Naudotojo vadovas HP Officejet 6700
„HP Officejet 6700 e-All-inOne series“ Naudotojo vadovas
Informacija apie autorių teises © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. 2 leidimas, 2014 m. sausio mėn. „Hewlett-Packard Company“ pranešimai Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo. Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.
Turinys 1 Pasirengimas darbui Pritaikymas neįgaliesiems........................................................................................................10 Aplinkosauga............................................................................................................................11 Susipažinimas su spausdintuvo dalimis...................................................................................12 Vaizdas iš priekio.....................................................................
Brošiūrų spausdinimas.............................................................................................................32 Brošiūrų spausdinimas („Windows“)...................................................................................32 brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)..................................................................................33 Spausdinimas ant vokų............................................................................................................
Turinys Priimti faksogramą....................................................................................................................56 Priimti faksogramą rankiniu būdu.......................................................................................57 Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį.............................................................................57 Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties...................................................
Tinklo paslaugų nustatymas.....................................................................................................78 Tinklo paslaugų nustatymas HP spausdintuvo programine įranga ....................................78 Tinklo paslaugų nustatymas spausdintuvo valdymo skydeliu............................................78 Tinklo paslaugų nustatymas integruotuoju tinklo serveriu..................................................79 Tinklo paslaugų naudojimas............................................
Turinys Kopijavimo problemų sprendimas..........................................................................................105 Kopija nebuvo padaryta....................................................................................................106 Tuščios kopijos.................................................................................................................106 Dokumentų trūksta arba jie išblukę..................................................................................
Strigčių šalinimas....................................................................................................................145 Užstrigusio popieriaus išėmimas......................................................................................146 Venkite popieriaus strigčių................................................................................................148 A 6 Techninė informacija Garantinio aptarnavimo informacija.................................................................
Turinys Reglamentinė informacija.......................................................................................................164 Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................164 FCC pareiškimas..............................................................................................................165 Pastaba Korėjos vartotojams............................................................................................
C Papildoma fakso sąranka Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos).............................................187 Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui parinkimas..................................................188 A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami)...................................191 B variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL.....................................................192 C variantas.
Turinys Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas...........................................................................................219 Ryšio spartos nustatymas................................................................................................219 IP nuostatų peržiūra.........................................................................................................219 IP nuostatų keitimas......................................................................................................
1 Pasirengimas darbui Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis spausdintuvu ir spręsti iškilusias problemas.
Daugiau informacijos apie šio spausdintuvo pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu www.hp.com/accessibility. Pritaikymo neįgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu www.apple.com/accessibility. Aplinkosauga „Hewlett-Packard“ įsipareigoja gaminti aukštos kokybės produktus atsižvelgdama į aplinkosaugą. Šiame gaminyje numatytos perdirbimo galimybės.
Skyrius 1 skyrius Spausdinimo reikmenų taupymas Kad taupiau naudotumėte spausdinimo reikmenis, pavyzdžiui, rašalą ir popierių, naudokitės toliau pateikiamais patarimais. • • Spausdinkite juodraščio režimu. Juodraščio režimu naudojama mažiau rašalo. Be reikalo nevalykite spausdinimo galvutės. Taip eikvojamas rašalas ir trumpėja kasečių eksploatavimo laikas. Taupykite popierių spausdindami ant abiejų lapo pusių. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdinimas ant abiejų pusių.
(tęsinys) 9 Valdymo skydelis 10 Dokumentų tiektuvo dėklas 11 Pločio kreiptuvai Spausdinimo medžiagų sritis 3 2 h 1 1 Rašalo kasečių dangtelis 2 Rašalo kasetės 3 Spausdinimo galvutė Pastaba Kad išvengtumėte galimų spausdinimo kokybės problemų arba spausdinimo galvučių gedimo, spausdinimo laikmenas laikykite spausdintuve. Nerekomenduojama ilgesniam laikui išimti laikmenas. Jeigu nėra kasetės, spausdintuvo neišjunkite.
Skyrius 1 skyrius 1 Eterneto tinklo prievadas 2 Fakso jungtis („1-LINE“) 3 Fakso jungtis („2-EXT“) 4 Maitinimo įvadas 5 Užpakalinis USB prievadas Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: Mygtukų ir lempučių apžvalga Valdymo skydelio ekrano piktogramos Spausdintuvo parametrų keitimas • • • Mygtukų ir lempučių apžvalga Toliau pateikiamose schemose ir susijusiose lentelėse galima rasti trumpą spausdintuvo valdymo skydelio funkcijų apžvalgą.
(tęsinys) Etiketė Pavadinimas ir aprašymas 6 Mygtukas „atgal“: Grįžtama į pirmesnį meniu. 7 Belaidžio tinklo lemputė: Lemputė šviečia, kai 802.11 belaidžio tinklo funkcija įjungta. 8 Rodyklės mygtukas „kairėn“: naršomos įvairių meniu nuostatos. Valdymo skydelio ekrano piktogramos Piktograma Tikslas Rodo, kad nustatytas laidinis ryšys. Rodo, kad nustatytas belaidis ryšys. Signalo stiprumą rodo išlenktų linijų skaičius. Tai galioja veikiant infrastruktūros režimui.
Skyrius 1 skyrius (tęsinys) Piktograma Tikslas Rodoma automatinio atsakymo funkcijos būklė. Norėdami įjungti arba išjungti, palieskite Auto Answer (automatinis atsakymas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai). Spausdintuvo parametrų keitimas Spausdintuvo režimui ir parametrams keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti naudokite valdymo skydelį.
Spausdintuvo parametrų keitimas Norėdami keisti spausdintuvo parametrus arba spausdinti ataskaitas, naudokite sąrankos ekrano rodinio pasiekiamas parinktis. 1. 2. 3. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė), tada palieskite Setup (sąranka). Norėdami slinkti per ekrano rodinius palieskite atitinkamas rodykles. Norėdami pasirinkti ekrano rodinius ar parinktis, palieskite ekrano rodinio elementus. Pastaba Norėdami grįžti į ankstesnį meniu naudokite mygtuką (Atgal).
Skyrius 1 skyrius Spausdintinų lapų pasirinkimas Spausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį rekomenduojama išbandyti keletą spausdinimo laikmenų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP laikmenas. Išsamesnės informacijos apie HP laikmenas rasite apsilankę HP svetainėje adresu www.hp.com.
(tęsinys) Popierius „HP Office Paper“ Popierius „HP Office Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius. Jis tinkamas kopijoms, juodraščiams, atmintinėms ir kitiems kasdieniams dokumentams. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos gyvesnės. Popierius „HP Office Recycled Paper“ Popierius „HP Office Recycled Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcinis popierius, kurio 30 % sudaro perdirbtas pluoštas.
Skyrius 1 skyrius (tęsinys) matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau. Popierius „HP Advanced Photo Paper“ Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas.
◦ ◦ pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų, lapų su sankabėlėmis ar sąvaržėlėmis. Pastaba Norėdami nuskaityti, kopijuoti ar siųsti faksu dokumentus, kuriuose yra lapų, neatitinkančių šių nurodymų, naudokite skaitytuvo stiklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo. Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo Padėję ant skaitytuvo stiklo originalus galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu.
Skyrius 1 skyrius Pastaba ADT galima nuskaityti, kopijuoti arba siųsti faksu tik vienpusius dokumentus. ADT nesuderinamas su dvipusiais dokumentais. Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį) kopijavimo funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju originalus reikia sudėti ant stiklo. Originalo dėjimas į ADT Norėdami įdėti dokumentą į ADT, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Originalus spausdinamąja puse aukštyn sudėkite į ADT. a.
• • Atvirukų ir fotopopieriaus dėjimas Pasirinktinio dydžio laikmenų dėjimas Standartinio dydžio laikmenų dėjimas Standartinio dydžio laikmenų dėjimas Standartines laikmenas į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateiktus nurodymus. 1. 2. Pakelkite išvesties dėklą. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą. Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklo priekinę briauną, kad jį pailgintumėte. 3. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite laikmenas dėkle.
Skyrius 1 skyrius Vokų dėjimas Kaip dėti vokus Voką į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. 1. 2. Pakelkite išvesties dėklą. Kiek galima ištraukite įvesties dėklo popieriaus pločio kreiptuvus. Pastaba Jeigu norite dėti didesnius vokus, ištraukite įvesties dėklą, kad jį pailgintumėte. 3. Įdėkite vokus spausdinamąja puse žemyn pagal paveikslėlį. Pasirūpinkite, kad vokų šūsnis neišsikištų už dėklo žymos. Pastaba Nedėkite vokų, kai spausdintuvas spausdina. 4. 5. 6.
