonų sistema • ISDN: skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) sistema. Pastaba.
Belaidžio ryšio (802.11) nustatymas Kad prijungtumėte spausdintuvą belaidžiu ryšiu, nurodyta eilės tvarka atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1 veiksmas. Spausdintuvo programinės įrangos diegimas Norėdami nustatyti belaidį ryšį, turite paleisti diegimo programą iš HP programinės įrangos kompaktinio disko, pateikto su spausdintuvu. Diegimo programa įdiegia programinę įrangą ir sukuria belaidį ryšį. 2. • „Windows“.
Belaidžio ryšio (802.11) nustatymas 2 veiksmas. Belaidžio ryšio tikrinimas Norėdami patikrinti belaidį ryšį ir įsitikinti, kad jis tinkamai veikia, atlikite toliau aprašomus veiksmus. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų įjungtas, o dėkle būtų popieriaus. 1. 2. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite dešiniakryptę rodyklę , palieskite Setup (sąranka), tada palieskite Network (tinklas). 3. Palieskite Print Wireless Network Test (spausdinti belaidžio tinklo bandymo rezultatus).
Sąrankos problemų sprendimas askesniuose skyriuose pateikiama P informacija, padėsianti jums spręsti problemas, kurių galite patirti nustatinėdami spausdintuvą. Daugiau pagalbos rasite vartotojo vadove. Kaip rasti vartotojo vadovą, žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“, psl. 55. • Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo išorės nuėmėte ir iš jo vidaus išėmėte visą pakuotės juostelę ir medžiagas. • • • Pirmą kartą nustatydami spausdintuvą būtinai naudokite su spausdintuvu pateiktas SĄRANKOS kasetes.
Sąrankos problemų sprendimas Programinės įrangos diegimo problemos • Prieš diegdami programinę įrangą būtinai uždarykite visas programas. • Jeigu naudojatės kompiuteriu su „Windows“ ir kompiuteris neatpažįsta nurodyto kompaktinių diskų įrenginio maršruto, patikrinkite, ar įvedėte teisingą įrenginio raidę. • Jeigu kompiuteris neatpažįsta į kompaktinių diskų įrenginį įdėto HP programinės įrangos kompaktinio disko, patikrinkite, ar kompaktinis diskas nesugadintas.
Sąrankos problemų sprendimas Spausdintuvas negali siųsti ir gauti faksogramų • Pasirūpinkite, kad naudotumėte su spausdintuvu pateiktą telefono laidą ar adapterį. (Jei šio telefono laido arba adapterio nenaudojate, ekrane gali būti visą laiką rodoma „Phone Off Hook“ (nukeltas telefono ragelis). • Pasirūpinkite, kad dubliuojantys telefonai (telefonai, naudojantys tą pačią telefono liniją, bet neprijungti prie spausdintuvo) ar kita įranga nebūtų naudojama, tikrinkite, ar nenukeltas telefono ragelis.
Sąrankos problemų sprendimas Spausdintuvu galima priimti, bet negalima siųsti faksogramų • • Galbūt spausdintuvas numerį renka per greitai arba per anksti. Pavyzdžiui, jeigu jums reikia prisijungti prie išorinės linijos renkant 9, bandykite tokiu būdu įterpti tarpus: 9-XXX-XXXX (kai XXX-XXXX yra fakso, į kurį siunčiate faksogramą, numeris). Norėdami nustatyti pauzę, palieskite * ir pasirinkite brūkšnelį (-).
Sąrankos problemų sprendimas 1 veiksmas. Įsitikinkite, kad dega belaidžio ryšio (802.11) lemputė Pastaba. Jeigu keičiate iš laidinio (eterneto) į belaidį ryšį, atjunkite eterneto kabelį. Prijungus eterneto kabelį išjungiamos spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijos. Jei mėlyna lemputė šalia spausdintuvo belaidžio ryšio mygtuko nedega, belaidžio ryšio funkcija gali būti neįjungta. Kad įjungtumėte belaidį ryšį, palieskite dešiniakryptę rodyklę , palieskite Setup (sąranka), tada palieskite Network (tinklas).
Sąrankos problemų sprendimas 5 veiksmas. Patikrinkite, ar kompiuteris neprijungtas prie tinklo per virtualų asmeninį tinklą (VPN). Virtualusis privatus tinklas (VPN) yra kompiuterių tinklas, kurį naudojant internetu nuotoliniu būdu saugiai jungiamasi prie organizacijos tinklo. Naudojantis dauguma VPN paslaugų vietiniame tinkle negalima jungtis prie vietos prietaisų (kaip kad spausdintuvo), kol kompiuteris prijungtas prie VPN. Patarimas.
