OFFICEJET 6600/6700 Úvodná príručka Začínáme Başlarken Kılavuzu Ghidul Noţiuni introductive SK Skenujte a zistite viac. Môžu sa účtovať štandardné poplatky za dátový prenos. Nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch. CS Naskenujte předlohu a zjistěte více! Mohou být účtovány standardní poplatky. Nemusí být dostupné ve všech jazycích. TR Daha fazlasını öğrenmek için arama yapın! Standart veri ücretleri geçerli olabilir. Tüm dillerde sunulmuyor olabilir. www.hp.
Copyright Information © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 06/2012 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Obsah Nastavenie a používanie faxu............................................................................................................. 9 Nastavenie faxu..................................................................................................................9 Používanie faxu................................................................................................................. 14 Faxové a digitálne telefónne služby...................................................................
Používanie tlačiarne Skenovať a kopírovať dokumenty a odosielať faxy môžete pomocou ovládacieho panela tlačiarne. Ovládací panel môžete použiť aj na zmenu nastavení, tlač správ alebo môžete získať pomoc k tlačiarni. Ďakujeme, že ste si kúpili túto tlačiareň. Pomocou tejto tlačiarne môžete tlačiť dokumenty a fotografie, skenovať dokumenty do pripojeného počítača, vytvárať kópie a odosielať a prijímať faxy.
Používanie tlačiarne Digitálne riešenia od spoločnosti HP Táto tlačiareň obsahuje kolekciu digitálnych riešení, ktoré vám môžu pomôcť zjednodušiť a zefektívniť vašu prácu. Ďalšie informácie o nastavení a používaní týchto digitálnych riešení nájdete v používateľskej príručke. Informácie o vyhľadaní používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 4.
Používanie tlačiarne Webové služby Aplikácie tlačiarne Tlačiareň ponúka inovatívne webové riešenia, ktoré môžu pomôcť pri získavaní rýchleho prístupu k internetu, dokumentom a ich rýchlejšej a bezproblémovejšej tlači – a to všetko bez použitia počítača. Slovenčina Aplikácie tlačiarne umožňujú ľahko vyhľadať a vytlačiť vopred naformátovaný webový obsah priamo z vašej tlačiarne. Svoje dokumenty môžete tiež oskenovať a v digitálnej podobe uložiť na web.
Používanie tlačiarne Používanie webových služieb Nasledujúca časť uvádza postupy používania webových služieb. Tlač pomocou služby HP ePrint Ak chcete vytlačiť dokumenty pomocou služby HP ePrint, vykonajte nasledujúce kroky: V počítači alebo mobilnom zariadení otvorte e-mailovú aplikáciu. • • • Poznámka: Informácie o používaní e-mailovej aplikácie v počítači alebo mobilnom zariadení získate v dokumentácii dodanej s danou aplikáciou. 2. 3.
Používanie tlačiarne Odstránenie webových služieb Poznámka: Ak odstránite webové služby, všetky funkcie (HP ePrint, aplikácie tlačiarne a aktualizácia tlačiarne) prestanú fungovať. Ak chcete znovu používať webové služby, musíte ich nastaviť. Ďalšie informácie získate v časti „Nastavenie webových služieb“ na strane 6. Ak chcete odstrániť webové služby, vykonajte nasledujúce kroky: Na displeji ovládacieho panela tlačiarne sa dotknite položky (HP ePrint). 2.
Nastavenie a používanie faxu Tlačiareň umožňuje odosielať a prijímať čiernobiele a farebné faxy. Ďalšie informácie Slovenčina Ďalšie informácie o používaní funkcie faxovania s tlačiarňou nájdete v používateľskej príručke. Informácie o vyhľadaní používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 4. Nastavenie faxu Skontrolujte okno vyhľadania informácií o nastavení faxu pre svoju krajinu/región.
Nastavenie a používanie faxu Krok 1: Pripojenie tlačiarne k telefónnej linke UPOZORNENIE: Ak použijete iný telefónny kábel než kábel dodaný s tlačiarňou, faxovanie nemusí byť úspešné. Keďže telefónne káble používané v domácnosti alebo kancelárii sa môžu odlišovať od kábla dodaného s tlačiarňou, spoločnosť HP odporúča používať telefónny kábel dodaný s tlačiarňou. Skôr ako začnete...
Nastavenie a používanie faxu Mnoho telefónnych spoločností ponúka funkciu rozlíšeného zvonenia, ktorá umožňuje mať na jednej telefónnej linke niekoľko telefónnych čísel. Keď si predplatíte túto službu, každému číslu bude priradený iný vzor zvonenia. Tlačiareň môžete nastaviť tak, aby odpovedala na prichádzajúce volania s konkrétnym vzorom zvonenia.
Nastavenie a používanie faxu Krok 2: Test nastavenia faxu Test nastavenia faxu slúži na kontrolu stavu tlačiarne a na kontrolu, či je správne nastavená na faxovanie. Slovenčina V rámci testu faxu sa vykonajú nasledujúce kontroly: • Kontrola hardvéru faxu • Overenie pripojenia správneho typu telefónneho kábla k tlačiarni • Kontrola pripojenia telefónneho kábla do správneho portu • Kontrola oznamovacieho tónu • Kontrola aktívnosti telefónnej linky • Test stavu pripojenia vašej telefónnej linky 1.
Ak chcete nakonfigurovať toto nastavenie... ...vykonajte tieto kroky: Rozlíšené zvonenie 1. Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené 2. zvonenie Poznámka: Ak používate službu rozlíšeného 3. zvonenia, môžete na tej istej telefónnej linke používať viac než jedno telefónne číslo. Môžete 4. zmeniť toto nastavenie, aby ste tlačiarni umožnili určovať automaticky, ktorý vzor zvonenia sa má používať iba pre faxové hovory. 5.
Nastavenie a používanie faxu Používanie faxu V tejto časti sa nachádzajú informácie o tom, ako odosielať a prijímať faxy. Odosielanie faxov Ďalšie informácie Slovenčina Faxy môžete odosielať viacerými spôsobmi. Pomocou ovládacieho panela tlačiarne môžete odosielať čiernobiele alebo farebné faxy. Faxy môžete odosielať aj manuálne z pripojeného telefónu, ktorý umožňuje pred odoslaním faxu s príjemcom hovoriť.
