Käyttöopas HP Officejet 6700
HP Officejet 6700 e-All-inOne series Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot Helppokäyttöisyys © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Julkaisu 2, 1/2014 Tulostimessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä. Näkökyky Myös henkilöt, joiden näkökyky on heikentynyt, pystyvät käyttämään laitteen ohjelmistoa käyttöjärjestelmän helppokäyttötoiminnoilla. Se tukee myös useimpia avustavia tekniikoita, kuten näytönlukijoita, Braille-lukijoita ja puhetta tekstiksi muuttavia sovelluksia.
Sisältö 1 Aluksi Helppokäyttöisyys.......................................................................................................................9 Ympäristö..................................................................................................................................10 Tulostimen osat........................................................................................................................11 Laite edestä................................................................
Esitteiden tulostaminen............................................................................................................31 Esitteiden tulostaminen (Windows)....................................................................................32 Esitteiden tulostaminen (Mac OS X)...................................................................................32 Kirjekuorien tulostaminen.........................................................................................................
Sisältö Faksin vastaanottaminen..........................................................................................................55 Faksin vastaanottaminen manuaalisesti.............................................................................55 Faksien varmuuskopion määrittäminen..............................................................................56 Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista................................................57 Faksin vastaanoton kysely.......
Käytä verkkopalveluja...............................................................................................................75 HP ePrint............................................................................................................................75 Tulostus HP ePrint -palvelulla......................................................................................76 Tulostimen sähköpostiosoitteen selvittäminen.............................................................
Sisältö Skannausongelmien ratkaiseminen........................................................................................104 Skanneri ei tee mitään......................................................................................................104 Skannaaminen kestää liian kauan....................................................................................105 Asiakirjasta jäi osa skannaamatta tai siitä puuttuu tekstiä................................................105 Tekstiä ei voi muokata.
Tulostimen tekniset tiedot.......................................................................................................146 Fyysiset tiedot...................................................................................................................146 Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti..............................................................................146 Prosessorin ja muistin tiedot.............................................................................................
Sisältö Tuotteen ympäristöohjelma....................................................................................................165 Paperinkulutus..................................................................................................................165 Muovi................................................................................................................................165 Materiaaliturvallisuustiedotteet..........................................................................
D E Verkkoasetukset Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten..............................................................206 Ennen kuin aloitat.............................................................................................................206 Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon...........................................................207 Tulostimen asentaminen HP-tulostinohjelmiston avulla (suositeltava valinta).................
1 Aluksi Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.
Luku 1 Lisätietoja Mac OS X -käyttöjärjestelmän helppokäyttöisyydestä on Applen Websivustossa osoitteessa www.apple.com/accessibility. Ympäristö Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Lisätietoja on kohdassa Tuotteen ympäristöohjelma. HP auttaa asiakkaitaan pienentämään ekologista jalanjälkeään. HP tarjoaa seuraavat ominaisuudet, joiden avulla voit arvioida ja vähentää tulostusvalintojesi vaikutusta.
Tulostustarvikkeiden (esimerkiksi musteen ja paperin) säästämiseksi voi kokeilla seuraavia toimia: • • Vaihda tulostustilaksi vedosasetus. Vedosasetus käyttää vähemmän mustetta. Älä puhdista tulostuspäätä tarpeettomasti. Tämä kuluttaa mustetta ja lyhentää kasettien käyttöikää. Arkin molemmille puolille tulostaminen vähentää paperinkulutusta. Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus).
Luku 1 (jatkoa) 9 Ohjauspaneeli 10 Asiakirjojen syöttölokero 11 Leveysohjaimet Tulostustarvikealue 3 2 h 1 1 Mustekasetin luukku 2 Mustekasetit 3 Tulostuspää Huomautus Tulostustarvikkeet tulee pitää tulostimessa mahdollisten tulostuslaadun ongelmien sekä tulostuspään vioittumisen välttämiseksi. Vältä tarvikkeiden poistamista pitkiksi ajoiksi. Älä katkaise virtaa tulostimesta, jos kasetti puuttuu.
1 Ethernet-verkkoportti 2 Faksiportti (1-LINE) 3 Faksiportti (2-EXT) 4 Virtajohdon liitin 5 Takaosan Universal Serial Bus (USB) -portti Tulostimen ohjauspaneelin käyttö Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Yleiskuvaus painikkeista ja valoista Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet Muuta tulostimen asetuksia • • • Yleiskuvaus painikkeista ja valoista Seuraavassa kuvassa ja siihen liittyvässä taulukossa esitellään tulostimen ohjauspaneelin toiminnot.
Luku 1 (jatkoa) Numero Nimi ja kuvaus 6 Takaisin-painike: Palaa edelliseen valikkoon. 7 Langattoman laitteen merkkivalo: Valo palaa, kun langaton toiminto (802.11) on käytössä. 8 Vasen nuolipainike: Siirtyy valikkojen asetuksissa. Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet Kuvake Tarkoitus Osoittaa, että langallinen verkkoyhteys on toiminnassa. Osoittaa, että langaton verkkoyhteys on toiminnassa. Kaariviivojen määrä ilmaisee signaalin voimakkuuden. Tämä on perusrakennetilaa varten.
(jatkoa) Kuvake Tarkoitus Näyttää automaattisen vastaustoiminnon tilan. Valitse Autom. vastaus, kun haluat ottaa sen käyttöön tai poistaa käytöstä. Lisätietoja on kohdassa Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen). Muuta tulostimen asetuksia Ohjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen tilaa ja asetuksia, tulostaa raportteja tai saada ohjeita tulostimen käyttöön. Vihje Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, voit muuttaa tulostimen asetuksia myös tietokoneen HP-ohjelmistotyökaluilla.
Luku 1 Muuta tulostimen asetuksia Voit muuttaa tulostimen asetuksia tai tulostaa raportteja Asetukset-näytön vaihtoehtojen avulla: 1. 2. 3. Kosketa (oikea nuoli) -painiketta ja kosketa sitten Asetukset-painiketta. Selaa näyttöjä nuolinäppäimillä. Valitse näyttö tai toiminto koskettamalla näytön kohdetta. Huomautus Voit palata edelliseen valikkoon painamalla (Takaisin) -painiketta. Etsi tulostimen mallinumero Tulostimen etupaneeliin merkityn mallinimen lisäksi tulostimella on erityinen mallinumero.
määriä. Tulostuslaatu on ihanteellinen, kun käytetään HP-tulostusmateriaaleja. Lisätietoja HP-tulostusmateriaaleista saat käymällä HP:n web-sivuilla www.hp.com. HP suosittelee jokapäiväisten asiakirjojen tulostukseen ja kopiointiin tavallisia papereita, joissa on ColorLok-logo. Kaikki ColorLok-logolla varustetut paperit on testattu riippumattomassa testauslaitoksessa luotettavuuden ja tulostuslaadun korkeiden standardien täyttämiseksi.
Luku 1 (jatkoa) HP-uusiotoimistopaperi HP-uusiotoimistopaperi on laadukas monitoimipaperi, joka on valmistettu 30-prosenttisesti kierrätetystä kuidusta. Paperin ColorLok Technology -ominaisuus vähentää tahriutumista sekä varmistaa täyteläisen mustan ja elävät värit. HP Premium Plus Photo -paperi HP:n paras valokuvapaperi on raskas paperi, joka soveltuu ammattimaisten valokuvien tulostamiseen. Sen heti kuivuva pinnoite helpottaa kuvien käsittelyä ja estää niiden tahraantumisen.
(jatkoa) (5 x 7 tuumaa), sekä kiiltävä- ja himmeäpintaisena. Tulosteet säilyvät kauan, koska paperi ei sisällä happoa. HP Advanced valokuvapaperi Paksun valokuvapaperin heti kuivuva pinnoite helpottaa kuvien käsittelyä ja estää niiden tahraantumisen. Paperi on vettä ja kosteutta kestävää sekä tahriintumatonta, eivätkä sormenjäljet tartu sen pintaan. Sillä tulostetut valokuvat näyttävät ja tuntuvat liikkeessä kehitetyiltä.
Luku 1 • • Älä täytä lokeroa tai automaattista asiakirjansyöttölaitetta liian täyteen. Lisätietoja on kohdissa Tulostusmateriaalin lisääminen ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
3. Sulje kansi. Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen Voit kopioida, skannata tai faksata asiakirjoja asettamalla ne automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen (ADF). Varoitus Älä lataa valokuvia asiakirjansyöttölaitteeseen; Valokuvat voivat vahingoittua. Käytä vain tulostimen tukemia tulostusmateriaaleja. Lisätietoja on kohdassa Materiaalin valinta- ja käyttövihjeitä.
Luku 1 2. Siirrä paperipinon ohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat paperipinon vasenta ja oikeaa reunaa vasten. Huomautus Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölaitteesta, ennen kuin nostat tulostimen kannen. Tulostusmateriaalin lisääminen Tämä osa sisältää ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä tulostimeen.
5. 6. Laske tulostelokero alas. Vedä lokeron jatke ulos. Kirjekuorien asettaminen Kirjekuorien lisääminen Näiden ohjeiden avulla voit lisätä kirjekuoria. 1. 2. Nosta tulostelokero ylös. Liu'uta lokerossa olevat leveyssuunnan paperinohjaimet mahdollisimman kauas. Huomautus Vedä syöttölokeron etureunaa suuremmaksi suurikokoisia kirjekuoria lisättäessä. 3. Aseta kirjekuoret tulostuspuoli alaspäin ja lisää ne kuvan mukaisesti. Varmista, ettei kirjekuoripino ylitä lokeron reunamerkintää.
Luku 1 5. 6. Laske tulostelokero alas. Vedä lokeron jatke ulos. Korttien ja valokuvapaperin lisääminen Korttien ja valokuvapaperin lisääminen Lisää valokuvapaperi näiden ohjeiden mukaisesti. 1. 2. Nosta tulostelokero ylös. Liu'uta lokerossa olevat leveyssuunnan paperinohjaimet mahdollisimman kauas. Huomautus Vedä syöttölokeron etureunaa suuremmaksi suurikokoisia tulostusmateriaaleja lisättäessä. 3. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeroon.
Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin lisääminen Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin lisääminen Lisää erikoiskokoinen tulostusmateriaali näiden ohjeiden mukaisesti. Varoitus Käytä vain tulostimen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot. 1. 2. Nosta tulostelokero ylös. Liu'uta leveyssuunnan paperinohjaimet mahdollisimman kauas toisistaan. Huomautus Vedä syöttölokeron etureunaa suuremmaksi suurikokoisia tulostusmateriaaleja lisättäessä. 3.
Luku 1 Lisätietoja tulostimen kanssa käytettävistä muistilaitteista löytyy täältä: Muistilaitteen tekniset tiedot. Muistilaitteen liittäminen Käytä näitä ohjeita muistilaitteen yhdistämiseen ▲ Kiinnitä USB-muistilaite. Huomautus Jos USB-laitteesi ei sovi kokonsa puolesta tähän USB-porttiin tai jos laitteen liitin on lyhyempi kuin 11 mm (0,43 tuumaa), sinun on hankittava USBjatkokaapeli, jotta voit käyttää laitetta tässä portissa.
3. Puhdista lasi pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. Kuivaa lasi kuivalla pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. Varoitus Käytä skannerin lasin puhdistamiseen vain lasinpuhdistusainetta. Vältä puhdistusaineita, joissa on hankausaineita, asetonia, bentseeniä tai hiilitetrakloridia. Ne voivat vahingoittaa skannerin lasia. Vältä isopropanolia, koska se voi jättää jälkiä lasiin. Varoitus Älä suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan lasiin.
Luku 1 kansi, jotta voisit käsitellä laitteen sisällä olevaa poimintamekanismia. Puhdista telat ja erotinlevy ja sulje kansi. Telojen tai erotinlevyn puhdistaminen 1. Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölokerosta. 2. Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi (1). Telat (2) ja erotinlevy (3) ovat nyt helposti huollettavissa. 2 3 1 3. 4. 1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi 2 Telat 3 Erotinlevy Kostuta puhdas, nukaton kangas tislatulla vedellä ja purista liika vesi pois.