Integruotojo tinklo serverio (EWS) naudojimas Kai spausdintuvas įjungtas į tinklą, galite naudotis spausdintuvo pagrindiniu tinklalapiu (integruotuoju tinklo serveriu arba EWS) ir jame stebėti būklės informaciją, keisti parametrus ir tvarkyti spausdintuvą iš savo kompiuterio. Kompiuteryje nereikia įdiegti ar konfigūruoti jokios specialios programinės įrangos. Išsamiau apie EWS skaitykite vartotojo vadove. Kaip rasti vartotojo vadovą, žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“, psl. 55. Pastaba.
„HP“ ribota garantija „Hewlett-Packard“ ribota garantija HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.
Saturs Printera izmantošana.........................................................................................................................81 HP Digital Solutions...........................................................................................................82 Tīmekļa pakalpojumi..........................................................................................................83 Printera atjaunināšana.................................................................................
Printera izmantošana Lai skenētu, kopētu un sūtītu faksa ziņojumus, jūs varat izmantot printera vadības paneli. Vadības paneli varat arī izmantot, lai mainītu iestatījumus, drukātu atskaites vai saņemtu palīdzību saistībā ar printeri. Pateicamies, ka iegādājāties šo printeri! Ar šo printeri jūs varat drukāt dokumentus un fotoattēlus, skenēt uz pievienoto datoru dokumentus, veidot kopijas, kā arī sūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Padoms.
Printera izmantošana HP Digital Solutions Printerī iekļauti dažādi ciparu risinājumi, kas vienkāršo un racionalizē darbu. Uzziniet vairāk! Papildinformāciju par šo digitālo risinājumu iestatīšanu un izmantošanu skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Lai uzzinātu, kur atrodas lietotāja rokasgrāmata, skatiet sadaļu “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 81. lappusē.
Printera izmantošana Tīmekļa pakalpojumi Printera lietojumprogrammas Printeris nodrošina inovatīvus tīmekļa iespējotus pakalpojumus, kas var palīdzēt ātri piekļūt internetam, iegūt dokumentus un tos izdrukāt ātrāk un vienkāršāk, neizmantojot datoru. Printera lietojumprogrammas ļauj vienkārši atrast un drukāt iepriekš formatētu tīmekļa saturu tieši no printera. Varat arī skenēt un saglabāt dokumentus tīmeklī digitālā formātā.
Printera izmantošana Tīmekļa pakalpojumu izmantošana Šajā sadaļā aprakstīts, kā izmantot tīmekļa pakalpojumus. Drukāšana, izmantojot HP ePrint Lai drukātu dokumentus, izmantojot pakalpojumu HP ePrint, veiciet šādas darbības: 1. Pakalpojuma HP ePrint vadlīnijas Datorā vai mobilajā ierīcē atveriet e-pasta lietojumprogrammu. • • • Piezīme. Lai iegūtu informāciju par e-pasta lietojumprogrammas lietošanu datorā vai mobilajā ierīcē, skatiet lietojumprogrammai pievienoto dokumentāciju. 2. 3.
Printera izmantošana Tīmekļa pakalpojumu noņemšana Lai noņemtu tīmekļa pakalpojumus, veiciet šādas darbības: 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties (HP ePrint). 2. Pieskarieties Settings (Iestatījumi) un pēc tam pieskarieties Remove Web Services (Noņemt tīmekļa pakalpojumus). Piezīme. Ja noņemat tīmekļa pakalpojumus, visas funkcijas (HP ePrint, printera lietojumprogrammas un printera atjaunināšana) pārtrauc darboties. Lai atkal izmantotu tīmekļa pakalpojumus, tie ir jāiestata.
Faksa iestatīšana un izmantošana Šis printeris ļauj sūtīt un saņemt melnbaltos un krāsainos faksa ziņojumus. Uzziniet vairāk! Papildinformāciju par printerī pieejamajām faksa funkcijām skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Lai uzzinātu, kur atrodas lietotāja rokasgrāmata, skatiet sadaļu “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 81. lappusē. Faksa uzstādīšana Skatiet lodziņu "Informācijas par faksa uzstādīšanu atrašana", lai atrastu savu valsti/reģionu.
Faksa iestatīšana un izmantošana 1. darbība. Pievienojiet printeri tālruņa līnijai BRĪDINĀJUMS! Ja izmantojat tālruņa vadu, kas nav no printera komplektācijas, iespējams, nevarēs veiksmīgi nosūtīt faksa ziņojumus. Tā kā tālruņa vadi, ko izmantojat mājās vai birojā, var atšķirties no vada, kas iekļauts printera komplektācijā, HP iesaka izmantot tālruņa vadu, kas iekļauts printera komplektācijā. Pirms sākat darbu...