Atvirukų ir fotopopieriaus dėjimas Kaip dėti atvirukus ir fotopopierių Fotopopierių į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. 1. 2. Pakelkite išvesties dėklą. Kiek galima ištraukite tiekimo dėklo popieriaus pločio kreiptuvus. Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklo priekinę briauną, kad jį pailgintumėte. 3. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite laikmenas dėkle. Įsitikinkite, kad laikmenų šūsnis būtų iki galo įstumta į spausdintuvą ir neviršija dėklo žymos.
Skyrius 1 skyrius 3. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite laikmenas dėkle. Įsitikinkite, kad laikmenų šūsnis būtų iki galo įstumta į spausdintuvą ir neviršija dėklo žymos. Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina. 4. 5. 6. Stumkite dėklo laikmenų kreiptuvus, kol jie palies sudėtų laikmenų šūsnies kraštą. Nuleiskite išvesties dėklą. Ištraukite dėklo ilgintuvą. Atminties įtaiso jungimas Į spausdintuvo priekinę USB jungtį galima jungti USB saugyklos prietaisą.
Spausdintuvo priežiūra Šiame skyriuje pateikiami nurodymai apie tai, kaip turite prižiūrėti spausdintuvą, kad jis visada veiktų puikiai. Kai reikia, atlikite reikiamus techninės priežiūros veiksmus.
Skyrius 1 skyrius Išorės valymas Perspėjimas Prieš valant spausdintuvą, reikia jį išjungti nuspaudžiant (Maitinimas mygtuką) ir išjungiant maitinimo kabelį iš elektros lizdo. Dulkėms, nešvarumams ir dėmėms nuo korpuso nuvalyti naudokite minkštą, drėgną, pluošto nepaliekančią medžiagą. Saugokite, kad į spausdintuvo vidų ir valdymo skydelį nepatektų skysčio.
Spausdintuvo naujinimas HP nuolat tobulina savo spausdintuvų veiklą ir diegia naujausias funkcijas. Jeigu spausdintuvas įjungtas į tinklą ir įjungtos tinklo paslaugos, galite ieškoti ir diegti spausdintuvo naujinius. Norėdami naujinti spausdintuvą atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. 2. („HP ePrint“), palieskite Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite Settings (parametrai), tada palieskite Product Updates (gaminio naujiniai).
2 „Print“ (spausdinti) Daugumą spausdinimo nuostatų automatiškai valdo programinės įrangos programa. Parametrus rankiniu būdu keiskite tik tada, kai norite keisti spausdinimo kokybę, spausdinti ant specifinių rūšių popieriaus arba kai norite naudotis specialiomis funkcijomis. Daugiau informacijos apie tai, kaip pasirinkti geriausias dokumentų spausdinimo laikmenas, rasite skyriuje Spausdintinų lapų pasirinkimas. Norėdami tęsti pasirinkite spausdinimo užduotį.
Dokumentų spausdinimas („Windows“) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti). Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti. Jei norite keisti parametrus, spustelėkite mygtuką, atveriantį dialogo langą Properties (Ypatybės).
Skyrius 2 skyrius Brošiūrų spausdinimas Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai. • • Brošiūrų spausdinimas („Windows“) brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“) Patarimas Spausdintuve įdiegta „HP ePrint“ funkcija. Tai nemokama „HP“ paslauga, kuria naudodamiesi galite bet kada, iš bet kurios vietos ir be jokios papildomos programinės įrangos ar spausdintuvo tvarkyklių spausdinti dokumentus spausdintuvu, kuriame veikia „HP ePrint“ funkcija.
brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas. Pasirinkite popieriaus dydį. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas). Pastaba Jeigu meniu elemento Page Setup (puslapio nustatymas) nematote, pereikite prie 3 etapo. b. 3. 4. 5. 6. Pasirūpinkite, kad išskleidžiamajame meniu Format For (formatas, skirtas) būtų pažymėtas spausdintuvas, kurį norite naudoti. c.
Skyrius 2 skyrius Spausdinimas ant vokų („Windows“) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vokus į dėklą dėkite spausdinamąja puse žemyn. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti). Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti. Jei norite keisti parametrus, spustelėkite mygtuką, atveriantį dialogo langą Properties (Ypatybės).
Spausdinti nuotraukas Įvesties dėkle nepalikite nepanaudoto fotopopieriaus. Popierius ilgainiui gali imti raitytis, todėl spaudinių kokybė gali sumažėti. Prieš spausdinant fotopopierių reikia ištiesinti. Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai. • • Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“) Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“) Patarimas Spausdintuve įdiegta „HP ePrint“ funkcija.
Skyrius 2 skyrius Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas. Pasirinkite popieriaus dydį. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas). Pastaba Jeigu meniu elemento Page Setup (puslapio nustatymas) nematote, pereikite prie 3 etapo. b. 3. 4. 5. 6.
Spausdinimas ant specialaus ir pasirinktinio dydžio popieriaus Jei jūsų programa suderinama su pasirinktinio dydžio popieriumi, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite dydį. Arba galite nustatyti jį spausdintuvo tvarkyklėje. Jums gali tekti pertvarkyti esamus dokumentus, kad atspausdintumėte juos tinkamai ant pasirinktinio dydžio popieriaus. Naudokite tik su spausdintuvu suderinamo pasirinktinio dydžio popierių. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų specifikacijos.
Skyrius 2 skyrius Pasirinktinio dydžio nustatymas („Mac OS X“) 1. 2. 3. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Page Setup (popieriaus nustatymas) ir pasirūpinkite, kad išskleidžiamajame meniu Format For (formatas, skirtas) būtų pažymėtas spausdintuvas, kurį norite naudoti.
5. 6. 7. 8. Spustelėkite skirtuką Paper/Quality (popierius / kokybė), tada – mygtuką Advanced (daugiau). Parinktyje Borderless Printing (spausdinimas be apvado) spustelėkite Print Borderless (spausdinti be apvado), tada spustelėkite OK (gerai). Išskleidžiamajame sąraše Media (laikmena) pasirinkite tinkamą popieriaus rūšį. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte spausdinti. dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą.
Skyrius 2 skyrius Spausdinimas ant abiejų pusių Galite automatiškai spausdinti ant abiejų laikmenos pusių, kai įrengtas HP automatinio dvipusio spausdinimo priedas (dvipusio spausdinimo įrenginys). Pastaba Dvipusiam spausdinimui reikia, kad spausdintuve būtų automatinis dvipusio spausdinimo priedas (dvipusio spausdinimo įtaisas). Pastaba Spausdindami ant abiejų pusių rankiniu būdu, pirma išspausdinkite tik nelyginius puslapius, apverskite lapus ir tada spausdinkite tik lyginius puslapius.
7. Spustelėkite iššokantį meniu Two-Sided Printing (dvipusis spausdinimas), pasirinkite Print Both Sides (spausdinti abi puses) ir nuspauskite atitinkamas dokumento rišimo parinktis. - ARBA Išskleidžiamajame meniu nuspauskite Layout (išdėstymas), tada meniu TwoSided (dvipusis) pasirinkite atitinkamas dokumento rišimo parinktis.
3 „Scan“ (nuskaityti) Naudodami spausdintuvo valdymo skydelį galite nuskaityti dokumentus, nuotraukas ir kitus originalus ir siųsti juos į įvairias paskirties vietas, pvz., į aplanką kompiuteryje. Be to, originalus galite nuskaityti iš kompiuterio, naudodami su spausdintuvu pateikiamą HP programinę įrangą ar su TWAIN arba WIA suderinamas programas. Skaitydami dokumentus galite naudoti HP programinę įrangą dokumentams nuskaityti formatu, kuriame galite ieškoti, kopijuoti, įklijuoti ir redaguoti.
Skaitymas į kompiuterį Originalo nuskaitymas į kompiuterį, naudojant spausdintuvo valdymo skydelį Pastaba Jeigu spausdintuvas įjungtas į tinklą ir nuskaitote į kompiuterį su „Windows“, prieš galėdami nuskaityti naudodami valdymo skydelį, turite skaitymo funkciją įjungti programinėje įrangoje. Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite skirtuką Start (pradėti), pasirinkite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), pasirinkite HP spausdintuvo aplanką ir HP spausdintuvą.
Skyrius 3 skyrius Nuskaitymas į atminties įtaisą Tiesiogiai į atminties įtaisą, pavyzdžiui, USB atminties įtaisą, galima nuskaityti naudojant spausdintuvo valdymo skydelį (nesinaudojant kompiuteriu) arba su spausdintuvu įdiegtą HP programinę įrangą. Originalo nuskaitymas į atminties įtaisą naudojant spausdintuvo valdymo skydelį Norėdami nuskaityti originalą į atminties kortelę, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. 2. 3. 4. 5.
Dokumentų skaitymas taisomo teksto formatu Skaitydami dokumentus galite naudoti HP programinę įrangą dokumentams nuskaityti formatu, kuriame galite ieškoti, kopijuoti, įklijuoti ir redaguoti. Tai suteikia galimybę redaguoti laiškus, laikraščių iškarpas ir daugybę kitų dokumentų. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Dokumentų nuskaitymas taisomo teksto formatu Rekomendacijos dokumentų nuskaitymui taisomo teksto formatu.