Vihje Voit asettaa tulostimen tarkistamaan päivitykset automaattisesti valitsemalla Asetukset, josta valitse Tuotepäivitykset, valitse Automaattinen päivitys, ja lopulta valitse Automaattisesti. Katkaise virta tulostimesta Katkaise tulostimesta virta painamalla tulostimen (Virta) -painiketta. Odota, että virran merkkivalo sammuu, ennen kuin irrotat virtajohdon tai katkaiset jatkojohdosta virran.
2 Tulostaminen Ohjelmisto käsittelee automaattisesti useimmat tulostusasetukset. Vaihda asetuksia manuaalisesti vain silloin, kun haluat muuttaa tulostuslaatua, tulostaa erikoisille paperityypeille tai käyttää erityistoimintoja. Lisätietoja asiakirjoille parhaiten soveltuvan tulostusmateriaalin valinnasta on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.
Asiakirjojen tulostaminen (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää. Voit vaihtaa asetuksia napsauttamalla painiketta, joka avaa Ominaisuudetvalintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset.
Luku 2 Vihje Tämä tulostin sisältää HP:n maksuttoman HP ePrint -palvelun, jonka avulla voi tulostaa asiakirjoja HP ePrint -valmiudessa olevalla tulostimella milloin ja mistä tahansa ilman muita ohjelmistoja tai tulostinohjaimia. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint. Esitteiden tulostaminen (Windows) Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee muutokset tulostimen mukana toimitetussa HP-ohjelmistossa. Lisätietoja HPohjelmistosta on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut.
6. Napsauta Paper Type/Quality (Paperityyppi/laatu) ponnahdusvalikosta ja valitse sitten seuraavat asetukset: • Paper Type (Paperityyppi): Tulostustyölle soveltuva esitepaperityyppi • Laatu: Normaali tai Paras Huomautus Jos et näe näitä vaihtoehtoja, napsauta ilmoituskolmiota Tulostin-ponnahdusvalikon vieressä tai valitse Näytä tiedot. 7. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja aloita tulostus valitsemalla Print (Tulosta).
Luku 2 Kirjekuorien tulostaminen (Mac OS X) 1. 2. Aseta syöttölokeroon kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Valitse paperikoko: a. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Sivun asetukset). Huomautus Jos et näe Page Setup (Sivun asetukset) -kohtaa valikossa, siirry kohtaan 3. b. 3. 4. 5. 6. Tarkista, että haluamasi tulostin on valittu Format for (Muokkaus kohteelle) -ponnahdusvalikossa. c.
5. 6. 7. 8. Valitse Paperi ja laatu -välilehden avattavasta Tulostusmateriaalit-valikosta sopiva valokuvapaperityyppi. Valitse Lisäasetukset ja valitse sitten avattavasta Tulostuslaatu-valikosta joko Paras- tai Suurin mahdollinen -asetus. Voit tulostaa valokuvan mustavalkoisena valitsemalla Harmaasävy-valikosta jonkin seuraavista asetuksista: • Huippulaatuinen harmaasävy: Harmaasävykuvien tulostuksessa käytetään kaikkia värejä. Asetus saa aikaan tasaisia ja luonnollisia harmaasävyjä.
Luku 2 7. 8. Tarpeen vaatiessa voit vaihtaa kuvan ja värivalintoja: a. Napsauta sinistä ilmoituskolmiota Color Options (Värivalinnat) -valikon vieressä ja valitse haluamasi Photo Fix (Kuvankorjaus) -vaihtoehdot: • Ei käytössä: Ei muokkaa kuvaa automaattisesti. • Perusasetus: Tarkentaa kuvan automaattisesti, säätää kuvan terävyyttä hillitysti. b.
1. 2. Aseta syöttölokeroon haluamaasi paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Valitse paperikoko: a. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Sivun asetukset). Huomautus Jos et näe Page Setup (Sivun asetukset) -kohtaa valikossa, siirry kohtaan 3. b. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tarkista, että haluamasi tulostin on valittu Format for (Muokkaus kohteelle) -ponnahdusvalikossa. c.
Luku 2 Reunattomien asiakirjojen tulostaminen Reunatonta tulostusta käyttämällä voit tulostaa joidenkin standardikokojen ja valokuvamateriaalien reunoihin asti. Huomautus Reunattomia asiakirjoja ei voi tulostaa, jos paperityypiksi on valittu Tavallinen paperi. Huomautus Avaa tiedosto ohjelmasovelluksessa ja määritä kuvakoko, ennen kuin tulostat reunattoman asiakirjan. Varmista, että koko vastaa materiaalikokoa, jolle aiot kuvan tulostaa. Huomautus Kaikki sovellukset eivät tue reunatonta tulostusta.
4. 5. 6. Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää. Valitse Paper Size (Paperikoko) -ponnahdusvalikosta paperikoko (jos se on saatavilla). Napsauta Paper Type/Quality (Paperityyppi/laatu) ponnahdusvalikosta ja valitse sitten seuraavat asetukset: • Paper Type (Paperityyppi): Tulostustyöhön soveltuva paperityyppi • Quality (Laatu): Paras tai Suurin mahdollinen dpi Huomautus Jos et näe näitä vaihtoehtoja, osoita ilmoituskolmiota Tulostinponnahdusvalikon vieressä tai valitse Näytä tiedot. 7.
Luku 2 3. Valitse paperikoko: a. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Sivun asetukset). Huomautus Jos et näe Page Setup (Sivun asetukset) -kohtaa valikossa, siirry kohtaan 4. b. 4. 5. 6. Tarkista, että haluamasi tulostin on valittu Format for (Muokkaus kohteelle) -ponnahdusvalikossa. c. Valitse Paper Size (Paperikoko) -ponnahdusvalikosta paperikoko ja tallenna asetukset valitsemalla OK. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.
3 Skannaaminen Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit skannata asiakirjoja, valokuvia tai muita alkuperäiskappaleita ja lähettää skannatut kuvat eri kohteisiin, kuten tietokoneessa olevaan kansioon. Skannaus tietokoneen avulla on mahdollista myös tulostimen mukana toimitetulla HP-ohjelmistolla tai TWAIN- tai WIA-yhteensopivilla ohjelmilla. Voit skannata asiakirjoja HP-ohjelmiston avulla muotoon, joka tukee haku-, kopiointi-, liimaus- ja muokkaustoimintoja.
Luku 3 Tietokoneeseen skannaaminen Alkuperäiskappaleen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista tietokoneeseen Huomautus Jos tulostin on yhdistetty verkkoon ja jos skannaat Windowskäyttöjärjestelmän tietokoneella, sinun on ensin sallittava skannaustoiminto ohjelmistosta, ennen kuin voit skannata ohjauspaneelin avulla. Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä, valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, valitse HPtulostimen kansio ja valitse sitten HP-tulostimesi.
Skannaaminen muistilaitteeseen Voit skannata tulostimen ohjauspaneelista suoraan muistilaitteelle kuten USBmuistitikulle ilman tietokonetta tai tulostimen mukana toimitettua HP-ohjelmistoa. Alkuperäisen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista muistilaitteelle Voit skannata alkuperäiskappaleen muistikortille seuraavasti. 1. 2. 3. 4. 5. Aseta alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
Luku 3 Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä Voit skannata asiakirjoja HP-ohjelmiston avulla muotoon, joka tukee haku-, kopiointi-, liimaus- ja muokkaustoimintoja. Tällä tavoin käyttäjä voi muokata kirjeitä, lehtileikkeitä ja lukuisia muita asiakirjoja.
3. 4. 5. 6. 7. 8. Valitse HP Scan -valikosta Preferences (Asetukset). Valitse Documents (Asiakirjat) -esiasetus Presets (Esiasetukset) ponnahdusikkunasta. Aloita skannaus valitsemalla Skannaa. Kun skannaus on valmis napsauta HP Scan -työkalurivin Tallenna-painiketta. Valitse muokattavan tekstin tyyppi skannausta varten: Jos haluat… Toimi näiden ohjeiden mukaisesti Poimia vain tekstin ilman alkuperäisen asiakirjan muotoilua Valitse TXT-asetus Format (Muokkaus) ponnahdusikkunasta.
Luku 3 • • 46 Valitse oikea profiili. Varmista, että valitset pikavalinnan tai esiasetuksen, joka sallii skannauksen muokattavana tekstinä. Nämä toiminnot käyttävät skannausasetuksia, jotka tuottavat mahdollisimman laadukkaita OCR-skannauksia. Valitse Windowskäyttöjärjestelmässä Muokattava teksti (OCR)- tai Tallenna PDF-tiedostona pikavalinta. Valitse Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Documents (Asiakirjat) esiasetus. Tallenna tiedosto oikeassa muodossa.
4 Kopioiminen Voit tuottaa laadukkaita väri- ja harmaasävykopioita erityyppisille ja -kokoisille papereille. Huomautus Jos olet faksin saapuessa kopioimassa asiakirjaa, faksi tallennetaan tulostimen muistiin kopioinnin ajaksi. Tämä vähentää muistiin tallennettujen faksisivujen määrää. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • Asiakirjojen kopioiminen Kopiointiasetusten muuttaminen Asiakirjojen kopioiminen Voit ottaa laadukkaita kopioita tulostimen ohjauspaneelin avulla. Asiakirjojen kopioiminen 1.
Luku 4 Voit käyttää näitä asetuksia yksittäisiä kopiointitöitä varten tai tallentaa asetukset käytettäviksi oletusasetuksina tulevissa töissä. Kopiointiasetuksien muuttaminen yksittäistä työtä varten 1. Valitse Kopioi. 2. Valitse kopiointiasetukset, joita haluat muuttaa. 3. Valitse Käynnistä, Musta tai Käynnistä, Väri. Nykyisten asetusten tallentaminen tulevia tulostustöitä varten 1. Valitse Kopioi. 2. Tee haluamasi muutokset kopiointiasetuksiin ja valitse sitten Asetukset. 3.
5 Faksi Tulostimella voi lähettää ja vastaanottaa fakseja, mukaan lukien värifakseja. Voit ajastaa faksin lähetettäväksi myöhemmin ja määrittää pikavalintoja, joiden avulla voit lähettää fakseja nopeasti ja helposti usein käytettyihin numeroihin. Tulostimen ohjauspaneelista voi myös määrittää lukuisia lähetettävien faksien asetuksia, kuten tarkkuutta sekä vaalean ja tumman välistä kontrastia.
Luku 5 Huomautus Jos haluat tulostetun vahvistuksen siitä, että faksien lähetys on onnistunut, ota faksin lähettämisen vahvistaminen käyttöön ennen faksien lähettämistä. Vihje Voit lähettää faksin myös manuaalisesti puhelimen kautta tai valvotulla valinnalla. Näin voit tarvittaessa hallita numeron valintanopeutta. Nämä toiminnot ovat hyödyllisiä, kun haluat käyttää puhelun laskuttamiseen puhelinkorttia ja kun valinnan aikana on noudatettava äänikehotteita.
6. 7. Valitse Tulosta tai OK. Anna vastaanottajan faksinumero ja muut tiedot, muuta tarvittaessa muita faksin asetuksia ja valitse sitten Lähetä faksi. Tulostin alkaa valita faksinumeroa ja faksaa asiakirjan. Mac OS X 1. Avaa tietokoneessa asiakirja, jonka haluat faksata. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3. Valitse tulostin, jonka nimessä lukee ”Fax” (Faksi). 4.
Luku 5 4. Jos vastaanottaja vastaa puhelimeen, voit puhua hänen kanssaan ensin ja lähettää sitten faksin. Huomautus Jos faksilaite vastaa puheluun, kuulet vastaanottavan faksilaitteen faksiäänet. Jatka seuraavaan vaiheeseen ja lähetä faksi. 5. Kun olet valmis lähettämään faksin, valitse Käynnistä, Musta tai Käynnistä, Väri. Huomautus Valitse tarvittaessa Lähetä faksi.
