Οδηγός χρήσης HP Officejet 6700
HP Officejet 6700 e-All-inOne series Οδηγός χρήσης
Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Έκδοση 2, 1/2014 Προειδοποιήσεις της Hewlett-Packard Company Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έντυπο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση του παρόντος υλικού, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Hewlett-Packard, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Περιεχόμενα 1 Έναρξη χρήσης Προσβασιμότητα.........................................................................................................................9 Οικολογικές πρωτοβουλίες.......................................................................................................10 Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή..........................................................................11 Μπροστινή πλευρά....................................................................................
Εκτύπωση φυλλαδίων..............................................................................................................33 Εκτύπωση φυλλαδίων (Windows)......................................................................................33 Εκτύπωση φυλλαδίων (Mac OS X)....................................................................................34 Εκτύπωση σε φακέλους...........................................................................................................
Περιεχόμενα Λήψη φαξ..................................................................................................................................58 Μη αυτόματη λήψη φαξ......................................................................................................58 Ρύθμιση εφεδρικής λήψης φαξ...........................................................................................59 Επανεκτύπωση ληφθέντων φαξ από τη μνήμη..................................................................
Χρήση των Υπηρεσιών Web....................................................................................................81 HP ePrint............................................................................................................................82 Εκτύπωση με το HP ePrint...........................................................................................82 Εύρεση της διεύθυνσης email του εκτυπωτή................................................................
Περιεχόμενα Επίλυση προβλημάτων σάρωσης..........................................................................................114 Ο σαρωτής δεν έκανε καμία ενέργεια...............................................................................115 Η σάρωση διαρκεί πάρα πολύ..........................................................................................115 Ένα μέρος του εγγράφου δεν έχει σαρωθεί ή λείπει κείμενο............................................
Προδιαγραφές εκτυπωτή........................................................................................................165 Φυσικές προδιαγραφές.....................................................................................................165 Λειτουργίες και δυνατότητες προϊόντος............................................................................165 Προδιαγραφές επεξεργαστή και μνήμης...........................................................................166 Απαιτήσεις συστήματος......
Περιεχόμενα Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων..............................................................184 Χρήση χαρτιού..................................................................................................................184 Πλαστικά εξαρτήματα.......................................................................................................184 Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού...............................................................................
Έλεγχος ρύθμισης φαξ...........................................................................................................226 ∆ Ε Ρύθμιση δικτύου Ρύθμιση του εκτυπωτή για ασύρματη επικοινωνία.................................................................228 Πριν ξεκινήσετε.................................................................................................................228 Εγκατάσταση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο...........................................................
1 Έναρξη χρήσης Aυτός ο οδηγός παρέχει λεπτομέρειες για τον τρόπο χρήσης του εκτυπωτή και την επίλυση προβλημάτων.
Κεφάλαιο 1 Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσβασιμότητα του εκτυπωτή και τη δέσμευση της HP για την προσβασιμότητα στα προϊόντα της, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση www.hp.com/accessibility. Για πληροφορίες προσβασιμότητας για Mac OS X, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της Apple στη διεύθυνση www.apple.com/accessibility. Οικολογικές πρωτοβουλίες Η Hewlett-Packard δεσμεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας με τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον.
Σημείωση Προς το παρόν, οι λειτουργίες αναστολής και προγραμματισμού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του εκτυπωτή δεν διατίθενται όταν λείπουν ένα ή περισσότερα δοχεία μελάνης από τον εκτυπωτή. Μόλις τοποθετήσετε το δοχείο μελάνης, οι λειτουργίες αυτές γίνονται και πάλι διαθέσιμες. Προσοχή Η HP συνιστά να αντικαθιστάτε τα δοχεία μελάνης που λείπουν το συντομότερο δυνατό, για την αποφυγή προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης και ενδεχόμενης αυξημένης κατανάλωσης μελάνης ή βλάβης στο σύστημα μελάνης.
Κεφάλαιο 1 1 Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) 2 Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή 3 ∆ίσκος εξόδου 4 Μπροστινή θύρα USB 5 Προέκταση δίσκου εξόδου 6 ∆ίσκος εισόδου 7 Κουμπί λειτουργίας 8 Οθόνη πίνακα ελέγχου 9 Πίνακας ελέγχου 10 ∆ίσκος τροφοδότη εγγράφων 11 Οδηγοί πλάτους Περιοχή αναλωσίμων εκτύπωσης 3 2 h 1 1 Θύρα πρόσβασης στα δοχεία μελάνης 2 ∆οχεία μελάνης 3 Κεφαλή εκτύπωσης Σημείωση Τα αναλώσιμα εκτύπωσης πρέπει να παραμένουν μέσα στον εκτυπωτή προς αποφυγή πιθανών προβλημάτων με
Πίσω πλευρά 1 2 3 4 5 1 Θύρα δικτύου Ethernet 2 Θύρα φαξ (1-LINE) 3 Θύρα φαξ (2-EXT) 4 Υποδοχή τροφοδοσίας 5 Πίσω θύρα USB Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: Επισκόπηση κουμπιών και φωτεινών ενδείξεων Εικονίδια στην οθόνη του πίνακα ελέγχου Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή • • • Επισκόπηση κουμπιών και φωτεινών ενδείξεων Τα παρακάτω διαγράμματα και οι σχετικοί πίνακες παρέχουν μια σύντομη αναφορά στις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 1 Ετικέτα Όνομα και περιγραφή 1 Κουμπί αρχικής οθόνης: Πραγματοποιεί επιστροφή στην αρχική οθόνη από οποιαδήποτε άλλη οθόνη. 2 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Πατήστε στην οθόνη για να επιλέξετε τις διάφορες επιλογές του μενού. Για πληροφορίες σχετικά με τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη, δείτε Εικονίδια στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. 3 Κουμπί βοήθειας: Ανοίγει το μενού "Βοήθεια". 4 Κουμπί ακύρωσης: Πραγματοποιεί διακοπή εργασίας, έξοδο από μενού ή έξοδο από ρυθμίσεις.
(συνέχεια) Εικονίδιο Σκοπός Εμφανίζει μια οθόνη στην οποία μπορείτε να προσαρμόσετε τις επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών. Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης για τη δημιουργία αναφορών, την αλλαγή των ρυθμίσεων φαξ ή συντήρησης και την πρόσβαση στην οθόνη της Βοήθειας. Παρέχει περισσότερες πληροφορίες για τις δυνατότητες του εκτυπωτή. Εμφανίζει μια οθόνη στην οποία μπορείτε να δείτε πληροφορίες για τα δοχεία μελάνης, συμπεριλαμβανομένων των επιπέδων πλήρωσης.
Κεφάλαιο 1 να ολοκληρώσετε την εργασία. Όταν ολοκληρωθεί η εργασία, η οθόνη του πίνακα ελέγχου επιστρέφει στο κύριο μενού. Επιλογή διαφορετικής λειτουργίας (κουμπί επιστροφής) για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. Πατήστε Πατήστε (αριστερό βέλος) ή (δεξί βέλος) για κύλιση στις διαθέσιμες λειτουργίες και έπειτα πατήστε το εικονίδιο για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε. Αλλαγή ρυθμίσεων μιας λειτουργίας 1.
Σάρωση στον υπολογιστή Πατώντας ένα κουμπί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή μπορείτε είτε να σαρώσετε έγγραφα απευθείας στον υπολογιστή είτε να τα μοιραστείτε με συναδέλφους επισυνάπτοντάς τα σε e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σάρωση.
Κεφάλαιο 1 Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή σας, ορισμένοι από αυτούς τους τύπους χαρτιού μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι. Χαρτί μπροσούρας HP Επαγγελματικό χαρτί HP Χαρτί παρουσιάσεων HP Premium Επαγγελματικό χαρτί HP 18 Τα χαρτιά αυτά έχουν γυαλιστερή ή ματ επικάλυψη στις δύο πλευρές για χρήση δύο όψεων. Αποτελούν την ιδανική επιλογή για τη δημιουργία υλικών μάρκετινγκ επαγγελματικής ποιότητας, όπως φυλλαδίων και εντύπων αλληλογραφίας, καθώς και επαγγελματικών γραφικών για εξώφυλλα αναφορών και ημερολόγια.
(συνέχεια) γρήγορα για εύκολο χειρισμό. Εκτυπώστε ευκρινείς, ζωηρές εικόνες όταν χρησιμοποιείτε αυτό το χαρτί με εκτυπωτή inkjet. ∆ιατίθεται σε ημιγυαλιστερό φινίρισμα και μεγέθη 8,5 x 11 ίντσες, A4, 4 x 6 ίντσες και 10 x 15 cm. ∆εν περιέχει οξέα για μεγαλύτερη διάρκεια. Σιδερότυπα HP Το Σιδερότυπα HP (για έγχρωμα υφάσματα ή για ανοιχτόχρωμα ή λευκά υφάσματα) αποτελούν ιδανική λύση για τη δημιουργία προσαρμοσμένων t-shirt από τις ψηφιακές φωτογραφίες σας.
Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) των φωτογραφιών από τις διακοπές σας ή για πολλαπλές εκτυπώσεις κοινής χρήσης. Για να παραγγείλετε χαρτιά και άλλα αναλώσιμα της ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com. Μεταβείτε στην ενότητα ΠΡΟΪΟΝΤΑ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ και επιλέξτε ∆οχεία Μελάνης, Γραφίτη & Χαρτιά. Σημείωση Αυτή τη στιγμή, ορισμένα τμήματα της τοποθεσίας της HP στο web είναι διαθέσιμα μόνο στα Αγγλικά. Συμβουλές για την επιλογή και τη χρήση μέσων Για βέλτιστα αποτελέσματα, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες.
Σημείωση Πολλές από τις ειδικές λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά, εάν η γυάλινη επιφάνεια και η πίσω όψη του καλύμματος δεν είναι καθαρές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση του εκτυπωτή. Για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 1. 2. Ανασηκώστε το κάλυμμα του σαρωτή. Τοποθετήστε το πρωτότυπό σας με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω.
Κεφάλαιο 1 Για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στον ADF Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε ένα έγγραφο στον ADF. 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο στον ADF με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα επάνω. α. Εάν το πρωτότυπο που θέλετε να τοποθετήσετε έχει εκτυπωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό, τοποθετήστε τις σελίδες έτσι ώστε να εισέλθει πρώτα η επάνω πλευρά τους.
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης τυπικού μεγέθους Για να τοποθετήσετε μέσα τυπικού μεγέθους Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την τοποθέτηση τυπικών μέσων. 1. 2. Ανασηκώστε το δίσκο εξόδου. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού μέχρι τέλους. Σημείωση Εάν τοποθετείτε μέσα μεγαλύτερου μεγέθους, τραβήξτε το μπροστινό άκρο του δίσκου εισόδου για να τον επεκτείνετε. 3. Τοποθετήστε το μέσο στο δίσκο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω.
Κεφάλαιο 1 Τοποθέτηση φακέλων Για να τοποθετήσετε φακέλους Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την τοποθέτηση φακέλων. 1. 2. Ανασηκώστε το δίσκο εξόδου. Σύρετε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού στο δίσκο εισόδου όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα έξω. Σημείωση Εάν τοποθετείτε φάκελους μεγαλύτερου μεγέθους, τραβήξτε το μπροστινό άκρο του δίσκου εισόδου για να τον επεκτείνετε. 3. Τοποθετήστε τους φακέλους με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω όπως φαίνεται στην εικόνα.
Τοποθέτηση καρτών και φωτογραφικού χαρτιού Για να τοποθετήσετε κάρτες και φωτογραφικό χαρτί Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού. 1. 2. Ανασηκώστε το δίσκο εξόδου. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στο δίσκο εισόδου όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα έξω. Σημείωση Εάν τοποθετείτε μέσα μεγαλύτερου μεγέθους, τραβήξτε το μπροστινό άκρο του δίσκου εισόδου για να τον επεκτείνετε. 3. Τοποθετήστε το μέσο στο δίσκο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω.
Κεφάλαιο 1 1. 2. Ανασηκώστε το δίσκο εξόδου. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού μέχρι τέλους. Σημείωση Εάν τοποθετείτε μέσα μεγαλύτερου μεγέθους, τραβήξτε το μπροστινό άκρο του δίσκου εισόδου για να τον επεκτείνετε. 3. Τοποθετήστε το μέσο στο δίσκο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα μέσων έχει τοποθετηθεί όσο το δυνατόν πιο μέσα στον εκτυπωτή και ότι δεν υπερβαίνει τη γραμμή που υπάρχει στο δίσκο. Σημείωση Μην τοποθετείτε χαρτί ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει. 4. 5. 6.
Σημείωση Εάν η συσκευή USB που διαθέτετε δεν ταιριάζει σε αυτήν τη θύρα εξαιτίας περιορισμών μεγέθους, ή εάν το βύσμα της συσκευής είναι μικρότερο από 11 χιλιοστά, θα πρέπει να προμηθευτείτε ένα καλώδιο επέκτασης USB, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με αυτή τη θύρα. Συντήρηση του εκτυπωτή Αυτή η ενότητα παρέχει οδηγίες για τη διατήρηση του εκτυπωτή σε άψογη λειτουργική κατάσταση. Πραγματοποιήστε αυτές τις διαδικασίες συντήρησης ανάλογα με τις απαιτήσεις.
Κεφάλαιο 1 3. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε ψεκάσει με ένα ήπιο καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια με ένα στεγνό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι. Προσοχή Χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες για να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.
μηχανισμό τροφοδοσίας στο εσωτερικό του αυτόματου τροφοδότη, καθαρίστε τους κυλίνδρους ή το διαχωριστικό και κλείστε το κάλυμμα. Για να καθαρίσετε τους κυλίνδρους ή το διαχωριστικό 1. Αφαιρέστε όλα τα πρωτότυπα από το δίσκο του τροφοδότη εγγράφων. 2. Ανασηκώστε το κάλυμμα του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (1). Έτσι, θα έχετε εύκολη πρόσβαση στους κυλίνδρους (2) και το διαχωριστικό (3). 2 3 1 3. 4.
Κεφάλαιο 1 Για να ενημερώσετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε (HP ePrint), Ρυθμίσεις και έπειτα Ενημερώσεις προϊόντος. Πατήστε Έλεγχ. για ενημέρ. προϊόντος και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Συμβουλή Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή ώστε να ελέγχει αυτόματα για ενημερώσεις, πατήστε διαδοχικά Ρυθμίσεις, Ενημερώσεις προϊόντος, Αυτόμ. ενημέρ. προϊόντος και τέλος πατήστε Αυτόματα.
2 Εκτύπωση Οι περισσότερες ρυθμίσεις εκτύπωσης καθορίζονται από την εφαρμογή λογισμικού. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο μόνο όταν θέλετε να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης, να εκτυπώσετε σε συγκεκριμένους τύπους χαρτιού ή να χρησιμοποιήσετε ειδικές λειτουργίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή του καλύτερου μέσου εκτύπωσης για τα έγγραφά σας, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή μέσων εκτύπωσης.
Κεφάλαιο 2 Εκτύπωση εγγράφων (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων. Στο μενού Αρχείο στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι επιλεγμένος. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.
Εκτύπωση φυλλαδίων Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας σύστημα. • • Εκτύπωση φυλλαδίων (Windows) Εκτύπωση φυλλαδίων (Mac OS X) Συμβουλή Ο εκτυπωτής περιλαμβάνει το HP ePrint, μια δωρεάν υπηρεσία της HP που σας επιτρέπει να εκτυπώνετε έγγραφα στον εκτυπωτή σας με δυνατότητα HP ePrint οποιαδήποτε στιγμή, από οπουδήποτε, χωρίς τη χρήση πρόσθετου λογισμικού ή προγραμμάτων οδήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα HP ePrint.