Nastavenie a používanie faxu Prijímanie faxov Poznámka: Ak prijmete fax veľkosti Legal alebo väčší a tlačiareň nie je nastavená na použitie papiera veľkosti Legal, zmenší fax tak, aby sa zmestil na vložený papier. Ak je funkcia Automatická redukcia zakázaná, tlačiareň vytlačí fax na dve strany.
Nastavenie a používanie faxu Opakované vytlačenie prijatých faxov z pamäte Ak zapnete režim Prijatie záložného faxu, prijaté faxy sa budú ukladať do pamäte bez ohľadu na to, či je tlačiareň v chybovom stave alebo nie. Slovenčina Poznámka: Po odpojení zariadenia od napájania sa odstránia všetky faxy uložené v pamäti. Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete v používateľskej príručke.
Nastavenie a používanie faxu Mnohé telefónne spoločnosti poskytujú zákazníkom digitálne telefónne služby, medzi ktoré patria: Poznámka: Spoločnosť HP nezaručuje, že tlačiareň bude kompatibilná so všetkými poskytovateľmi alebo linkami digitálnych služieb, vo všetkých digitálnych prostrediach alebo so všetkými digitálno-analógovými konvertormi. Vždy sa odporúča prediskutovať priamo s telefónnou spoločnosťou možnosti správneho nastavenia na základe ňou poskytovaných linkových služieb.
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie (802.11) Ak chcete vytvoriť bezdrôtové pripojenie k tlačiarni, vykonajte nasledujúce kroky v uvedenom poradí. Krok 1: Inštalácia softvéru pre tlačiareň Slovenčina Ak chcete nastaviť bezdrôtovú komunikáciu, spustite inštalačný program, ktorý sa nachádza na disku CD so softvérom HP dodanom s tlačiarňou. Inštalačný program nainštaluje softvér a vytvorí bezdrôtové pripojenie.
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie (802.11) Krok 2: Test bezdrôtového pripojenia 1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je v zásobníku vložený papier. 2. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite tlačidla so šípkou doprava , dotknite sa položky Inštalácia a potom sa dotknite položky Sieť. 3. Dotknite sa položky Tlačiť správu o teste bezdrôtovej siete. Ďalšie informácie o riešení problémov nájdete v časti „Problémy s nastavením bezdrôtovej komunikácie (802.11)“ na strane 23.
Riešenie problémov s nastavením asledujúce časti poskytujú N pomoc s riešením problémov, ktoré sa môžu počas nastavovania tlačiarne vyskytnúť. Ďalšiu pomoc nájdete v používateľskej príručke. Informácie o vyhľadaní používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 4. Slovenčina Problémy s nastavením tlačiarne • Skontrolujte, či ste z vonkajšej aj vnútornej časti tlačiarne odstránili všetku baliacu pásku a baliaci materiál.
Riešenie problémov s nastavením Problémy s inštaláciou softvéru Pred inštaláciou softvéru skontrolujte, či sú zatvorené všetky ostatné programy. • Ak máte v počítači nainštalovaný systém Windows, skontrolujte, či zadávate správne písmeno jednotky v prípade, keď počítač nerozoznáva cestu k jednotke CD, ktorú zadávate. • Ak počítač nerozpozná disk CD so softvérom HP v jednotke CD, skontrolujte, či disk CD so softvérom HP nie je poškodený.
Riešenie problémov s nastavením Tlačiareň má problémy s odosielaním a prijímaním faxov Slovenčina • Uistite sa, že používate telefónny kábel alebo adaptér dodané s tlačiarňou. (Ak nepoužívate tento telefónny kábel alebo adaptér, na displeji sa môže stále zobrazovať hlásenie o vyvesenom slúchadle.) • Dbajte na to, aby sa podvojné telefóny (telefóny na rovnakej telefónnej linke, ktoré však nie sú pripojené k tlačiarni) alebo iné zariadenie práve nepoužívali alebo ich slúchadlá neboli vyvesené.
Riešenie problémov s nastavením • Tlačiareň možno vytáča príliš rýchlo alebo príliš skoro. Ak napríklad potrebujete prepojiť vonkajšiu linku vytočením čísla 9, skúste vložiť pauzy takto: 9-XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je faxové číslo, na ktoré odosielate fax). Ak chcete zadať pauzu, dotknite sa položky * a vyberte pomlčku (-).
Riešenie problémov s nastavením Krok 1: Skontrolujte, či svieti indikátor bezdrôtovej komunikácie (802.11) Ak modrý indikátor v blízkosti tlačidla bezdrôtového rozhrania tlačiarne nesvieti, pravdepodobne nie je zapnutá funkcia bezdrôtovej komunikácie. Poznámka: Ak meníte káblové pripojenie (Ethernet) na bezdrôtové pripojenie, odpojte kábel siete Ethernet. Pripojením kábla siete Ethernet sa vypne bezdrôtové rozhranie tlačiarne.
Riešenie problémov s nastavením Krok 5: Skontrolujte, či počítač nie je pripojený k sieti cez virtuálnu súkromnú sieť (VPN) Ak sa chcete pripojiť k tlačiarni, odpojte počítač od siete VPN. Tip: Ak chcete používať tlačiareň pri pripojení k sieti VPN, môžete tlačiareň pripojiť k počítaču pomocou kábla USB. Tlačiareň bude naraz používať rozhranie USB aj sieťové pripojenia. Ďalšie informácie vám poskytne správca siete alebo osoba, ktorá nastavila bezdrôtovú sieť.
Používanie vstavaného webového servera (servera EWS) Ďalšie informácie o serveri EWS nájdete v používateľskej príručke. Informácie o vyhľadaní používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 4. Keď je tlačiareň pripojená k sieti, pomocou domovskej stránky tlačiarne (vstavaného webového servera alebo servera EWS) môžete zobraziť informácie o stave, zmeniť nastavenia a spravovať tlačiareň z počítača.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard Tlačové hlavy (týka sa iba výrobkov s tlačovými hlavami, ktoré smú vymieňať sami zákazníci) Doplnky Trvanie obmedzenej záruky 90 dní 1 rok Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom plať skoršia z týchto udalosť.