Faksin lähettäminen muistista Voit skannata mustavalkoisen faksin muistiin ja lähettää faksin muistista. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, jos tavoittelemasi faksinumero on varattu tai väliaikaisesti poissa käytöstä. Tulostin skannaa alkuperäiskappaleet muistiin ja lähettää ne saatuaan yhteyden vastaanottavaan faksilaitteeseen. Kun tulostin on skannannut sivut muistiin, voit poistaa alkuperäiskappaleet heti syöttölokerosta tai skannerin lasin päältä.
Luku 5 Ajastetun faksin peruuttaminen 1. Valitse näytössä oleva Lähetä faksi myöhemmin -viesti. – TAI – Valitse Faksi ja sitten Faksivaihtoehdot tai Faksiasetukset. 2. Valitse Peruuta ajastettu faksi. Faksin lähettäminen useille vastaanottajille Voit lähettää faksin kerralla useille vastaanottajille ryhmittelemällä yksittäiset pikavalintanumerot ryhmäpikavalintanumeroiksi. Faksin lähettäminen kerralla useille vastaanottajille käyttämällä ryhmäpikavalintanumeroa 1. Lataa alkuperäiset asiakirjat.
Virheenkorjaustilan asetusten muuttaminen ohjauspaneelista 1. Valitse aloitusnäytössä (oikea nuoli) ja sitten Asetukset. 2. Valitse Faksin asetukset ja sitten Faksin lisäasetukset. 3. Valitse Virheenkorjaustila. 4. Valitse Käytössä tai Ei käytössä. Faksin vastaanottaminen Voit vastaanottaa fakseja automaattisesti tai manuaalisesti. Jos poistat Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, joudut vastaanottamaan faksit manuaalisesti. Jos otat Autom.
Luku 5 3. 4. 5. Määritä Soittoa ennen vastausta -asetukseksi suuri luku, jotta ehdit vastata saapuvaan puheluun ennen tulostinta. Vaihtoehtoisesti voit poistaa Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, jolloin tulostin ei vastaa puheluihin automaattisesti. Jos puhut puhelimessa vastaanottajan kanssa, pyydä häntä painamaan oman faksilaitteensa Käynnistä-painiketta. Kun kuulet lähettävän faksilaitteen faksiäänet, toimi seuraavasti: a. Valitse Faksi ja valitse sitten Käynnistä, Musta tai Käynnistä, Väri. b.
3. 4. Valitse Faksien varmuuskopio. Valitse Käytössä, Vain virhetilanteessa tai Ei käytössä. Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista Jos Faksien varmuuskopio -asetuksena on Käytössä, tulostin tallentaa vastaanotetut faksit aina muistiin riippumatta siitä, onko tulostin virhetilassa. Huomautus Kun muisti täyttyy, vanhimmat tulostetut faksit korvataan uusia fakseja vastaanotettaessa.
Luku 5 Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon Voit määrittää tulostimen edelleenlähettämään faksit toiseen faksinumeroon. Vastaanotettu värillinen faksi edelleenlähetetään mustavalkoisena. HP suosittelee varmistamaan, että numero, johon faksi välitetään, on toiminnassa. Lähetä testifaksi tarkistaaksesi, että faksilaite pystyy vastaanottamaan edelleenlähetettyjä fakseja. Faksien edelleenlähettäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla 1. Valitse (oikea nuoli) ja sitten Asetukset. 2.
Tulevien faksien automaattinen pienentäminen Automaattinen pienennys -asetuksella määritetään, miten tulostin käsittelee vastaanotettavaa faksia, joka on liian suuri oletuspaperikokoon nähden. Asetus on oletusarvon mukaan käytössä, joten tulostin pienentää saapuvan faksin sopimaan yhdelle sivulle, jos se on mahdollista. Jos asetus ei ole käytössä, tiedot, jotka eivät sovi ensimmäiselle sivulle, tulostetaan toiselle sivulle.
Luku 5 6. 7. Voit valita soittajaluettelosta estettävän faksinumeron valitsemalla Valitse soittajaluettelosta. - tai Voit lisätä estettävän numeron manuaalisesti valitsemalla Anna uusi numero. Kun estettävä faksinumero on kirjoitettu, valitse Valmis. Huomautus Varmista, että kirjoitat näytössä näkyvän faksinumeron etkä vastaanotetun faksin ylätunnisteessa näkyvää numeroa, sillä nämä numerot eivät välttämättä ole samat.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • • Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmien vaatimukset Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmien aktivointi Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -asetusten muuttaminen Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmien vaatimukset • Valvojatietokoneen eli tietokoneen, jolla aktivoitiin Faksi tietokoneeseen- tai Fax to Mac -ominaisuus, pitää olla päällä kaikkina aikoina.
Luku 5 Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit sammuttaa Faksi tietokoneeseen- tai Fax to Mac -ohjelman ja poistaa faksien tulostamisen käytöstä. Asetusten muuttaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Kosketa (oikea nuoli) -painiketta ja kosketa sitten Asetukset-painiketta. 2. Valitse Faksin asetukset, Faksin perusasetukset ja sitten Faksi tietokoneeseen. 3. Valitse asetus, jota haluat muuttaa.
Vihje Pikavalintanumeroiden luonnin ja hallinnan lisäksi voit käyttää tulostimen ohjauspaneelissa tietokoneen työkaluja, kuten tulostimen mukana tullutta HPohjelmistoa ja tulostimen sisäistä verkkopalvelinta (EWS). Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut.
Luku 5 1. 2. 3. 4. 5. Valitse tulostimen ohjauspaneelista (oikea nuoli) ja valitse sitten Asetukset. Valitse Faksin asetukset ja sitten Pikavalinnan asetukset. Valitse Ryhmäpikavalinta. Valitse sitten käyttämätön numero. Valitse ryhmäpikavalintanumeroon sisällytettävät pikavalintanumerot ja valitse sitten OK. Kirjoita pikavalintanumeron nimi ja valitse sitten Valmis. Ryhmäpikavalintanumeroiden muuttaminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista (oikea nuoli) ja valitse sitten Asetukset. 2.
• • Faksin nopeuden määrittäminen Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen Faksin ylätunnisteen määrittäminen Faksin ylätunniste tulostaa nimesi ja faksinumerosi jokaisen lähetetyn faksin yläreunaan. HP suosittelee, että määrität faksin ylätunnisteen tulostimen mukana toimitetun HP-ohjelmiston avulla. Voit määrittää faksin ylätunnisteen myös tulostimen ohjauspaneelista seuraavien ohjeiden avulla. Huomautus Joissakin maissa tai joillakin alueilla laki edellyttää faksin ylätunnistetietojen käyttöä.
Luku 5 tulostin havaitsee faksiääniä, se vastaanottaa faksin. Jos kyseessä on äänipuhelu, puhelinvastaaja nauhoittaa viestin. Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen 1. Kosketa (oikea nuoli) -painiketta ja kosketa sitten Asetukset-painiketta. 2. Valitse Faksin asetukset ja sitten Faksin perusasetukset. 3. Valitse Soittoa ennen vastausta. 4. Muuta soittojen lukumäärää (ylös-nuoli)- ja (alas-nuoli) -painikkeilla. 5. Hyväksy asetus valitsemalla Valmis.
5. 6. Saat ilmoituksen, jossa sanotaan, että tätä asetusta ei tule vaihtaa, ellei samassa puhelinlinjassa ole useita numeroita. Jatka valitsemalla Kyllä. Toimi jollakin seuraavista tavoista: • Valitse soittoääni, jonka puhelinyhtiö on määrittänyt faksipuheluille. tai • Valitse Soittoäänen tunnistus ja noudata tulostimen ohjauspaneelin ohjeita.
Luku 5 Faksin nopeuden määrittäminen Voit määrittää oman tulostimesi ja muiden faksilaitteiden välisen viestintänopeuden, jota käytetään faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Jos käytössä on jokin seuraavista, faksinopeus pitää ehkä määrittää pienemmäksi: • • • • Internet-puhelinpalvelu PBX-järjestelmä FoIP (Fax over Internet Protocol) ISDN (Integrated Services Digital Network) -palvelu Jos faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia, kokeile alhaisempaa Faksinopeutta.
ADSL, PBX tai ISDN), voit joutua käyttämään digitaalisesta analogiseksi muuttavia suodattimia tai muuntimia, jotta tulostin voidaan määrittää faksausta varten. Huomautus HP ei vastaa siitä, että tulostin on yhteensopiva kaikkien digitaalipalvelun linjojen tai tarjoajien kanssa kaikissa digitaalisissa ympäristöissä tai kaikkien digitaalisesta analogiseksi muuntavien laitteiden kanssa. Oikeat asennusvaihtoehdot kannattaa kysyä suoraan puhelinyhtiöltä.
Luku 5 Huomautus Mustemääriä koskevat varoitukset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä. Kun tulostin antaa matalan mustetason varoituksen, sinun kannattaa harkita vaihtokasetin hankkimista mahdollisten tulostusviivästysten välttämiseksi. Mustekasetteja ei tarvitse vaihtaa, ennen kuin niin kehotetaan tekemään. Huomautus Varmista, että tulostuspää ja mustekasetit ovat hyvässä kunnossa ja oikein asennettuja.
Käyt. (Läh. ja vast.ota) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä. Faksin kuvan liittäminen raporttiin 1. Kosketa (oikea nuoli) -painiketta ja kosketa sitten Asetukset-painiketta. 2. Valitse Faksiraportit ja sitten Faksin vahvistus. 3. Valitse Käytössä (Faksin lähetys) tai Käyt. (Läh. ja vast.ota) . 4. Valitse Faksin vahvistus kuvalla.
Luku 5 Faksilokin poistaminen 1. Kosketa (oikea nuoli) -painiketta ja kosketa sitten Asetukset-painiketta. 2. Toimi jollakin seuraavista tavoista: • Valitse Työkalut. tai • Valitse Faksin asetukset ja sitten Faksin työkalut. 3. Valitse Tyhjennä faksiloki. Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen Raportti edellisestä faksitapahtumasta tulostaa viimeisimmän faksitapahtuman tiedot. Tietoihin kuuluvat faksinumero, sivumäärä ja faksin tila. Edellisen faksitapahtuman raportin tulostaminen 1.
6 Web-palvelut Tulostin sisältää innovatiivisia ja verkossa toimivia ratkaisuja, joiden avulla voit muodostaa nopeasti yhteyden Internetiin, hakea asiakirjoja ja tulostaa ne nopeammin ja helpommin. Etkä tarvitse tietokonetta! Huomautus Näiden Web-palveluiden käyttöä varten tulostimessa on oltava Internet-yhteys (joko ethernet-kaapelilla tai langattomasti). Verkko-ominaisuuksia ei voi käyttää, jos tulostin on yhdistetty USB-kaapelilla.
Luku 6 tulostu. Joissakin tulostimissa voit myös valita paperin ja tulostuslaadun asetukset tulostuksen esikatselunäytöltä. Kaikki tämä käynnistämättä tietokonetta! Verkkopalveluiden aloittaminen Verkkopalvelut aloitetaan seuraavasti: Huomautus Varmista ennen verkkopalveluiden aloittamista, että käytössäsi on Internet-yhteys (joko langallinen ethernet-yhteys tai langaton).
3. 4. 5. 6. Hyväksy käyttöehdot ja ota käyttöön verkkopalvelut valitsemalla Kyllä. Anna Automaattinen päivitys -näytössä tulostimelle oikeus automaattisesti tarkistaa tuotepäivityksien saatavuus ja asentaa ne valitsemalla Kyllä. Jos verkkoyhteys käyttää välipalvelinasetuksia Internet-yhteyden muodostamisessa, syötä nämä asetukset: a. Kosketa kohtaa Anna välipalvelin. b. Anna välipalvelimen asetukset ja valitse sitten Valmis. Viimeistele asennus seuraamalla verkkopalveluiden tietosivun ohjeita.