Κεφάλαιο 2 Εκτύπωση φυλλαδίων (Mac OS X) 1. 2. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων. Επιλέξτε μέγεθος χαρτιού: α. Στο μενού File στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Page Setup. Σημείωση Εάν δεν βλέπετε το στοιχείο μενού Page Setup, προχωρήστε στο βήμα 3. β. 3. 4. 5. 6. Βεβαιωθείτε ότι εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι επιλεγμένος στο αναδυόμενο μενού Format For. γ.
Εκτύπωση σε φακέλους (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Τοποθετήστε τους φακέλους στο δίσκο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων. Στο μενού Αρχείο στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι επιλεγμένος. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.
Κεφάλαιο 2 Εκτύπωση φωτογραφιών Μην αφήνετε χαρτί που δεν χρησιμοποιείται στο δίσκο εισόδου. Το χαρτί ενδέχεται να κυρτώσει, γεγονός που μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα των εκτυπώσεών σας. Το φωτογραφικό χαρτί πρέπει να είναι επίπεδο για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας σύστημα.
Εκτύπωση φωτογραφιών σε φωτογραφικό χαρτί (Mac OS X) 1. 2. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων. Επιλέξτε μέγεθος χαρτιού: α. Στο μενού File στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Page Setup. Σημείωση Εάν δεν βλέπετε το στοιχείο μενού Page Setup, προχωρήστε στο βήμα 3. β. 3. 4. 5. 6. Βεβαιωθείτε ότι εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι επιλεγμένος στο αναδυόμενο μενού Format For. γ.
Κεφάλαιο 2 Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί και χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους Εάν η εφαρμογή σας υποστηρίζει χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους, ρυθμίστε το μέγεθος στην εφαρμογή πριν εκτυπώσετε το έγγραφο. Εάν όχι, ρυθμίστε το μέγεθος στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Ίσως χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τα υπάρχοντα έγγραφα προκειμένου να εκτυπωθούν σωστά σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους. Χρησιμοποιείτε μόνο χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους που υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή.
Ρύθμιση προσαρμοσμένων μεγεθών (Mac OS X) 1. 2. 3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων. Από το μενού File στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Page Setup και βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι επιλεγμένος στο αναδυόμενο μενού Format For. -ήΑπό το μενού File στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Print και βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένος ο εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Κεφάλαιο 2 4. 5. 6. 7. 8. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες. Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή Προτιμήσεις. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους. Στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια, επιλέξτε Εκτύπωση χωρίς περιθώρια και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
8. 9. Εάν χρειάζεται, κάντε κλικ στο τρίγωνο εμφάνισης δίπλα στην επιλογή Color Options και ορίστε τις κατάλληλες επιλογές για τη ρύθμιση Photo Fix: • Off: ∆εν εφαρμόζονται αυτόματες προσαρμογές στην εικόνα. • Basic: Εστιάζει αυτόματα την εικόνα, πραγματοποιεί μέτρια ρύθμιση της ευκρίνειας της εικόνας. Επιλέξτε όποιες άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί Print για να ξεκινήσει η εκτύπωση.
Κεφάλαιο 2 6. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού από το αναδυόμενο μενού Paper Size (εάν διατίθεται). Σημείωση Μπορεί να χρειάζεται να επιλέξετε την επιλογή μεγέθους χαρτιού με την ένδειξη Two-Sided margins. 7. Κάντε κλικ στο αναδυόμενου μενού Two-Sided Printing, επιλέξτε Print Both Sides και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στις κατάλληλες επιλογές βιβλιοδεσίας για το έγγραφο. -ήΚάντε κλικ στο αναδυόμενου μενού Layout και επιλέξτε τις κατάλληλες επιλογές βιβλιοδεσίας για το έγγραφο από το αναδυόμενο μενού Two-Sided.
3 Σάρωση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να σαρώσετε έγγραφα, φωτογραφίες και άλλα πρωτότυπα και να τα στείλετε σε διάφορους προορισμούς, όπως σε ένα φάκελο υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να σαρώσετε αυτά τα πρωτότυπα από τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το λογισμικό HP που παρέχεται με τον εκτυπωτή ή προγράμματα που είναι συμβατά με TWAIN ή WIA.
Κεφάλαιο 3 Σάρωση σε υπολογιστή Για να σαρώσετε ένα πρωτότυπο σε έναν υπολογιστή από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Σημείωση Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο και πραγματοποιείτε σάρωση σε υπολογιστή Windows, πριν επιχειρήσετε τη σάρωση από τον πίνακα ελέγχου, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία σάρωσης από το λογισμικό.
Σάρωση σε συσκευή μνήμης Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση απευθείας σε συσκευή μνήμης, π.χ. μονάδα flash USB, από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή χωρίς να χρησιμοποιήσετε υπολογιστή ή το λογισμικό ΗΡ που παρέχεται με τον εκτυπωτή. Για να σαρώσετε ένα πρωτότυπο σε συσκευή μνήμης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για σάρωση πρωτοτύπου σε κάρτα μνήμης. 1. 2. 3. 4. 5.
Κεφάλαιο 3 Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος web server. Για να σαρώσετε μέσω της Σάρωσης web 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην μπροστινή δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας ή στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). 2. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο web server.
3. Επιλέξτε τον τύπο επεξεργάσιμου κειμένου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στη σάρωση: Για να πραγματοποιήσετε... Ακολουθήστε αυτά τα βήματα Εξαγωγή μόνο του κειμένου, χωρίς τη μορφοποίηση του πρωτοτύπου Επιλέξτε τη συντόμευση Αποθήκευση ως επεξεργάσιμο κείμενο (OCR) από τη λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κείμενο (.txt) από το αναπτυσσόμενο μενού Τύπος αρχείου.
Κεφάλαιο 3 8. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση. Οδηγίες σάρωσης εγγράφων σε μορφή επεξεργάσιμου κειμένου Για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό θα μετατρέψει τα έγγραφα με επιτυχία, κάντε τα εξής: • • • • • 48 Σάρωση Βεβαιωθείτε ότι η γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή το παράθυρο του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων είναι καθαρά.
4 Αντιγραφή Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα υψηλής ποιότητας, έγχρωμα και στην κλίμακα του γκρι, σε διάφορους τύπους και μεγέθη χαρτιού. Σημείωση Εάν, κατά τη στιγμή λήψης ενός φαξ, εσείς πραγματοποιείτε αντιγραφή ενός εγγράφου, το φαξ αποθηκεύεται στη μνήμη του εκτυπωτή έως ότου ολοκληρωθεί η αντιγραφή. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να μειωθεί ο αριθμός των σελίδων φαξ που αποθηκεύονται στη μνήμη.
Κεφάλαιο 4 Αλλαγή ρυθμίσεων αντιγραφής Μπορείτε να προσαρμόσετε τις εργασίες αντιγραφής χρησιμοποιώντας τις διάφορες ρυθμίσεις που υπάρχουν στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, όπως: • • • • • • Αριθμός αντιγράφων Μέγεθος χαρτιού αντιγραφής Τύπος χαρτιού αντιγραφής Ταχύτητα ή ποιότητα αντιγραφής Ρυθμίσεις ανοιχτόχρωμου/σκουρόχρωμου Αλλαγή μεγέθους πρωτοτύπου για προσαρμογή σε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις αυτές για μεμονωμένες εργασίες αντιγραφής ή μπορείτε να τις αποθ
5 Φαξ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή για να στέλνετε και να λαμβάνετε φαξ, ακόμα και έγχρωμα. Μπορείτε να προγραμματίσετε την αποστολή φαξ σε μεταγενέστερο χρόνο και να ρυθμίσετε αριθμούς γρήγορης κλήσης για γρήγορη και εύκολη αποστολή φαξ σε συχνά χρησιμοποιούμενους αριθμούς. Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τις επιλογές φαξ, όπως ανάλυση και αντίθεση φωτεινότητας και σκουρότητας στα φαξ που στέλνετε.
Κεφάλαιο 5 Αποστολή τυπικού φαξ Μπορείτε να στείλετε εύκολα ένα μονοσέλιδο ή πολυσέλιδο ασπρόμαυρο ή έγχρωμο φαξ χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Σημείωση Εάν χρειάζεστε έντυπη επιβεβαίωση ότι η αποστολή των φαξ σας πραγματοποιήθηκε με επιτυχία, ενεργοποιήστε την επιβεβαίωση φαξ πριν από την αποστολή φαξ. Συμβουλή Μπορείτε επίσης να στείλετε ένα φαξ με μη αυτόματο τρόπο από ένα τηλέφωνο ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία παρακολούθησης κλήσης.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εγκατάστασης που περιλαμβάνεται στο CD λογισμικού HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Windows 1. Στον υπολογιστή σας ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να στείλετε με φαξ. 2. Στο μενού Αρχείο στην εφαρμογή λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 3. Από τη λίστα Όνομα, επιλέξτε τον εκτυπωτή που έχει στο όνομά του τη λέξη "fax". 4.
Κεφάλαιο 5 απαντήσει ο παραλήπτης, μπορείτε να μιλήσετε μαζί του πριν στείλετε το φαξ. Εάν στην κλήση απαντήσει η συσκευή φαξ, μπορείτε να στείλετε το φαξ απευθείας όταν ακούσετε τους τόνους φαξ από τη συσκευή λήψης του φαξ. Για να στείλετε φαξ με μη αυτόματο τρόπο από εσωτερικό τηλέφωνο 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην μπροστινή δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας ή στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων.
Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος είναι ενεργοποιημένος, ώστε να ακούγεται τόνος κλήσης. Για να στείλετε ένα φαξ χρησιμοποιώντας την παρακολούθηση κλήσης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο. Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). 2. Πατήστε Φαξ και έπειτα πατήστε Έναρξη ασπρ. ή Έναρξη έγχρ..
Κεφάλαιο 5 Προγραμματισμός αποστολής φαξ Μπορείτε να προγραμματίσετε να σταλεί ένα ασπρόμαυρο φαξ εντός των επόμενων 24 ωρών. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να στείλετε για παράδειγμα ένα ασπρόμαυρο φαξ αργά το βράδυ, όταν οι γραμμές τηλεφώνου δεν είναι απασχολημένες ή όταν οι τηλεφωνικές χρεώσεις είναι χαμηλότερες. Ο εκτυπωτής αποστέλλει αυτόματα το φαξ την καθορισμένη ώρα. Μπορείτε να προγραμματίσετε την αποστολή μόνο ενός φαξ τη φορά.
Αποστολή φαξ σε πολλούς παραλήπτες Μπορείτε να στείλετε ένα φαξ ταυτόχρονα σε πολλούς παραλήπτες ομαδοποιώντας μεμονωμένες καταχωρίσεις γρήγορης κλήσης σε καταχωρίσεις ομάδας γρήγορων κλήσεων. Αποστολή φαξ σε πολλούς παραλήπτες με γρήγορη κλήση ομάδας 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο. Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). 2.
Κεφάλαιο 5 Για να αλλάξετε τη ρύθμιση της λειτουργίας διόρθωσης σφάλματος από τον πίνακα ελέγχου 1. Από την αρχική οθόνη, πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εγκατάσταση. 2. Πατήστε Ρύθμιση φαξ και έπειτα επιλέξτε Προχωρημένη ρύθμιση φαξ. 3. Επιλέξτε Λειτ. διόρθ. σφάλματος. 4. Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση. Λήψη φαξ Η συσκευή μπορεί να λάβει φαξ αυτόματα ή μη αυτόματα. Εάν απενεργοποιήσετε την επιλογή Αυτόματη απάντηση, θα πρέπει να λαμβάνετε τα φαξ μη αυτόματα.
Μπορείτε να λάβετε φαξ μη αυτόματα από ένα τηλέφωνο το οποίο είναι: • • Απευθείας συνδεδεμένο στον εκτυπωτή (στη θύρα 2-EXT) Στην ίδια γραμμή τηλεφώνου, αλλά όχι απευθείας συνδεδεμένο στον εκτυπωτή Για να λάβετε φαξ με μη αυτόματο τρόπο 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στον κύριο δίσκο. Αφαιρέστε τα πρωτότυπα από το δίσκο του τροφοδότη εγγράφων. 2. 3.
Κεφάλαιο 5 (συνέχεια) ασφάλειας. Εάν προκύψει κατάσταση σφάλματος που εμποδίζει τον εκτυπωτή να εκτυπώσει (για παράδειγμα εάν τελειώσει το χαρτί στον εκτυπωτή), ο εκτυπωτής σταματά να απαντά στις εισερχόμενες κλήσεις φαξ. Σημείωση Εάν η λειτουργία εφεδρικού φαξ είναι ενεργοποιημένη και απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, όλα τα φαξ που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη διαγράφονται, συμπεριλαμβανομένων των μη εκτυπωμένων φαξ που λάβατε όσο ο εκτυπωτής βρισκόταν σε κατάσταση σφάλματος.
Τηλεπαραλαβή για λήψη φαξ Η τηλεπαραλαβή δίνει τη δυνατότητα στον εκτυπωτή να ζητήσει από μια άλλη συσκευή φαξ την αποστολή του φαξ που βρίσκεται σε αναμονή. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Τηλεπαραλαβή για λήψη, ο εκτυπωτής καλεί την καθορισμένη συσκευή φαξ και ζητάει να λάβει από αυτή το φαξ. Η καθορισμένη συσκευή φαξ πρέπει να είναι ρυθμισμένη για τηλεπαραλαβή και να έχει φαξ έτοιμο για αποστολή. Σημείωση Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει κωδικούς τηλεπαραλαβής.
Κεφάλαιο 5 5. 6. Μόλις σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον αριθμό της συσκευής φαξ που θα λάβει τα προωθημένα φαξ και έπειτα πατήστε Τέλος. Εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες για κάθε μία από τις ακόλουθες προτροπές: ημερομηνία έναρξης, ώρα έναρξης, ημερομηνία λήξης και ώρα λήξης. Η Προώθηση φαξ έχει ενεργοποιηθεί. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.
στο μέλλον ο εκτυπωτής να μην εκτυπώνει φαξ που λαμβάνονται από αυτούς τους αριθμούς. Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση φαξ, ο εκτυπωτής συγκρίνει τον αριθμό με τη λίστα των ανεπιθύμητων αριθμών φαξ για να καθορίσει εάν η κλήση πρέπει να μπλοκαριστεί. Εάν ο αριθμός ταιριάζει με έναν αριθμό στη λίστα των ανεπιθύμητων αριθμών φαξ, το φαξ δεν εκτυπώνεται. (Ο μέγιστος αριθμός φαξ που μπορείτε να μπλοκάρετε διαφέρει ανά μοντέλο.) Σημείωση Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/περιοχές.
Κεφάλαιο 5 3. 4. 5. Πατήστε Φραγή ανεπιθύμητων φαξ. Πατήστε ∆ιαγραφή αριθμών. Πατήστε τον αριθμό που θέλετε να καταργήσετε και στη συνέχεια πατήστε ΟΚ. Εκτύπωση αναφοράς ανεπιθύμητων αριθμών φαξ Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να εκτυπώσετε μια λίστα ανεπιθύμητων αριθμών φαξ σε φραγή. Για να εκτυπώσετε μια αναφορά ανεπιθύμητων αριθμών 1. Πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. 2. Πατήστε Ρύθμιση φαξ και έπειτα πατήστε Βασική ρύθμιση φαξ. 3. Πατήστε Φραγή ανεπιθύμητων φαξ.
Απαιτήσεις αποστολής φαξ σε PC και Mac • Ο υπολογιστής του διαχειριστή, δηλαδή ο υπολογιστής που ενεργοποίησε τη λειτουργία "Αποστολή φαξ σε PC" ή "Αποστολή φαξ σε Mac", πρέπει να είναι συνεχώς ενεργοποιημένος. Μόνο ένας υπολογιστής μπορεί να λειτουργεί ως διαχειριστής της αποστολής φαξ σε PC ή Mac. • Ο υπολογιστής ή ο διακομιστής του φακέλου προορισμού πρέπει να είναι μονίμως ενεργοποιημένος. Ο υπολογιστής προορισμού θα πρέπει επίσης να είναι σε λειτουργία.