Obsah Použití tiskárny................................................................................................................................. 30 Digitální řešení HP............................................................................................................. 31 Webové služby.................................................................................................................32 Aktualizace tiskárny............................................................................
Použití tiskárny Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze skenovat, kopírovat a odesílat faxy. Ovládací panel můžete použít také ke změně nastavení, tisku protokolů nebo k získání nápovědy týkající se tiskárny. Děkujeme, že jste si koupili tuto tiskárnu. Tato tiskárna umožňuje tisknout dokumenty a fotografie, skenovat dokumenty do připojeného počítače, vytvářet kopie a odesílat a přijímat faxy. Rada: Nastavení tiskárny lze změnit pomocí softwaru tiskárny nebo integrovaného webového serveru (EWS).
Použití tiskárny Digitální řešení HP Tiskárna obsahuje soubor digitálních řešení, která vám pomohou zjednodušit a zorganizovat vaši práci. Zjistěte více! Další informace o nastavení a používání těchto digitálních řešení najdete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdu tuto uživatelskou příručku?“ na straně 30.
Použití tiskárny Webové služby Tiskové aplikace Tiskárna nabízí inovativní webová řešení, která umožňují rychlý přístup k Internetu, získání dokumentů a jejich rychlé a bezproblémové vytištění – to vše bez nutnosti použít počítač. Tiskové aplikace vám umožňují snadno vyhledat a vytisknout předem formátovaný webový obsah přímo z tiskárny. Můžete také skenovat a ukládat dokumenty digitálně na webu.
Použití tiskárny Použití webových služeb Následující část popisuje používání webových služeb. Tisk pomocí služby HP ePrint Chcete-li tisknout dokumenty pomocí služby HP ePrint, postupujte takto: • • • Spusťte v počítači nebo v mobilním zařízení e-mailovou aplikaci. Poznámka: Informace o tom, jak e-mailovou aplikaci v počítači nebo mobilním zařízení používat, naleznete v dokumentaci dodané k aplikaci. 2. 3.
Použití tiskárny Odebrání webových služeb Poznámka: Po odebrání webových služeb přestanou veškeré příslušné funkce (HP ePrint, tiskové aplikace a aktualizace tiskárny) pracovat. Budete-li chtít webové služby znovu používat, musíte je nastavit. Další informace naleznete v tématu „Nastavení webových služeb“ na straně 32. Chcete-li odebrat webové služby, postupujte takto: 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko (HP ePrint). 2.
Nastavení a používání faxu Tato tiskárna vám umožňuje odesílat nebo přijímat černobílé a barevné faxy. Zjistěte více! Další informace o použití faxových funkcí tiskárny naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdu tuto uživatelskou příručku?“ na straně 30. Nastavení faxu čeština Zaškrtněte pole „Vyhledávání informací nastavení faxu“ pro vaši zemi/oblast.
Nastavení a používání faxu Krok 1: Připojení tiskárny k telefonní lince Než začnete... probíhat úspěšně. Protože telefonní kabely, které používáte doma nebo v kanceláři, se mohou od kabelu dodávaného s tiskárnou lišit, doporučuje společnost HP používat telefonní kabel dodaný s tiskárnou. Než začnete, ujistěte se, že: • • jste nainstalovali inkoustové kazety, • máte telefonní kabel a adaptér (byl-li dodán s tiskárnou). jste vložili papír formátu A4 nebo Letter do zásobníku, 2.
Nastavení a používání faxu Co je to služba rozlišovacího vyzvánění? Mnoho telekomunikačních společností nabízí funkci rozlišovacího zvonění, která vám umožní sdílet na jedné telefonní lince několik telefonních čísel. Jestliže se přihlásíte k odběru této služby, bude každému z čísel přidělen jiný druh vyzvánění. Tiskárnu můžete nastavit tak, aby odpovídala na příchozí volání, která mají určitý typ vyzvánění.
Nastavení a používání faxu Krok 2: Test nastavení faxu Otestujte nastavení faxu a zkontrolujte stav tiskárny, abyste zjistili, zda je správně nastavena pro faxování. 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte šipku vpravo a poté vyberte možnost Nastavení. Test faxu provede následující akce: 2. Stiskněte možnost Nástroje a poté Spustit test faxu. Na displeji tiskárny se zobrazí stav testu a vytiskne se protokol. Po dokončení testu tiskárna vytiskne protokol s výsledky testu.
Nastavení a používání faxu Pokud chcete konfigurovat toto nastavení... ...proveďte toto: Odpověď na typ zvonění 1. 2. 3. 4. 5. • Stiskněte typ zvonění přidělený telefonní Rada: Pomocí funkce Zjištění typu zvonění na ovládacím panelu tiskárny lze nastavit rozlišující vyzvánění. Pomocí této funkce tiskárna rozpozná a zaznamená typ zvonění příchozího hovoru. Na základě tohoto hovoru pak automaticky určí rozlišující typ zvonění přidělený telefonní společností faxovým hovorům.
Nastavení a používání faxu Použití faxu V této části se dozvíte, jak posílat a přijímat faxy. Odesílání faxů Zjistěte více! Faxy lze odeslat různými způsoby. Pomocí ovládacího panelu tiskárny je možné odeslat černobílé nebo barevné faxy. Faxy můžete také odesílat ručně z připojeného telefonu, což vám umožňuje s příjemcem před odesláním faxu hovořit.
Nastavení a používání faxu Příjem faxů Faxy můžete přijímat automaticky i ručně. Zjistěte více! Poznámka: Pokud obdržíte fax ve formátu Legal nebo větším a tiskárna právě není nastavena na použití papíru formátu Legal, tiskárna fax zmenší, aby se vešel na vložený papír. Pokud jste vypnuli funkci Automatické zmenšení, tiskárna vytiskne fax na dvě stránky.