Luku 6 Tulostus HP ePrint -palvelulla HP ePrint -palvelun avulla tulostaminen tapahtuu seuraavasti: 1. Avaa tietokoneen tai mobiililaitteen sähköpostisovellus. Huomautus Lisätietoja tietokoneen tai mobiililaitteen sähköpostisovelluksen käyttämisestä on sovelluksen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. 2. 3. Luo uusi sähköposti ja liitä siihen tiedosto, jonka haluat tulostaa.
Tulostusovellusten hallinta Tulostussovelluksia voi hallita ePrintCenterin kautta. Voit lisätä, muokata tai poistaa tulostussovelluksia, sekä asettaa niille järjestyksen, jossa ne näkyvät tulostimesi näytöllä. Huomautus Hallinnoidaksesi tulostussovelluksia ePrintCenterin kautta sinun tulee luoda tili ePrintCenteriin ja lisätä tulostimesi. Lisätietoja saat sivustolta www.eprintcenter.com. Tulostussovellusten poistaminen käytöstä Tulostussovellukset poistetaan käytöstä seuraavasti: 1. 2.
7 Mustekasettien huoltaminen Varmista tulostimen paras tulostuslaatu yksinkertaisten huoltotoimien avulla. Tässä osassa on ohjeita mustekasettien käsittelyyn ja vaihtamiseen sekä tulostuspään kohdistamiseen ja puhdistamiseen. Vihje Jos sinulla ongelmia kopioimisessa, katso lisätietoja kohdasta Tulostuslaadun vianmääritys.
Liittyvät aiheet Arvioitujen mustemäärien tarkistaminen Arvioitujen mustemäärien tarkistaminen Arvioidut mustetasot voi tarkistaa tulostinohjelmistossa tai tulostimen ohjauspaneelissa. Saat lisätietoja näiden työkalujen käytöstä kohdista Tulostimen hallintatyökalut ja Tulostimen ohjauspaneelin käyttö. Voit myös tulostaa tulostimen tilasivun nähdäksesi arvioidut mustemäärät (katso Tulostimen tilaraportin lukeminen).
Luku 7 Mustekasettien vaihtaminen Huomautus Lisätietoja käytettyjen mustetarvikkeiden kierrättämisestä on kohdassa HP Inkjet -tarvikkeiden kierrätysohjelma. Jos et ole vielä hankkinut vaihtomustekasetteja tulostinta varten, katso kohtaa HP:n tuotteet ja varusteet. Huomautus HP:n verkkosivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä. Huomautus Kaikkia mustekasetteja ei ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Varmista, että asetat mustekasetin paikkaan, jolla on sama värikoodattu kirjain kuin värillä, jota olet asentamassa. 6. 7. Toista vaiheet 3–5 kullekin vaihdettavalle mustekasetille. Sulje tulostuskasettipesän luukku. Liittyvät aiheet HP:n tuotteet ja varusteet Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Mustekasetit voidaan jättää tulostimeen pitkiksi ajoiksi. Tulostimen virta on kuitenkin katkaistava oikein, jotta mustekasettien kunto pysyisi mahdollisimman hyvänä.
Luku 7 Jos et halua, että näitä tietoja kerätään kasetin käytöstä, voit estää muistipiiriä keräämästä tulostimen käyttötietoja. Käyttötietojen keräämisen estäminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista (oikea nuoli) ja valitse sitten Asetukset. 2. Valitse Asetukset ja valitse sitten Kasetin muistipiiritiedot. 3. Valitse OK poistaaksesi käyttötietojen keräämisen käytöstä. Huomautus Vaikka estäisit muistipiirin käyttötietojen keräämisen, voit silti käyttää kasettia HP-tulostimissa.
8 Ongelmanratkaisu Tässä luvussa on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos tulostimesi ei toimi oikein, eikä ongelma ratkea näiden ohjeiden avulla, voit yrittää käyttää jotain seuraavista tukipalveluista avun saamiseksi.
Luku 8 Hae elektronista tukea Saat tuki- ja takuutietoja HP:n Web-sivustosta osoitteessa www.hp.com/go/ customercare. Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun. Valitse kehotettaessa maa tai alue ja napsauta sitten Ota yhteyttä HP:lle. Näin saat näkyviin teknisen tuen yhteystiedot. Tämä sivusto tarjoaa myös teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita ja tilaustietoja.
• • Viestit, jotka tulevat näyttöön kyseisessä tilanteessa Vastaukset seuraaviin kysymyksiin: ◦ Onko tällaista tapahtunut aikaisemmin? ◦ Pystytkö saamaan aikaan samanlaisen tilanteen uudelleen? ◦ Lisäsitkö tietokoneeseen uusia laitteita tai ohjelmia niihin aikoihin, kun ongelma alkoi? ◦ Edelsikö tätä tilannetta jokin tapahtuma (esimerkiksi ulkona oli ukkonen tai tulostinta siirrettiin paikasta toiseen)? Puhelintuen ajanjakso Pohjois-Amerikassa, Tyynenmeren Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa (myös Meksi
Luku 8 Saat puhelintuen numeroiden uusimman luettelon osoitteesta www.hp.com/go/ customercare. Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻟ
Puhelintuen ajanjakson jälkeen Kun puhelintuen ajanjakso on päättynyt, saat HP:ltä tukea lisämaksusta. Tukea saattaa olla saatavana HP-tuen web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/customercare Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun. Lisätietoja tukivaihtoehdoista saat ottamalla yhteyden HP-jälleenmyyjään tai soittamalla maasi tai alueesi tukipuhelinnumeroon.
Luku 8 • • • • • • Kohdistus epäonnistuu Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu) Tulostin tulostaa hitaasti Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Tulostimen virta katkeaa odottamatta Tarkista virta ja virtaliitännät Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni toimivassa virtalähteessä. Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot. Tulostin pitää outoa ääntä Tulostimesta voi kuulua odottamattomia ääniä.
Tarkista HP-ohjelmiston asennus Jos tulostimen virta katkaistaan tulostuksen aikana, tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus. Muussa tapauksessa tulostimen mukana toimitettu HP-ohjelmisto on ehkä asennettu väärin. Voit korjata tämän poistamalla HP-ohjelmiston kokonaan ja asentamalla sen uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Poista HP-ohjelmisto ja asenna se uudelleen. Tarkista kaapelin liitännät • Varmista, että USB- tai ethernet-kaapelin molemmat päät ovat tiukasti kiinni.
Luku 8 Huomautus Mustemääriä koskevat varoitukset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä. Kun tulostin ilmoittaa matalasta mustetasosta, sinun kannattaa harkita vaihtokasetin hankkimista mahdollisten tulostusviivästysten välttämiseksi. Mustekasetteja ei tarvitse vaihtaa, ennen kuin niin kehotetaan tekemään.
Tarkista tulostusmateriaalin asetukset • Tarkista, että tulostinohjaimessa on valittu lokeroon asetetulle tulostusmateriaalille sopivat tulostuslaatuasetukset. • Varmista, että tulostinohjaimen sivuasetukset vastaavat lokerossa olevan tulostusmateriaalin leveyttä. Laite ottaa useamman kuin yhden sivun Lisätietoja paperin syöttöön liittyvistä ongelmista on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen. Tuloste sisältää tyhjän sivun Tarkista, onko tiedostossa tyhjiä sivuja.
Luku 8 Tarkista tulostusmateriaalin koko • Sivun sisältöä voi leikkautua pois, jos asiakirja on suurempi kuin käytettävä tulostusmateriaali. • Varmista, että tulostinohjaimessa valittu tulostusmateriaalin koko vastaa lokeroon asetetun tulostusmateriaalin kokoa. Tarkista marginaaliasetukset Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan reunusasetukset eivät ylitä tulostimen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen.
Huomautus HP ei voi taata muiden valmistajien tarvikkeiden laatua tai luotettavuutta. Muiden kuin HP:n valmistamien tarvikkeiden käyttämisestä aiheutuvat huolto- tai korjaustoimet eivät kuulu tulostimen takuun piiriin. Jos olet mielestäsi hankkinut alkuperäisen HP-mustekasetin, käy osoitteessa www.hp.com/go/anticounterfeit Syy: Käytössä oli muita kuin HP:n mustekasetteja. Jos ongelma ei ratkennut, siirry seuraavaan ratkaisuvaihtoehtoon.
Luku 8 Lisätietoja: Tulostusmateriaalin lisääminen Syy: Paperi oli asetettu syöttölokeroon virheellisesti, tai se oli rypistynyt tai liian paksu. Jos ongelma ei ratkennut, siirry seuraavaan ratkaisuvaihtoehtoon. Ratkaisu 4: Tarkista paperityyppi Ratkaisu: HP suosittelee HP-paperien tai minkä tahansa muun tulostimeen sopivan, ColorLok-tekniikkaan perustuvan paperin käyttämistä.
Huomautus Joidenkin tietokoneiden näytöissä värit saattavat näyttää erilaisilta kuin paperitulosteissa. Tässä tapauksessa tulostimessa, tulostusasetuksissa tai mustekaseteissa ei ole ongelmia. Vianmääritystä ei tarvitse jatkaa. Lisätietoja: Tulostusmateriaalin valitseminen Syy: Tulostusasetukset oli määritetty virheellisesti. Jos ongelma ei ratkennut, siirry seuraavaan ratkaisuvaihtoehtoon.
Luku 8 6700 Jos tulostuslaadun diagnostiikkaraportista ilmenee vikoja, noudata seuraavia ohjeita: 1. 2. 3. 96 Jos viivat testikuviossa 1 eivät ole suorassa ja ovat katkonaisia, kohdista tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään kohdistaminen. Jos testikuvion 2 värilohkoissa on valkoisia viivoja, puhdista tulostuspää. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään puhdistaminen. Jos näet valkoisia tai tummia viivoja testikuviossa 3 nuolien osoittamissa paikoissa, kohdista tulostin.
Syy: Tulostuslaadun ongelmilla voi olla monta syytä: ohjelmistoasetukset, heikkolaatuinen kuvatiedosto tai itse tulostusjärjestelmä. Jos et ole tyytyväinen tulosteiden laatuun, tulostuslaaturaportti voi auttaa sinua määrittämään, toimiiko tulostusjärjestelmä oikein. Ratkaisu 7: Ota yhteys HP-tukeen Ratkaisu: Ota yhteys HP:n asiakastukeen. Valitse kehotettaessa maa tai alue ja napsauta sitten Yhteystiedot-linkkiä. Saat näkyviin teknisen tuen yhteystietoja.
Luku 8 Tulostuspään puhdistaminen ohjauspaneelista 1. Lisää pääsyöttölokeroon tavallista, käyttämätöntä A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia. Lisätietoja on kohdassa Vakiokokoisen tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Kosketa (oikea nuoli) -painiketta ja kosketa sitten Asetukset-painiketta. 3. Valitse Työkalut ja sitten Puhdista tulostuspää. Tulostuspään puhdistaminen Työkaluryhmästä (Windows) 1. Lisää pääsyöttölokeroon tavallista, käyttämätöntä A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia.
Tulostuspään kohdistaminen Työkaluryhmästä (Windows) 1. Lisää pääsyöttölokeroon tavallista, käyttämätöntä A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia. Lisätietoja on kohdassa Vakiokokoisen tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Avaa Työkaluryhmä. Lisätietoja on kohdassa Avaa Työkaluryhmä. 3. Valitse Laitepalvelut-välilehdeltä Kohdista tulostuspäät -tekstin vasemmalla puolella olevaa kuvaketta. 4. Noudata näytön ohjeita. Tulostuspään kohdistaminen HP Utility -apuohjelmalla (Mac OS X) 1.
Luku 8 Tulostusmateriaali ei tule lokerosta ulos oikein • Varmista, että tulostelokeron jatke on vedetty kokonaan ulos. Muussa tapauksessa tulostetut sivut putoavat laitteesta. • Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Lokeroon mahtuu vain tietty määrä arkkeja. Sivut vinoutuvat • Varmista, että lokeroihin asetettu tulostusmateriaali on paperiohjainten suuntaisesti. Vedä tarvittaessa lokerot ulos tulostimesta ja aseta materiaali oikein.