Skyrius 3 skyrius „Mac OS X“ 1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe arba į ADT. Plačiau apie tai žr. skyriuje Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT). 2. Dukart spustelėkite piktogramą „HP Scan 3“ (HP nuskaitymas 3). Ši piktograma yra aplanke Hewlett-Packard, esančiame standžiojo disko pagrindinio lygmens aplanke Applications (programos). 3.
◦ • • Tarp teksto ženklų pernelyg maži tarpai. Pavyzdžiui, jei programine įranga konvertuojamame tekste trūksta ženklų arba jei sujungti, „rn“ gali būti traktuojama kaip „m“. ◦ Tekstas spalvotame fone. Dėl spalvoto fono priekiniame plane esantys vaizdai gali per daug susilieti. Pasirinkite tinkamą profilį. Įsitikinkite, kad pasirenkate nuorodą ar išankstinę parinktį, kuri leidžia nuskaityti kaip taisomą tekstą. Šiose parinktyse nustatytos nuskaitymo nuostatos geriausiai OŽA nuskaitymo kokybei užtikrinti.
4 „Copy“ (kopijuoti) Galite daryti aukštos kokybės spalvotas ir nespalvotas įvairių popieriaus rūšių ir dydžių kopijas. Pastaba Kopijuojant gautos faksogramos saugomos spausdintuvo atmintyje iki kopijavimo pabaigos. Tai gali sumažinti atmintyje saugomų faksogramos lapų skaičių. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Dokumentų kopijavimas Kopijavimo nuostatų keitimas Dokumentų kopijavimas Iš spausdintuvo valdymo skydelio galima daryti kokybiškas kopijas. Kaip kopijuoti dokumentus 1.
• • parinkties Šviesesnis / tamsesnis nuostatas, originalų dydžio keitimą, siekiant juos priderinti prie skirtingo dydžio popieriaus. Šias nuostatas galite naudoti pavienėms kopijavimo užduotims arba galite jas įrašyti ir naudoti kaip numatytąsias nuostatas užduotims ateityje. Kaip pakeisti kopijavimo nuostatas vienai užduočiai 1. Palieskite Copy (Kopijuoti). 2. Pasirinkite kopijavimo parametrus, kuriuos norite pakeisti. 3. Palieskite Start Black (Pradėti nespalvotai) arba Start Color (Pradėti spalvotai).
5 Faksogramų siuntimas Su spausdintuvu galite siųsti ir gauti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Galima nustatyti faksogramas išsiųsti vėliau ir įrašyti sparčiojo rinkimo numerius, kad faksogramas dažniausiai reikalingais numeriais būtų galima siųsti greitai ir paprastai. Spausdintuvo valdymo skydelyje galite nustatyti daugelį fakso parinkčių, pvz., siunčiamų faksogramų skyrą ar šviesumo ir tamsumo kontrastą.
Pastaba Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami įjunkite faksogramos patvirtinimą. Patarimas Faksogramą galite siųsti ir rankiniu būdu iš telefono aparato arba rinkdami numerį ekrane. Su šiomis funkcijomis galima kontroliuoti rinkimo greitį. Tai taip pat naudinga norint atsiskaityti už skambutį skambinimo kortele ir kai reikia atsakyti į raginamuosius signalus renkant numerį.
Skyrius 5 skyrius 5. 6. 7. Pakeitę bet kokius parametrus spustelėkite OK (Gerai). Spustelėkite Print (Spausdinti) arba OK (Gerai). Įveskite fakso numerį ir kitą gavėjo informaciją, pakeiskite visus kitus fakso parametrus ir spustelėkite Send Fax (Siųsti faksogramą). Spausdintuvas pradeda rinkti fakso numerį ir siųsti faksu dokumentą. „Mac OS X“ 1. Savo kompiuteryje atverkite dokumentą, kurį norite siųsti faksu. 2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti). 3.
4. Jei adresatas atsako telefonu, galite su juo pasikalbėti prieš išsiųsdami faksogramą. Pastaba Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, iš gaunančio fakso aparato išgirsite fakso tonus. Atlikite kitą veiksmą ir perduokite faksogramą. 5. Kai būsite pasiruošę siųsti faksogramą, palieskite Start Black (Pradėti nespalvotai) arba Start Color (Pradėti spalvotai). Pastaba Jei būsite paraginti, pasirinkite „Send Fax“ (siųsti faksogramą).
Skyrius 5 skyrius Faksogramos siuntimas iš atminties Nespalvotą faksogramą galite nuskaityti į atmintį ir po to išsiųsti iš atminties. Ši funkcija naudinga tada, kai fakso numeris, kurį bandote pasiekti, užimtas arba laikinai nepasiekiamas. Spausdintuvas nuskaitys originalus į atmintį ir išsiųs juos, kai tik galės prisijungti prie adresato fakso aparato. Kai tik spausdintuvas nuskaitys lapus į atmintį, galėsite iškart išimti originalus iš dokumentų tiekimo dėklo arba nuimti nuo skaitytuvo stiklo.
5. 6. Klaviatūra įveskite fakso numerį, palieskite (spartusis rinkimas), kad pasirinktumėte spartųjį rinkimą, arba (skambučių praeitis), kad pasirinktumėte anksčiau rinktą arba priimtą numerį. Palieskite Start Fax (Paleisti faksą). Spausdintuvas nuskaitys visus puslapius ir ekrane pasirodys suplanuotas laikas. Faksograma išsiunčiama nustatytu laiku. Suplanuotos faksogramos siuntimo atšaukimas 1. Palieskite ekrane pateikiamą pranešimą Send Fax Later (Siųsti faksogramą vėliau).
Skyrius 5 skyrius (įjungti). Išjunkite ECM funkciją tik tada, kai ji labai padidina užmokestį už telefoną ir kai galite rinktis prastesnę siuntimo kokybę už mažesnį mokestį. Prieš išjungdami ECM, apsvarstykite šias galimybes. Jei išjungsite ECM: • • • bus paveikta siunčiamų ir gaunamų faksogramų kokybė ir sparta, „Fax Speed“ (faksogramos perdavimo sparta) bus automatiškai nustatyta kaip „Medium“ (vidutinė). nebegalėsite siųsti arba gauti spalvotų faksogramų. KTR nuostatų keitimas per valdymo skydelį 1.
Priimti faksogramą rankiniu būdu Kol dar kalbate telefonu, jūsų pašnekovas gali atsiųsti faksogramą. Tai vadinama faksogramos siuntimu rankiniu būdu. Rankinės faksogramos gavimo instrukcijos pateikiamos šiame skyrelyje. Pastaba Telefonu galite kalbėti arba klausyti fakso tonų.
Skyrius 5 skyrius (tęsinys) faksogramas tol, kol joms užteks atminties (jei atmintis užsipildys, spausdintuvas nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius). Pašalinus klaidą, atmintyje esančios faksogramos bus automatiškai išspausdintos ir tada pašalintos iš atmintinės. „Off“ (išjungti) Faksogramos niekada nesaugomos atmintyje. Pavyzdžiui, galite pageidauti išjungti Backup fax (Faksogramų priėmimas į atmintį) saugumo sumetimais. Jei įvyksta klaida, dėl kurios spausdintuvas negali spausdinti (pvz.
3. 4. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), palieskite Fax Tools (fakso priemonės) ir pasirinkite Reprint Faxes in Memory (pakartotinai spausdinti faksogramas iš atminties). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka – vėliausiai gautos faksogramos bus spausdinamos pirmiausia. Jei norite baigti pakartotinį faksogramų spausdinimą iš atminties, spustelėkite (Atšaukti).
Skyrius 5 skyrius 4. Palieskite On (Print and Forward (įjungti spausdinimą ir persiuntimą), norėdami faksogramą atspausdinti ir persiųsti, arba pasirinkite On (Forward) (įjungti persiuntimą), norėdami ją persiųsti. Pastaba Jeigu spausdintuvas negalės persiųsti faksogramos nurodytam fakso aparatui (pavyzdžiui, jei jis neįjungtas), spausdintuvas faksogramą išspausdins. Jeigu nustatysite spausdintuvą spausdinti priimamų faksogramų klaidos ataskaitas, bus išspausdinta ir klaidos ataskaita. 5. 6.
Automatinio mažinimo nustatymas per spausdintuvo valdymo skydelį 1. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė) ir pasirinkite Setup (Sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami fakso sąranka). 3. Palieskite Automatic Reduction (automatinis mažinimas), tada pasirinkite On (įjungtas) arba Off (išjungtas).