Nastavení a používání faxu Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti Pokud zapnete funkci Záložní příjem faxu, tiskárna uloží všechny přijímané faxy do paměti bez ohledu na to, zda došlo k chybě. Poznámka: Když vypnete zařízení, budou z paměti odstraněny všechny faxy uložené v paměti. Další informace o použití této funkce naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdu tuto uživatelskou příručku?“ na straně 30. 1.
Nastavení a používání faxu Fax a digitální telefonní služby Mnoho telefonních společností poskytuje svým zákazníkům digitální telefonní služby, jako jsou následující: Poznámka: Společnost HP negarantuje, že tiskárna bude kompatibilní se všemi linkami nebo poskytovateli digitálních služeb, ve všech digitálních prostředích nebo se všemi digitálněanalogovými konvertory.
Nastavení bezdrátové komunikace (802.11) Bezdrátové připojení tiskárny nastavíte následovně. Krok 1: Instalace softwaru pro tiskárnu Pro nastavení bezdrátové komunikace je třeba spustit instalační program z disku CD se softwarem HP, který jste obdrželi s tiskárnou. Instalační program nainstaluje software a vytvoří bezdrátové připojení. Poznámka: Před nastavením bezdrátové komunikace zkontrolujte, zda je nainstalován hardware tiskárny.
Nastavení bezdrátové komunikace (802.11) Krok 2: Test bezdrátového připojení Chcete-li otestovat bezdrátové připojení a ujistit se, že pracuje správně, proveďte následující kroky: 1. Přesvědčte se, že je tiskárna zapnuta a v zásobníku je vložen papír. 2. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko šipka vpravo , možnost Nastavení a poté vyberte položku Síť. 3. Stiskněte Vytisknout test bezdrátové sítě. Další informace o řešení problémů viz „Problémy s nastavením bezdrátové sítě (802.
Řešení problémů s nastavením ásledující části vám pomohou N při řešení problémů, ke kterým může dojít při nastavování tiskárny. Další informace naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdu tuto uživatelskou příručku?“ na straně 30. Problémy s nastavením tiskárny • Odstraňte veškeré obalové pásky a materiály jak zvenku, tak i zevnitř tiskárny.
Řešení problémů s nastavením Problémy s instalací softwaru • Před instalací softwaru se přesvědčte, že jsou ukončeny všechny ostatní programy. • Pokud používáte systém Windows a počítač nerozpozná zadanou cestu k jednotce CD-ROM, přesvědčte se, že jste zadali správné písmeno disku. • Pokud počítač nemůže rozpoznat instalační CD v jednotce CD-ROM, zkontrolujte instalační CD, zda není poškozené. Software HP lze stáhnout také z webové stránky společnosti HP (www.hp.com/go/customercare).
Řešení problémů s nastavením Tiskárna má problémy s odesíláním a příjmem faxů • Tiskárnu připojte k analogové telefonní lince, jinak nebudete moci přijímat či odesílat faxy. Chcete-li zjistit, zda je telefonní linka digitální, připojte běžný analogový telefon a zjistěte, zda je slyšet oznamovací tón. Pokud neslyšíte normální oznamovací tón, je možné, že linka je nastavena pro digitální telefony. Připojte tiskárnu k analogové telefonní lince a pokuste se odeslat nebo přijmout fax.
Řešení problémů s nastavením • Tiskárna zřejmě vytáčí příliš rychle nebo příliš brzy. Pokud například potřebujete k přístupu k vnější lince vytočit číslo 9, pokuste se vložit pauzy takto: 9-XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je faxové číslo, na které fax odesíláte). Pauzu zadáte stisknutím tlačítka * a volbou možnosti (-).
Řešení problémů s nastavením Krok 1: Zkontrolujte, zda svítí indikátor bezdrátového připojení (802.11) Pokud modrá kontrolka u tlačítka bezdrátového připojení tiskárny nesvítí, funkce bezdrátového připojení možná nejsou zapnuty. Poznámka: Pokud chcete přejít z kabelového připojení (Ethernet) na bezdrátové, odpojte ethernetový kabel. Jestliže k tiskárně připojíte kabel sítě Ethernet, budou funkce bezdrátového připojení vypnuty.
Řešení problémů s nastavením Krok 5. Ujistěte se, že počítač není k síti připojen prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN) Rada: Chcete-li tiskárnu používat v době, kdy je připojena k síti VPN, můžete tiskárnu připojit k počítači pomocí kabelu USB. Tiskárna využívá souběžně USB připojení i síťové připojení. VPN (Virtual Private Network) je počítačová síť využívající síť Internet k zajištění vzdáleného, zabezpečeného připojení k síti organizace.
Použití integrovaného webového serveru (EWS) Další informace o serveru EWS naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdu tuto uživatelskou příručku?“ na straně 30. Když je tiskárna připojena k síti, můžete prostřednictvím domovské stránky tiskárny (integrovaný webový server neboli EWS) zobrazit informace o stavu tiskárny, měnit nastavení nebo tiskárnu spravovat z vašeho počítače. Není nutné instalovat ani konfigurovat žádný zvláštní software.
Prohlášení společnosti HP o omezené záruce Produkt HP Trvání omezené záruky Média se softwarem 90 dní Tiskárna 1 rok Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční lhůty„ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka sa nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny.
İçindekiler Yazıcıyı kullanma............................................................................................................................. 56 HP Digital Solutions...........................................................................................................57 Web Hizmetleri.................................................................................................................58 Yazıcıyı güncelleştirme.......................................................................
Yazıcıyı kullanma Taramak, kopyalamak ve faks göndermek için, yazıcının kontrol panelini kullanabilirsiniz. Ayrıca ayarları değiştirmek, raporları yazdırmak veya yazıcı için yardım almak için de kontrol panelini kullanabilirsiniz. Bu yazıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu yazıcıyla, belge ve fotoğraf basabilir, belgeleri bağlı bir bilgisayara tarayabilir, kopyalama yapabilir ve faks gönderip alabilirsiniz.