Kopiointiongelmien ratkaiseminen Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin kohdassa HP-tuki.
Luku 8 Asiakirjoja puuttuu tai ne ovat haalistuneita • • • Tarkista tulostusmateriaali Materiaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali voi esimerkiksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot. Tarkista asetukset Puuttuvat tai haaleat asiakirjat voivat johtua Nopea-laatuasetuksesta (joka tuottaa vedoslaatuisia kopioita). Käytä Normaali- tai Paras-asetusta.
Kopioissa on näkyviä virheitä • • • • • • • • • Pystysuuntaiset valkoiset tai vaaleat juovat Materiaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali voi esimerkiksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot. Liian vaalea tai tumma Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia. Ylimääräiset viivat Skannerin lasi, kannen alusta tai kehys täytyy ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen huolto.
Luku 8 Tulostin tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin Tarkista mustekasetit Varmista, että oikeat mustekasetit on asennettu ja että kaseteissa on riittävästi mustetta. Lisätietoja on kohdissa Tulostimen hallintatyökalut ja Tulostimen tilaraportin lukeminen. HP ei voi taata muiden valmistajien mustekasettien laatua. Väärä paperikoko Tarkista asetukset Varmista, että lisätyn tulostusmateriaalin koko ja tyyppi vastaavat ohjauspaneelin asetuksia.
Skannaaminen kestää liian kauan • • Tarkista asetukset ◦ Jos asetat tarkkuuden liian korkeaksi, skannaustyö kestää pitempään ja tiedoston koko on suurempi. Hyvien tuloksien takaamiseksi älä käytä skannaukseen tarpeettoman korkeaa tarkkuutta. Voit pienentää tarkkuutta, jos haluat skannata nopeammin. ◦ Jos haet kuvan TWAIN-lähteestä, voit muuttaa asetuksia siten, että alkuperäiskappale skannataan mustavalkoiseksi. Lisätietoja on TWAINohjelman käytönaikaisessa ohjeessa.
Luku 8 Tekstiä ei voi muokata • • 106 Varmista, että tekstintunnistus on asennettu: ◦ Varmista, että tekstintunnistus on asennettu: Windows: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä ja sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat. Valitse HP, tulostimen nimi ja sitten Tulostimen asennus ja ohjelmisto. Napsauta Lisää ohjelmistoja, napsauta Mukauta ohjelmiston valintoja, ja varmista, että tekstintunnistus on valittu.
Näyttöön tulee virheilmoituksia • • TWAIN-lähteen aktivointi ei onnistu tai Kuvan skannausvirhe ◦ Jos siirrät kuvan muusta laitteesta (esimerkiksi toisesta skannerista), varmista, että toinen laite on TWAIN-yhteensopiva. Tulostimen mukana tullut HP-ohjelmisto ei tue laitteita, jotka eivät ole TWAIN-yhteensopivia. ◦ Jos käytät USB-liitäntää, varmista, että olet liittänyt USB-laitekaapelin tietokoneen oikeaan porttiin. ◦ Varmista, että oikea TWAIN-lähde on valittu.
Luku 8 Skannatussa kuvassa on täpliä, viivoja, pystysuuntaisia valkeita juovia tai muita vikoja ◦ Jos skannerin lasi on likainen, kuvasta voi tulla epäselvä. Tutustu puhdistusohjeisiin kohdassa Tulostimen huolto. ◦ Saattaa olla, että virheet sisältyvät alkuperäiseen asiakirjaan eivätkä siten aiheudu itse skannauksesta. Kuvat näyttävät erilaisilta kuin alkuperäiskappaleessa Skannaa suuremmalla tarkkuudella.
• • Epäselvä teksti Yritä säätää asetuksia. Varmista, että tarkkuus- ja väriasetukset on määritetty oikein. Koko pienenee HP-ohjelmisto on ehkä asetettu pienentämään skannattua kuvaa. Saat lisätietoja asetusten vaihtamisesta HP-tulostinohjelmiston ohjeesta. Faksiongelmien ratkaiseminen Tässä osassa käsitellään tulostimen faksiasennuksen vianmääritystä. Jos tulostinta ei ole määritetty oikein faksausta varten, faksien vastaanottamisessa ja lähettämisessä saattaa esiintyä ongelmia.
Luku 8 Faksilaitetesti epäonnistuu Ratkaisu: • Katkaise tulostimen virta tulostimen ohjauspaneelin • • • • (Virta) -painikkeella ja irrota sitten virtajohto tulostimen takaosasta. Kiinnitä muutaman sekunnin kuluttua virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin. Suorita testi uudelleen. Jos testi epäonnistuu jälleen, etsi lisätietoja tässä osassa olevista vianmääritysohjeista. Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Jos voit lähettää tai vastaanottaa faksin, ongelmaa ei välttämättä ole.
• • Kokeile toimivan puhelimen ja puhelinjohdon kytkemistä tulostimen käyttämään puhelinpistorasiaan ja odota valintaääntä. Jos et kuule valintaääntä, ota yhteys käyttämääsi puhelinyhtiöön ja pyydä, että linja tarkastettaisiin. Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Jos voit lähettää tai vastaanottaa faksin, ongelmaa ei välttämättä ole. Kun olet poistanut kaikki löytyneet ongelmat, tee faksitesti uudelleen ja varmista, että testi sujuu ongelmitta.
Luku 8 • • Käytä vain tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, fakseja ei ehkä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen. Puhelinlinjan jakorasia saattaa aiheuttaa faksausongelmia. (Jakorasia on puhelinpistorasiaan kytkettävä kahden johdon liitin.) Kokeile jakorasian poistamista ja kytke tulostin suoraan puhelinpistorasiaan.
• • Käytä vain tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, fakseja ei ehkä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen. Puhelinlinjan jakorasia saattaa aiheuttaa faksausongelmia. (Jakorasia on puhelinpistorasiaan kytkettävä kahden johdon liitin.) Kokeile jakorasian poistamista ja kytke tulostin suoraan puhelinpistorasiaan.
Luku 8 varten. Jos Valintaäänen havaitsemistesti epäonnistuu edelleen, ota yhteyttä puhelinyhtiöön ja pyydä sitä tarkistamaan puhelinlinja. Faksilinjan kuntotesti epäonnistui Ratkaisu: • Liitä tulostin analogiseen puhelinlinjaan. Muuten et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä siihen tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni. Jos et kuule normaalia valintaääntä, pistorasia saattaa olla tarkoitettu digitaalisille puhelimille.
Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen kotona tai toimistossa jo oleva puhelinjohto. Ratkaisu: Käytössä saattaa olla muita laitteita, jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa kuin tulostin. Varmista, että alaliittymälinjat (samassa puhelinlinjassa olevat puhelimet, joita ei ole liitetty tulostimeen) tai muut laitteet eivät ole käytössä eikä niiden kuulokkeita ole nostettu.
Luku 8 tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin ja toisen pään puhelinpistorasiaan kuvan mukaisesti. 1 2 • • • • 116 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINEporttiin Jos tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit jatkaa sitä rinnakkaisliittimen avulla. Voit ostaa jatkokappaleen puhelinlisälaitteita myyvästä sähköliikkeestä.
• • • • Jos käytät DSL (Digital Subscriber Line) -palvelua samassa puhelinlinjassa, varmista, että DSL-suodatin on kytketty. Muussa tapauksessa faksien vastaanottaminen ei onnistu. Lisätietoja on kohdassa Asennus B: Tulostimen määrittäminen käyttämään DSL:ää. Varmista, että tulostin ei ole kytketty digitaalipuhelimille varattuun puhelinpistorasiaan. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä siihen tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni.
Luku 8 • Varmista, että faksipuheluun käyttämäsi puhelin on liitetty suoraan tulostimeen. Kun faksi lähetetään manuaalisesti, puhelimen on oltava liitettynä suoraan tulostimen 2-EXT-porttiin kuvan mukaisesti. 1 3 2 • 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINEporttiin 3 Puhelin Jos lähetät faksin manuaalisesti puhelimesta, joka on liitetty suoraan tulostimeen, sinun on käytettävä puhelimen näppäimistöä faksin lähettämiseen.
• • Jos tietokonemodeemi on samassa puhelinlinjassa kuin tulostin, varmista, että modeemin ohjelmistoa ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti. Modeemit, joita ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti, varaavat puhelinlinjan ja vastaavat kaikkiin tuleviin fakseihin, mikä estää tulostinta vastaanottamasta faksipuheluja.
Luku 8 • • Jos tulostin jakaa puhelinlinjan toisen puhelinlaitteen (esimerkiksi puhelinvastaajan, tietokonemodeemin tai moniporttisen kytkinkotelon) kanssa, faksilaitteen signaali saattaa heiketä. Signaali saattaa heiketä myös, jos käytät jakorasiaa tai puhelinjatkojohtoa. Heikko signaali saattaa aiheuttaa ongelmia faksien vastaanotossa. Voit yrittää selvittää, mikä laite aiheuttaa ongelman, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja yrittämällä faksin vastaanottamista uudelleen.
Puhelinvastaajaan tallentuu faksiääniä Ratkaisu: • Jos käytät puhelinvastaajassa ja faksipuheluissa samaa puhelinlinjaa, kytke vastaaja suoraan tulostimeen kohdassa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja kuvatulla tavalla. Jos et kytke vastaajaa oikealla tavalla, vastaaja saattaa tallentaa faksiäänet. • Varmista, että tulostin on määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti ja että Soittoa ennen vastausta -asetus on oikein.
Luku 8 Tietokone ei voi vastaanottaa fakseja (Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac) Syy: Faksien vastaanottamiseen valittu tietokone ei ole toiminnassa. Ratkaisu: Varmista, että faksien vastaanottamiseen valittu tietokone on aina toiminnassa. Syy: Faksien asetusten määrittämistä ja vastaanottamista varten on valittu eri tietokoneet, ja jokin niistä ei ehkä ole toiminnassa.
• • Tarkista seuraavat kohdat, jos HP ePrint -palvelu on käytössä: ◦ Varmista, että tulostimen sähköpostiosoite on oikein. ◦ Varmista, että sähköpostiviestin Vastaanottaja-kentässä on ainoastaan tulostimen sähköpostiosoite. Jos Vastaanottaja-kentässä on muita sähköpostiosoitteita, lähetettyjen liitteiden tulostaminen ei ehkä onnistu. ◦ Varmista, että lähettämäsi asiakirjat täyttävät HP ePrint -palvelun vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Verkkopalveluiden tiedot.
Luku 8 Tulostin ei voi lukea muistilaitetta • • Muistilaitteen tarkistus ◦ Varmista, että muistilaite on tuettua tyyppiä. Lisätietoja on kohdassa Muistilaitteen tekniset tiedot. ◦ Tietyt muistilaitteet on varustettu kytkimellä, joka määrittää, kuinka niitä voidaan käyttää. Varmista, että kytkin on asetettu siten, että muistilaite voidaan lukea. ◦ Tarkista, että muistilaitteen päissä ei ole likaa tai reiät sulkevia tai metalliset kontaktit pilaavia kappaleita.
Verkon yleinen vianmääritys Jos et voi asentaa tulostimen mukana toimitettua HP-ohjelmistoa, tarkista seuraavat kohdat: • • • • Kaikki kaapelit on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja tulostimeen. Verkko on käytettävissä ja verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat oikein. Kaikki sovellukset, virustorjuntaohjelmat, vakoiluohjelmien tunnistussovellukset ja palomuurisovellukset mukaan lukien, on suljettu tai poistettu käytöstä väliaikaisesti Windows-tietokoneessa.
Luku 8 Vaihe 2: Käynnistä langattoman verkon osat uudestaan. Kytke virta pois reitittimestä ja tulostimesta ja kytke ne takaisin päälle tässä järjestyksessä: ensin reititin, sitten tulostin. Jos yhteyden muodostaminen ei vieläkään onnistu, katkaise virta reitittimestä, tulostimesta ja tietokoneesta. Joskus verkkoongelmat ratkeavat, kun laitteet käynnistetään uudelleen. Vaihe 3: Suorita langattoman verkon testi. Voit ratkaista langattomaan verkkoon liittyviä ongelmia suorittamalla langattoman verkon testin.