Skyrius 5 skyrius 6. 7. Norėdami pasirinkti numerį iš skambintojų ID sąrašo, palieskite Select from Caller ID History (Pasirinkti iš skambintojų ID praeities). - arba Blokuojamo fakso numerio įvedimui rankiniu būdu palieskite Enter new number (įvesti naują numerį). Įvedę norimą blokuoti fakso numerį palieskite Done (Atlikta). Pastaba Būtinai įveskite tą fakso numerį, kuris rodomas valdymo skydelio ekrane, o ne tą, kurį matysite gautos faksogramos antraštėje, nes jie gali skirtis.
Priimtos faksogramos įrašomos TIFF (Tagged Image File Format) formatu. Kai gaunama faksograma, jūs ekrane gaunate pranešimą su nuoroda į aplanką, kuriame faksograma buvo išsaugota. Failai pavadinami, kaip aprašyta toliau: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, kur X yra informacija apie siuntėją, Y yra data, o Z yra laikas, kada faksograma buvo gauta. Pastaba Funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galimos priimant tik nespalvotas faksogramas.
Skyrius 5 skyrius Kaip nustatyti funkciją „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) („Mac OS X“) 1. Įjunkite HP priemonę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“). 2. HP priemonės įrankių juostoje spustelėkite piktogramą Applications (programos). 3. Dukart spustelėkite HP Setup Assistant (HP sąrankos asistentas) ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.
Nuostatų keitimas naudojant HP programinę įrangą („Mac OS X“) 1. Įjunkite HP priemonę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“). 2. HP priemonės įrankių juostoje spustelėkite piktogramą Applications (programos). 3. Dukart spustelėkite HP Setup Assistant (HP sąrankos asistentas) ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų. Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) išjungimas 1.
Skyrius 5 skyrius Sparčiojo rinkimo įrašų keitimas 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite (dešiniakryptė rodyklė) ir Setup (sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka) ir pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo rinkimo sąranka). 3. Palieskite Add/Edit Speed Dial (pridėti / keisti sparčiojo rinkimo įrašą), tada palieskite sparčiojo rinkimo įrašą, kurį norite keisti. 4. Jei norite keisti fakso numerį, įrašykite naują numerį ir palieskite Next (toliau).
Sparčiojo rinkimo įrašų šalinimas Norėdami pašalinti sparčiojo rinkimo įrašus arba grupes, atlikite toliau išvardytus veiksmus. 1. 2. 3. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite (dešiniakryptė rodyklė) ir Setup (sąranka). Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada palieskite Speed Dial Setup (sparčiojo rinkimo sąranka). Palieskite Delete Speed Dial (šalinti sparčiojo rinkimo įrašą), palieskite šalintiną sparčiojo rinkimo įrašą ir patvirtinkite, paliesdami Yes (taip).
Skyrius 5 skyrius Pastaba Kai kuriose šalyse/regionuose įstatymai reikalauja įtraukti faksogramos antraštės informaciją. Faksogramos antraštės nustatymas ar keitimas 1. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė), tada palieskite Setup (sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada palieskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka). 3. Palieskite Fax Header (Faksogramos antraštė). 4. Įveskite savo vardą arba įmonės pavadinimą ir palieskite Done (Atlikta). 5.
4. 5. Skambučių skaičiui keisti palieskite (aukštynkryptė rodyklė) arba (žemynkryptė rodyklė). Palieskite Done (Atlikta), kad priimtumėte parametrą. Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai Daugelis telefono bendrovių teikia skiriamojo skambėjimo paslaugą, kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje turėti kelis telefono numerius. Užsisakius tokią paslaugą kiekvienas numeris turės skirtingą skambučio melodiją.
Skyrius 5 skyrius 5. 6. Pasirodys pranešimas, kad šis parametras neturėtų būti keičiamas, jeigu neturite kelių numerių tai pačiai telefono linijai. Norėdami tęsti, palieskite Yes (Taip). Atlikite vieną iš šių veiksmų: • Palieskite skambučio melodiją, kurią telefono operatorius priskyrė fakso skambučiams. - Arba • Palieskite Ring Pattern Detection (skambučio melodijos aptikimas) ir laikykitės spausdintuvo valdymo skydelyje pateikiamų nurodymų.
Kaip nustatyti perrinkimo parinktis 1. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė), tada palieskite Setup (sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada palieskite Advanced Fax Setup (išsami fakso sąranka). 3. Palieskite Busy Redial (perskambinimas, jei užimta) arba No Answer Redial (perskambinimas, jei neatsako) ir pasirinkite reikiamas parinktis. Faksogramos perdavimo spartos nustatymas Galima nustatyti ryšio tarp jūsų spausdintuvo ir kitų fakso aparatų spartą faksogramoms siųsti ir gauti.
Skyrius 5 skyrius Fakso ir skaitmeninės telefono ryšio paslaugos Daug telefono operatorių klientams teikia skaitmenines telefono ryšio paslaugas, kaip kad toliau išvardytosios. • • • • DSL: Telefono kompanijos teikiama skaitmeninės abonento linijos (DSL) paslauga. (Jūsų šalyje / regione DSL gali būti vadinama ADSL). PBX (vietinė telefonų stotelė): privačios telefonų stoties (PBX) telefonų sistema. ISDN: skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) paslaugos.
Jei turite klausimų apie faksogramų siuntimą internetu, dėl papildomos pagalbos susisiekite su faksogramų siuntimo internetu paslaugos palaikymo skyriumi arba vietiniu paslaugų teikėju. Ataskaitų spausdinimas Galite nustatyti, kad spausdintuvas automatiškai spausdintų kiekvienos siunčiamos ir gaunamos faksogramos klaidos ir patvirtinimo ataskaitas. Taip pat kai prireikia, galite rankiniu būdu spausdinti sistemos ataskaitas; tose ataskaitose pateikiama naudingos informacijos apie spausdintuvą.
Skyrius 5 skyrius Pastaba Į faksogramos išsiuntimo patvirtinimo ataskaitą galite įtraukti faksogramos pirmo puslapio vaizdą, jei pasirinksite On (Fax Send) (įjungta siunčiant faksogramą) arba On (Send and Receive) (įjungta siunčiant ir priimant) ir jei nuskaitysite faksogramą, kad ji būtų siunčiama iš atminties arba naudositės parinktimi Scan and Fax (nuskaityti ir siųsti faksogramą). Faksogramos patvirtinimo įjungimas 1. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė), tada palieskite Setup (sąranka). 2.
3. 4. Palieskite Fax Error Report (Fakso klaidos ataskaita). Palieskite pasirinkti vienai iš toliau nurodytų parinkčių. „On (Send and Receive)“ (įjungta siunčiant ir priimant) Spausdinama įvykus bet kokiai fakso klaidai. „Off“ (išjungti) Nespausdina fakso klaidų ataskaitų. „On (Fax Send)“ (įjungta siunčiant faksogramą) Spausdinama įvykus bet kokiai perdavimo klaidai. Tai yra numatytoji nuostata.
Skyrius 5 skyrius Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitoje atspausdinama paskutinio įvykusio faksogramos perdavimo informacija. Informacijoje yra fakso numeris, puslapių skaičius ir fakso būsena. Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitos spausdinimas 1. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė), tada palieskite Setup (sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada palieskite Fax Reports (fakso ataskaitos). 3.
6 Tinklo paslaugos Spausdintuve įdiegti naujoviški tinklo sprendimai, leidžiantys greitai jungtis prie interneto, gauti dokumentus ir spausdinti greičiau ir patogiau, visiškai nenaudojant kompiuterio. Pastaba Kad galėtumėte naudotis šiomis tinklo funkcijomis, spausdintuvas turi būti prijungtas prie interneto (eterneto kabeliu arba belaidžiu ryšiu). Jei spausdintuvas prijungtas USB kabeliu, šių tinklo funkcijų naudoti negalėsite.
Skyrius 6 skyrius teksto eilute. Naudodamiesi kai kuriais spausdintuvais galite spausdinimo peržiūros ekrane pasirinkti popieriaus ir spausdinimo kokybės parametrus. Visa tai galite padaryti netgi neįjungę kompiuterio! Tinklo paslaugų nustatymas Norėdami nustatyti tinklo paslaugas, atlikite toliau aprašomus veiksmus. Pastaba Prieš nustatydami tinklo paslaugas prijunkite spausdintuvą prie interneto (laidiniu eterneto arba belaidžiu ryšiu).
Norėdami nustatyti tinklo paslaugas, atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų prijungtas prie interneto. (programos) arba (HP Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „ePrint“). Palieskite Accept (sutinku), norėdami sutikti su naudojimo sąlygomis ir įjungti tinklo tarnybas. Kad leistumėte spausdintuvui automatiškai tikrinti ir įdiegti gaminio naujinius, ekrane Auto Update (automatinis naujinimas) palieskite Yes (taip).