Faksa iestatīšana un izmantošana Kas ir atšķirīga zvana signāla pakalpojums? Daudzi telekomunikāciju uzņēmumi piedāvā atšķirīgu zvana signālu funkciju, kas ļauj izmantot vairākus tālruņa numurus vienā tālruņa līnijā. Abonējot šo pakalpojumu, katram numuram tiek piešķirts atšķirīgs zvana signāla veids. Printeri var iestatīt, lai tas atbildētu uz ienākošajiem zvaniem, kam ir noteikts zvana signāla veids.
Faksa iestatīšana un izmantošana 2. darbība. Pārbaudiet faksa iestatījumus Pārbaudiet faksa iestatījumus, lai noteiktu printera statusu un pārliecinātos, vai tas ir pareizi iestatīts darbam ar faksu. 1. Printera vadības panelī pieskarieties bultiņai pa labi un pēc tam pieskarieties Setup (Iestatīšana). Faksa pārbaudes laikā tiek veiktas šādas darbības: 2. Pieskarieties Tools (Rīki) un pēc tam pieskarieties Run Fax Test (Palaist faksa pārbaudi).
Faksa iestatīšana un izmantošana Ja vēlaties konfigurēt šo iestatījumu... ...rīkojieties šādi: Distinctive Ring (Atšķirīgs zvana signāls) 1. Atbildes zvana signāla nomainīšana atšķirīgam zvana signālam Piezīme. Ja izmantojat atšķirīga zvana signāla pakalpojumu, varat lietot vairākus tālruņa numurus vienai tālruņa līnijai. Varat mainīt šo iestatījumu, lai ļautu printerim automātiski noteikt kādu zvana signālu lietot tikai faksa zvaniem. 2. Padoms.
Faksa iestatīšana un izmantošana Faksa lietošana Šajā nodaļā sniegta informācija, kā nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Faksa ziņojumu sūtīšana Uzziniet vairāk! Faksa ziņojumus var nosūtīt vairākos veidos. Izmantojot printera vadības paneli, no ierīces var nosūtīt melnbaltus vai krāsu faksa ziņojumus. Faksa ziņojumus iespējams sūtīt arī manuāli no pievienota tālruņa; šādi varat pirms faksa nosūtīšanas aprunāties ar adresātu.
Faksa iestatīšana un izmantošana Faksa ziņojumu saņemšana Uzziniet vairāk! Faksa ziņojumus var saņemt automātiski vai manuāli. Piezīme. Ja saņemat Legal vai lielāka papīra formāta faksa ziņojumu un printeris pašreiz nav iestatīts Legal papīra formāta lietošanai, printeris automātiski samazina faksa ziņojumu, lai tas atbilstu ievietotajam papīram. Ja esat atspējojis funkciju Automatic Reduction (Automātiska samazināšana), printeris izdrukā faksa ziņojumu uz divām lappusēm.
Faksa iestatīšana un izmantošana Atkārtota faksa ziņojumu drukāšana no atmiņas Ja ieslēdzat funkciju Backup fax Reception (Faksa dublējumkopijas saņemšana), saņemtie faksa ziņojumi tiek saglabāti atmiņā, neatkarīgi no tā, vai printeris atrodas kļūdas stāvoklī. Piezīme. Pēc strāvas izslēgšanas visi atmiņā saglabātie faksa ziņojumi tiek izdzēsti. Papildinformāciju par akumulatora izmantošanu skatiet lietotāja rokasgrāmatā.
Faksa iestatīšana un izmantošana Faksa un ciparu tālruņa aparātu pakalpojumi Daudzi telekomunikāciju uzņēmumi saviem klientiem piedāvā ciparu tālruņa aparātu pakalpojumus, piemēram: Piezīme. HP negarantē, ka printeris būs saderīgs ar visām ciparpakalpojumu līnijām vai sniedzējiem, visās ciparvidēs vai ar visiem ciparanalogiem pārveidotājiem. Ieteicams, lai par pareizajām iestatīšanas opcijām jūs vienmēr sazinātos tieši ar telekomunikāciju uzņēmumu, ņemot vērā uzņēmuma līniju pakalpojumus.
Bezvadu (802.11) sakaru iestatīšana Veiciet šīs darbības norādītajā secībā, lai izveidotu bezvadu savienojumu ar printeri. 1. darbība. Instalējiet printera programmatūru Lai iestatītu bezvadu sakarus, palaidiet instalēšanas programmu no printera komplektācijā iekļautā HP programmatūras kompaktdiska. Instalēšanas programma instalē programmatūru un izveido bezvadu savienojumu. 2.