Vaihe 1: Varmista, että tietokone on liitetty verkkoon Varmista, että tietokone on yhteydessä verkkoon (joko langalliseen eli ethernetverkkoon tai langattomaan verkkoon). Jos tietokone ei ole yhteydessä verkkoon, tulostinta ei voi käyttää verkon välityksellä. Langallisen yhteyden (ethernet) tarkistaminen ▲ Monissa tietokoneissa on merkkivaloja sen portin vieressä, johon reitittimen ethernet-kaapeli kytketään. Tavallisesti valoja on kaksi, joista yksi palaa ja toinen vilkkuu.
Luku 8 Mac OS X ▲ Napsauta näytön yläosan valikkorivin AirPort-kuvaketta. Näyttöön tulevassa valikossa voit määrittää, onko AirPort otettu käyttöön ja mihin langattomaan verkkoon tietokone on muodostanut yhteyden. Huomautus Lisätietoja AirPort-yhteydestä saat valitsemalla Dockista System Preferences (Järjestelmäasetukset) ja Network (Verkko). Jos langaton yhteys toimii oikein, yhteysluettelossa näkyy vihreä piste AirPort-kohdan vieressä. Lisätietoja saat napsauttamalla ikkunan Ohjepainiketta.
Jos haluat lisätietoja tulostimen liittämisestä langattomaan verkkoon, tutustu kohtaan Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten. B: Kokeile, voitko käyttää sisäistä verkkopalvelinta. Kun olet varmistanut, että tietokone ja tulostin ovat yhteydessä verkkoon, tarkista, käyttävätkö ne samaa verkkoa. Tämä tarkistetaan tulostimen sisäisen Web-palvelimen avulla. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin. Sisäisen verkkopalvelimen käyttäminen 1. Avaa sisäinen verkkopalvelin (EWS) tietokoneella.
Luku 8 3. 4. Toimi jollakin seuraavista tavoista sen mukaan, mikä tulostimen tila on: a. Jos tilana on Ei linjalla (Offline), napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Käytä tulostinta linjalla-tilassa (online). b. Jos tilana on Keskeytetty, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Jatka tulostusta. Yritä käyttää tulostinta verkon kautta. Mac OS X 1.
Vaihe 6: Varmista, että tietokone ei ole yhteydessä verkkoon VPN (Virtual Private Network) -yhteydellä VPN on tietokoneverkko, joka käyttää Internetiä suojatun etäyhteyden muodostamisessa organisaation verkkoon. Useimmat VPN-palvelut eivät kuitenkaan salli paikallisessa verkossa olevien laitteiden (kuten tulostimen) käyttöä, kun tietokone on yhteydessä VPN-verkkoon. Voit muodostaa yhteyden tulostimeen, kun poistat VPN-verkkoyhteyden käytöstä.
Luku 8 Jos HP-ohjelmisto ei löydä tulostinta asennuksen aikana (ja tiedät, että tulostin on verkossa) tai jos HP-ohjelmisto on jo asennettu ja käytössä esiintyy ongelmia, kokeile seuraavia ehdotuksia: • • • • • • • Jos olet juuri asentanut HP-ohjelmiston, sammuta sekä tietokone että tulostin ja käynnistä ne uudelleen. Pidä tietoturvaohjelmistosi ajan tasalla.
Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata Tarkista verkkoasetukset • Varmista, että et ole kytkenyt tulostinta verkkoon puhelinjohdolla tai suoralla verkkoyhteyskaapelilla. • Varmista, että verkkokaapeli on kytketty lujasti tulostimeen. • Varmista, että verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat oikein. Tarkista tietokone Varmista, että käytettävä tietokone on liitetty verkkoon. Huomautus Tulostimen tulee olla yhdistetty verkkoon sisäistä verkkopalvelinta käytettäessä.
Luku 8 Asennuksen vianmääritys Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin kohdassa HP-tuki. Vihje HP-verkkotuen sivusto osoitteessa www.hp.com/go/customercare sisältää tietoja ja apuohjelmia monien yleisten tulostinongelmien ratkaisua varten.
Asennusvalmistelujen tarkistaminen • Varmista, että käytät tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavan HP-ohjelmiston sisältävää asennus-CD-levyä. • Tarkista ennen HP-ohjelmiston asentamista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu. • Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät levyasemasta oikeaa kirjainta. • Jos tietokone ei tunnista asennus-CD-levyä CD-ROM-levyasemassa, varmista, että levyssä ei ole vaurioita. Voit ladata tulostinohjaimen HP:n verkkosivustosta (www.hp.
Luku 8 Yhteyden muodostamisessa kiinteään verkkoon esiintyvät ongelmat • Jos verkkoliittimen Linkki-merkkivalo ei syty, tarkista kaikki Verkon yleinen vianmääritys -kohdassa mainitut seikat. • Vaikka tulostimelle ei ole suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta, kiinteän IPosoitteen käyttäminen voi ratkaista eräitä asennukseen liittyviä ongelmia (esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa). Tulostimen verkkoasetusten palauttaminen 1.
1. Tulostimen tiedot: näyttää tulostimen tiedot (kuten tulostimen nimen, mallinumeron, sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), asennetut varusteet (kuten automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) sekä lokeroista ja varusteista tulostettujen sivujen määrän. Musteenlevitysjärjestelmän tiedot: näyttää arvioidut mustetasot (esitetty graafisesti mittareina) mustekasettien osanumerot ja mustekasettien takuun umpeutumispäivämäärät. 2.
Luku 8 1. 2. 3. 4. Yleiset tiedot: Näyttää verkon nykyistä tilaa ja aktiivista verkkoyhteystyyppiä koskevia tietoja sekä muita tietoja, esimerkiksi sisäisen verkkopalvelimen URLosoitteen. 802.3 Langallinen: Näyttää tietoja aktiivisesta langallisesta verkkoyhteydestä, kuten IP-osoitteen, aliverkon peitteen, oletusyhdyskäytävän sekä tulostimen laiteosoitteen. 802.
Paperitukosten poistaminen Paperitukos voi sattua joko tulostimen sisällä tai automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa. Varoitus Poista paperitukos mahdollisimman nopeasti, jotta tulostuspää ei vaurioidu. Vihje Jos tulostuslaatu heikkenee, puhdista tulostuspää. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään puhdistaminen. Voit poistaa paperitukoksen seuraavasti. Tukoksen poistaminen tulostimesta 1. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta.
Luku 8 3. Tarkista tulostimen etuosa. a. Avaa mustekasetin luukku. b. Jos laitteen sisällä on vielä paperia, varmista, että vaunu on siirtynyt laitteen oikeaan reunaan. Irrota paperinpalat ja rypistynyt tulostusmateriaali ja vedä tulostusmateriaalia itseäsi kohti laitteen etuosan kautta. c. Siirrä vaunua vasemmalle ja tarkista, onko tulostimessa vielä tukosta aiheuttavaa materiaalia vaunun oikealla puolella.
Paperitukoksen poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta 1. Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. 3. Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen etuosassa olevaa vipua. Vedä paperi varovasti ulos telojen välistä. Varoitus Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, poista tulostimeen mahdollisesti jääneet paperinpalat telojen ja rullien välistä. Jos et poista kaikkia paperinpaloja tulostimesta, syntyy uusia paperitukoksia. 4.
Luku 8 • • • • • • 142 Siirrä syöttölokeron paperinleveysohjaimet tiiviisti paperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperinleveysohjaimet eivät taivuta syöttölokerossa olevia papereita. Älä työnnä paperia liian pitkälle syöttölokeroon. Jos tulostat paperin molemmille puolille, älä tulosta paljon väriä vaativia kuvia ohuelle paperille. Käytä tulostimelle suositeltuja paperityyppejä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot.
A Tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Takuutiedot • Tulostimen tekniset tiedot • Lainsäädännön edellyttämät tiedot • Tuotteen ympäristöohjelma • Kolmansien osapuolten lisenssit Takuutiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Hewlett-Packardin rajoitettu takuu • Mustekasetin takuutiedot Tekniset tiedot 143
Liite A Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-tuote Rajoitettu takuuaika Ohjelmiston tallennusväline 90 päivää Tulostin 1 vuosi Tulostus- tai mustekasetit Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei kata HP-tuotteita, jotka on täytetty, valmistettu uudelleen, kunnostettu, joita on käytetty väärin tai joita on jollain tavalla muutettu.
Mustekasetin takuutiedot HP-kasetin takuu on voimassa silloin, kun tuotetta käytetään HP-tulostamiseen, johon se on tarkoitettu. Tämä takuu ei koske HP:n mustetuotteita, joita on täytetty uudelleen, rakennettu uudelleen, kunnostettu tai käytetty ja käsitelty virheellisesti. Takuukauden aikana tuote on takuun piirissä, kunnes HP-muste kuluu loppuun tai takuun päättymispäivä saavutetaan.
Liite A Tulostimen tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Fyysiset tiedot • • Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Prosessorin ja muistin tiedot • Järjestelmävaatimukset • • Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot Sisäisen verkkopalvelimen tiedot • Tulostusmateriaalien tiedot • • Tulostuksen tiedot Kopioinnin tekniset tiedot • Faksin tekniset tiedot • • Skannauksen tekniset tiedot Verkkopalveluiden tiedot • HP-verkkosivuston tekniset tiedot • • Ympäristötiedot Sähkölaiteti
(jatkoa) Ominaisuus Kapasiteetti Fonttituki US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Kapasiteetti Enintään 12 000 sivua kuussa Tulostimen ohjauspaneelin tukemat kielet Bulgaria, kroatia, tsekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, romania, venäjä, yksinkertaistettu kiina, slovakki, sloveeni, espanja, ruotsi, perinteinen kiina, turkki.
Liite A • • Citrix XenServer 5.5 Mac OS X -versio 10.5, -versio 10.6 ja -versio 10.7 • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services • • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.5 • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix XenApp 5.
Tuetut koot Materiaalin koko Syöttöloke ro ADF Kaksipuolinen tulostuslaite Tulostusmateriaalin vakiokoot 10 x 15 cm* 2L Yhdysvaltalainen Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tuumaa) 8,5 x 13 tuumaa (216 x 330 mm)* Yhdysvaltalainen Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tuumaa) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa)* Yhdysvaltalainen Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tuumaa) Yhdysvaltalainen Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tuumaa) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tuumaa)* A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tuumaa)* Re
Liite A (jatkoa) Materiaalin koko Syöttöloke ro ADF Kaksipuolinen tulostuslaite Japanilainen Chou-kirjekuori nro 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tuumaa) Kortit Arkistokortti (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa) Arkistokortti (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa) Arkistokortti (127 x 203 mm; 5 x 8 tuumaa) A6-kortti (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tuumaa)* A4-hakemistokortti (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa) Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tuumaa)* Ofuku Hagaki** (200 x 148 mm; 7,8 x 5,8 tuumaa) Arkistokortti Letter (216 x 279
(jatkoa) Materiaalin koko Syöttöloke ro ADF Kaksipuolinen tulostuslaite Tulostusmateriaalin koko välillä 127-216 mm (leveys) ja 241-305 mm (pituus) (5-8.5 tuumaa (leveys) ja 9.5-12 tuumaa (pituus)) * Näitä kokoja voidaan käyttää reunattomassa tulostuksessa. ** Tulostin on yhteensopiva vain Japanin postin tavallisen ja mustesuihkukäyttöön tarkoitetun Hagaki-paperin kanssa. Se ei ole yhteensopiva Japanin postin Photo Hagaki -tulostusmateriaalin kanssa.
Liite A Vähimmäismarginaalien asettaminen Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia marginaaleja pystyasennossa (tai olla niitä suurempia).