Κεφάλαιο 5 Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Φαξ σε PC ή Φαξ σε Mac και να απενεργοποιήσετε την εκτύπωση των φαξ από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή 1. Πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. 2. Πατήστε Ρύθμιση φαξ, πατήστε Βασική ρύθμιση φαξ και έπειτα πατήστε Φαξ σε PC. 3. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε.
Συμβουλή Εκτός από τη δημιουργία και τη διαχείριση καταχωρίσεων γρήγορης κλήσης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε εργαλεία που είναι διαθέσιμα στον υπολογιστή σας, όπως το λογισμικό HP που παρέχεται με τον εκτυπωτή και τον ενσωματωμένο web server (EWS) του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εργαλεία διαχείρισης εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 5 Ρύθμιση και αλλαγή καταχωρίσεων γρήγορης κλήσης ομάδας Μπορείτε να αποθηκεύσετε ομάδες αριθμών φαξ ως καταχωρήσεις ομάδων γρήγορης κλήσης. Για να ορίσετε καταχωρίσεις ομάδων γρήγορης κλήσης Σημείωση Για να δημιουργήσετε μια καταχώριση γρήγορης κλήσης ομάδας, πρέπει να έχετε πρώτα δημιουργήσει τουλάχιστον μία καταχώριση γρήγορης κλήσης. 1. 2. 3. 4. 5. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση.
Εκτύπωση λίστας καταχωρίσεων γρήγορης κλήσης Για να εκτυπώσετε μια λίστα με όλες τις καταχωρίσεις γρήγορης κλήσης που έχετε ορίσει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. 3. 4. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. Πατήστε Ρύθμιση φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε Ρύθμιση γρήγορης κλήσης. Πατήστε Εκτύπωση λίστας γρήγορων κλήσεων.
Κεφάλαιο 5 Ρύθμιση λειτουργίας απάντησης (Αυτόματη απάντηση) Η λειτουργία απάντησης καθορίζει εάν ο εκτυπωτής θα απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις. • • Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματη απάντηση εάν θέλετε να απαντά ο εκτυπωτής στις κλήσεις φαξ αυτόματα. Ο εκτυπωτής θα απαντά σε όλες τις εισερχόμενες τηλεφωνικές κλήσεις και κλήσεις φαξ. Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματη απάντηση εάν θέλετε να λαμβάνετε φαξ μη αυτόματα.
Εάν συνδέσετε τον εκτυπωτή σε μια γραμμή με διακριτό ήχο κλήσης, ζητήστε από την τηλεφωνική εταιρεία να εκχωρήσει ένα διακριτό ήχο κλήσης για τις φωνητικές κλήσεις και έναν άλλο για τις κλήσεις φαξ. Η HP συνιστά να ζητήσετε διπλούς ή τριπλούς κτύπους για τον αριθμό φαξ. Όταν ο εκτυπωτής ανιχνεύσει τον συγκεκριμένο συνδυασμό κτύπων, θα απαντήσει στην κλήση και θα λάβει το φαξ.
Κεφάλαιο 5 Σημείωση Η επιλογή παλμικής-τονικής κλήσης δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες/περιοχές. Για να ρυθμίσετε τον τύπο κλήσης 1. Πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. 2. Πατήστε Ρύθμιση φαξ και έπειτα πατήστε Βασική ρύθμιση φαξ. 3. Πατήστε (κάτω βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Τονική/παλμική κλήση. 4. Πατήστε για να επιλέξετε Τονική κλήση ή Παλμική κλήση.
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την αποστολή και λήψη φαξ, χρησιμοποιήστε μικρότερη τιμή στη ρύθμιση Ταχύτητα φαξ. Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις διαθέσιμες ρυθμίσεις ταχύτητας φαξ. Ρύθμιση ταχύτητας φαξ Ταχύτητα φαξ Γρήγορη v.34 (33600 baud) Μεσαία v.17 (14400 baud) Αργή v.29 (9600 baud) Για να ορίσετε την ταχύτητα φαξ 1. Πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. 2. Πατήστε Ρύθμιση φαξ και έπειτα πατήστε Σύνθετη ρύθμιση φαξ. 3. Πατήστε Ταχύτητα φαξ. 4.
Κεφάλαιο 5 Σημείωση Η HP δεν εγγυάται ότι ο εκτυπωτής θα είναι συμβατός με όλες τις γραμμές ή τους παροχείς ψηφιακών υπηρεσιών, σε όλα τα ψηφιακά περιβάλλοντα ή με όλους τους μετατροπείς ψηφιακού σήματος σε αναλογικό. Σάς συνιστούμε να συμβουλεύεστε πάντοτε την εταιρεία τηλεφωνίας σας για τις σωστές επιλογές ρύθμισης, με βάση τις υπηρεσίες γραμμής που σάς παρέχουν.
υποδεικνύει εάν η αποστολή του φαξ ήταν επιτυχής, εμφανίζεται σύντομα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου μετά από κάθε μετάδοση. Σημείωση Εάν οι αναφορές δεν είναι αναγνώσιμες, μπορείτε να ελέγξετε τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης από τον πίνακα ελέγχου ή από το λογισμικό ΗΡ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εργαλεία διαχείρισης εκτυπωτή. Σημείωση Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες επιπέδων μελάνης παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά για λόγους προγραμματισμού.
Κεφάλαιο 5 3. 4. Πατήστε Επιβεβαίωση φαξ. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε μία από τις παρακάτω επιλογές. Απενεργοποίησ η ∆εν εκτυπώνει αναφορά επιβεβαίωσης φαξ όταν στέλνετε και λαμβάνετε ένα φαξ με επιτυχία. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ενεργό (Αποστολή φαξ) Εκτυπώνει αναφορά επιβεβαίωσης φαξ για κάθε φαξ που στέλνετε. Ενεργό (Λήψη φαξ Εκτυπώνει αναφορά επιβεβαίωσης φαξ για κάθε φαξ που λαμβάνετε.
Εκτύπωση και προβολή του αρχείου καταγραφής φαξ Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα αρχείο καταγραφής των φαξ που έχουν σταλεί και έχουν ληφθεί από τον εκτυπωτή. Για να εκτυπώσετε το αρχείο καταγραφής φαξ από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή 1. Πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. 2. Πατήστε Ρύθμιση φαξ και έπειτα πατήστε Αναφορές φαξ. 3. Πατήστε Αρχείο καταγραφής φαξ. ∆ιαγραφή του αρχείου καταγραφής φαξ Ακολουθήστε τα εξής βήματα για να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής φαξ.
Κεφάλαιο 5 Προβολή του ιστορικού κλήσεων Για να δείτε όλες τις κλήσεις που έχουν γίνει από τον εκτυπωτή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. Σημείωση Η εκτύπωση του ιστορικού κλήσεων δεν είναι δυνατή. Μπορείτε μόνο να το προβάλετε στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Για να δείτε το ιστορικό κλήσεων 1. Πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Φαξ. 2. (Ιστορικό κλήσεων).
6 Υπηρεσίες web Ο εκτυπωτής προσφέρει καινοτόμες λύσεις web που μπορούν να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στο Internet, να λάβετε έγγραφα και να τα εκτυπώσετε πιο γρήγορα και πιο εύκολα. Και όλα αυτά, χωρίς τη χρήση υπολογιστή. Σημείωση Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες web, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet (με τη χρήση καλωδίου Ethernet ή ασύρματης σύνδεσης).
Κεφάλαιο 6 Ορισμένες εφαρμογές εκτύπωσης σάς δίνουν επίσης τη δυνατότητα να προγραμματίσετε την παράδοση του περιεχομένου στον εκτυπωτή σας. Το προδιαμορφωμένο περιεχόμενο που έχει σχεδιαστεί ειδικά για τον εκτυπωτή σας συνεπάγεται ότι δεν θα κοπεί κείμενο και εικόνες και δεν θα εκτυπωθούν επιπλέον σελίδες με μία μόνο γραμμή κειμένου. Σε ορισμένους εκτυπωτές, μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις ρυθμίσεις χαρτιού και ποιότητας εκτύπωσης από την οθόνη προεπισκόπησης εκτύπωσης.
περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση των Υπηρεσιών Web από τον ενσωματωμένο web server. Εγκατάσταση των Υπηρεσιών Web από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή παρέχει έναν εύκολο τρόπο εγκατάστασης και διαχείρισης των Υπηρεσιών Web. Για να εγκαταστήσετε τις Υπηρεσίες Web, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο Internet. (Apps) ή (HP ePrint).
Κεφάλαιο 6 HP ePrint Το HP ePrint σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε στον εκτυπωτή σας με δυνατότητα HP ePrint οποιαδήποτε στιγμή και από οπουδήποτε.
Απενεργοποίηση του HP ePrint Για να απενεργοποιήσετε το HP ePrint, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε (HP ePrint) και έπειτα πατήστε Ρυθμίσεις. Πατήστε ePrint και έπειτα πατήστε Απενεργ. Σημείωση Για να καταργήσετε όλες τις Υπηρεσίες Web, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση των Υπηρεσιών web. Εφαρμογές εκτύπωσης Οι εφαρμογές εκτύπωσης σάς δίνουν τη δυνατότητα να εντοπίζετε και να εκτυπώνετε εύκολα προδιαμορφωμένο περιεχόμενο web, απευθείας από τον εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 6 Κατάργηση των Υπηρεσιών web Για να καταργήσετε τις Υπηρεσίες Web, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. 84 Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε έπειτα πατήστε Ρυθμίσεις. Πατήστε Κατάργηση Υπηρ. Web.
7 Εργασία με τα δοχεία μελάνης Για να εξασφαλίσετε βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης από τον εκτυπωτή, θα πρέπει να εκτελέσετε ορισμένες απλές διαδικασίες συντήρησης. Αυτή η ενότητα παρέχει οδηγίες σχετικά με το χειρισμό και την αντικατάσταση των δοχείων μελάνης και την ευθυγράμμιση και τον καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης. Συμβουλή Εάν έχετε προβλήματα με την αντιγραφή εγγράφων, ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης.
Κεφάλαιο 7 • • Να χειρίζεστε τα δοχεία μελάνης με προσοχή. Πτώση, ταρακούνημα ή κακή μεταχείριση κατά την εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσουν προσωρινά προβλήματα εκτύπωσης. Εάν μεταφέρετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αποφύγετε τη διαρροή μελάνης ή άλλη βλάβη του εκτυπωτή: ◦ Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή πατώντας το κουμπί (Λειτουργία). ◦ ◦ Περιμένετε μέχρι να σταματήσουν όλοι οι ήχοι από την κίνηση των εσωτερικών εξαρτημάτων του εκτυπωτή προτού τον αποσυνδέσετε.
Εκτύπωση μόνο με μαύρη ή μόνο με έγχρωμη μελάνη Το προϊόν αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί τακτικά χρησιμοποιώντας μόνο το δοχείο μαύρης μελάνης όταν τα δοχεία έγχρωμης μελάνης έχουν εξαντληθεί. Ωστόσο, ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να σας επιτρέπει να εκτυπώνετε για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα όταν η μελάνη των δοχείων αρχίσει να εξαντλείται.
Κεφάλαιο 7 Για να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης. 1. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης. Σημείωση Για να συνεχίσετε, περιμένετε μέχρι ο φορέας δοχείων μελάνης να σταματήσει να κινείται. 3. Πιέστε τη λαβή στο μπροστινό μέρος του δοχείου μελάνης για να το απελευθερώσετε και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το από την υποδοχή. 4. 5.
6. 7. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 για κάθε δοχείο μελάνης που αντικαθιστάτε. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του φορέα του εκτυπωτή. Σχετικά θέματα Αναλώσιμα και αξεσουάρ HP Αποθήκευση αναλωσίμων εκτύπωσης Μπορείτε να αφήσετε τα δοχεία μελάνης στον εκτυπωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη δυνατή καλή κατάσταση των δοχείων μελάνης, πρέπει να απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
Κεφάλαιο 7 Εάν ανησυχείτε για την παροχή αυτών των ανώνυμων πληροφοριών, μπορείτε να εμποδίσετε την πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες απενεργοποιώντας τη δυνατότητα του chip μνήμης να συλλέγει πληροφορίες χρήσης του εκτυπωτή: Για να απενεργοποιήσετε τη συλλογή πληροφοριών χρήσης 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε (δεξί βέλος) και, στη συνέχεια, πατήστε Εγκατάσταση. 2. Επιλέξτε Προτιμήσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πληροφορίες chip δοχείων. 3.
8 Επίλυση προβλημάτων Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα δίνουν λύσεις για συνηθισμένα προβλήματα. Εάν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί σωστά και αυτές οι υποδείξεις δεν επιλύουν το πρόβλημα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε μία από τις παρακάτω υπηρεσίες υποστήριξης για να λάβετε βοήθεια.
Κεφάλαιο 8 • 3. Πολύτιμες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων για συνήθη προβλήματα • Προληπτικές ενημερώσεις εκτυπωτή, ενημερώσεις υποστήριξης και ενημερωτικά δελτία της HP που είναι διαθέσιμα όταν κάνετε δήλωση του εκτυπωτή Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη ηλεκτρονικής υποστήριξης. Κλήση υποστήριξης HP. Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιμότητα διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή, τη χώρα/περιοχή και τη γλώσσα.
Σημείωση Η ΗΡ δεν παρέχει τηλεφωνική υποστήριξη για εκτύπωση σε Linux. Η υποστήριξη παρέχεται online στην ακόλουθη τοποθεσία στο web: https:// launchpad.net/hplip. Κάντε κλικ στο κουμπί Ask a question (Υποβολή ερώτησης) για να ξεκινήσει η διαδικασία υποστήριξης. Η τοποθεσία web HPLIP δεν παρέχει υποστήριξη για Windows ή Mac OS X. Εάν χρησιμοποιείτε αυτά τα λειτουργικά συστήματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/customercare.
Κεφάλαιο 8 πληροφορίες και βοηθητικά προγράμματα που σας βοηθούν να διορθώσετε πολλά κοινά προβλήματα εκτυπωτή. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ %HOJL 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ 3HDN +RXUV P /RZ +RXUV
Μετά τη λήξη της περιόδου κάλυψης τηλεφωνικής υποστήριξης Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης, διατίθεται βοήθεια από την HP με επιπλέον κόστος. Ενδέχεται επίσης να διατίθεται βοήθεια στην τοποθεσία online υποστήριξης της HP στο web: www.hp.com/go/customercare. Αυτή η τοποθεσία web παρέχει πληροφορίες και βοηθητικά προγράμματα που σας βοηθούν να διορθώσετε πολλά κοινά προβλήματα εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 8 Επίλυση προβλημάτων εκτυπωτή Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: • • • • • • • • Μη αναμενόμενος τερματισμός του εκτυπωτή Από τον εκτυπωτή ακούγεται μη αναμενόμενος θόρυβος Αποτυχία ευθυγράμμισης Ο εκτυπωτής δεν αποκρίνεται (δεν εκτυπώνεται τίποτα) Ο εκτυπωτής εκτυπώνει αργά Εκτύπωση κενής σελίδας ή μέρους της σελίδας Κάτι λείπει ή είναι λάθος στη σελίδα Η τοποθέτηση του κειμένου ή των γραφικών είναι λανθασμένη Μη αναμενόμενος τερματισμός του εκτυπωτή Ελέγξτε την τροφοδοσία και τις
τοποθεσία web παρέχει πληροφορίες και βοηθητικά προγράμματα που σας βοηθούν να διορθώσετε πολλά κοινά προβλήματα εκτυπωτή. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και κάντε κλικ στην επιλογή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ HP/ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ για πληροφορίες σχετικά με την κλήση τεχνικής υποστήριξης. Ο εκτυπωτής δεν αποκρίνεται (δεν εκτυπώνεται τίποτα) Υπάρχουν εργασίες εκτύπωσης σε αναμονή στην ουρά εκτύπωσης Ανοίξτε την ουρά εκτύπωσης, ακυρώστε όλα τα έγγραφα και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Κεφάλαιο 8 Ο εκτυπωτής εκτυπώνει αργά Εάν ο εκτυπωτής εκτυπώνει πολύ αργά, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. • • • Λύση 1: Χρησιμοποιήστε ρύθμιση χαμηλότερης ποιότητας εκτύπωσης Λύση 2: Ελέγξτε τα επίπεδα της μελάνης Λύση 3: Επικοινωνήστε με την υποστήριξη HP Λύση 1: Χρησιμοποιήστε ρύθμιση χαμηλότερης ποιότητας εκτύπωσης Λύση: Ελέγξτε τη ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης. Οι ρυθμίσεις Βέλτιστη και Μέγιστη ανάλυση dpi παρέχουν την καλύτερη ποιότητα αλλά είναι πιο αργές από τις ρυθμίσεις Κανονική ή Πρόχειρη.
Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και κάντε κλικ στην επιλογή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ HP/ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ για πληροφορίες σχετικά με την κλήση τεχνικής υποστήριξης. Αιτία: Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τον εκτυπωτή. Εκτύπωση κενής σελίδας ή μέρους της σελίδας Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωση Ολοκληρώστε τη διαδικασία καθαρισμού της κεφαλής εκτύπωσης. Η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να χρειάζεται καθάρισμα, αν ο εκτυπωτής δεν απενεργοποιήθηκε σωστά.
Κεφάλαιο 8 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χρώματος της εκτύπωσης Ελέγξτε ότι η επιλογή Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι δεν είναι επιλεγμένη στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Ελέγξτε τη θέση του εκτυπωτή και το μήκος του καλωδίου USB Τα υψηλά ηλεκτρομαγνητικά πεδία (όπως αυτά που δημιουργούνται από τα καλώδια USB) μπορεί μερικές φορές να προκαλέσουν μικρές παραμορφώσεις στις εκτυπώσεις. Μετακινήστε τον εκτυπωτή μακριά από την πηγή των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων.
Αν καμία από τις παραπάνω λύσεις δεν έχει αποτέλεσμα, το πρόβλημα πιθανώς να οφείλεται στην αδυναμία της εφαρμογής να ερμηνεύσει σωστά τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. Ανατρέξτε στις σημειώσεις έκδοσης για γνωστά προβλήματα διένεξης του λογισμικού ή ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της εφαρμογής ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού για συγκεκριμένη βοήθεια. Συμβουλή Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, μπορείτε να επισκεφθείτε την τοποθεσία online υποστήριξης της HP στο web, στη διεύθυνση www.hp.
Κεφάλαιο 8 Σημείωση Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες επιπέδων μελάνης παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά για λόγους προγραμματισμού. Όταν λάβετε μια προειδοποίηση χαμηλών επιπέδων μελάνης, φροντίστε να έχετε διαθέσιμο ένα ανταλλακτικό δοχείο για να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης μέχρι να σας ζητηθεί.
λογότυπο ColorLok υποβάλλονται σε ανεξάρτητες δοκιμές ώστε να ανταποκρίνονται στα υψηλά πρότυπα αξιοπιστίας και ποιότητας εκτύπωσης και να παράγουν έγγραφα με ευκρινές, ζωντανό χρώμα και εντονότερο μαύρο, τα οποία στεγνώνουν γρηγορότερα από τα συνηθισμένα απλά χαρτιά. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί στο οποίο εκτυπώνετε είναι επίπεδο. Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση εικόνων, χρησιμοποιήστε φωτογραφικό χαρτί HP Advanced Photo Paper.
Κεφάλαιο 8 Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα: Επιλογή μέσων εκτύπωσης Αιτία: Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης δεν ήταν σωστές. Εάν τα παραπάνω δεν έλυσαν το πρόβλημα, δοκιμάστε την επόμενη λύση. Λύση 6: Εκτυπώστε και αξιολογήστε την αναφορά ποιότητας εκτύπωσης Λύση: Για να εκτυπώσετε μια αναφορά ποιότητας εκτύπωσης • Πίνακας ελέγχου: Πατήστε (δεξί βέλος) και έπειτα πατήστε διαδοχικά Εγκατάσταση, Αναφορές και Αναφ. ποιότητας εκτύπωσης.
6700 Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης 105
Κεφάλαιο 8 Εάν στην αναφορά διαγνωστικού ελέγχου ποιότητας εκτύπωσης εμφανίζονται προβλήματα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. 3. Εάν οι γραμμές στο Μοτίβο ελέγχου 1 δεν είναι ίσιες και συνδέονται μεταξύ τους, ευθυγραμμίστε τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ευθυγραμμίστε την κεφαλή εκτύπωσης. Εάν στο Μοτίβο ελέγχου 2 εμφανίζονται λευκές γραμμές σε οποιοδήποτε από τα έγχρωμα τετράγωνα, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.
Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης Εάν στην εκτύπωση εμφανίζονται ραβδώσεις ή εάν τα χρώματα δεν είναι σωστά ή λείπουν, η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να χρειάζεται καθαρισμό. Υπάρχουν δύο στάδια καθαρισμού. Το κάθε στάδιο διαρκεί περίπου δύο λεπτά, χρησιμοποιεί ένα φύλλο χαρτί και αυξανόμενη ποσότητα μελάνης. Μετά από κάθε στάδιο, ελέγξτε την ποιότητα της εκτυπωμένης σελίδας. Θα πρέπει να προχωρείτε στην επόμενη φάση καθαρισμού μόνο εάν η ποιότητα εκτύπωσης είναι χαμηλή.
Κεφάλαιο 8 3. 4. Στην ενότητα Πληροφορίες και υποστήριξη κάντε κλικ στην επιλογή Καθαρισμός κεφαλών εκτύπωσης. Επιλέξτε Καθαρισμός και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης από τον ενσωματωμένο web server (EWS) 1. Τοποθετήστε αχρησιμοποίητο, απλό, λευκό χαρτί μεγέθους Letter, A4 ή Legal στον κύριο δίσκο εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης τυπικού μεγέθους. 2.
Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης από το HP Utility (Mac OS X) 1. Τοποθετήστε αχρησιμοποίητο, απλό, λευκό χαρτί μεγέθους Letter, A4 ή Legal στον κύριο δίσκο εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης τυπικού μεγέθους. 2. Ανοίξτε το HP Utility. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα HP Utility (Mac OS X). 3. Στην ενότητα Πληροφορίες και υποστήριξη κάντε κλικ στην επιλογή Ευθυγρ. κεφ. εκτύπωσης. 4.
Κεφάλαιο 8 Το μέσο εκτύπωσης δεν εξέρχεται σωστά • Βεβαιωθείτε ότι η προέκταση του δίσκου εξόδου είναι πλήρως ανοιχτή, διαφορετικά οι εκτυπωμένες σελίδες μπορεί να πέσουν από τον εκτυπωτή. • Αφαιρέστε τα επιπλέον μέσα εκτύπωσης από το δίσκο εξόδου. Υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των σελίδων που μπορεί να χωρέσει ο δίσκος. Οι σελίδες είναι λοξές • Βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης που είναι τοποθετημένο στους δίσκους είναι ευθυγραμμισμένο με τους οδηγούς χαρτιού.
• • Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερφορτωμένος με χαρτί. Χρησιμοποιείτε μέσα της HP για βέλτιστη απόδοση. Επίλυση προβλημάτων αντιγραφής Αν τα παρακάτω θέματα δεν βοηθήσουν, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη HP για πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη της ΗΡ.
Κεφάλαιο 8 Έγγραφα λείπουν ή είναι αχνά • • • Ελέγξτε το μέσο εκτύπωσης Ίσως το μέσο εκτύπωσης δεν πληροί τις προδιαγραφές της Hewlett-Packard (για παράδειγμα, το μέσο εκτύπωσης περιέχει αυξημένη ποσότητα υγρασίας ή είναι υπερβολικά τραχύ). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές μέσων. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Η ρύθμιση ποιότητας Γρήγορη (η οποία δημιουργεί αντίγραφα πρόχειρης ποιότητας) ίσως να είναι η αιτία για τα έγγραφα που λείπουν ή είναι αχνά.
Η ποιότητα αντιγραφής είναι κακή • • • Ακολουθήστε τα βήματα για να βελτιώσετε την ποιότητα αντιγραφής ◦ Χρησιμοποιείτε ποιοτικά πρωτότυπα. ◦ Τοποθετείτε τα χαρτιά σωστά. Αν το μέσο εκτύπωσης δεν είναι τοποθετημένο σωστά, ίσως να είναι λοξό, δημιουργώντας εικόνες που δεν είναι καθαρές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές μέσων. ◦ Χρησιμοποιήστε ή φτιάξτε ένα φορέα για να προστατεύσετε τα πρωτότυπά σας. Ελέγξτε τον εκτυπωτή ◦ Ίσως δεν έχει κλείσει καλά το κάλυμμα του σαρωτή.
Κεφάλαιο 8 • • • • Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). ∆υσανάγνωστο κείμενο ◦ ∆οκιμάστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αντίθεσης και ποιότητας του αντιγράφου. ◦ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση βελτίωσης ίσως να μην είναι ιδανική για την εργασία. Ελέγξτε τη ρύθμιση και αλλάξτε την για να βελτιώσετε κείμενο ή φωτογραφίες, εάν είναι απαραίτητο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή ρυθμίσεων αντιγραφής.
• • • • • Ένα μέρος του εγγράφου δεν έχει σαρωθεί ή λείπει κείμενο ∆εν είναι δυνατή η επεξεργασία του κειμένου Εμφάνιση μηνυμάτων σφάλματος Η εικόνα που σαρώθηκε είναι κακής ποιότητας Τα ελαττώματα σάρωσης είναι εμφανή Ο σαρωτής δεν έκανε καμία ενέργεια • • • Ελέγξτε το πρωτότυπο Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το πρωτότυπο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF).
Κεφάλαιο 8 Ένα μέρος του εγγράφου δεν έχει σαρωθεί ή λείπει κείμενο • • Ελέγξτε το πρωτότυπο ◦ Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το πρωτότυπο σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). ◦ Εάν σαρώσατε το έγγραφο από τον ADF, προσπαθήστε να σαρώσετε το έγγραφο απευθείας από τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.
◦ • Εάν χρησιμοποιείτε ξεχωριστό πρόγραμμα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR), το πρόγραμμα OCR μπορεί να είναι συνδεδεμένο με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου που δεν εκτελεί εργασίες οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το πρόγραμμα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων. ◦ Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει γλώσσα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων που αντιστοιχεί στη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο έγγραφο που σαρώνετε.
Κεφάλαιο 8 Εμφάνιση μηνυμάτων σφάλματος • • Unable to activate TWAIN source (Αδύνατη η ενεργοποίηση του αρχείου προέλευσης TWAIN) ή An error occurred while acquiring the image (Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της εικόνας) ◦ Αν λαμβάνετε εικόνα από άλλη συσκευή, π.χ. έναν άλλον σαρωτή, βεβαιωθείτε ότι η άλλη συσκευή είναι συμβατή με το πρότυπο TWAIN. Οι συσκευές που δεν είναι συμβατές με το πρότυπο TWAIN δεν λειτουργούν με το λογισμικό ΗΡ που παρέχεται με τον εκτυπωτή.
τροφοδότη εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή αντί τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). Η ποιότητα της εικόνας είναι καλύτερη, όταν αυτή εκτυπώνεται Η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη δεν αποτελεί πάντα μια ακριβή απεικόνιση της ποιότητας της σάρωσης.
Κεφάλαιο 8 • • • • • την επάνω γωνία του εγγράφου να βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή. Υπερβολικά ανοιχτή ή σκούρα ◦ ∆οκιμάστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις σωστές ρυθμίσεις ανάλυσης και χρωμάτων. ◦ Η πρωτότυπη εικόνα ίσως είναι πολύ ανοιχτή ή σκούρα ή ίσως να είναι εκτυπωμένη σε χρωματιστό χαρτί. Ανεπιθύμητες γραμμές Ίσως να υπάρχει στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή μελάνη, κόλλα, διορθωτικό ή κάποια ανεπιθύμητη ουσία.
Συμβουλή Επισκεφθείτε την τοποθεσία online υποστήριξης της HP στο web στη διεύθυνση www.hp.com/go/customercare για πληροφορίες και βοηθητικά προγράμματα που μπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε συνηθισμένα προβλήματα του εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 8 • • • Εάν εκτελείτε τον έλεγχο από τον Οδηγό ρύθμισης φαξ (Windows) ή από το HP Setup Assistant (Mac OS X), βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι απασχολημένος με άλλη εργασία, όπως λήψη φαξ ή δημιουργία αντιγράφου. Ελέγξτε την οθόνη για μήνυμα που να υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος. Εάν είναι απασχολημένη, περιμένετε μέχρι να ολοκληρώσει την εργασία και να επανέλθει σε κατάσταση αναμονής προτού εκτελέσετε τον έλεγχο.
• • ∆οκιμάστε να συνδέσετε μια συσκευή τηλεφώνου που λειτουργεί και ένα καλώδιο τηλεφώνου στην πρίζα τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε για τον εκτυπωτή και ελέγξτε εάν υπάρχει τόνος κλήσης. Εάν δεν ακούσετε τόνο κλήσης, επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας που συνεργάζεστε και ζητήστε να ελέγξει τη γραμμή. ∆οκιμάστε να στείλετε ή να λάβετε ένα φαξ. Εάν η αποστολή ή η λήψη πραγματοποιηθεί με επιτυχία, ίσως να μην υπάρχει πρόβλημα.
Κεφάλαιο 8 2. 3. • • Αφού συνδέσετε το καλώδιο στη θύρα 1-LINE, επαναλάβετε τον έλεγχο φαξ για να βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώνεται με επιτυχία και ότι ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για αποστολή και λήψη φαξ. ∆οκιμάστε να στείλετε ή να λάβετε ένα φαξ. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου για τη σύνδεση του εκτυπωτή στην πρίζα τηλεφώνου, μπορεί να μην είναι δυνατή η αποστολή και λήψη φαξ.
• • • Εάν το καλώδιο που συνοδεύει τον εκτυπωτή δεν είναι αρκετά μακρύ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν ζεύκτη για να το επεκτείνετε. Μπορείτε να προμηθευτείτε ζεύκτη από καταστήματα με ηλεκτρονικά είδη και εξαρτήματα τηλεφώνου. Θα χρειαστείτε επίσης ένα άλλο καλώδιο τηλεφώνου, το οποίο μπορεί να είναι ένα τυπικό καλώδιο τηλεφώνου που διαθέτετε στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου στην πρίζα και τον εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά συνδεδεμένο.
Κεφάλαιο 8 • • • • Ο έλεγχος μπορεί να αποτυγχάνει αν το τηλεφωνικό σας σύστημα δεν χρησιμοποιεί τονική κλήση, όπως ορισμένα συστήματα PBX. Αυτό δεν δημιουργεί προβλήματα στην αποστολή και λήψη φαξ. ∆οκιμάστε να στείλετε ή να λάβετε ένα φαξ. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση χώρας/περιοχής είναι σωστά ρυθμισμένη για τη δική σας χώρα/περιοχή. Εάν η ρύθμιση για τη χώρα/περιοχή δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί λάθος, ο έλεγχος μπορεί να αποτύχει και ίσως αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την αποστολή και λήψη φαξ.