Yazıcıyı kullanma HP Digital Solutions Yazıcı, çalışmanızı kolaylaştırmanıza yardımcı olabilen dijital çözümler topluluğu içerir. Daha fazlasını öğrenin! Bu dijital çözümleri kurma ve kullanma hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzlarını bulma hakkında bilgi için, bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerededir?”, sayfa 56.
Yazıcıyı kullanma Web Hizmetleri Yazıcı, Internet'e hızlı şekilde erişmenize, belgeleri almanıza, bunları daha az zahmetle daha hızlı yazdırmanıza ve bunların tümünü bilgisayar kullanmadan yapmanıza yardımcı olan yenilikçi, web özellikli çözümler sunar. Yazıcı aşağıdaki Web Hizmetleri'ni içermektedir: HP ePrint HP ePrint, web bağlantılı yazıcınıza dilediğiniz an dilediğiniz yerden yazdırmanıza imkan veren ücretsiz bir HP hizmetidir.
Yazıcıyı kullanma Web Hizmetleri'ni kullanma Aşağıdaki kısımda, Web Hizmetleri'nin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. HP ePrint kullanarak yazdırmak için HP ePrint kullanarak belge yazdırmak için, aşağıdaki adımları yerine getirin: 1. 2. 3. HP ePrint yönergeleri Bilgisayarınızda veya mobil aygıtınızda, eposta uygulamanızı açın. • Not: Bilgisayarınızdaki veya mobil aygıtınızdaki eposta uygulaması hakkında bilgi için, uygulama ile birlikte verilen belgelere bakın.
Yazıcıyı kullanma Web Hizmetleri'ni kaldırma Not: Web Hizmetleri'ni kaldırırsanız, tüm işlevlerin (HP ePrint, Yazıcı App'ları ve Yazıcı Güncelleştirmesi) çalışması duracaktır. Web Hizmetleri’ni yeniden kullanabilmek için kurmanız gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz. “Web Hizmetleri’ni kurma”, sayfa 58. Web Hizmetleri'ni kaldırmak için, aşağıdaki adımları yerine getirin: 1. Yazıcının kontrol paneli ekranında simgesine dokunun. 2. Ayarlar'a dokunun, sonra da Web Hizmetleri'ni Kaldır'a dokunun.
Faksı kurma ve kullanma Bu yazıcı size siyah beyaz ve renkli faks gönderme ve alma olanağı sağlamaktadır. Daha fazlasını öğrenin! Yazıcıyla birlikte kullanılabilen faks özellikleri hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzlarını bulma hakkında bilgi için, bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerededir?”, sayfa 56. Faksı kurma Ülkenizle/bölgenizle ilgili "Faks kurulum bilgilerinin bulunması" kutusunu işaretleyin.
Faksı kurma ve kullanma 1. Adım: Yazıcıyı telefon hattına bağlayın DİKKAT: Yazıcıyla birlikte verilen telefon kablosundan farklı bir telefon kablosu kullanırsanız, başarılı bir şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Evinizde veya ofisinizde kullanmakta olduğunuz telefon kabloları, yazıcıyla birlikte verilen kablodan farklı olabileceğinden, HP, yazıcıyla birlikte verilen telefon kablosunu kullanmanızı önerir. Başlamadan önce...
Faksı kurma ve kullanma Ayırt edici zil sesi hizmeti nedir? Birçok telefon şirketi, size tek bir telefon hattından birden çok telefon numarasına sahip olmanızı sağlayan ayırt edici zil sesi özelliğini sunar. Bu hizmete abone olduğunuzda, her numaraya farklı bir zil sesi tonu atanır. Yazıcıyı, belirli zil sesi tonlarıyla belirtilen gelen aramaları yanıtlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Faksı kurma ve kullanma 2. Adım: Faks kurulumunu sınayın Yazıcının durumunu kontrol etmek ve faks kullanımı için doğru bir şekilde ayarlandığından emin olmak için faks kurulumunuzu sınayın. Faks sınaması şunları yapar: dokunun, 1. Yazıcının kontrol panelinde sağ oka sonra da Kurulum'a dokunun. 2. Araçlar'a, sonra da Faks Sınamasını Çalıştır'a dokunun. Yazıcı sınama durumunu ekranda görüntüler ve bir rapor yazdırır. Sınama bittikten sonra yazıcı sınamanın sonuçlarını gösteren bir rapor yazdırır.
Faksı kurma ve kullanma Bu ayarı yapılandırmak için... Yapmanız gereken: Ayrıt Edici Zil Sesi 1. 2. 3. 4. 5. İpucu: Ayırt edici zil sesi ayarlamak için yazıcının kontrol panelinden Zil Tonu Tespiti özelliğini de kullanabilirsiniz. Bu özellikle, yazıcı gelen bir aramanın zil tonunu tanır ve kaydeder, sonra bu aramayı esas alarak telefon şirketinizin faks çağrılarına atadığı ayırt edici zil sesini otomatik olarak belirler.
Faksı kurma ve kullanma Faksı kullanma Bu bölümde nasıl faks gönderilip alınacağını öğreneceksiniz. Faks gönderme Daha fazlasını öğrenin! Faksları çeşitli yollarla gönderebilirsiniz. Yazıcının kontrol panelini kullanarak siyah beyaz veya renkli fakslar gönderebilirsiniz. Ayrıca faksları bağlı bir telefondan el ile de gönderebilirsiniz, bu da size faksı göndermeden önce alıcıyla konuşma olanağı sağlar. Aşağıdaki konular hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın.
Faksı kurma ve kullanma Faksları alma Daha fazlasını öğrenin! Faksları otomatik olarak veya el ile alabilirsiniz. Not: Legal veya daha büyük boyutta faks alırsanız ve yazıcı o anda legal boyutunda kağıt kullanmaya ayarlı değilse, yazıcı yüklü olan kağıda sığması için faksı küçültür. Otomatik Küçültme özelliğini devre dışı bıraktıysanız, yazıcı faksı iki sayfaya basar. Aşağıdaki konular hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın.