• Älä tulosta molemmille puolille, jos tulostusmateriaalina on kirjekuori, valokuvapaperi, kiiltävä tulostusmateriaali tai paperi, joka on kevyempää kuin 60 g/m2 tai painavampaa kuin 105 g/m2. Nämä materiaalityypit voivat aiheuttaa tukoksia. • Useat tulostusmateriaalit on asetettava tiettyyn asentoon tulostettaessa sivun molemmille puolille. Näitä paperityyppejä ovat kirjelomakepaperi, esipainettu paperi, vesileimapaperi ja rei'itetty paperi.
Liite A Valokuva (dpi) Erittäin tarkka (dpi) Tarkka (dpi) Normaali (dpi) Mustaval koinen 196 x 203 (8-bittinen harmaasävy) 300 x 300 196 x 203 196 x 98 Väri 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmien tiedot • Tuettu tiedostotyyppi: pakkaamaton TIFF • Tuetut faksityypit: mustavalkoiset faksit Skannauksen tekniset tiedot • Sisäinen OCR-ohjelmisto muuntaa skannatun tekstin automaattisesti muokattavaksi tekstiksi • Twain-yhteensopiva käyttöliittymä
HP-verkkosivuston tekniset tiedot • • Verkkoselain (joko Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi, Mozilla Firefox 2.0 tai uudempi, Safari 3.2.3 tai uudempi tai Google Chrome 3.0) ja Adobe Flash -laajennus (versio 10 tai uudempi).
Liite A Huomautus Tuote saattaa tukea muitakin USB-muistitikkutyyppejä. HP ei kuitenkaan voi taata niiden toimintaa tuotteen kanssa, sillä listassa mainitsemattomia USB-muistitikkuja ei ole testattu kaikilta osin.
Lainsäädännön edellyttämät tiedot Tulostin vastaa maasi tai alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.
Liite A FCC-ilmoitus FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 LED-merkkivaloa koskeva ilmoitus LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Liite A Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Liite A Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus CE-merkityt tuotteet täyttävät vähintään yhden EU-direktiivin vaatimukset (sen mukaan, mikä direktiivi tuotetta koskee) seuraavista: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY, direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2004/108/EY, direktiivi ekologisesta suunnittelusta 2009/125/EY, direktiivi r&adio- ja telepäätelaitteista 1999/5/EY, direktiivi vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta 2011/65/EU.
Altistuminen radiotaajuussäteilylle Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Liite A Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille 164 Tekniset tiedot
Tuotteen ympäristöohjelma Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa ja niitä on helppo käyttää.
Liite A HP Inkjet -tarvikkeiden kierrätysohjelma HP on sitoutunut suojelemaan ympäristöä. HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma on käytettävissä monissa maissa ja eri alueilla. Ohjelman avulla voi kierrättää käytetyt tulostus- ja mustekasetit maksutta. Lisätietoja on Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Akkujen hävittäminen Taiwanissa Akkua koskeva huomautus Brasiliaa varten A bateria deste equipamento não foi projetada para ser removida pelo cliente. Elektroniikkajätteen hävittäminen Brasiliassa Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
Liite A 168 English European Union Battery Directive This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.
RoHS-ilmoitukset (vain Kiina) Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko RoHS-ilmoitukset (vain Ukraina) Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (RoHS; Intia) Restriction of hazardous substances (India) This product complies with the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
Liite A Kolmansien osapuolten lisenssit LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
Liite A This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ==================================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Liite A ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Liite A * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Kolmansien osapuolten lisenssit 177
B HP:n tuotteet ja varusteet Tässä osassa on tietoja tulostimelle sopivista HP:n tuotteista ja varusteista. Tiedot saattavat muuttua. Viimeisimmät päivitykset julkaistaan HP:n verkkosivustossa (www.hpshopping.com). Voit myös ostaa tarvikkeita sivuston kautta. Huomautus Kaikkia mustekasetteja ei ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Huomautus Mustetason varoitukset ja ilmaisimet ovat vain arvioita, joita voidaan käyttää suunnittelussa. Kun laite varoittaa, että muste on vähissä, uusi mustekasetti kannattaa hankkia valmiiksi. Kasetteja ei tarvitse vaihtaa, ennen kuin niin kehotetaan tekemään. HP-tulostusmateriaalit Voit tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium Paper -paperia, osoitteesta www.hp.com. HP suosittelee ColorLok-logolla varustetun tavallisen paperin käyttämistä jokapäiväisessä tulostuksessa ja kopioinnissa.
C Faksin lisäasetukset Kun olet suorittanut kaikki aloitusoppaan vaiheet, suorita faksin asentaminen loppuun noudattamalla tämän osan ohjeita. Säilytä aloitusopas myöhempää tarvetta varten. Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka tulostimen asetukset määritetään niin, että faksitoimintojen ja muiden tulostimen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla.
Maat/alueet, joissa on rinnakkaismuotoinen puhelinjärjestelmä (jatkoa) Korea Latinalainen Amerikka Malesia Meksiko Filippiinit Puola Portugali Venäjä Saudi-Arabia Singapore Espanja Taiwan Thaimaa Yhdysvallat Venezuela Vietnam Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi, jos et tiedä, onko puhelinjärjestelmäsi rinnakkais- vai sarjamuotoinen.
Liite C • 3. Tietokonemodeemi: Tietokonemodeemi on liitetty samaan puhelinlinjaan kuin tulostin.
(jatkoa) Faksilinjaa käyttävät muut laitteet ja palvelut DSL PBX Erottuv a soitto -palvelu Äänip uhelut Tietokone modeemi Puhelinva staaja Äänipo stipalve lu Suositeltu faksiratkaisu kun käytössä on vastaajapalvelu Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeem
Liite C Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Jos käytössäsi on erillinen faksilinja, johon ei vastaanoteta äänipuheluja, eikä linjaan ole kytketty toista laitetta, määritä tulostimen asetukset tässä osassa kuvatulla tavalla. Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
suodatin poistaa digitaalisignaalin, joka saattaa häiritä tulostimen tiedonsiirtoa puhelinlinjan kanssa. (DSL-yhteyttä kutsutaan ADSL-yhteydeksi joissakin maissa tai joillakin alueilla.) Huomautus Jos käytät DSL-yhteyttä etkä kytke DSL-suodatinta, et voi lähettää etkä vastaanottaa fakseja tulostimella.
Liite C Asennus C: Tulostimen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, toimi seuraavasti: • Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, kytke tulostin faksi- ja puhelukäyttöön tarkoitettuun porttiin. Varmista myös, että sovitin sopii maassasi tai alueellasi käytettävän kytkimen tyyppiin.
Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa Jos tilaat puhelinyhtiöltä erottuvan soittoäänen palvelun, jonka avulla yhteen puhelinlinjaan voidaan liittää useita puhelinnumeroita ja jossa jokaisella numerolla on erilainen soittoääni, asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla. Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin.
Liite C 3. Muuta Erottuva soittoääni -asetus vastaamaan soittoääntä, jonka puhelinyhtiö on määrittänyt faksinumerollesi. Huomautus Oletusasetuksena on, että tulostin vastaa kaikkiin soittokuvioihin. Jos et määritä Erottuva soittoääni -asetusta vastaamaan faksinumerolle määritettyä soittokuviota, tulostin saattaa vastata sekä ääni- että faksipuheluihin tai sitten se ei vastaa lainkaan. Vihje Voit myös käyttää soittoäänen tunnistustoimintoa tulostimen ohjauspaneelista ja asettaa erottuvan soittoäänen.
Tulostimen asentaminen jaettuun ääni- ja faksilinjaan 1. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Huomautus Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, faksitoiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Liite C Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Tulostimen asentaminen käytettäessä vastaajapalvelua 1. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos tietokoneessa on modeemi, se jakaa puhelinlinjan tulostimen kanssa. Modeemia ja tulostinta ei voi käyttää samanaikaisesti. Et voi esimerkiksi käyttää tulostinta faksaukseen samalla, kun käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin välityksellä.
Liite C 4. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä. Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 6. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi soittoa). 7. Suorita faksitesti.
Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2.
Liite C Esimerkki rinnakkaisliittimestä Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia Tulostin takaa 3 1 5 2 4 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. 3 Rinnakkaisliitin 4 Tietokone, jossa on modeemi 5 Puhelin 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2.
5. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä. Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 6. Nyt voit päättää, vastaako tulostin puheluihin automaattisesti vai onko niihin vastattava manuaalisesti. 7. • Jos määrität tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit.
Liite C (jatkoa) 4 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi 6 Tietokone 7 Puhelin Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja käytössä on myös puhelinvastaaja, joka vastaa samaan numeroon tuleviin äänipuheluihin, asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla.
Liite C 4. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin. Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen tulostimeen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. 5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 6. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. 7.
Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia Tulostin takaa 2 3 1 6 7 5 4 1 Puhelinpistorasia 2 Tietokoneen IN-portti 3 Tietokoneen OUT-portti 4 Puhelin (valinnainen) 5 Puhelinvastaaja 6 Tietokone, jossa on modeemi 7 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 1.
Liite C 4. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Huomautus Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, faksitoiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Tämä erityispuhelinjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot. 5.
1 Puhelinpistorasia 2 Rinnakkaisliitin 3 DSL/ADSL-suodatin 4 Tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto liitettynä tulostimen takapaneelin 1-LINE-porttiin Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi 6 Tietokone 7 Puhelinvastaaja 8 Puhelin (valinnainen) Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
Liite C 8. Muuta tulostimen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi tulostimen tukema enimmäismäärä hälytyksiä. Huomautus Soittojen enimmäismäärä vaihtelee maan/alueen mukaan. 9. Suorita faksitesti. Kun puhelin hälyttää, puhelinvastaaja vastaa puheluun määrittämiesi hälytyskertojen jälkeen ja soittaa sitten nauhoittamasi viestin. Tulostin tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee" faksiääniä. Jos tulostin havaitsee saapuvan faksin ääniä, se lähettää faksin vastaanottoääniä ja vastaanottaa faksin.
• Jos tietokoneessa on kaksi puhelinporttia, määritä tulostin seuraavasti: Tulostin takaa 4 1 3 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi 4 Puhelin Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1.
Liite C 6. 7. Ota Autom. vastaus -asetus pois käytöstä. Suorita faksitesti. Sinun täytyy olla paikalla vastaamassa tuleviin faksipuheluihin. Muussa tapauksessa tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia. Faksin sarja-asennus Lisätietoja tulostimen asentamisesta faksaamista varten käytettäessä sarjapuhelinjärjestelmää on oman maasi tai alueesi faksin määrityssivustossa. Itävalta www.hp.
Tulostin tulostaa testin tulosraportin. Jos testi epäonnistuu, raportissa on tietoja ongelman ratkaisemiseen ja testin uusimiseen. Faksiasetusten testaaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Määritä tulostin faksitoimintoja varten kodin tai toimiston asennusohjeiden mukaan. 2. Ennen kuin käynnistät testin, varmista, että mustekasetit on asennettu ja että syöttölokerossa on täysikokoista paperia. 3. Valitse tulostimen ohjauspaneelista 4. Valitse Työkalut ja sitten Suorita faksitesti.
D Verkkoasetukset Voit hallita tulostimen verkkoasetuksia tulostimen ohjauspaneelista seuraavassa osassa kuvatulla tavalla. Voit myös ottaa käyttöön sisäisen verkkopalvelimen mahdollistamat lisäasetukset. Sisäinen verkkopalvelin on verkkoselaimella käytettävä asetusten ja toimintatilojen määrittämistyökalu, joka käyttää tulostimen verkkoyhteyttä. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin.
mahdollista, saat lisätietoja verkon järjestelmänvalvojalta tai henkilöltä, joka asensi langattoman verkon. Vihje HP tarjoaa Windows-käyttöjärjestelmän tietokoneille työkalun nimeltään HP Home Network Diagnostic -apuohjelma, jonka avulla nämä tiedot voidaan hakea joissakin järjestelmissä. Työkalua voi käyttää seuraavasti: siirry HP Wireless Printing Center -sivustoon osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting ja valitse kohta Network Diagnostic Utility Quick Links -osiosta.