• • αποσυνδέστε όλες τις συσκευές από τη γραμμή τηλεφώνου και επαναλάβετε τον έλεγχο. ◦ Εάν ο Έλεγχος κατάστασης γραμμής φαξ είναι επιτυχής με αποσυνδεδεμένο τον υπόλοιπο εξοπλισμό, τότε το πρόβλημα δημιουργείται από μία ή περισσότερες συσκευές του εξοπλισμού. Προσπαθήστε να τις συνδέσετε μία-μία, δοκιμάζοντας κάθε φορά να λάβετε φαξ έως ότου εντοπίσετε ποιος εξοπλισμός προκαλεί το πρόβλημα.
Κεφάλαιο 8 Ο εκτυπωτής παρουσιάζει προβλήματα αποστολής και λήψης φαξ Λύση: Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Ελέγξτε την οθόνη του εκτυπωτή. Εάν η οθόνη είναι κενή και η φωτεινή ένδειξη (κουμπί τροφοδοσίας) δεν είναι αναμμένη, ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και στην πρίζα. Πατήστε το κουμπί εκτυπωτή.
• • • • • • • να προμηθευτείτε ζεύκτη από καταστήματα με ηλεκτρονικά είδη και εξαρτήματα τηλεφώνου. Θα χρειαστείτε επίσης ένα άλλο καλώδιο τηλεφώνου, το οποίο μπορεί να είναι ένα τυπικό καλώδιο τηλεφώνου που διαθέτετε στο σπίτι ή στο γραφείο σας. ∆οκιμάστε να συνδέσετε μια συσκευή τηλεφώνου που λειτουργεί και ένα καλώδιο τηλεφώνου στην πρίζα τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε για τον εκτυπωτή και ελέγξτε εάν υπάρχει τόνος κλήσης. Εάν δεν ακούσετε τόνο κλήσης, καλέστε την εταιρεία τηλεφωνίας για επισκευή.
Κεφάλαιο 8 • Εάν ο εκτυπωτής μοιράζεται την ίδια γραμμή τηλεφώνου με μια υπηρεσία DSL, το μόντεμ DSL μπορεί να μην είναι σωστά γειωμένο. Εάν το μόντεμ DSL δεν είναι σωστά γειωμένο, μπορεί να προκαλέσει θόρυβο στη γραμμή τηλεφώνου. Οι γραμμές τηλεφώνου με χαμηλή ποιότητα ήχου (θόρυβο) μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία του φαξ. Μπορείτε να ελέγξετε την ποιότητα ήχου της γραμμής τηλεφώνου συνδέοντας μια συσκευή τηλεφώνου στην πρίζα και ακούγοντας εάν υπάρχουν παράσιτα ή άλλος θόρυβος.
μη αυτόματο τρόπο, το τηλέφωνο πρέπει να είναι απευθείας συνδεδεμένο στη θύρα με την ένδειξη 2-EXT του εκτυπωτή, όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 3 2 • 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή, για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στη θύρα "1-LINE" 3 Τηλέφωνο Εάν στέλνετε ένα φαξ μη αυτόματα από τηλέφωνο απευθείας συνδεδεμένο στον εκτυπωτή, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου για να στείλετε το φαξ.
Κεφάλαιο 8 • • • 132 Εάν έχετε υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου στον ίδιο αριθμό τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε για κλήσεις φαξ, θα πρέπει να λαμβάνετε τα φαξ με μη αυτόματο τρόπο. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είστε διαθέσιμοι να απαντάτε οι ίδιοι στις κλήσεις εισερχόμενων φαξ. Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του εκτυπωτή εάν διαθέτετε υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου, ανατρέξτε στην ενότητα Περίπτωση ΣΤ: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ με φωνητικό ταχυδρομείο.
◦ ◦ Αποσυνδέστε τον τηλεφωνητή και δοκιμάστε να λάβετε ένα φαξ. Αν η λήψη είναι επιτυχής χωρίς αυτόν, το πρόβλημα μπορεί να το προκαλεί ο τηλεφωνητής. Επανασυνδέστε τον τηλεφωνητή και εγγράψτε ξανά το εξερχόμενο μήνυμά σας. Εγγράψτε ένα μήνυμα διάρκειας 10 δευτερολέπτων περίπου. Προφέρετε το μήνυμα αργά και σε χαμηλή ένταση. Αφήστε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα κενό στο τέλος του φωνητικού μηνύματος. Φροντίστε να μην υπάρχει θόρυβος στο περιβάλλον κατά τη διάρκεια του κενού. ∆οκιμάστε ξανά να λάβετε φαξ.
Κεφάλαιο 8 Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να στείλει φαξ, αλλά μπορεί να λάβει Λύση: • Ο εκτυπωτής μπορεί να καλεί πολύ γρήγορα ή πολύ αργά. Μπορεί να χρειάζεται να εισαγάγετε μερικές παύσεις στην ακολουθία αριθμών. Για παράδειγμα, αν χρειάζεται να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια εξωτερική γραμμή πριν καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου, εισαγάγετε μια παύση μετά τον αριθμό πρόσβασης. Εάν ο αριθμός σας είναι 955555555 και το 9 παρέχει πρόσβαση σε εξωτερική γραμμή, μπορείτε να εισαγάγετε παύσεις ως εξής: 9-555-5555.
Στον τηλεφωνητή καταγράφονται τόνοι φαξ Λύση: • Εάν έχετε συνδεδεμένο τηλεφωνητή στην ίδια γραμμή τηλεφώνου για τις κλήσεις φαξ, δοκιμάστε να συνδέσετε τον τηλεφωνητή απευθείας στον εκτυπωτή, όπως περιγράφεται στην ενότητα Περίπτωση Θ: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ με τηλεφωνητή. Εάν δεν συνδέσετε τον τηλεφωνητή όπως συνιστάται, οι τόνοι φαξ μπορεί να καταγραφούν στον τηλεφωνητή. • Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί να λαμβάνει φαξ αυτόματα και ότι η ρύθμιση Κτύποι πριν απ/ση είναι σωστή.
Κεφάλαιο 8 Τα έγχρωμα φαξ δεν εκτυπώνονται Αιτία: Είναι απενεργοποιημένη η επιλογή εκτύπωσης εισερχόμενων φαξ. Λύση: Για να εκτυπώσετε έγχρωμα φαξ, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή εκτύπωσης εισερχόμενων φαξ στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή είναι ενεργοποιημένη. Ο υπολογιστής δεν μπορεί να λάβει φαξ (Φαξ σε PC ή σε Mac) Αιτία: Ο υπολογιστής που έχει επιλεγεί για τη λήψη φαξ είναι απενεργοποιημένος. Λύση: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής που έχει επιλεγεί για τη λήψη φαξ είναι πάντα ενεργοποιημένος.
• • • • • • • Βεβαιωθείτε ότι στον εκτυπωτή είναι εγκατεστημένες οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι οι Υπηρεσίες Web είναι ενεργοποιημένες στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση των Υπηρεσιών Web από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Ελέγξτε ότι ο διανομέας, ο μεταγωγέας ή ο δρομολογητής του δικτύου είναι ενεργοποιημένοι και λειτουργούν σωστά.
Κεφάλαιο 8 Επίλυση προβλημάτων κατά τη χρήση των τοποθεσιών web της HP Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη χρήση των τοποθεσιών web της HP από τον υπολογιστή σας, ελέγξτε τα εξής: • • • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής που χρησιμοποιείτε είναι συνδεδεμένος στο Internet. Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησης στο web πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές για την τοποθεσία Web της HP.
◦ • Ελέγξτε τις άκρες της συσκευής μνήμης για σκόνη ή υλικό που φράζει την τρύπα ή δημιουργεί βλάβη στη μεταλλική επαφή. Καθαρίστε τις επαφές με ένα πανί χωρίς χνούδι και με λίγο ισοπροπυλική αλκοόλη. ◦ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μνήμης λειτουργεί κανονικά, δοκιμάζοντάς τη σε άλλες συσκευές. Έλεγχος της υποδοχής συσκευής μνήμης ◦ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μνήμης είναι πλήρως τοποθετημένη μέσα στη σωστή υποδοχή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση συσκευής μνήμης.
Κεφάλαιο 8 Επίλυση γενικών προβλημάτων δικτύου Εάν δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι: • • • • Όλες οι συνδέσεις καλωδίων στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή είναι σταθερές. Το δίκτυο λειτουργεί σωστά και ο διανομέας, ο μεταγωγέας ή ο δρομολογητής του δικτύου είναι ενεργοποιημένος.
Βασική επίλυση προβλημάτων ασύρματης λειτουργίας Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα με τη σειρά που αναφέρονται. Βήμα 1 - Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας (802.11) είναι αναμμένη Εάν δεν είναι αναμμένη η μπλε φωτεινή ένδειξη, ενδέχεται να μην έχει ενεργοποιηθεί η ασύρματη λειτουργία. Εάν βλέπετε την επιλογή Ασύρματη: Απενεργ. στη λίστα, πατήστε την και έπειτα πατήστε Ενεργ.
Κεφάλαιο 8 • • Βήμα 6: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο μέσω εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN) Μετά την επίλυση των προβλημάτων Βήμα 1: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο σας Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο—είτε μέσω καλωδίου δικτύου (Ethernet) είτε μέσω ασύρματου δικτύου. Εάν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο.
Για να ελέγξετε μια ασύρματη σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η ασύρματη λειτουργία του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον υπολογιστή. 2. Εάν δεν χρησιμοποιείτε μοναδικό όνομα δικτύου (SSID), τότε είναι πιθανό ο ασύρματος υπολογιστής να έχει συνδεθεί σε δίκτυο που βρίσκεται κοντά και δεν είναι το δικό σας. Με τα ακόλουθα βήματα μπορείτε να προσδιορίσετε εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυό σας. Windows α.
Κεφάλαιο 8 Βήμα 2: Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Εάν ο εκτυπωτής σας δεν είναι συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με τον υπολογιστή σας, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή μέσω δικτύου. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα για να δείτε εάν ο εκτυπωτής σας είναι ενεργά συνδεδεμένος στο σωστό δίκτυο. Σημείωση Εάν ο ασύρματος δρομολογητής σας ή το Apple AirPort Base Station χρησιμοποιεί κρυφό SSID, ο εκτυπωτής δεν μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το δίκτυο.
Για πρόσβαση στον ενσωματωμένο web server (EWS) 1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε τον EWS. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος web server. Σημείωση Εάν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησηςστο πρόγραμμα περιήγησης, ίσως πρέπει να τον απενεργοποιήσετε προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή web. 2. 3. Εάν έχετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο web server, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο (π.χ.
Κεφάλαιο 8 Για να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή, ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε: Windows 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη και, έπειτα, στην επιλογή Εκτυπωτές ή Εκτυπωτές και φαξ ή Συσκευές και εκτυπωτές. -ήΕπιλέξτε Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Εκτυπωτές. 2. Εάν οι εκτυπωτές στον υπολογιστή σας δεν εμφανίζονται στην προβολή "Λεπτομέρειες", κάντε κλικ στο μενού Προβολή και έπειτα επιλέξτε Λεπτομέρειες. 3.
ότι η σωστή έκδοση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη. 1. 2. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη και, έπειτα, στην επιλογή Εκτυπωτές ή Εκτυπωτές και φαξ ή Συσκευές και εκτυπωτές. -ήΕπιλέξτε Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Εκτυπωτές. Ορίστε αν η έκδοση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στο φάκελο Εκτυπωτές ή Εκτυπωτές και φαξ ή Συσκευές και εκτυπωτές θα συνδέεται ασύρματα: α.
Κεφάλαιο 8 Μετά την επίλυση των προβλημάτων Μόλις επιλύσετε τα προβλήματα και συνδέσετε με επιτυχία τον εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυό σας, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα: Windows 1. Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, κάντε κλικ στην επιλογή HP, επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στην επιλογή Λογισμικό εγκατάστασης & εκτυπωτή. 2.
• • • • Εάν έχετε αλλάξει κάποιες από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του τείχους προστασίας, δοκιμάστε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Εάν το τείχος προστασίας διαθέτει μια ρύθμιση που ονομάζεται "Αξιόπιστη ζώνη", χρησιμοποιήστε την όταν ο υπολογιστής συνδέεται στο δίκτυο. Εάν το τείχος προστασίας σας έχει μια ρύθμιση για να μην εμφανίζονται μηνύματα ειδοποίησης, πρέπει να την απενεργοποιήσετε.
Κεφάλαιο 8 ∆εν είναι δυνατό το άνοιγμα του ενσωματωμένου web server Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου • Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε τηλεφωνικό καλώδιο ή αντεστραμμένο καλώδιο για τη σύνδεση του εκτυπωτή με το δίκτυο. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου είναι σταθερά συνδεδεμένο με τον εκτυπωτή. • Ελέγξτε ότι ο διανομέας, ο μεταγωγέας ή ο δρομολογητής του δικτύου είναι ενεργοποιημένοι και λειτουργούν σωστά.
Συμβουλή Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, μπορείτε να επισκεφθείτε την τοποθεσία online υποστήριξης της HP στο web, στη διεύθυνση www.hp.com/ go/customercare. Αυτή η τοποθεσία web παρέχει πληροφορίες και βοηθητικά προγράμματα που σας βοηθούν να διορθώσετε πολλά κοινά προβλήματα εκτυπωτή. Επίλυση προβλημάτων εγκατάστασης Αν τα παρακάτω θέματα δεν βοηθήσουν, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη HP για πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη της ΗΡ.
Κεφάλαιο 8 Συμβουλές εγκατάστασης λογισμικού HP Ελέγξτε το σύστημα του υπολογιστή • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας εκτελεί κάποιο από τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Απαιτήσεις συστήματος. • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής πληροί τουλάχιστον τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Απαιτήσεις συστήματος.
◦ • Όλες οι εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων προστασίας από ιούς και τειχών προστασίας, είναι κλειστές ή απενεργοποιημένες για τους υπολογιστές που εκτελούν Windows. ◦ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί στο ίδιο δευτερεύον δίκτυο με τους υπολογιστές που τον χρησιμοποιούν. ◦ Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή, εκτυπώστε τη σελίδα διαμόρφωσης δικτύου και πληκτρολογήστε με μη αυτόματο τρόπο τη διεύθυνση IP στο πρόγραμμα εγκατάστασης.
Κεφάλαιο 8 Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή 1. Πατήστε διαδοχικά (δεξί βέλος), Εγκατάσταση και τέλος ∆ίκτυο. Πατήστε Επαναφορά προεπιλ. δικτύου και έπειτα πατήστε Ναι. Εμφανίζεται ένα μήνυμα που δηλώνει ότι έχει πραγματοποιηθεί επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου. 2. Πατήστε διαδοχικά (δεξί βέλος), Εγκατάσταση, Αναφορές και τέλος Εκτύπωση σελίδας διαμόρφωσης δικτύου για να εκτυπώσετε τη σελίδα διαμόρφωσης δικτύου και να επιβεβαιώσετε ότι έχει γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων του δικτύου.
1. 2. Στοιχεία εκτυπωτή: Εμφανίζει πληροφορίες για τον εκτυπωτή (όπως το όνομα του εκτυπωτή, τον αριθμό μοντέλου, το σειριακό αριθμό και τον αριθμό έκδοσης υλικολογισμικού), τα εξαρτήματα που είναι εγκατεστημένα (όπως η μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης) και τον αριθμό των σελίδων που εκτυπώνονται από τους δίσκους και τα εξαρτήματα.
Κεφάλαιο 8 HP, είναι συχνά χρήσιμο να εκτυπώνετε αυτή τη σελίδα προτού πραγματοποιήσετε την κλήση. 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 156 Γενικές πληροφορίες: Εμφανίζει πληροφορίες για την τρέχουσα κατάσταση και τον τύπο ενεργής σύνδεσης δικτύου, καθώς και άλλες πληροφορίες όπως τη διεύθυνση URL του ενσωματωμένου web server. 802.3 Wired (802.