Faksı kurma ve kullanma Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma Gelen Faksları Yedekle özelliğini açarsanız, yazıcının hata durumunda olup olmadığına bakılmaksızın alınan fakslar bellekte saklanır. Not: Gücü kapattığınızda, bellekteki faksların tümü silinir. Bu özelliğin kullanılması hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzlarını bulma hakkında bilgi için, bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerededir?”, sayfa 56. 1. , sonra da Kurulum'a dokunun. 2. Sağ oka 3.
Faksı kurma ve kullanma Faks ve dijital telefon hizmetleri Çoğu telefon şirketi müşterilerine aşağıdakiler gibi dijital telefon hizmetleri sağlar: Not: HP, yazıcının tüm dijital ortamlarda veya tüm dijital-analog konvertörlerle dijital hizmet hatlarının veya sağlayıcılarının tamamıyla uyumlu olacağını garantilemez. Sağlanan hat hizmetlerine göre doğru kurulum seçenekleri için her zaman doğrudan telefon şirketinizle görüşmeniz önerilir. • DSL: Telefon şirketinizden dijital abonelik hattı (DSL) hizmeti.
Kablosuz (802.11) bağlantı kurma Yazıcıya kablosuz bağlantı kurmak için, aşağıdaki adımları verilen sırayla tamamlayın. 1. Adım: Yazıcınızın yazılımını yükleyin Kablosuz iletişimi kurmak için yazıcınızla birlikte gelen HP yazılım CD’sinden yükleme programını çalıştırın. Yükleme programı yazılımı yükler ve kablosuz bir bağlantı oluşturur. Not: Kablosuz iletişimi ayarlamadan önce, yazıcı donanımının kurulmuş olduğundan emin olun.
Kablosuz (802.11) bağlantı kurma 2. Adım: Kablosuz bağlantıyı sınayın Kablosuz bağlantıyı sınamak ve düzgün çalıştığından emin olmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin: 1. Yazıcının açık ve tepsiye kağıt yüklü olduğundan emin olun. 2. Yazıcı kontrol panelinde, sırayla sağ oka Kurulum'a, sonra da Ağ'a dokunun. 3. Kablosuz Ağ Sınamasını Yazdır'a dokunun. Sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. “Kablosuz (802.11) kurulum sorunları”, sayfa 75.
Kurulum sorunlarını çözme şağıdaki bölümlerde size A yazıcının kurulumu sırasında karşılaşabileceğiniz sorunlarla ilgili yardım sağlanmaktadır. Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzlarını bulma hakkında bilgi için, bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerededir?”, sayfa 56. Yazıcının kurulumuyla ilgili sorunlar Türkçe • Yazıcının içindeki ve dışındaki tüm ambalaj bandı ve malzemelerinin çıkarıldığından emin olun.
Kurulum sorunlarını çözme Yazılımı yüklemeyle ilgili sorunlar • Yazılımı yüklemeden önce tüm programların kapalı olduğundan emin olun. • Windows çalıştıran bir bilgisayar kullanıyorsanız ve bilgisayar CD sürücünüz için yazdığınız yolu tanımıyorsa, doğru sürücü harfini belirttiğinizden emin olun. • Bilgisayar CD sürücüsündeki HP yazılım CD'sini tanıyamıyorsa, HP yazılım CD'sinde hasar olup olmadığını inceleyin. HP yazılımını HP web sitesinden de (www.hp.com/go/customercare) indirebilirsiniz.
Kurulum sorunlarını çözme Yazıcının faks gönderip alma sorunu var olmadığını kontrol etmek için hatta bir analog telefon bağlayın ve sinyal sesi dinleyin. Normal bir çevir sesi duymazsanız bu dijital telefonlar ile kullanılan bir hat olabilir. Yazıcıyı analog telefon hattına bağlayıp faks almaya veya göndermeye çalışın. • Yazıcıyla birlikte verilen telefon kablosunu veya adaptörü kullandığınızdan emin olun.
Kurulum sorunlarını çözme • Yazıcı çok hızlı veya çok kısa sürede çeviriyor olabilir. Örneğin, "9"u çevirerek bir dış hata erişmeniz gerekiyorsa, aşağıdaki şekilde duraklama eklemeyi deneyin: 9-XXX-XXXX (burada XXX-XXXX, faksı gönderdiğiniz faks numarasıdır). Duraklama girmek için, * işaretine dokunun ve bir tire (-) seçin.
Kurulum sorunlarını çözme 1. Adım: Kablosuz (802.11) ışığının yandığından emin olun Yazıcının kablosuz düğmesi yanındaki mavi ışık yanmıyorsa, kablosuz özelliği kapalı olabilir. Not: Kablolu (Ethernet) bağlantıdan kablosuz bağlantıya değiştiriyorsanız, Ethernet kablosunu çıkarın. Ethernet kablosunun bağlı olması yazıcının kablosuz özelliğini kapatır. Kablosuzu açmak için sağ oka , Kurulum'a, sonra da Ağ'a dokunun. Listede bir Kablosuz: Kapalı seçeneği görüyorsanız; bu seçeneğe, sonra da Açık'a dokunun.
Kurulum sorunlarını çözme 5. Adım. Bilgisayarınızın ağınıza bir Sanal Özel Ağ (VPN) üzerinden bağlı olmadığından emin olun Sanal Özel Ağ (VPN) bir kurumun ağına uzaktan güvenli bağlantı sağlamak için Internet'i kullanan bir bilgisayar ağıdır. Ancak pek çok VPN hizmeti, bilgisayarınız VPN'ye bağlıyken yerel ağınızdaki yerel aygıtlara (örn. yazıcınız) erişmenize izin vermez. Daha fazla bilgi için kablosuz ağınızı kuran kişiyle veya ağ yöneticinizle görüşün. Yazıcıya bağlanmak için VPN bağlantınızı kesin.
Katıştırılmış web sunucusunu (EWS) kullanma EWS hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzlarını bulma hakkında bilgi için, bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerededir?”, sayfa 56. Yazıcı bir ağa bağlı olduğunda; durum bilgilerini görüntülemek, ayarları değiştirmek ve yazıcıyı bilgisayarınızdan yönetmek için yazıcının ana sayfasını (katıştırılmış web sunucusu veya EWS) kullanabilirsiniz. Bilgisayarınıza özel yazılımlar yüklenmesi veya yapılandırılması gerekmez.