Skyrius 6 skyrius Patarimas Daugiau informacijos apie HP „ePrint“ tvarkymą ir konfigūravimą bei naujausias ypatybes rasite „ePrintCenter“ adresu www.eprintcenter.com. Spausdinimas naudojantis HP „ePrint“ Norėdami spausdinti dokumentus naudodamiesi HP „ePrint“, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Kompiuteryje arba mobiliajame prietaise įjunkite el. pašto programą. Pastaba Kaip naudotis kompiuterio arba mobiliojo prietaiso el. pašto programa, žr. programos dokumentacijoje. 2. 3. Parašykite naują el.
Spausdintuvo programų naudojimas Norėdami spausdintuve naudotis spausdintuvo programomis, spausdintuvo valdymo skydelio ekrane palieskite „Apps“, tada palieskite spausdintuvo programą, kuria norite naudotis. Norėdami daugiau sužinoti apie atskiras spausdintuvo programas, apsilankykite interneto svetainėje www.eprintcenter.com. Spausdintuvo programų tvarkymas Spausdintuvo programas galite tvarkyti „ePrintCenter“.
7 Darbas su rašalo kasetėmis Kad užtikrintumėte geriausią spausdintuvo spausdinimo kokybę, jums reikia atlikti kelias paprastas priežiūros procedūras. Šiame skyriuje pateikti nurodymai, kaip elgtis su rašalo kasetėmis, instrukcijos, kaip pakeisti rašalo kasetes, lygiuoti ir išvalyti spausdinimo galvutes. Patarimas Jei kopijuojant dokumentus iškilo problemų, žr. Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas.
• • Rašalo kasetes rankose laikykite atsargiai. Mėtymas, kratymas arba neatsargus elgesys gali sukelti laikinų spausdinimo problemų. Jei vežate spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad išvengtumėte galimo rašalo ištekėjimo ir kitokio spausdintuvo sugadinimo. ◦ Įsitikinkite, kad spausdintuvą išjungėte mygtuku (Maitinimas). Prieš ◦ ◦ išjungdami spausdintuvo maitinimo laidą iš elektros tinklo palaukite, kol spausdintuve nebesigirdės jokio judėjimo garsų.
Skyrius 7 skyrius Kai spausdintuvo galvutėje rašalo pakanka, spausdintuvas pasiūlys jums naudoti tik juodą rašalą, kai vienos ar kelių spalvotų kasečių rašalas pasibaigęs; ir naudoti tik spalvotą rašalą, kai pasibaigęs juodos spalvos kasetės rašalas. • • Spausdinimo kiekis naudojant tik juodą ar spalvotą rašalą yra ribotas, todėl tuo metu, kai spausdinate naudodami tik juodą ar spalvotą rašalą, pasiruoškite rašalo kasečių pakeitimui.
3. Paspauskite rašalo kasetės priekinę dalį, kad ją atlaisvintumėte, ir ištraukite spausdinimo kasetę iš angos. 4. 5. Išpakuokite naują rašalo kasetę. Naudodamiesi spalvotomis pagalbinėmis raidėmis stumkite rašalo kasetę į tuščią angą, kol kasetė angoje bus tvirtai įstatyta. Įsitikinkite, kad rašalo kasetę dedate į tą angą, prie kurios nurodyta spalvota raidė atitinka kasetės spalvą. 6. 7. Keisdami kitas rašalo kasetes, pakartokite tuos pačius 3–5 žingsnius.
Skyrius 7 skyrius Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas Rašalo kasetės spausdintuve gali būti paliekamos ilgą laiką. Vis dėlto, norėdami užtikrinti optimalią rašalo kasečių būklę, tinkamai išjunkite spausdintuvą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdintuvo išjungimas. Naudojimo informacijos rinkimas Su šiuo spausdintuvu naudojamos HP kasetės turi atminties lustą, kuris reikalingas spausdintuvui veikiant.
8 Problemos sprendimas Šiame skyriuje esanti informacija teikia atsakymus, kaip spręsti įprastas problemas. Jei spausdintuvas veikia netinkamai ir vadovaudamiesi patarimais neišsprendėte problemos, bandykite pagalbos gauti vienu iš šių aptarnavimo paslaugų būdu.
Skyrius 8 skyrius 3. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Elektroninis aptarnavimas. Skambinkite HP techninės pagalbos tarnybai. Techninės pagalbos parinktys ir prieinamumas priklauso nuo spausdintuvo, šalies / regiono ir kalbos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje HP techninė pagalba telefonu. Elektroninis aptarnavimas Informacijos apie aptarnavimą ir garantiją ieškokite HP interneto svetainėje www.hp.com/go/customercare.
• • Pagalbos telefonu numeriai Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui Prieš skambindami Būdami šalia kompiuterio ir spausdintuvo skambinkite į HP techninės pagalbos tarnybą.
Skyrius 8 skyrius Naujausią pagalbos telefonu numerių sąrašą rasite www.hp.com/go/customercare. Šioje svetainėje pateikiama informacija ir pagalbinės priemonės, galinčios padėti išspręsti daugelį dažniausiai pasitaikančių spausdintuvo problemų. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK
Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui, pagalba iš HP suteikiama už papildomą mokestį. Pagalbą taip pat galite gauti apsilankę HP internetinėje svetainėje: www.hp.com/go/customercare. Šioje svetainėje pateikiama informacija ir pagalbinės priemonės, galinčios padėti išspręsti daugelį dažniausiai pasitaikančių spausdintuvo problemų.
Skyrius 8 skyrius • • • • • • Nepavyksta išlygiuoti Spausdintuvas nereaguoja (niekas nespausdinama) Spausdintuvas lėtai spausdina Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas Spausdintuvas netikėtai išsijungia Patikrinkite maitinimą ir maitinimo jungtis Įsitikinkite, kad spausdintuvo maitinimo kabelis gerai įjungtas į veikiantį elektros lizdą.
Spausdintuvas nereaguoja (niekas nespausdinama) Spausdinimo eilėje užstrigo spausdinimo užduotys Atidarykite spausdinimo eilę, atšaukite visus dokumentus ir iš naujo paleiskite kompiuterį. Kai kompiuteris paleidžiamas iš naujo, pabandykite spausdinti. Išsamesnės operacinės sistemos informacijos rasite sistemos žinyne. Tikrinkite spausdintuvo sąranką Plačiau apie tai žr. Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai.
Skyrius 8 skyrius 2 sprendimas. Rašalo lygių tikrinimas Sprendimas: patikrinkite apytikrius rašalo lygius rašalo kasetėse. Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia numanomą informaciją, kuri skirta tik planuoti. Kai gaunate pranešimą apie mažą rašalo kiekį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad nereikėtų atidėti spausdinimo darbų. Nebūtina keisti rašalo kasečių tol, kol nebūsite paraginti tai padaryti.
Patikrinkite lapų nuostatas • Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje išrinkote dėkluose įdėtiems lapams reikiamas spausdinimo kokybės nuostatas. • Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje išrinktas lapo dydis atitinka tą, kuris įdėtas į dėklą. Įtrauktas daugiau nei vienas lapas Plačiau apie popieriaus tiekimo problemas žr. Popieriaus tiekimo problemų sprendimas. Rinkmenoje yra tuščias puslapis Patikrinkite rinkmeną, kad įsitikintumėte, jog joje nėra tuščių puslapių.
Skyrius 8 skyrius Patikrinkite lapų dydį • Jei dokumentas yra didesnis nei jūsų naudojamas lapas, puslapis gali būti nupjautas. • Užtikrinkite, kad spausdintuvo tvarkyklėje pasirinktas lapo dydis atitiktų tą, kuris įdėtas į dėklą. Patikrinkite paraščių nuostatas Jei ties puslapio kraštais tekstas arba grafiniai objektai yra nupjaunami, patikrinkite, ar dokumento paraščių nuostatos neviršija spausdintuvo spausdinamosios puslapio srities ribų.
HP rekomenduoja naudoti originalias HP rašalo kasetes. Originalios HP kasetės suprojektuotos ir išbandytos su HP spausdintuvais, todėl visada pasieksite puikių rezultatų. Pastaba HP negali garantuoti ne HP eksploatacinių medžiagų kokybės arba patikimumo. Spausdintuvo priežiūra ar taisymas, būtinas dėl ne HP eksploatacinių medžiagų naudojimo, nėra garantinė priežiūra. Jei esate įsitikinę, kad įsigijote originalias HP rašalo kasetes, skaitykite: www.hp.
Skyrius 8 skyrius Išsamesnės informacijos ieškokite: Lapų įdėjimas Priežastis: per storas. popierius buvo įdėtas netinkamai arba jis buvo susiraukšlėjęs arba Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą. 4 sprendimas. Patikrinkite popieriaus rūšį Sprendimas: HP rekomenduoja naudoti HP popierių arba bet kokią kitą popieriaus rūšį su technologija „ColorLok“, tinkamą spausdintuvui.