• • SLP: To Service Location Protocol (SLP) είναι ένα τυπικό πρωτόκολλο Internet που παρέχει το πλαίσιο που επιτρέπει στις εφαρμογές δικτύου να ανακαλύπτουν την ύπαρξη, θέση και διαμόρφωση δικτυωμένων υπηρεσιών σε εταιρικά δίκτυα. Αυτό το πρωτόκολλο απλουστεύει τον εντοπισμό και τη χρήση πόρων δικτύου, όπως εκτυπωτών, διακομιστών web, συσκευών φαξ, βιντεοκαμερών, συστημάτων αρχείων, συσκευών αποθήκευσης (μονάδες μαγνητικής ταινίας), βάσεων δεδομένων, καταλόγων, διακομιστών αλληλογραφίας ή ημερολογίων.
Κεφάλαιο 8 Για αποκατάσταση μιας εμπλοκής στο εσωτερικό του εκτυπωτή 1. Αφαιρέστε όλα τα μέσα εκτύπωσης από το δίσκο εξόδου. Προσοχή Η προσπάθεια απεμπλοκής χαρτιού από το μπροστινό μέρος του εκτυπωτή μπορεί να καταστρέψει το μηχανισμό εκτύπωσης. Να επιλύετε πάντα τυχόν εμπλοκές χαρτιού μέσα από το εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. 2. Ελέγξτε τη μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. α. Πατήστε τα κουμπιά στις δύο πλευρές της μονάδας αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης και κατόπιν αφαιρέστε την.
κομμάτια χαρτιού ή τσαλακωμένο μέσο εκτύπωσης και τραβήξτε το μέσο εκτύπωσης προς το μέρος εσάς από την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. γ. Μετακινήστε το φορέα προς τα αριστερά, εντοπίστε τυχόν μπλοκαρισμένα μέσα εκτύπωσης στο εσωτερικό του εκτυπωτή στη δεξιά πλευρά του φορέα, ελευθερώστε τυχόν κομμάτια χαρτιού ή τσαλακωμένο μέσο και τραβήξτε το μέσο εκτύπωσης προς το μέρος εσάς από την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 8 Για να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή χαρτιού στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων. 2. 3. Ανασηκώστε τη γλωττίδα που βρίσκεται στο μπροστινό άκρο του ADF. Τραβήξτε απαλά το χαρτί έξω από τους κυλίνδρους. Προσοχή Εάν σχιστεί το χαρτί καθώς το αφαιρείτε από τους κυλίνδρους, ελέγξτε τους κυλίνδρους και τους τροχούς για τυχόν σχισμένα κομμάτια χαρτιού που μπορεί να έχουν παραμείνει στο εσωτερικό του εκτυπωτή.
• • • • • • • • Μην τοποθετείτε υπερβολικά μεγάλη ποσότητα χαρτιού στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων. Για πληροφορίες σχετικά με το μέγιστο αριθμό φύλλων που μπορείτε να τοποθετήσετε στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές μέσων. Μην συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους και μεγέθη χαρτιού στο δίσκο εισόδου. Όλη η στοίβα χαρτιού στο δίσκο εισόδου πρέπει να είναι ίδιου μεγέθους και τύπου.
Α Τεχνικές πληροφορίες Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: • Πληροφορίες εγγύησης • Προδιαγραφές εκτυπωτή • Πληροφορίες κανονισμών • Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων • Άδειες χρήσης τρίτων κατασκευαστών Πληροφορίες εγγύησης Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: 162 • ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard • Πληροφορίες εγγύησης δοχείων μελάνης Τεχνικές πληροφορίες
∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard Προϊόν HP Μέσα λογισμικού Εκτυπωτής Κεφαλές εκτύπωσης/δοχεία μελάνης Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 90 ημέρες 1 έτος Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη της εγγύησης", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί.
Παράρτημα Α Πληροφορίες εγγύησης δοχείων μελάνης Η εγγύηση δοχείων μελάνης της ΗΡ ισχύει όταν το προϊόν χρησιμοποιείται στη συσκευή εκτύπωσης ΗΡ για την οποία έχει σχεδιαστεί. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν ξαναγεμιστεί, ανακατασκευαστεί, αναπωληθεί, χρησιμοποιηθεί με λάθος τρόπο ή τροποποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, το προϊόν καλύπτεται εφόσον δεν έχει εξαντληθεί η μελάνη ΗΡ και δεν έχει λήξει η ημερομηνία εγγύησης.
Προδιαγραφές εκτυπωτή Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: • Φυσικές προδιαγραφές • • Λειτουργίες και δυνατότητες προϊόντος Προδιαγραφές επεξεργαστή και μνήμης • Απαιτήσεις συστήματος • • Προδιαγραφές πρωτοκόλλου δικτύου Προδιαγραφές ενσωματωμένου web server • Προδιαγραφές μέσων • • Προδιαγραφές εκτύπωσης Προδιαγραφές αντιγραφής • Προδιαγραφές φαξ • • Προδιαγραφές σάρωσης Προδιαγραφές Υπηρεσιών Web • Προδιαγραφές για την τοποθεσία Web της HP • • Προδιαγραφές περιβάλλοντος Προδι
Παράρτημα Α (συνέχεια) Λειτουργία ∆υνατότητα Υποστήριξη γραμματοσειρών Γραμματοσειρές ΗΠΑ: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Κύκλος λειτουργίας Έως 12.
Προδιαγραφές πρωτοκόλλου δικτύου Συμβατότητα λειτουργικού συστήματος δικτύου • Windows XP (32 bit) (εκδόσεις Professional και Home), Windows Vista 32-bit και 64-bit (εκδόσεις Ultimate, Enterprise και Business), Windows 7 (32-bit και 64-bit) • Windows Small Business Server 2003 32-bit και 64-bit, Windows 2003 Server 32-bit και 64bit, Windows 2003 Server R2 32-bit και 64-bit (εκδόσεις Standard και Enterprise) • Windows Small Business Server 2008 64-bit, Windows 2008 Server 32-bit και 64-bit, Windows 2008 S
Παράρτημα Α Προδιαγραφές μέσων Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω πίνακες για να προσδιορίσετε το κατάλληλο μέσο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε με τον εκτυπωτή σας, καθώς και για να μάθετε ποια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή συνεργάζονται με το μέσο που χρησιμοποιείτε.
(συνέχεια) Μέγεθος μέσου ∆ίσκος εισόδου ADF Μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης Φάκελος Monarch (98 x 191 mm, 3,88 x 7,5 ίντσες) Φάκελος κάρτας (111 x 152 mm, 4,4 x 6 ίντσες) Φάκελος A2 (111 x 146 mm, 4,37 x 5,75 ίντσες) Φάκελος DL (110 x 220 mm, 4,3 x 8,7 ίντσες) Φάκελος C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9 ίντσες) Φάκελος C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,4 ίντσες) Ιαπωνικός φάκελος Chou #3 (120 x 235 mm, 4,7 x 9,3 ίντσες) Ιαπωνικός φάκελος Chou #4 (90 x 205 mm, 3,5 x 8,1 ίντσες) Κάρτες Κάρτα ευρετηρίου (76,2 x 127 m
Παράρτημα Α (συνέχεια) Μέγεθος μέσου ∆ίσκος εισόδου ADF Μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης Φωτογραφικά μέσα (8 x 10 ίντσες) Φωτογραφικά μέσα (8,5 x 11 ίντσες) Φωτογραφικό L (89 x 127 mm, 3,5 x 5 ίντσες) Φωτογραφικό 2L (127 x 178 mm) 13 x 18 cm* Άλλα μέσα Σημείωση Σε Mac OS X, η δυνατότητα ορισμού προσαρμοσμένων μεγεθών μέσων διατίθεται μόνο μέσω του λογισμικού εκτύπωσης HP. Μέσα ειδικού μεγέθους πλάτους από 76,2 έως 216 mm και μήκους από 127 έως 356 mm (πλάτους 3 έως 8.
(συνέχεια) ∆ίσκος Τύπος Βάρος εκτύπωσης διπλής όψης Χωρητικότητα (χαρτί bond 16 ως 28 λίβρες) ∆ίσκος εξόδου Όλα τα υποστηριζόμενα μέσα Αυτόματος τροφοδότη ς εγγράφων Χαρτί Μέχρι 75 φύλλα απλού χαρτιού (εκτύπωση κειμένου) 35 φύλλα 60 ως 75 g/m2 (χαρτί bond 16 ως 20 λίβρες) Ρύθμιση ελάχιστων περιθωρίων Τα περιθώρια του εγγράφου πρέπει να είναι ίσα (ή να υπερβαίνουν) τις ρυθμίσεις περιθωρίων κατακόρυφου προσανατολισμού.
Παράρτημα Α (συνέχεια) Μέσα (1) Αριστερό περιθώριο (2) ∆εξί περιθώριο (3) Άνω περιθώριο (4) Κάτω περιθώριο 3,3 mm (0,13 ίντσες) 3,3 mm (0,13 ίντσες) 16,5 mm (0,65 ίντσες) 16,5 mm (0,65 ίντσες) Κάρτες Μέσα προσαρμοσμένου μεγέθους Φωτογραφικά μέσα Φάκελοι Οδηγίες για εκτύπωση και στις δύο όψεις μιας σελίδας • Χρησιμοποιείτε πάντα μέσα που συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές μέσων.
• • Μη αυτόματη αποστολή και λήψη φαξ. Αυτόματη επανανάκληση κατειλημμένου μέχρι πέντε φορές (ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο). • Αυτόματη επανάκληση αριθμού που δεν απαντά μία φοράς (ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο). • Αναφορές επιβεβαίωσης και δραστηριότητας. • Φαξ CCITT/ITU Group 3 με λειτουργία διόρθωσης σφαλμάτων (Λ∆Σ). • μετάδοση 33,6 Kbps. • Ταχύτητα 4 δευτερόλεπτα ανά σελίδα στα 33,6 Kbps (με βάση τη δοκιμαστική εικόνα ITU-T #1 σε τυπική ανάλυση).
Παράρτημα Α Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων: ◦ PDF ◦ HTML ◦ ◦ Τυπικές μορφές αρχείων κειμένου Microsoft Word, PowerPoint ◦ Αρχεία εικόνας, όπως PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Σημείωση Ενδέχεται να είναι δυνατή η χρήση και άλλων τύπων αρχείων με το HP ePrint. Ωστόσο, η HP δεν εγγυάται τη σωστή λειτουργία τους με τον εκτυπωτή, επειδή δεν έχουν ακόμα ελεγχθεί πλήρως.
Προδιαγραφές συσκευής μνήμης Σημείωση Το προϊόν μπορεί να πραγματοποιήσει ανάγνωση μόνο σε συσκευές μνήμης που έχουν διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων FAT, FAT32 ή EX_FAT. Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: • Μονάδες flash USB Μονάδες flash USB Η HP έχει υποβάλει σε πλήρη έλεγχο τις ακόλουθες μονάδες flash USB σε συνδυασμό με τον εκτυπωτή: • Kingston: Μονάδα flash USB 2.
Παράρτημα Α Πληροφορίες κανονισμών Ο εκτυπωτής πληροί τις απαιτήσεις προϊόντος που καθορίζουν οι ρυθμιστικοί οργανισμοί της χώρας/περιοχής σας.
∆ήλωση FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Παράρτημα Α ∆ήλωση συμμόρφωσης VCCI (Class B) για τους χρήστες στην Ιαπωνία Σημείωση για τους χρήστες στην Ιαπωνία σχετικά με το καλώδιο τροφοδοσίας ∆ήλωση για τις εκπομπές θορύβου για τη Γερμανία Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 ∆ήλωση για την ενδεικτική λυχνία LED LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Σημείωση για τους χρήστες του αμερικανικού τηλεφωνικού δικτύου: απαιτήσεις FCC Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Παράρτημα Α Σημείωση για τους χρήστες του τηλεφωνικού δικτύου του Καναδά Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω Οδηγίες της ΕΕ, όπως αυτές ισχύουν: Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ, Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ, Οδηγία Ecodesign 2009/125/ΕΚ, Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού 1999/5/ΕΚ, Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ. Η συμμόρφωση με τις οδηγίες αυτές αξιολογείται με βάση τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Παράρτημα Α Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Σημείωση για τους χρήστες στην Ταϊβάν Πληροφορίες κανονισμών 183
Παράρτημα Α Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων Η Hewlett-Packard αναλαμβάνει να παρέχει προϊόντα ποιότητας με τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι κατάλληλο για ανακύκλωση. Ο αριθμός των υλικών είναι ο ελάχιστος δυνατός και ταυτόχρονα έχει εξασφαλιστεί η κατάλληλη λειτουργικότητα και αξιοπιστία. Τα ανόμοια υλικά έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός τους.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλώσιμων εκτύπωσης inkjet της HP Η ΗΡ έχει δεσμευτεί να προστατεύει το περιβάλλον. Το πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων για εκτυπωτές ψεκασμού HP είναι διαθέσιμο σε πολλές χώρες/περιοχές και επιτρέπει την ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων δοχείων μελάνης, χωρίς χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web: www.hp.
Παράρτημα Α Απόρριψη μπαταριών στην Ταϊβάν Σημείωση περί μπαταριών για τη Βραζιλία A bateria deste equipamento não foi projetada para ser removida pelo cliente. Απόρριψη άχρηστου ηλεκτρονικού εξοπλισμού στη Βραζιλία Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
English European Union Battery Directive This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.
Παράρτημα Α Σημειώσεις RoHS (μόνο για την Κίνα) Πίνακας τοξικών και επικίνδυνων ουσιών Σημειώσεις RoHS (μόνο για την Ουκρανία) Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) Restriction of hazardous substances (India) This product complies with the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
Άδειες χρήσης τρίτων κατασκευαστών LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
Παράρτημα Α THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Παράρτημα Α ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ==================================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.
ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Παράρτημα Α "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
* may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Παράρτημα Α 196 Τεχνικές πληροφορίες
Β Αναλώσιμα και αξεσουάρ HP Σε αυτή την ενότητα παρέχονται πληροφορίες για τα αναλώσιμα και τα αξεσουάρ της ΗΡ για τον εκτυπωτή. Οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγή. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της ΗΡ στο web (www.hpshopping.com) για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αγορές μέσω της τοποθεσίας web. Σημείωση ∆εν είναι διαθέσιμα όλα τα δοχεία σε όλες τις χώρες/περιοχές.
Παράρτημα Β Χρησιμοποιείτε μόνο νέα δοχεία με τον ίδιο αριθμό δοχείου μελάνης του δοχείου μελάνης που αντικαθιστάτε. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό δοχείου μελάνης στα ακόλουθα σημεία: • Στον ενσωματωμένο διακομιστή web, κάνοντας κλικ στην καρτέλα Εργαλεία και έπειτα, στις Πληροφορίες προϊόντος, κάνοντας κλικ στην επιλογή Μετρητής μελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος web server.
Γ Πρόσθετη ρύθμιση φαξ Αφού ολοκληρώσετε όλα τα βήματα που περιγράφονται στον οδηγό έναρξης χρήσης, χρησιμοποιήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση φαξ. Φυλάξτε τον οδηγό έναρξης χρήσης για μελλοντική χρήση. Σε αυτή την ενότητα θα μάθετε πώς να ρυθμίζετε τον εκτυπωτή ώστε το φαξ να λειτουργεί επιτυχώς με οποιονδήποτε εξοπλισμό και υπηρεσία που μπορεί να έχετε συνδέσει στην ίδια γραμμή τηλεφώνου.