HP sınırlı garanti bildirimi Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi HP ürünü Sınırlı garanti süresi Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı 1 yıl Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.
Cuprins Utilizarea imprimantei...................................................................................................................... 82 Soluţii digitale HP..............................................................................................................83 Servicii Web.....................................................................................................................84 Actualizarea imprimantei........................................................................
Utilizarea imprimantei Pentru a scana, a copia şi a trimite faxuri, puteţi utiliza panoul de control al imprimantei. De asemenea, puteţi utiliza panoul de control şi pentru a schimba setările, pentru a imprima rapoarte sau pentru a obţine ajutor pentru imprimantă. Vă mulţumim că aţi achiziţionat această imprimantă! Cu această imprimantă, puteţi să imprimaţi documente şi fotografii, să scanaţi documente într-un computer conectat, să realizaţi copii şi să trimiteţi şi să primiţi faxuri.
Utilizarea imprimantei Soluţii digitale HP Imprimanta cuprinde o serie de soluţii digitale care vă pot ajuta să simplificaţi şi să daţi cursivitate activităţii dvs. Aflaţi mai multe! Pentru mai multe informaţii despre configurarea şi utilizarea acestor soluţii digitale, consultaţi ghidul pentru utilizator. Pentru informaţii despre găsirea ghidului pentru utilizator, consultaţi „Unde se află ghidul utilizatorului?” la pagina 82.
Utilizarea imprimantei Servicii Web Aplicaţii imprimantă Imprimanta oferă soluţii inovatoare, bazate pe Web, care vă pot ajuta să accesaţi rapid Internetul, să obţineţi documente şi să le imprimaţi mai repede şi mai simplu, totul fără a utiliza un computer. Aplicaţiile imprimantei vă permit să găsiţi şi să imprimaţi cu uşurinţă conţinut Web preformatat, direct de pe imprimantă. De asemenea, puteţi scana şi stoca digital documentele pe Web.
Utilizarea imprimantei Utilizarea serviciilor Web Secţiunea următoare descrie modul de utilizare a serviciilor Web. Pentru a imprima utilizând HP ePrint Pentru a imprima documente utilizând HP ePrint, efectuaţi paşii următori: 1. Instrucţiuni privind HP ePrint Pe computer sau pe dispozitivul mobil, deschideţi aplicaţia de e-mail. Notă: Pentru informaţii despre utilizarea aplicaţiei de e-mail pe computer sau pe dispozitivul mobil, consultaţi documentaţia livrată cu aplicaţia. 2. 3.
Utilizarea imprimantei Dezactivarea serviciilor web Notă: Dacă dezactivaţi serviciile web, toate funcţiile (HP ePrint, Printer Apps (Aplicaţii imprimantă) şi Actualizare imprimantă) încetează să lucreze. Pentru a utiliza din nou serviciile web, trebuie să le configuraţi. Pentru mai multe informaţii, consultaţi „Configurarea serviciilor Web” la pagina 84. Pentru a dezactiva serviciile web, efectuaţi paşii următori: 1. Pe afişajul panoului de control al imprimantei, atingeţi (HP ePrint). 2.
Configurarea şi utilizarea faxului Această imprimantă vă permite să trimiteţi şi să primiţi faxuri alb-negru şi color. Aflaţi mai multe! Pentru mai multe informaţii despre caracteristicile faxului disponibile cu imprimanta, consultaţi ghidul pentru utilizator. Pentru informaţii despre găsirea ghidului pentru utilizator, consultaţi „Unde se află ghidul utilizatorului?” la pagina 82. Configurarea faxului Bifaţi caseta „Găsirea informaţiilor de configurare a faxului” pentru ţara/regiunea dvs.
Configurarea şi utilizarea faxului Pasul 1: Conectaţi imprimanta la linia telefonică Înainte de a începe... ATENŢIE: Dacă utilizaţi alt cablu de telefon decât cel furnizat cu imprimanta, este posibil să nu reuşiţi să trimiteţi şi să primiţi faxuri. Deoarece cablurile telefonice pe care le utilizaţi acasă sau la birou pot fi diferite de cel furnizate cu imprimanta, HP recomandă să utilizaţi cablul telefonic furnizat cu imprimanta.
Configurarea şi utilizarea faxului Ce este un serviciu de semnal de apel distinct? Numeroase companii de telefonie pun la dispoziţia clienţilor serviciul de semnal de apel distinct, ceea ce permite existenţa mai multor numere pe o singură linie telefonică. Când vă abonaţi la un astfel de serviciu, fiecare număr are un model diferit de semnal de apel. Imprimanta poate fi setată să răspundă la apelurile primite care au un anumit model de semnal de apel.
Configurarea şi utilizarea faxului Pasul 2: Testarea configurării faxului Testaţi configurarea faxului pentru a verifica starea imprimantei şi asiguraţi-vă că este configurat corespunzător pentru operaţii de fax.
Configurarea şi utilizarea faxului Dacă doriţi să configuraţi această setare... ...procedaţi astfel: Semnal de apel distinct 1. 2. 3. 4. 5. Sfat: De asemenea, puteţi utiliza funcţia Detectare sonerie din panoul de control al imprimantei pentru a seta un semnal de apel distinct.
Configurarea şi utilizarea faxului Utilizarea faxului În această secţiune, veţi afla cum să trimiteţi şi să primiţi faxuri. Trimiterea de faxuri Puteţi să trimiteţi faxuri într-o diversitate de moduri. Utilizând panoul de control al imprimantei, puteţi să trimiteţi faxuri alb-negru sau color. De asemenea, puteţi să trimiteţi manual faxuri de la un telefon conectat, ceea ce vă permite să vorbiţi cu destinatarul înainte de a trimite faxul.