5 sprendimas. Patikrinkite spausdinimo nuostatas Sprendimas: patikrinkite spausdinimo nuostatas. • Patikrinkite spausdinimo nuostatas, kad pamatytumėte, ar spalvų nuostatos yra teisingos. Pavyzdžiui, patikrinkite, ar nėra nustatyta dokumentus spausdinti naudojant pilkų pustonių skalę. Arba patikrinkite, ar papildomos spalvų nuostatos, pavyzdžiui, sodrumas, šviesumas ir spalvų tonas, nėra nustatytos modifikuoti spalvų išvaizdą.
Skyrius 8 skyrius 6700 100 Problemos sprendimas
Jeigu spausdinimo kokybės diagnostikos ataskaitoje matote defektų, atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1. 2. 3. Jei skilties „Test Pattern 1“ eilutės nėra tiesios ir sujungtos, išlygiuokite spausdintuvą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lygiuokite spausdinimo galvutę. Jeigu bet kuriame skilties „Test Pattern 2“ spalvotų stačiakampių matote baltas linijas, išvalykite spausdinimo galvutę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdinimo galvutės valymas.
Skyrius 8 skyrius Yra du valymo etapai. Kiekvienas etapas trunka apie dvi minutes, jo metu sunaudojamas vienas popieriaus lapas ir vis didesnis rašalo kiekis. Po kiekvieno etapo peržiūrėkite atspausdinto puslapio kokybę. Kitą valymo etapą turėtumėte pradėti tik tada, jei spausdinimo kokybė yra prasta. Jeigu atlikus abu valymo etapus spausdinimo kokybė vis dar prasta, pabandykite spausdintuvą išlygiuoti. Jei spausdinimo kokybės problemos neišnyksta po valymo ir lygiavimo, kreipkitės į HP pagalbos tarnybą.
Spausdinimo galvutės valymas integruotame tinklo serveryje (EWS) 1. Įdėkite „Letter“, A4 arba „Legal“ dydžio nenaudotą paprastą baltą popieriaus lapą į pagrindinį įvesties dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Standartinio dydžio laikmenų dėjimas. 2. Atidarykite EWS. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Kaip įjungti integruotąjį tinklo serverį. 3.
Skyrius 8 skyrius Spausdinimo galvutės lygiavimas integruotame tinklo serveryje (EWS) 1. Įdėkite „Letter“, A4 arba „Legal“ dydžio nenaudotą paprastą baltą popieriaus lapą į pagrindinį įvesties dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Standartinio dydžio laikmenų dėjimas. 2. Atidarykite EWS. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Kaip įjungti integruotąjį tinklo serverį. 3.
• Išimkite lapų perteklių iš išvesties dėklo. Išvesties dėklo talpa yra ribota. Lapai nukrypsta • Pasirūpinkite, kad dėkluose esantys lapai būtų išlygiuoti popieriaus kreiptuvais. Jei reikia, ištraukite iš spausdintuvo dėklus ir tinkamai sudėkite į juos lapus bei užtikrinkite, kad popieriaus kreiptuvai būtų tinkamai išlygiuoti. • Lapus į spausdintuvą dėkite tik tada, kai jis nespausdina. • Išimkite ir pakeiskite automatinį dvipusio spausdinimo priedą (dvipusio spausdinimo įrenginį).
Skyrius 8 skyrius Kopija nebuvo padaryta • • • Patikrinkite maitinimą Užtikrinkite, kad maitinimo kabelis būtų tinkamai prijungtas, o pats spausdintuvas – įjungtas. Patikrinkite spausdintuvo būseną ◦ Spausdintuvas gali būti užimtas kita užduotimi. Patikrinkite valdymo skydelio ekrane pateikiamą informaciją apie užduočių būseną. Palaukite, kol bus baigtos apdorojamos užduotys. ◦ Spausdintuve gali būti įstrigęs popierius. Patikrinkite, ar nėra strigčių. Skaitykite skyrių Strigčių šalinimas.
◦ ◦ Jei norite kopijuoti originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo stiklo, o ne į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo. Jei kopijuojate nuotrauką, ją padėkite ant skaitytuvo stiklo taip, kaip vaizduojame and skaitytuvo pagrindo esančioje piktogramoje. Mažesnis dydis • • Nuskaitytam vaizdui sumažinti iš spausdintuvo valdymo skydelio gali būti nustatyta sumažinimo ir (arba) padidinimo ar kita kopijavimo funkcija.
Skyrius 8 skyrius • • • • • Kopija pakrypusi arba iškreipta Jei naudojate automatinį dokumentų tiektuvą (ADT), tikrinkite toliau išvardytas galimas priežastis. ◦ Patikrinkite, ar neperpildytas ADT įvesties dėklas. ◦ Užtikrinkite, kad ADT pločio kreiptuvai būtų gerai prigludę prie lapų rietuvės kraštų. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT). Neaiškus tekstas ◦ Pamėginkite sureguliuoti kontrastą ir kopijavimo kokybės nuostatas.
• • • • Teksto negalima taisyti Pateikiami pranešimai apie klaidas Prasta nuskaityto vaizdo kokybė Akivaizdūs nuskaitymo defektai Skaitytuvas nieko nedaro • • • Patikrinkite originalą Užtikrinkite, kad originalas būtų padėtas tinkamai. Plačiau apie tai žr. skyriuje Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).
Skyrius 8 skyrius Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto • • Patikrinkite originalą ◦ Užtikrinkite, kad originalas būtų padėtas tinkamai. Plačiau apie tai žr. skyriuje Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT). ◦ Jei nuskaitėte dokumentą iš ADT, pamėginkite jį nuskaityti tiesiai nuo skaitytuvo stiklo. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.
◦ • Jei naudojate atskirą OCR (optinio ženklų atpažinimo) programą, OCR programa gali būti susieta su žodžių apdorojimo programa, kuri neatlieka OCR užduočių. Plačiau apie tai žr. su OCR programa pateiktuose dokumentuose. ◦ Įsitikinkite, kad pasirinkote atitinkamą nuskaitomo dokumento OCR kalbą. Plačiau apie tai žr. su OCR programa pateiktuose dokumentuose. Patikrinkite originalus ◦ Skaitant dokumentus taisomo teksto formatu iš ADT, originalą reikia į ADT dėti viršumi į priekį ir vaizdu aukštyn.
Skyrius 8 skyrius patarimai problemos neišsprendžia, gali reikėti panaudoti geresnės kokybės originalo versiją. ◦ Norint pašalinti išmarginimus, galima bandyti sumažinti vaizdą jį nuskaičius. ◦ Išspausdinkite nuskaitytą vaizdą ir pažiūrėkite, ar pagerėjo kokybė. ◦ Užtikrinkite, kad jūsų atliekamai nuskaitymo užduočiai būtų pasirinktos tinkamos skyros ir spalvų nuostatos. ◦ Siekiant geresnių rezultatų, rekomenduojama naudoti skenerio stiklą, o ne ADT.
Akivaizdūs nuskaitymo defektai • • • • • • Tušti lapai Įsitikinkite, kad originalus dokumentas yra teisingai padėtas. Originalus dokumentas ant plokščiojo skaitytuvo turi būti dedamas spaudiniu žemyn, dokumento kairysis viršutinis kampas turi būti sulig apatiniu dešiniuoju skaitytuvo stiklo kampu. Per šviesūs ar per tamsūs ◦ Pamėginkite sureguliuoti nuostatas. Patikrinkite, ar naudojate tinkamą skyrą ir spalvines nuostatas.
Skyrius 8 skyrius Patarimas Galite apsilankyti HP pagalbos svetainėje www.hp.com/go/ customercare, kur pateikiama informacija ir pagalbinės priemonės, galinčios padėti išspręsti daugelį dažniausiai pasitaikančių spausdintuvo problemų.
• • • Jei tikrinimą atliekate naudodami įrankį Fax Setup Wizard (Fakso sąrankos vedlys) („Windows“) arba HP Setup Assistant (HP sąrankos asistentas) („Mac OS X“), įsitikinkite, kad spausdintuvas nevykdo kitos užduoties, pavyzdžiui, faksogramos priėmimo arba kopijavimo. Patikrinkite, ar ekrane nerodomas pranešimas, kad spausdintuvas užimtas. Jei jis užimtas, prieš tikrindami palaukite, kol įrenginys atliks užduotį ir grįš į laukimo būseną.
Skyrius 8 skyrius • • Pabandykite prie sieninio lizdo prijungti veikiantį telefono aparatą, naudodami telefono kabelį, kuriuo jungiate spausdintuvą, ir patikrinkite, ar yra signalas. Jei signalo negirdite, susisiekite su telekomunikacijų bendrove, kad patikrintų ryšio liniją. Pabandykite išsiųsti arba priimti bandomąją faksogramą. Jei faksogramą išsiunčiate arba priimate sėkmingai, problema gali slypėti kitur.