Παράρτημα Γ Χώρες/περιοχές με τηλεφωνικό σύστημα παράλληλου τύπου (συνέχεια) Πίνακας Γ-1 Χώρες/περιοχές με τηλεφωνικό σύστημα παράλληλου τύπου Αργεντινή Αυστραλία Βραζιλία Καναδάς Χιλή Κίνα Κολομβία Ελλάδα Ινδία Ινδονησία Ιρλανδία Ιαπωνία Κορέα Λατινική Αμερική Μαλαισία Μεξικό Φιλιππίνες Πολωνία Πορτογαλία Ρωσία Σαουδική Αραβία Σιγκαπούρη Ισπανία Ταϊβάν Ταϊλάνδη ΗΠΑ Βενεζουέλα Βιετνάμ Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο τηλεφωνικού συστήματος που διαθέτετε (σειριακό ή παράλληλο),
απευθείας στον εκτυπωτή, ενώ μπορεί επίσης να χρειαστεί να αλλάξετε μερικές από τις ρυθμίσεις φαξ, ώστε να πραγματοποιηθεί αποστολή φαξ με επιτυχία. 1. Προσδιορίστε εάν το τηλεφωνικό σας σύστημα είναι σειριακού ή παράλληλου τύπου. ∆είτε την ενότητα Ρύθμιση φαξ (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα). α. β. 2. Επιλέξτε τον συνδυασμό εξοπλισμού και υπηρεσιών που μοιράζονται τη γραμμή φαξ. • DSL: Υπηρεσία ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL) παρεχόμενη από την εταιρεία τηλεφωνίας.
Παράρτημα Γ Άλλος εξοπλισμός ή υπηρεσίες που μοιράζονται τη γραμμή φαξ DSL PBX Υπηρε σία διακριτ ών ήχων κλήσης Φωνη τικές κλήσε ις Μόντεμ τηλεφώνο υ υπολογισ τή Τηλεφωνη τής Υπηρε σία φωνητι κών μηνυμά των Συνιστώμενη ρύθμιση φαξ Περίπτωση A: Ξεχωριστή γραμμή φαξ (δεν λαμβάνονται φωνητικές κλήσεις) Περίπτωση B: Ρύθμιση του εκτυπωτή για DSL Περίπτωση Γ: Ρύθμιση του εκτυπωτή με τηλεφωνικό σύστημα PBX ή γραμμή ISDN Περίπτωση ∆: Λειτουργία φαξ με υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης στην ίδια γραμμή Περίπτωσ
(συνέχεια) Άλλος εξοπλισμός ή υπηρεσίες που μοιράζονται τη γραμμή φαξ DSL PBX Υπηρε σία διακριτ ών ήχων κλήσης Φωνη τικές κλήσε ις Μόντεμ τηλεφώνο υ υπολογισ τή Τηλεφωνη τής Υπηρε σία φωνητι κών μηνυμά των Συνιστώμενη ρύθμιση φαξ Περίπτωση Κ: Κοινή χρήση φωνητικής γραμμής/γραμμής φαξ με μόντεμ υπολογιστή και φωνητικό ταχυδρομείο Περίπτωση A: Ξεχωριστή γραμμή φαξ (δεν λαμβάνονται φωνητικές κλήσεις) Εάν έχετε ξεχωριστή γραμμή τηλεφώνου, στην οποία δεν λαμβάνετε φωνητικές κλήσεις και δεν έχετε άλλο εξ
Παράρτημα Γ Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με ξεχωριστή γραμμή φαξ 1. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή, συνδέστε το ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα 1-LINE στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Σημείωση Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας.
1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Φίλτρο και καλώδιο DSL (ή ADSL) παρεχόμενο από τον παροχέα DSL 3 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή για να τον συνδέσετε στη θύρα 1-LINE. Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας. Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με DSL 1. Προμηθευτείτε ένα φίλτρο DSL από τον παροχέα DSL. 2.
Παράρτημα Γ • Εάν χρησιμοποιείτε τηλεφωνικό σύστημα PBX, καλέστε τον αριθμό για μια εξωτερική γραμμή πριν καλέσετε τον αριθμό φαξ. • Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα του τηλεφώνου στον εκτυπωτή. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε αυτό το καλώδιο, η λειτουργία φαξ μπορεί να μην είναι δυνατή. Αυτό το ειδικό καλώδιο τηλεφώνου διαφέρει από τα καλώδια τηλεφώνου που μπορεί να έχετε ήδη στο σπίτι ή το γραφείο σας.
Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης 1. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή, συνδέστε το ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα 1-LINE στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Σημείωση Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο για τη σύνδεση του εκτυπωτή στην πρίζα τηλεφώνου, μπορεί να μην είναι δυνατή η ανταλλαγή φαξ.
Παράρτημα Γ Περίπτωση E: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ Εάν λαμβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθμό τηλεφώνου και δεν έχετε άλλο εξοπλισμό γραφείου (ή φωνητικό ταχυδρομείο) στην ίδια γραμμή τηλεφώνου, συνδέστε τον εκτυπωτή όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα. Πίσω πλευρά εκτυπωτή 1 3 2 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή για να τον συνδέσετε στη θύρα 1-LINE.
3. Τώρα θα πρέπει να αποφασίσετε εάν θέλετε ο εκτυπωτής να απαντά στις κλήσεις αυτόματα ή μη αυτόματα: • • 4. Εάν ρυθμίσετε τον εκτυπωτή να απαντά στις κλήσεις αυτόματα, θα απαντά σε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις και θα λαμβάνει τα φαξ. Στην περίπτωση αυτή, ο εκτυπωτής δεν θα είναι σε θέση να διακρίνει τις κλήσεις φαξ από τις φωνητικές κλήσεις. Εάν πιστεύετε ότι η κλήση είναι φωνητική, θα πρέπει να απαντήσετε πριν προλάβει να απαντήσει ο εκτυπωτής.
Παράρτημα Γ 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή, για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στη θύρα "1-LINE". Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας. Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με φωνητικό ταχυδρομείο 1.
Ρύθμιση του εκτυπωτή με μόντεμ τηλεφώνου υπολογιστή Εάν χρησιμοποιείτε την ίδια γραμμή τηλεφώνου για την αποστολή φαξ και για ένα μόντεμ τηλεφώνου υπολογιστή, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή. Πίσω πλευρά εκτυπωτή 1 3 2 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή, για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στη θύρα "1-LINE".
Παράρτημα Γ 4. Εάν το λογισμικό του μόντεμ έχει ρυθμιστεί ώστε να λαμβάνει φαξ αυτόματα στον υπολογιστή, απενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση. Σημείωση Εάν δεν απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση αυτόματης λήψης φαξ στο λογισμικό του μόντεμ, ο εκτυπωτής δεν θα μπορεί να λάβει φαξ. 5. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματη απάντηση. 6. (Προαιρετικά) Αλλάξτε τη ρύθμιση Κτύποι πριν απ/ση στη χαμηλότερη ρύθμιση (δύο κτύποι). 7. Πραγματοποιήστε έλεγχο φαξ.
Σημείωση Θα πρέπει να αγοράσετε έναν παράλληλο διαχωριστή. Ο παράλληλος διαχωριστής έχει μία θύρα RJ-11 στο μπροστινό του μέρος και δύο θύρες RJ-11 στο πίσω μέρος. Μην χρησιμοποιείτε διαχωριστή τηλεφώνου δύο γραμμών, σειριακό διαχωριστή ή παράλληλο διαχωριστή που έχει δύο θύρες RJ-11 στο μπροστινό του μέρος και βύσμα στο πίσω μέρος. Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με μόντεμ υπολογιστή DSL/ADSL 1. Προμηθευτείτε ένα φίλτρο DSL από τον παροχέα DSL. 2.
Παράρτημα Γ Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή, ανάλογα με τον αριθμό τηλεφωνικών θυρών του υπολογιστή. Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τον υπολογιστή για να δείτε εάν διαθέτει μία ή δύο τηλεφωνικές θύρες. Σημείωση Εάν ο υπολογιστής σας έχει μόνο μία τηλεφωνική θύρα, θα πρέπει να προμηθευτείτε έναν παράλληλο διαχωριστή (ο οποίος ονομάζεται και "ζεύκτης"), όπως φαίνεται στην εικόνα.
1. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσμα από τη θύρα με την ένδειξη 2-EXT στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. 2. Εντοπίστε το καλώδιο τηλεφώνου που συνδέει το πίσω μέρος του υπολογιστή σας (το μόντεμ τηλεφώνου του υπολογιστή) σε πρίζα τηλεφώνου. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα τηλεφώνου και συνδέστε το στη θύρα με την ένδειξη 2-EXT στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. 3. Συνδέστε ένα τηλέφωνο στη θύρα "OUT" στο πίσω μέρος του μόντεμ τηλεφώνου του υπολογιστή. 4.
Παράρτημα Γ Κοινή χρήση φωνητικής γραμμής/γραμμής με μόντεμ υπολογιστή DSL/ADSL Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μόντεμ DSL/ADSL 7 1 3 1 4 6 2 7 3 5 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Παράλληλος διαχωριστής 3 Φίλτρο DSL/ADSL 4 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται για τη σύνδεση στη θύρα 1-LINE στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας.
Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με μόντεμ υπολογιστή DSL/ADSL 1. Προμηθευτείτε ένα φίλτρο DSL από τον παροχέα DSL. Σημείωση Οι συσκευές τηλεφώνου που βρίσκονται σε άλλα μέρη του σπιτιού/ γραφείου και χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου με την υπηρεσία DSL πρέπει να συνδεθούν σε πρόσθετα φίλτρα DSL για την αποφυγή θορύβου κατά την πραγματοποίηση φωνητικών κλήσεων. 2.
Παράρτημα Γ 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται για σύνδεση στη θύρα 1-LINE στο πίσω μέρος του εκτυπωτή Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας. 3 Τηλεφωνητής 4 Τηλέφωνο (προαιρετικά) Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή ώστε να μοιράζεται από κοινού φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με τηλεφωνητή 1. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσμα από τη θύρα με την ένδειξη 2-EXT στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. 2.
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή με προαιρετικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών ή προμηθευτή για πρόσθετη βοήθεια. Περίπτωση Ι: Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με μόντεμ υπολογιστή και τηλεφωνητή Εάν λαμβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθμό τηλεφώνου και παράλληλα έχετε συνδέσει σε αυτή τη γραμμή τηλεφώνου ένα μόντεμ υπολογιστή και έναν τηλεφωνητή, ρυθμίστε τον εκτυπωτή όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
Παράρτημα Γ Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή στην ίδια γραμμή τηλεφώνου με έναν υπολογιστή με δύο τηλεφωνικές θύρες Πίσω πλευρά εκτυπωτή 2 3 1 6 7 5 4 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Τηλεφωνική θύρα "IN" στον υπολογιστή 3 Τηλεφωνική θύρα "OUT" στον υπολογιστή 4 Τηλέφωνο (προαιρετικά) 5 Τηλεφωνητής 6 Υπολογιστής με μόντεμ 7 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή για να τον συνδέσετε στη θύρα 1-LINE.
4. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή, συνδέστε το ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα 1-LINE στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Σημείωση Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο για τη σύνδεση του εκτυπωτή στην πρίζα τηλεφώνου, μπορεί να μην είναι δυνατή η ανταλλαγή φαξ.
Παράρτημα Γ Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με μόντεμ υπολογιστή DSL/ADSL και τηλεφωνητή 1 7 8 3 4 6 1 3 8 2 5 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Παράλληλος διαχωριστής 3 Φίλτρο DSL/ADSL 4 Καλώδιο τηλεφώνου που παρέχεται με τον εκτυπωτή, συνδεδεμένο στη θύρα 1-LINE στο πίσω μέρος του εκτυπωτή Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας.
Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή με μόντεμ υπολογιστή DSL/ADSL 1. Προμηθευτείτε ένα φίλτρο DSL/ADSL από τον παροχέα DSL/ADSL. Σημείωση Οι συσκευές τηλεφώνου που βρίσκονται σε άλλα μέρη του σπιτιού/ γραφείου και χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου με την υπηρεσία DSL/ADSL πρέπει να συνδεθούν σε πρόσθετα φίλτρα DSL/ADSL για την αποφυγή θορύβου κατά την πραγματοποίηση φωνητικών κλήσεων. 2.
Παράρτημα Γ Σημείωση ∆εν μπορείτε να λάβετε φαξ αυτόματα, εάν έχετε υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου στον ίδιο αριθμό τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε για κλήσεις φαξ. Πρέπει να λαμβάνετε τα φαξ μη αυτόματα. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είστε διαθέσιμοι να απαντάτε οι ίδιοι στις κλήσεις εισερχόμενων φαξ. Σε περίπτωση που θέλετε να λαμβάνετε τα φαξ αυτόματα, επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας για να εγγραφείτε σε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης ή για να αποκτήσετε ξεχωριστή γραμμή τηλεφώνου για φαξ.
1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του εκτυπωτή για να τον συνδέσετε στη θύρα 1-LINE Ίσως πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφώνου στον προσαρμογέα που παρέχεται για τη χώρα/περιοχή σας. 3 Υπολογιστής με μόντεμ 4 Τηλέφωνο Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή στην ίδια γραμμή τηλεφώνου με έναν υπολογιστή με δύο τηλεφωνικές θύρες 1. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσμα από τη θύρα με την ένδειξη 2-EXT στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. 2.
Παράρτημα Γ (συνέχεια) Ελβετία (Γερμανικά) www.hp.com/ch/de/faxconfig Ηνωμένο Βασίλειο www.hp.com/uk/faxconfig Φινλανδία www.hp.fi/faxconfig ∆ανία www.hp.dk/faxconfig Σουηδία www.hp.se/faxconfig Νορβηγία www.hp.no/faxconfig Ολλανδία www.hp.nl/faxconfig Βέλγιο (Ολλανδικά) www.hp.be/nl/faxconfig Βέλγιο (Γαλλικά) www.hp.be/fr/faxconfig Πορτογαλία www.hp.pt/faxconfig Ισπανία www.hp.es/faxconfig Γαλλία www.hp.com/fr/faxconfig Ιρλανδία www.hp.com/ie/faxconfig Ιταλία www.hp.
4. Πατήστε Εργαλεία και έπειτα πατήστε Εκτέλεση ελέγχου φαξ. Η κατάσταση του ελέγχου εμφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή και εκτυπώνεται μια αναφορά. 5. ∆είτε την αναφορά. • Εάν ο έλεγχος είναι επιτυχής και εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα φαξ, ελέγξτε τις ρυθμίσεις φαξ που εμφανίζονται στην αναφορά για να βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Μια λάθος ή κενή ρύθμιση φαξ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα φαξ.
∆ Ρύθμιση δικτύου Μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις δικτύου για τον εκτυπωτή από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, όπως περιγράφεται στην επόμενη ενότητα. Επιπλέον ρυθμίσεις για προχωρημένους είναι διαθέσιμες στον ενσωματωμένο διακομιστή web, ένα εργαλείο διαμόρφωσης και κατάστασης, στο οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση μέσω του προγράμματος περιήγησης στο web, χρησιμοποιώντας μια υπάρχουσα σύνδεση δικτύου στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος web server.
Εάν δεν αλλάξατε το όνομα δικτύου ή τη φράση πρόσβασης ασφαλείας μετά την εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου, οι πληροφορίες αυτές πολλές φορές βρίσκονται στο πίσω ή πλαϊνό μέρος του ασύρματου δρομολογητή. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα δικτύου ή τη φράση πρόσβασης ασφαλείας και δεν μπορείτε να θυμηθείτε τις πληροφορίες αυτές, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον υπολογιστή ή τον ασύρματο δρομολογητή σας.
Παράρτημα ∆ Εγκατάσταση του εκτυπωτή μέσω WiFi Protected Setup (WPS) Το Wi-Fi Protected Setup (WPS) σας επιτρέπει να εγκαθιστάτε γρήγορα τον εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο χωρίς να πρέπει να εισαγάγετε το όνομα ασύρματου δικτύου (SSID), τον κωδικό πρόσβασης (φράση πρόσβασης WPA, κλειδί WEP) ή άλλες ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης. Σημείωση Εάν το ασύρματο δίκτυό σας χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση δεδομένων WPA, εγκαταστήστε την ασύρματη σύνδεση μόνο με WPS.