Configurarea şi utilizarea faxului Primirea faxurilor Puteţi primi faxuri automat sau manual. Aflaţi mai multe! Notă: Dacă primiţi un fax de dimensiune Legal sau mai mare, iar imprimanta nu este setată pentru hârtie de dimensiune Legal, imprimanta micşorează faxul pentru a se încadra în hârtia încărcată. Dacă aţi dezactivat caracteristica Reducere automată, imprimanta imprimă faxul pe două pagini.
Configurarea şi utilizarea faxului Reimprimarea faxurilor din memorie Dacă activaţi Primire cu salvare fax, faxurile primite sunt stocate în memorie, indiferent dacă imprimanta se află sau nu în stare de eroare. Notă: Toate faxurile păstrate în memorie se şterg atunci când opriţi alimentarea cu energie. Pentru mai multe informaţii despre utilizarea acestei caracteristici, consultaţi ghidul pentru utilizator.
Configurarea şi utilizarea faxului Servicii de fax şi telefonie digitală Numeroase companii telefonice oferă clienţilor servicii telefonice digitale, precum: Notă: HP nu garantează faptul că imprimanta va fi compatibilă cu toate liniile de servicii digitale sau cu toţi furnizorii de servicii digitale, în toate reţelele sau cu toate convertoarele de tip digital-la-analog.
Configurarea comunicaţiei wireless (802.11) Pentru a vă stabili o conexiune wireless la imprimantă, efectuaţi paşii următori în ordinea listată. Pasul 1: Instalaţi software-ul pentru imprimantă Pentru a configura comunicaţia wireless, executaţi programul de instalare de pe CD-ul cu software HP livrat împreună cu imprimanta. Programul de instalare instalează software-ul şi creează o conexiune wireless. Notă: Înainte de a configura comunicaţia wireless, asiguraţi-vă că imprimanta este configurată.
Configurarea comunicaţiei wireless (802.11) Pasul 2: Testarea conexiunii wireless Pentru a testa conexiunea wireless şi a vă asigura că funcţionează corect, efectuaţi paşii următori: 1. Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi că în tavă este încărcată hârtie. 2. La panoul de control al imprimantei, atingeţi săgeată la dreapta , atingeţi Configurare, apoi atingeţi Reţea. 3. Atingeţi Impr. test reţea wireless.
Rezolvarea problemelor de configurare rmătoarele secţiuni oferă ajutor U pentru problemele pe care le puteţi avea la configurarea imprimantei. Pentru asistenţă suplimentară, consultaţi ghidul pentru utilizator. Pentru informaţii despre găsirea ghidului pentru utilizator, consultaţi „Unde se află ghidul utilizatorului?” la pagina 82. Probleme la configurarea imprimantei • Asiguraţi-vă ca banda şi materialele de împachetare au fost îndepărtate de la exteriorul şi din interiorul imprimantei.
Rezolvarea problemelor de configurare Probleme la instalarea software-ului • Înainte de a instala aplicaţia, asiguraţi-vă că toate celelalte programe sunt închise. • Dacă utilizaţi un computer cu Windows, asiguraţivă că litera specificată pentru unitate este corectă, în cazul în care computerul nu recunoaşte calea către unitatea CD pe care o tastaţi. • În cazul în care computerul nu recunoaşte CD-ul cu software HP din unitatea CD, inspectaţi dacă CD-ul cu software HP nu este deteriorat.
Rezolvarea problemelor de configurare Imprimanta întâmpină probleme la trimiterea şi recepţionarea faxurilor • Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul telefonic sau adaptorul livrat împreună cu imprimanta. (Dacă nu utilizaţi acest cablu telefonic sau adaptor, este posibil ca pe afişaj să apară în permanenţă mesajul Phone Off Hook (Telefon scos din furcă)).
Rezolvarea problemelor de configurare Imprimanta nu poate trimite faxuri, dar poate primi faxuri • Este posibil ca imprimanta să apeleze numărul prea rapid sau prea devreme. De exemplu, dacă este necesar să accesaţi o linie exterioară formând „9”, încercaţi să introduceţi pauze după cum urmează: 9-XXX-XXXX (unde XXXXXXX este numărul de fax către care trimiteţi faxul). Pentru a introduce o pauză, atingeţi * şi selectaţi o cratimă (-).
Rezolvarea problemelor de configurare Pasul 1: Asiguraţi-vă că indicatorul luminos wireless (802.11) este aprins Dacă indicatorul luminos albastru de lângă butonul wireless al imprimantei nu este aprins, este posibil să nu fi fost activate capabilităţile wireless. Notă: Dacă schimbaţi de la o conexiune cablată (Ethernet) într-o conexiune wireless, deconectaţi cablul Ethernet. Prin conectarea unui cablu Ethernet se dezactivează capabilităţile wireless ale imprimantei.
Rezolvarea problemelor de configurare Pasul 5. Asiguraţi-vă că nu aţi conectat computerul la reţea prin intermediul unei reţele virtuale private (VPN) O reţea virtuală privată (VPN) este o reţea de computer care utilizează Internetul pentru a furniza o conexiune securizată la distanţă unei reţele de organizaţie. Cu toate acestea, majoritatea serviciilor VPN nu vă permit să accesaţi dispozitive locale (cum ar fi imprimanta) în reţeaua locală când computerul este conectat la VPN.
Utilizarea serverului web încorporat (EWS) Când imprimanta este conectată la o reţea, puteţi utiliza pagina de reşedinţă a imprimantei (serverul web încorporat sau EWS) pentru a vizualiza informaţii de stare, pentru a modifica setările şi pentru a gestiona dispozitivul de la computer. Nu este necesară instalarea sau configurarea vreunui software special pe computer. Pentru informaţii suplimentare despre EWS, consultaţi ghidul utilizatorului.
Certificat de garanţie limitată HP Certificat de garanţie limitată Hewlett-Packard Produs HP Durata garanţiei limitate Suportul software-ului 90 de zile Imprimantă 1 an Cartuşe de imprimare sau cartuşe de cerneală Până la golirea de cerneală HP sau până la data de „sfârşit al garanţiei” care este imprimată pe cartuş, indiferent care dintre cele două cazuri apare mai întâi.
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.