2. 3. • • Prijungę telefono kabelį prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), dar kartą paleiskite fakso bandymą ir įsitikinkite, kad jis įvykdomas sėkmingai ir spausdintuvas yra pasirengęs darbui. Pabandykite išsiųsti arba priimti bandomąją faksogramą. Patikrinkite, ar su spausdintuvu naudojate originalų telefono kabelį. Jei spausdintuvą prie sieninio telefono lizdo jungiate naudodami ne pateiktą telefono kabelį, gali nepavykti siųsti ar priimti faksogramų.
Skyrius 8 skyrius • • • parduotuvėje, prekiaujančioje telefonų priedais. Be to, reikės dar vieno telefono kabelio, kuris gali būti įprastas telefono kabelis, kokių jau galbūt turite namie ar biure. Patikrinkite, kaip spausdintuvas prijungtas prie sieninio telefono lizdo, ir įsitikinkite, kad telefono kabelis prijungtas patikimai. Patikrinkite, ar su spausdintuvu naudojate originalų telefono kabelį.
• • Patikrinkite, ar spausdintuvą prijungėte prie analoginės telefono linijos, nes kitaip negalėsite siųsti ar gauti faksogramų. Patikrinti, ar telefono linija yra skaitmeninė, galite prijungę įprastinį analoginį telefoną prie linijos ir paklausę numerio rinkimo signalo. Jei negirdite įprasto rinkimo signalo, linija gali būti nustatyta skaitmeniniams telefonams. Spausdintuvą prijunkite prie analoginės telefono linijos ir pabandykite siųsti arba priimti faksogramas.
Skyrius 8 skyrius • • Jei naudojate telefono linijos daliklį, tai gali būti faksogramų siuntimo problemų priežastis. (Daliklis yra dviejų kabelių jungtis, jungiama į sieninį telefono lizdą.) Pabandykite daliklį atjungti ir spausdintuvą tiesiogiai prijungti prie sieninio telefono lizdo. Patikrinkite, ar su spausdintuvu naudojate originalų telefono kabelį. Jei spausdintuvą prie sieninio telefono lizdo jungiate naudodami ne pateiktą telefono kabelį, gali nepavykti siųsti ar priimti faksogramų.
Sprendimas: • Įsitikinkite, kad jungdami prie sieninio telefono lizdo naudojote telefono kabelį, gautą kartu su spausdintuvu. Vieną telefono kabelio galą reikia prijungti prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), esančio užpakalinėje spausdintuvo dalyje, o kitą – prie sieninio telefono lizdo, kaip parodyta iliustracijoje. 1 2 • • • 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelį, pateikiamą kartu su spausdintuvu.
Skyrius 8 skyrius • • • • • Telefono linijos ryšys gali būti triukšmingas. Prastos garso kokybės (triukšmingos) telefono linijos gali sukelti problemų siunčiant faksogramas. Patikrinkite telefono linijos garso kokybę, prie sieninio telefono lizdo prijungę telefoną ir klausydami, ar nesigirdi traškesių ar kitokio triukšmo. Jei girdite triukšmą, išjunkite „Error Correction Mode“ (klaidų taisymo režimas) (ECM) ir pabandykite dar kartą nusiųsti faksogramą. Daugiau apie ECM keitimą žr.
Esti spausdintuvo problemų siunčiant faksogramą rankiniu būdu Sprendimas: Pastaba Šis galimas sprendimas taikomas tik toms šalims / regionams, kur kartu su spausdintuvu gaunamas dviejų kontaktų telefono kabelis: Argentina, Australija, Brazilija, Kanada, Čilė, Kinija, Kolumbija, Graikija, Indija, Indonezija, Airija, Japonija, Korėja, Lotynų Amerika, Malaizija, Meksika, Filipinai, Lenkija, Portugalija, Rusija, Saudo Arabija, Singapūras, Ispanija, Taivanas, Tailandas, JAV, Venesuela ir Vietnamas.
Skyrius 8 skyrius Spausdintuvu negalima priimti, tačiau galima siųsti faksogramas Sprendimas: • Jei nenaudojate skiriamųjų signalų paslaugos, įsitikinkite, kad funkcija „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis), esanti spausdintuve, yra nustatyta kaip „All Rings“ (visi skambučiai). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai.
◦ ◦ Atjunkite atsakiklį ir pabandykite priimti faksogramą. Jei neprijungę atsakiklio faksogramą priimti galite, trikties priežastis gali būti atsakiklis. Vėl prijunkite atsakiklį ir dar kartą įrašykite siunčiamą pranešimą. Įrašykite maždaug 10 sekundžių ilgio pranešimą. Įrašinėdami pranešimą kalbėkite lėtai ir negarsiai. Balso pranešimo pabaigoje palikite bent 5 sekundes tylos. Įrašinėjant tylią pabaigą fone neturėtų girdėtis jokio garso. Dar kartą pabandykite priimti faksogramą.
Skyrius 8 skyrius Spausdintuvu negali siųsti, tačiau galima priimti faksogramas Sprendimas: • Galbūt spausdintuvas numerį renka per greitai arba per anksti. Gali reikėti skaičių sekoje įterpti pauzių. Pavyzdžiui, jei norite pasiekti tarpmiestinio ryšio liniją, prieš renkamą numerį po tarpmiestinio ryšio kodo įterpkite pauzę. Jei renkamas numeris 95555555, o tarpmiestinio ryšio kodas yra 9, pauzės įterpiamos taip: 9-555-5555.
Su spausdintuvu pateiktas telefono kabelis per trumpas Sprendimas: Jei kartu su spausdintuvu gautas telefono kabelis yra per trumpas, kabeliui pailginti galite naudoti šakotuvą. Šakotuvą galite įsigyti elektronikos prekių parduotuvėje, prekiaujančioje telefonų priedais. Be to, reikės dar vieno telefono kabelio, kuris gali būti įprastas telefono kabelis, kokių jau galbūt turite namie ar biure.
Skyrius 8 skyrius Problemų dėl tinklo paslaugų ir HP svetainių sprendimas Šiame skyriuje pateikiami sprendimai, padėsiantys išspręsti dažniausiai pasitaikančias tinklo paslaugas ir HP svetainių naudojimo problemas.
• • Jeigu naudojatės HP „ePrint“, patikrinkite toliau išvardytus dalykus. ◦ Pasirūpinkite, kad būtų teisingas spausdintuvo el. pašto adresas. ◦ Pasirūpinkite, kad el. laiško eilutėje „To“ (kam) būtų įrašytas tik spausdintuvo el. pašto adresas. Jeigu eilutėje „To“ (kam) įrašysite kitus el. pašto adresus, siunčiami priedai gali būti neišspausdinti. ◦ Pasirūpinkite, kad siunčiami dokumentai atitiktų HP „ePrint“ reikalavimus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Tinklo paslaugų techniniai duomenys.
Skyrius 8 skyrius Spausdintuvas negali perskaityti atminties įtaiso • • Atminties įtaiso tikrinimas ◦ Pasirūpinkite, kad atminties įtaiso tipas būtų tinkamas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Atminties įtaiso specifikacijos. ◦ Kai kuriuose atminties įtaisuose yra jungiklis, kuriuo valdomas jų naudojimo būdas. Įsitikinkite, kad jungiklis nustatytas taip, kad atminties įtaisą būtų galima skaityti.
Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas Jeigu negalite įdiegti kartu su spausdintuvu pateiktos HP programinės įrangos, patikrinkite, ar: • • • • prie kompiuterio ir spausdintuvo gerai prijungti visi kabeliai; tinklas veikia, tinklo šakotuvas, komutatorius ar kelvedis įjungti, kompiuteryje su sistema „Windows“ užvertos arba išjungtos visos programos, įskaitant antivirusines programas, apsaugos nuo šnipinėjimo programas ir užkardas, spausdintuvas įdiegtas tame pačiame potinklyje, kaip ir kompiuteri
Skyrius 8 skyrius Pastaba Jei jūsų spausdintuvas palaiko eterneto tinklą, įsitikinkite, kad eterneto kabelis nebuvo prijungtas prie spausdintuvo. Prijungus eterneto kabelį išjungiamos spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijos. 2 veiksmas – iš naujo įjunkite belaidžio tinklo komponentus Išjunkite kelvedį ir spausdintuvą, tada vėl prijunkite juos šia tvarka: visų pirma – kelvedį, tada – spausdintuvą. Jei vis tiek negalite prisijungti, išjunkite kelvedį, spausdintuvą ir savo kompiuterį.
1 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris prijungtas prie jūsų tinklo. Pasirūpinkite, kad kompiuteris būtų įjungtas į laidinį (eterneto) arba belaidį tinklą. Jeigu kompiuteris neįjungtas į tinklą, negalėsite spausdintuvo naudoti tinklu. Kaip patikrinti laidinį (eterneto) ryšį ▲ Daugelyje kompiuterių yra indikatoriaus lemputės prie prievado, į kurį jungiamas eterneto laidas iš kelvedžio į jūsų kompiuterį. Paprastai yra dvi indikatoriaus lemputės, viena deganti, kita mirksinti.