Εγκατάσταση του εκτυπωτή μέσω του ενσωματωμένου web server (EWS) Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο web server (EWS) του εκτυπωτή για να δημιουργήσετε ασύρματη επικοινωνία. 1. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο web server (EWS). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο web server. 2. Στην καρτέλα Αρχική κάντε κλικ στην επιλογή Οδηγός ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης στο πλαίσιο Εγκατάσταση. 3.
Παράρτημα ∆ Για να αλλάξετε την ασύρματη σύνδεση σε USB ή Ethernet σύνδεση, συνδέστε το καλώδιο USB ή Ethernet στον εκτυπωτή. Σημείωση Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Mac OS X, προσθέστε τον εκτυπωτή στην ουρά εκτύπωσης. Επιλέξτε System Preferences στο Dock και έπειτα επιλέξτε Print & Fax ή Print & Scan στην ενότητα Hardware. Τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί + και επιλέξτε τον εκτυπωτή.
και "διευθύνσεις MAC") των συσκευών που επιτρέπεται να αποκτήσουν πρόσβαση στο δίκτυο μέσω του δρομολογητή. Εάν ο δρομολογητής φιλτράρει διευθύνσεις MAC, τότε η διεύθυνση MAC του εκτυπωτή πρέπει να προστεθεί στη λίστα με τις αποδεκτές διευθύνσεις υλικού του δρομολογητή. Αν ο δρομολογητής δεν έχει τη διεύθυνση υλικού ενός εκτυπωτή που προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο, ο δρομολογητής θα αρνηθεί στον εκτυπωτή την πρόσβαση στο δίκτυο.
Παράρτημα ∆ Οδηγίες για μείωση των παρεμβολών σε ασύρματο δίκτυο Οι παρακάτω συμβουλές θα βοηθήσουν στη μείωση των πιθανοτήτων για παρεμβολές σε ασύρματο δίκτυο: • Κρατήστε τις ασύρματες συσκευές μακριά από μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως ερμάρια αρχειοθέτησης, καθώς και άλλες ηλεκτρομαγνητικές συσκευές όπως συσκευές μικροκυμάτων και ασύρματα τηλέφωνα, καθώς αυτά τα αντικείμενα μπορεί να διακόψουν τα ραδιοσήματα.
Ρύθμιση ταχύτητας σύνδεσης Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα με την οποία μεταδίδονται τα δεδομένα μέσω δικτύου. Η προεπιλογή είναι Αυτόματα. 1. Πατήστε διαδοχικά 2. Επιλέξτε Σύνθετη ρύθμιση και έπειτα πατήστε Ταχύτητα σύνδεσης. 3. Πατήστε τον αριθμό δίπλα στην ταχύτητα σύνδεσης που ταιριάζει στο υλικό του δικτύου σας: (δεξί βέλος), Εγκατάσταση και τέλος ∆ίκτυο. Προβολή ρυθμίσεων IP Για να δείτε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή: • • Εκτυπώστε τη σελίδα διαμόρφωσης δικτύου.
Παράρτημα ∆ Καταργήστε και επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισμικού HP Εάν η εγκατάσταση δεν έχει ολοκληρωθεί ή εάν συνδέσατε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή πριν εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης του λογισμικού HP με τη σχετική προτροπή, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε και να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό HP που συνόδευε τον εκτυπωτή. Μην διαγράφετε απλά τα αρχεία των εφαρμογών του εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας. Για να καταργήσετε την εγκατάσταση από υπολογιστή με Windows: 1.
Ε Εργαλεία διαχείρισης εκτυπωτή Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: • Εργαλειοθήκη (Windows) • HP Utility (Mac OS X) • Ενσωματωμένος web server Εργαλειοθήκη (Windows) Η Εργαλειοθήκη παρέχει πληροφορίες συντήρησης για τον εκτυπωτή. Σημείωση Η Εργαλειοθήκη μπορεί να εγκατασταθεί από το CD λογισμικού HP εάν ο υπολογιστής πληροί τις απαιτήσεις συστήματος. Ανοίξτε την Εργαλειοθήκη 1.
Παράρτημα Ε Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα: Σχετικά με τα cookies • • Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο web server Σχετικά με τα cookies Ο ενσωματωμένος διακομιστής web (EWS) εγκαθιστά πολύ μικρά αρχεία κειμένου (cookies) στο σκληρό δίσκο σας όταν πραγματοποιείτε περιήγηση. Αυτά τα αρχεία επιτρέπουν στον EWS να αναγνωρίσει τον υπολογιστή σας κατά την επόμενη επίσκεψή σας.
ΣΤ Πώς μπορώ να... • Έναρξη χρήσης • Εκτύπωση • Σάρωση • Αντιγραφή • Φαξ • Υπηρεσίες web • Εργασία με τα δοχεία μελάνης • Επίλυση προβλημάτων Πώς μπορώ να...
Ζ Σφάλματα (Windows) Η μνήμη του φαξ είναι πλήρης Εάν έχει ενεργοποιηθεί η Εφεδρική λήψη φαξ ή το Ψηφιακό φαξ HP ("Φαξ σε PC" ή "Φαξ σε Mac") και ο εκτυπωτής παρουσιάσει πρόβλημα (όπως εμπλοκή χαρτιού), ο εκτυπωτής αποθηκεύει τα εισερχόμενα φαξ στη μνήμη μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα. Ωστόσο, η μνήμη του εκτυπωτή μπορεί να γεμίσει με φαξ που δεν έχουν εκτυπωθεί ακόμα ή που δεν έχουν μεταφερθεί στον υπολογιστή. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, επιλύστε τυχόν προβλήματα του εκτυπωτή.
Σημείωση Κατά τη διαδικασία εκτύπωσης χρησιμοποιείται μελάνη με διάφορους τρόπους, όπως για τη διαδικασία προετοιμασίας, η οποία προετοιμάζει τον εκτυπωτή και τα δοχεία για εκτύπωση. Επίσης, μετά τη χρήση του δοχείου μελάνης, παραμένει σε αυτό κάποιο υπόλειμμα μελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/ go/inkusage.
Παράρτημα Ζ Σημείωση Εάν το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή έχει το σωστό μέγεθος, αλλάξτε το επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή και έπειτα εκτυπώστε ξανά το έγγραφο. Η βάση του δοχείου μελάνης δεν μετακινείται Κάτι εμποδίζει τη βάση των δοχείων μελάνης (το τμήμα του εκτυπωτή που συγκρατεί τα δοχεία μελάνης). Για να διορθώσετε το πρόβλημα, πατήστε το κουμπί (Λειτουργία) για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή και έπειτα ελέγξτε τον εκτυπωτή για τυχόν εμπλοκές.
Ο εκτυπωτής είναι σε παύση Ο εκτυπωτής είναι σε κατάσταση παύσης αυτήν τη στιγμή. Όσο βρίσκεται σε παύση, οι νέες εργασίες προστίθενται στην ουρά αλλά δεν εκτυπώνονται. Για να αλλάξετε την κατάσταση του εκτυπωτή, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα. 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη και, έπειτα, στην επιλογή Εκτυπωτές ή Εκτυπωτές και φαξ ή Συσκευές και εκτυπωτές. -ήΚάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές. 2.
Παράρτημα Ζ δοχεία μελάνης που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί σε άλλον εκτυπωτή, ο δείκτης επιπέδου μελάνης μπορεί να μην είναι ακριβής ή να μην είναι διαθέσιμος. Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι ικανοποιητική, δοκιμάστε να καθαρίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης.
Η χρήση αυθεντικών δοχείων HP ανταμείβεται Η HP ανταμείβει τους πιστούς πελάτες της που χρησιμοποιούν αυθεντικά αναλώσιμα HP. Κάντε κλικ στο κουμπί κάτω από το μήνυμα για να δείτε τις ανταμοιβές online. Οι ανταμοιβές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες/περιοχές. Προειδοποίηση για μη αυθεντικό δοχείο μελάνης Το δοχείο που τοποθετήθηκε δεν είναι καινούριο, αυθεντικό δοχείο ΗΡ. Επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε αυτό το δοχείο.
Παράρτημα Ζ Χρήση μόνο μαύρης μελάνης; Η μελάνη στα δοχεία μελάνης που αναφέρονται στο μήνυμα έχει εξαντληθεί. Λύσεις: Για έγχρωμη εκτύπωση, αντικαταστήστε τα άδεια δοχεία. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης νέων δοχείων μελάνης, ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση δοχείων μελάνης. Για προσωρινή χρήση μόνο μαύρης μελάνης, κάντε κλικ στο κουμπί Χρήση μόνο μαύρης μελάνης. Ο εκτυπωτής θα αντικαταστήσει το χρώμα με κλίμακα του γκρι. Τα άδεια δοχεία θα πρέπει να αντικατασταθούν σύντομα.
Λύση: Ελέγξτε την ποιότητα εκτύπωσης της εργασίας εκτύπωσης. Εάν δεν είναι ικανοποιητική, η εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού της κεφαλής εκτύπωσης από την εργαλειοθήκη μπορεί να τη βελτιώσει. Η έγχρωμη μελάνη έχει εξαντληθεί Η μελάνη στα δοχεία μελάνης που αναφέρονται στο μήνυμα έχει εξαντληθεί. Λύσεις: Για έγχρωμη εκτύπωση, αντικαταστήστε τα άδεια δοχεία. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης νέων δοχείων μελάνης, ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση δοχείων μελάνης.
Ευρετήριο Α άκυρο προγραμματισμένο φαξ 56 ανακύκλωση δοχεία μελάνης 185 αναλώσιμα αναφορά κατάστασης εκτυπωτή 155 αποδόσεις 165 ηλεκτρονική παραγγελία 197 αναφορά κατάστασης εκτυπωτή εκτύπωση 155 πληροφορίες για 154 αναφορά ποιότητας εκτύπωσης 104 αναφορές αποτυχία ελέγχου φαξ 121 διαγνωστικός έλεγχος 104 επιβεβαίωση, φαξ 75 κεφαλή εκτύπωσης 106 ποιότητα εκτύπωσης 104 σφάλματα, φαξ 76 αναφορές επιβεβαίωσης, φαξ 75 αναφορές σφαλμάτων, φαξ 76 ανοιχτές εικόνες, επίλυση προβλημάτων αντίγραφα 113 σαρώσεις 120 αν
Ευρετήριο ∆ δεξί κουμπί περιήγησης 14 διαγραφή αρχεία καταγραφής φαξ 77 διακριτός ήχος κλήσης αλλαγή 70 παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα 206 διαμόρφωση τείχος προστασίας 148 διεύθυνση IP έλεγχος εκτυπωτή 150 δίκτυα απαιτήσεις συστήματος 167 εικόνα υποδοχών 13 επίλυση προβλημάτων 152 προβολή και εκτύπωση ρυθμίσεων 234 ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας 155 ρυθμίσεις για προχωρημένους 234 ρυθμίσεις IP 235 Ρυθμίσεις IP 235 ρυθμίσεις, αλλαγή 234 ρύθμιση ασύρματης επικοινωνίας 228 ταχύτητα σύνδεσης 235 τείχη προστασ
ελλιπείς ή λανθασμένες πληροφορίες 99 εμπλοκές αποκατάσταση 157 μέσα προς αποφυγή 20 χαρτί 157, 160 ενσωματωμένος web server άνοιγμα 238 απαιτήσεις συστήματος 167 επίλυση προβλημάτων, δεν είναι δυνατό το άνοιγμα 150 πληροφορίες 237 σάρωση web 45 ένταση ήχοι φαξ 73 εξαρτήματα εγγύηση 163 επανεκτύπωση φαξ από τη μνήμη 60 επεξεργασία κείμενο στο πρόγραμμα OCR 46 επιλογές επανάκλησης, ρύθμιση 72 επίλυση προβλημάτων αναφορά κατάστασης εκτυπωτή 154 αντιγραφή 111 αποστολή φαξ 128, 130, 134 αποτυχία ελέγχου γραμμής
Ευρετήριο λείπει από τη σάρωση, επίλυση προβλημάτων 116 μη πλήρες στα αντίγραφα 114 μουτζούρες στα αντίγραφα 114 κενές σελίδες, επίλυση προβλημάτων αντιγραφή 111 εκτύπωση 99 σάρωση 119 κεφαλές εκτύπωσης ηλεκτρονική παραγγελία 197 κεφαλή 106 κεφαλή εκτύπωσης καθαρισμός 107 κεφαλή εκτύπωσης, ευθυγράμμιση 108 κεφαλίδα, φαξ 69 κοκκώδεις ή λευκές λωρίδες στα αντίγραφα, επίλυση προβλημάτων 114 κουκίδες ή ραβδώσεις, επίλυση προβλημάτων αντίγραφα 113 κουκίδες, επίλυση προβλημάτων σάρωση 120 κουμπί ακύρωσης 14 κουμπ
συστήματα παράλληλου τύπου) 219 κοινή χρήση με φαξ και φωνητικό ταχυδρομείο (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 223 κοινό με φαξ (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 210 μόντεμ υπολογιστή κοινή με φαξ και φωνητική γραμμή (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 213 κοινή χρήση με φαξ και τηλεφωνητή (τηλεφωνικά συστήματα παράλληλου τύπου) 219 κοινή χρήση με φαξ και φωνητικό ταχυδρομείο (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 223 κοινό με φαξ (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 210 μπλοκαρισμένοι αριθμοί φαξ ρύθμιση 62 Ο οθόνη σάρωσ
Ευρετήριο ρύθμιση γραμμή ISDN (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 205 διακριτός ήχος κλήσης 70 διακριτός ήχος κλήσης (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 206 έλεγχος φαξ 226 κοινή γραμμή τηλεφώνου (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 208 μόντεμ υπολογιστή (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 210 μόντεμ υπολογιστή και τηλεφωνητής (τηλεφωνικά συστήματα παράλληλου τύπου) 219 μόντεμ υπολογιστή και φωνητική γραμμή (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 213 μόντεμ υπολογιστή και φωνητικό ταχυδρομείο (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 2
περιβαλλοντικά προγράμματα 184 πληροφορίες προσβασιμότητας 3, 10 υποστήριξη πελατών 92 φύλλο δεδομένων απόδοσης αναλωσίμων 165 τοποθέτηση δίσκος 23, 24 μέσα προσαρμοσμένου μεγέθους 25 φωτογραφικό 25 τοποθέτηση καρτών 25 τοποθέτηση μέσου 23 τοποθέτηση μέσων προσαρμοσμένου μεγέθους 25 τοποθέτηση φακέλων 24 τροφοδοσία προδιαγραφές 174 τύπος κλήσης, ρύθμιση 71 Υ υλικό, έλεγχος ρύθμισης φαξ 121 υποδοχές, εντοπισμός 13 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 166 υποστηριζόμενες γραμματοσειρές 166 υποστήριξη 91 υποσ
Ευρετήριο τηλεφωνικά συστήματα) 209 DSL, ρύθμιση (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 204 φωνητικό ταχυδρομείο ρύθμιση με φαξ (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 209 ρύθμιση με φαξ και μόντεμ υπολογιστή (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα) 223 φωτεινές ενδείξεις, πίνακας ελέγχου 13 φωτογραφίες επίλυση προβλημάτων συσκευών μνήμης 139 τοποθέτηση καρτών μνήμης 26 φωτογραφικά μέσα υποστηριζόμενα μεγέθη 169 Χ χαρτί εμπλοκές 157, 160 μέγεθος, ρύθμιση για φαξ 62 χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους εκτύπωση σε 38 Mac OS 38, 39 χρο
256