Bezvadu (802.11) sakaru iestatīšana 2. darbība. Bezvadu savienojuma pārbaude Lai pārbaudītu bezvadu savienojumu un pārliecinātos, vai tas darbojas pareizi, veiciet šīs darbības: 1. Pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un vai teknē ir ievietots papīrs. 2. Printera vadības panelī pieskarieties bultiņai pa labi  , pieskarieties Setup (Iestatīšana) un pēc tam pieskarieties Network (Tīkls). 3. Pieskarieties Wireless Network Test (Bezvadu tīkla pārbaude).
Iestatīšanas problēmu novēršana T urpmākajās sadaļās sniegta palīdzība, lai novērstu problēmas, kas var rasties printera iestatīšanas laikā. Ja nepieciešama papildu palīdzība, skatiet lietotāja rokasgrāmatu. Lai uzzinātu, kur atrodas lietotāja rokasgrāmata, skatiet sadaļu “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 81. lappusē. Printera iestatīšanas problēmas • Pārbaudiet, vai no printera iekšpuses un ārpuses ir noņemta visa iepakojuma lente un materiāli.
Iestatīšanas problēmu novēršana Problēmas, instalējot programmatūru • Pirms programmatūras instalēšanas jāaizver visas citas programmas. • Ja izmantojat datoru, kurā darbojas operētājsistēma Windows, un dators neatpazīst ievadīto CD diskdziņa ceļu, pārliecinieties, vai esat norādījis pareizo diskdziņa burtu. • Ja dators neatpazīst CD diskdzinī ievietoto HP programmatūras kompaktdisku, pārbaudiet, vai HP programmatūras kompaktdisks nav bojāts. HP programmatūru varat lejupielādēt arī no HP vietnes (www.
Iestatīšanas problēmu novēršana Printerim ir problēmas nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus • Noteikti izmantojiet tālruņa kabeli vai adapteri, kas ietverts printera komplektācijā. (Ja nelietojat šo tālruņa vadu vai adapteri, displejā visu laiku var tikt radīts ziņojums Phone Off Hook (Tālrunim nocelta klausule).) • Pārliecinieties, vai netiek lietoti papildu tālruņi (tālruņi, kas nav savienoti ar printeri, taču izmanto to pašu tālruņa līniju) vai cits aprīkojums, vai arī tālruņiem nav nocelta klausule.
Iestatīšanas problēmu novēršana Printeris nevar nosūtīt faksa ziņojumus, bet var tos saņemt • Iespējams, printeris numura sastādīšanu veic pārāk ātri vai pārāk drīz. Ja, piemēram, ārējai līnijai piekļūst, izsaucot “9,” mēģiniet ievietot pauzes šādi: 9-XXX-XXXX (kur XXX-XXXX ir faksa numurs, uz kuru nosūtāt ziņojumu). Lai ievadītu pauzi, pieskarieties * un atlasiet domuzīmi (-).
Iestatīšanas problēmu novēršana 1. darbība. Pārliecinieties, vai ir ieslēgts bezvadu sakaru (802.11) indikators Piezīme. Ja maināt no vadu (Ethernet) savienojuma uz bezvadu savienojumu, atvienojiet Ethernet kabeli. Pievienojot Ethernet kabeli, tiek izslēgtas printera bezvadu sakaru iespējas. Ja zilais indikators blakus printera bezvadu sakaru pogai nedeg, iespējams, nav ieslēgtas bezvadu sakaru iespējas.
Iestatīšanas problēmu novēršana 5. darbība. Pārliecinieties, vai dators nav savienots ar tīklu virtuālajā privātajā tīklā (VPN) Virtuālais privātais tīkls (VPN) ir datoru tīkls, kas izmanto internetu, lai nodrošinātu attālu, drošu savienojumu ar organizācijas tīklu. Tomēr lielākā daļa VPN pakalpojumu neļauj piekļūt lokālajām ierīcēm (piemēram, printerim) lokālajā tīklā, kamēr dators ir savienots ar VPN. Padoms.
Iegultā tīmekļa servera (EWS) izmantošana Ja printeris ir pievienots tīklam, varat izmantot printera sākumlapu (iegulto tīmekļa serveri vai EWS), lai skatītu statusa informāciju, mainītu iestatījumus un pārvaldītu printeri no datora. Datorā nav jāinstalē vai jākonfigurē nekāda īpaša programmatūra. Papildinformāciju par EWS skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Lai uzzinātu, kur atrodas lietotāja rokasgrāmata, skatiet sadaļu “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 81. lappusē. Piezīme.
HP paziņojums par ierobežoto garantiju Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju HP produkts Ierobežotās garantijas ilgums Programmatūras datu nesējs 90 dienas Printeris 1 gads Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes uzdrukātais servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek pirmais.
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.