Liite D Tulostimen asentamiseen WPS-tekniikan avulla voi käyttää jotain seuraavista menetelmistä: • (WPS)- tai WPSPainikemenetelmä: Käytä reitittimessä mahdollisesti olevaa painiketta. • PIN-menetelmä: Syötä tulostimen luoma PIN-tunnusluku reitittimen määritysohjelmistoon. Tulostimen yhdistäminen painikemenetelmällä 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista valitse Verkko. (oikea nuoli) ja valitse sitten Asennus, jonka jälkeen 2.
Ethernet-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista (oikea nuoli) ja valitse sitten Asennus, jonka jälkeen valitse Verkko. 2. 3. Valitse Ohjattu langaton asennustoiminto ja OK. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. Huomautus Jos et löydä langattoman verkon nimeä (SSID) ja langattoman verkon salasanaa (WPA-salasana, WEP-avain), katso Ennen kuin aloitat.
Liite D Suojausasetuksien yleiskatsaus Tulostin tukee monia verkkotunnistautumisen käytäntöjä (kuten WEP, WPA ja WPA2), joiden avulla parannetaan langattoman verkon tietoturvaa ja estetään luvatonta käyttöä. • WEP: WEP-yhteyskäytäntöä käytettäessä eri langattomien laitteiden välillä radioteitse lähetettävät tiedot salataan. WEP-salausta käyttävässä verkossa olevat laitteet käyttävät WEP-avaimia datan salaamiseen. Jos verkkosi käyttää WEPiä, sinun on tunnettava sen käyttämät WEP-avaimet.
• Jos mahdollista, poista järjestelmänvalvojan langaton käyttö. Jos teet tämän, sinun on muodostettava yhteys reitittimeen langallisen ethernet-yhteyden kautta, kun haluat tehdä muutoksia kokoonpanoon. • Jos mahdollista, poista järjestelmänvalvojan pääsy Internetiin reitittimesi kautta. Voit käyttää Remote Desktop -toimintoa(etätyöpöytä) salatun yhteyden luontiin reitittimen takana olevalle tietokoneelle ja tehdä näin asetusmuutoksia paikalliselta tietokoneelta, jota käytät Internetin välityksellä.
Liite D Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Linkin nopeuden määrittäminen • • IP-asetusten tarkasteleminen • IP-asetusten muuttaminen • Verkkoasetusten palauttaminen Linkin nopeuden määrittäminen Verkossa siirrettävän tiedon siirtonopeutta voi muuttaa. Oletusasetus on Automaattinen. 1. Valitse 2. 3. Valitse Lisäasetukset ja valitse sitten Linkin nopeus. Valitse verkkolaitteen nopeutta vastaavan linkin vieressä olevaa numero. (oikea nuoli), valitse Asennus, ja valitse sitten Verkko.
HP-ohjelmiston ja asentamaan sen uudelleen. Pelkästään tulostimen sovellustiedostojen poistaminen tietokoneesta ei riitä. Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä: 1. Valitse tietokoneen työpöydällä Käynnistä, Asetukset, Ohjauspaneeli ja sitten Lisää tai poista sovellus. tai Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta siten Ohjelmat ja ominaisuudet. 2. Valitse tulostimen nimi ja napsauta sitten Muuta/poista tai Poista asennus/muuta. Noudata näytön ohjeita. 3.
E Tulostimen hallintatyökalut Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Työkaluryhmä (Windows) • HP Utility -apuohjelma (Mac OS X) • Sisäinen verkkopalvelin Työkaluryhmä (Windows) Työkaluryhmä antaa tulostinta koskevia ylläpitotietoja. Huomautus Työkaluryhmä voidaan asentaa HP-ohjelmiston CD-levyltä, jos tietokone täyttää järjestelmävaatimukset. Avaa Työkaluryhmä 1. Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä, sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat ja sitten HP.
Tietoja evästeistä Selaamisen aikana sisäinen verkkopalvelin (EWS) sijoittaa pieniä tekstitiedostoja (evästeitä) kiintolevylle. Evästeiden avulla sisäinen verkkopalvelin tunnistaa tietokoneen seuraavalla kerralla. Jos esimerkiksi olet määrittänyt sisäisen verkkopalvelimen kielen, evästeen avulla kielivalinta muistetaan niin, että seuraavalla käyttökerralla sivut näkyvät haluamallasi kielellä.
F 216 Miten? • Aluksi • Tulostaminen • Skannaaminen • Kopioiminen • Faksi • Web-palvelut • Mustekasettien huoltaminen • Ongelmanratkaisu Miten?
G Virheet (Windows) Faksin muisti on täynnä Jos Faksien varmuuskopio- tai HP:n digitaalinen faksi (Faksi tietokoneeseen tai Fax to Mac) toiminto on käytössä ja tulostimessa esiintyy ongelma (kuten paperitukos), tulostin tallentaa tulevat faksit muistiin, kunnes ongelma on ratkaistu. Tulostimen muisti saattaa kuitenkin täyttyä fakseista, joita ei ole vielä tulostettu tai siirretty tietokoneeseen. Ratkaise tämä ongelma korjaamalla kaikki mahdolliset tulostimen ongelmat.
Liite G Voit ratkaista ongelman seuraavasti. Ratkaisuvaihtoehdot on lueteltu järjestyksessä niin, että todennäköisin ratkaisu on ensimmäisenä. Jos ensimmäinen vaihtoehto ei ratkaise ongelmaa, kokeile muita vaihtoehtoja järjestyksessä, kunnes ongelma ratkeaa. • Ratkaisu 1: Katkaise virta tulostimesta ja kytke virta uudelleen päälle. • Ratkaisu 2: Asenna mustekasetit oikein. Ratkaisu 1: Katkaise virta tulostimesta ja kytke virta uudelleen päälle. Sammuta tulostin ja käynnistä se sitten uudelleen.
Tulostimessa ei ole paperia Oletuslokero on tyhjä. Lisää paperia ja valitse OK. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tulostin on ei linjalla -tilassa Tulostin on offline-tilassa (ei linjalla). Tässä tilassa tulostinta ei voi käyttää. Muuta tulostimen tila seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä, Tulostimet tai Tulostimet ja faksit tai Laitteet ja tulostimet. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2.
Liite G Luukku tai kansi auki Kaikki luukut ja kannet on suljettava, ennen kuin tulostimella voi tulostaa. Vihje Useimmat luukut ja kannet napsahtavat paikoilleen, kun ne suljetaan kunnolla. Jos ongelma ei poistu kaikkien luukkujen ja kansien sulkemisen jälkeen, ota yhteys HP-tukeen. Lisätietoja on kohdassa HP-tuki. Asennettiin käytetty mustekasetti Viestissä ilmoitettu mustekasetti oli aiemmin käytössä toisessa tulostimessa.
tulostimen takuun piiriin. Jos olet mielestäsi ostanut alkuperäisen HP-mustekasetin, siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit. Sieltä saat lisätietoja ja siellä voit ilmoittaa tuoteväärennöksistä. Alkuperäisten HP-kasettien käytöllä on etuja HP palkitsee alkuperäisiä HP-tulostustarvikkeita käyttäviä uskollisia asiakkaita. Voit tarkastella palkintoja verkossa napsauttamalla viestin alla olevaa painiketta. Palkintoja ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Liite G Jos haluat tulostaa väliaikaisesti vain mustalla musteella, valitse Käytä vain mustaa. Tulostin korvaa värit harmaasävyillä. Tyhjät kasetit on kuitenkin vaihdettava lähiaikoina. Varoitus ÄLÄ poista tyhjää värikasettia tulostaaksesi Käytä vain mustaa -tilassa. Käytetäänkö vain värillistä mustetta? Mustan värikasetin muste lopussa. Ratkaisu: Jos haluat väliaikaisesti korvata mustan muilla väreillä, valitse Käytä vain värejä. Musta väri simuloidaan muilla.
Ratkaisu: Vaihda musta mustekasetti. Saat ohjeet uusien kasettien asentamiseen kohdasta Mustekasettien vaihtaminen. Varoitus ÄLÄ poista tyhjää mustaa kasettia tulostaaksesi Käytä vain väriä -tilassa. Jos haluat väliaikaisesti korvata mustan muilla väreillä, valitse Peruuta tulostus. Lähetä sitten tulostustyö uudelleen. Ennen työn tulostamista näytetään Käytetäänkö vain värillistä mustetta? -viesti. Musta mustekasetti on kuitenkin vaihdettava lähiaikoina.
Hakemisto A ADF (automaattinen asiakirjansyöttölaite) alkuperäiskappaleiden asettaminen 21 ADSL, faksin asentaminen rinnakkaispuhelinjärjestelm ät 184 ajastaminen, faksi 53 alkuperäiskappaleet skannaaminen 41 asennus DSL (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 184 erillinen faksilinja (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 184 erottuva soitto (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 187 faksiesimerkkejä 181 ISDN-linja (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 186 jaettu puhelinlinja (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 188 PBX-järjestelmä
Hakemisto automaattinen vastaaminen 65 DSL, asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 184 edelleenlähettäminen 58 erottuva soitto -asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 187 erottuva soittoääni, vaihtaminen 66 faksien varmuuskopio 56 hälytykset ennen vastaamista 65 Internet Protocol, käyttäminen 69 ISDN-linja, asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmä) 186 jaettu puhelinlinja -asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 188 liian lyhyt puhelinjohto 121 linjan kunnon testi, epäonnistui 114 loki, tulostaminen
J juovat, vianmääritys kopiot 103 skannaaminen 108 järjestelmävaatimukset 147 K kaksipuolinen tulostus 39 kaksipuolisen tulostuksen yksikkö tukosten poistaminen 138 kapasiteetti lokerot 151 kasetit.
Hakemisto marginaalit asettaminen, tiedot 152 materiaali tekniset tiedot 148 tuetut koot 149 tuetut tyypit ja painot 151 valitseminen 19 materiaalin lisääminen 22 melupäästöt 155 melutiedot 155 MMC -muistikortti korttipaikkaan asettaminen 25 modeemi jaettu faksi- ja äänilinjan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 193 jaettu faksin ja vastaajan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 202 jaettu faksin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 190 jakaminen faksin ja vastaajan kanssa (rinnakkaiset puhelinjär
puuttuvat tai virheelliset tiedot, vianmääritys 91 pää 97 R radiohäiriöt lainsäädännön edellyttämät tiedot 162 vähentäminen 211 radiolähetin, poiskytkentä 211 raitoja skannatuissa asiakirjoissa, vianmääritys 108 raportit diagnostiikka 95 faksitesti epäonnistuu 109 tulostuslaatu 95 tulostuspää 97 vahvistus, faksi 70 virhe, faksi 71 reunaton tulostaminen Mac OS 38 Windows 38 rinnakkaiset puhelinjärjestelmät ISDN-asennus 186 modeemin ja faksin asennus 198 PBX-asennus 186 rinnakkaispuhelinjärjestelmät asennus
Hakemisto laitteisto, epäonnistuu 110 porttiliitäntä, epäonnistui 111 puhelimen pistorasia 110 valintaääni, epäonnistui 113 tiedonsiirtonopeus 68 tietokonemodeemi jaettu faksi- ja äänilinjan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 193 jaettu faksin ja vastaajan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 202 jaettu faksin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 190 jakaminen faksin ja vastaajan kanssa (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 198 tila tulostimen tilaraportti 137 verkkoasetusten sivu 137 tilakuvakkeet
järjestelmävaatimukset 148 langattoman yhteyden määrittäminen 206 langattomat asetukset 137 liitäntöjen kuva 12 linkin nopeus 212 lisäasetukset 211 ongelmien ratkaiseminen 135 palomuurit, vianmääritys 89 tuetut käyttöjärjestelmät 147 tuetut yhteyskäytännöt 148 vianmääritys asennusongelmat 134 epätäydelliset sivut, väärä tekstin tai kuvien sijoittelu 91 faksi 109 faksien lähettäminen 115, 117, 120 faksien vastaanottaminen 115, 118 faksilaitetesti epäonnistuu 110 faksilinjan testi epäonnistui 114 faksin puhel