Skyrius 8 skyrius „Mac OS X“ ▲ Spustelėkite piktogramą AirPort, esančią meniu juostoje ekrano viršuje. Pasirodžiusiame meniu galite nurodyti, ar „AirPort“ įjungtas ir prie kurio bevielio tinklo prisijungęs jūsų kompiuteris. Pastaba Jei norite gauti daugiau išsamios informacijos apie savo „AirPort“ ryšį, stove spustelėkite System Preferences (sistemos prioritetai), tada spustelėkite Network (tinklas). Jei belaidis ryšys veikia gerai, ryšių sąraše šalia „AirPort“ atsiranda žalias taškas.
jo reikia norint prisijungti prie integruotojo tinklo serverio (EWS). Daugiau informacijos apie spausdintuvo jungimą į belaidžio ryšio tinklą žr. Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui. B Patikrinkite, kad pamatytumėte, ar galite pasiekti EWS Nustatę, kad ir kompiuterio, ir spausdintuvo ryšys su tinklu aktyvus, prisijungdami prie spausdintuvo EWS galite patikrinti, ar jie prijungti prie to paties tinklo. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Integruotasis tinklo serveris. Kaip pasiekti EWS 1.
Skyrius 8 skyrius Kad patikrintumėte spausdintuvo būklę, atlikite toliau nurodytus jūsų naudojamai operacinei sistemai taikomus veiksmus. „Windows“ 1. Spustelėkite Start (Pradėti), tada – Printers (Spausdintuvai) arba Printers and Faxes (Spausdintuvai ir faksai), arba Devices and Printers (Prietaisai ir spausdintuvai). - Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai). 2.
kyla sunkumų spausdinant ar jungiantis prie spausdintuvo, įsitikinkite, kad kaip numatytoji nustatyta teisinga spausdintuvo tvarkyklės versija. 1. 2. 3. Spustelėkite Start (Pradėti), tada – Printers (Spausdintuvai) arba Printers and Faxes (Spausdintuvai ir faksai), arba Devices and Printers (Prietaisai ir spausdintuvai). - Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).
Skyrius 8 skyrius Veiksmai išsprendus problemas Išsprendę problemas ir sėkmingai prijungę spausdintuvą prie belaidžio tinklo, operacinėje sistemoje atlikite toliau aprašomus veiksmus. „Windows“ 1. Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite skirtuką Start (pradėti), pasirinkite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), spustelėkite HP, pasirinkite savo spausdintuvo pavadinimą ir spustelėkite Printer Setup & Software (spausdintuvo sąranka ir programinė įranga). 2.
• • Jeigu nustatytas užkardos nustatymas „not show alert messages“ (nerodyti įspėjimų), turėtumėte jį išjungti. Diegdami HP programinę įrangą ir naudodamiesi HP spausdintuvu galite matyti užkartos programinės įrangos pranešimus, kuriuose galite pasirinkti „allow“ (leisti), „permit“ (leisti) arba „unblock“ (atblokuoti). Turėtumėte įjungti bet kokią HP programinę įrangą, rodančią įspėjimus.
Skyrius 8 skyrius Patikrinkite interneto naršyklę • Įsitikinkite, kad interneto naršyklė atitinka minimalius sistemai keliamus reikalavimus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Integruotojo tinklo serverio techniniai duomenys. • Jei jūsų interneto naršyklė prisijungdama prie interneto naudoja tarpinio serverio parametrus, pabandykite juos išjungti. Išsamesnės informacijos rasite savo žiniatinklio naršyklės dokumentacijoje. • Užtikrinkite, žiniatinklio naršyklėje būtų leidžiami „JavaScript“ ir slapukai.
Techninės įrangos įrengimo patarimai Patikrinkite spausdintuvą • Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo išorės nuimta ir iš jo vidaus išimta visa pakuotės juostelė ir medžiagos. • Pasirūpinkite, kad spausdintuve būtų popieriaus. • Žiūrėkite, kad nemirksėtų jokios lemputės; turi šviesti tik lemputė „Ready“ (Parengtas). Jei mirksi įspėjamoji lemputė, pažiūrėkite, ar spausdintuvo valdymo skydelyje nėra jokių pranešimų.
Skyrius 8 skyrius Tinklo problemų sprendimas Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas • Jeigu negalite įdiegti HP programinės įrangos, patikrinkite, ar: ◦ prie kompiuterio ir spausdintuvo gerai prijungti visi kabeliai; ◦ tinklas veikia, tinklo šakotuvas, komutatorius ar kelvedis įjungti, ◦ Kompiuteryje su sistema „Windows“ užvertos arba išjungtos visos programos, įskaitant antivirusines programas, apsaugos nuo šnipinėjimo programas ir užkardas.
Spausdintuvo tinklo nuostatų nustatymas iš naujo 1. Palieskite (dešiniakryptė rodyklė), palieskite Setup (sąranka), tada palieskite Network (tinklas). Palieskite Restore Network Defaults (Atkurti numatytuosius tinklo parametrus) ir pasirinkite Yes (Taip). Pasirodo pranešimas, kad atstatyti numatytieji tinklo parametrai. 2.
Skyrius 8 skyrius 1. Printer Information (informacija apie spausdintuvą):Rodo informaciją apie spausdintuvą (pvz., spausdintuvo pavadinimą, modelio numerį, serijos numerį ir aparatinės programinės įrangos versijos numerį), įdiegtus priedus (pvz., automatinį dvipusio spausdinimo įrenginį ar dupleksą) ir iš dėklų ir priedų išspausdintų lapų skaičių. Ink Delivery System Information. Rodomi apytikriai rašalo lygiai (grafine matuoklių forma), dalių numeriai ir rašalo kasečių garantijos pabaigos datos. 2.
1. 2. 3. 4. „General Information“ (bendroji informacija): rodo informaciją apie esamą tinklo būklę ir veikiančio ryšio tipą bei kitą informaciją (pavyzdžiui, integruotojo tinklo serverio URL adresą). 802.3 Wired (802.3 laidinis). Rodo informaciją apie veikiantį laidinio tinklo ryšį, pavyzdžiui, IP adresą, potinklio trafaretą, numatytąjį tinklų sietuvą ir spausdintuvo techninės įrangos adresą. „802.11 Wireless“ (802.
Skyrius 8 skyrius Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Užstrigusio popieriaus išėmimas Venkite popieriaus strigčių Užstrigusio popieriaus išėmimas Popierius gali įstrigti spausdintuvo viduje arba automatiniame dokumentų tiektuve. Įspėjimas Norėdami išvengti galimo spausdintuvo galvučių pažeidimo, kaip galima greičiau pašalinkite užstrigusį popierių. Patarimas Jei spausdinimo kokybė prasta, nuvalykite galvutę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdinimo galvutės valymas.
3. Tikrinkite spausdintuvo priekinę dalį. a. Atidarykite rašalo kasečių dangtelį. b. Jei spausdintuve liko popieriaus, užtikrinkite, kad kasečių dėtuvė būtų nustumta į dešinę spausdintuvo pusę, tada atlaisvinkite popieriaus skiautes ar sulankstytą lapą ir traukite į save per spausdintuvo priekį. c. Perkelkite dėtuvę į kairę, raskite jos dešinėje spausdintuvo viduje įstrigusią laikmeną, atlaisvinkite popieriaus skiautes ar sulankstytą lapą ir traukite į save per spausdintuvo priekį.
Skyrius 8 skyrius Užstrigusio popieriaus išėmimas iš automatinio dokumentų tiektuvo 1. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį. 2. 3. Pakelkite ADT priekinės briaunos kilpelę. Atsargiai ištraukite popierių iš volelių. Įspėjimas Jei traukiant iš ritinėlių popierius suplyšo, patikrinkite, ar spausdintuve neliko popieriaus skiaučių tarp ritinėlių ir ratukų. Jeigu iš spausdintuvo neišimsite visų popieriaus atplaišų, tikėtina, kad popierius strigs dar ne kartą. 4.
• • • • • • Pakoreguokite įvesties dėklo popieriaus pločio kreiptuvus – pristumkite juos prie popieriaus. Pasirūpinkite, kad popieriaus pločio kreiptuvai nesulankstytų popieriaus dėkle. Negrūskite popieriaus įvesties dėkle per toli. Jeigu spausdinate ant abejų lapo pusių, labai sodrių atspalvių vaizdų nespausdinkite ant plono popieriaus. Naudokite spausdintuvui rekomenduojamą popieriaus tipą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų specifikacijos.
A Techninė informacija Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Garantinio aptarnavimo informacija • Spausdintuvo techniniai duomenys • Reglamentinė informacija • Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa • Trečiųjų šalių licencijos Garantinio aptarnavimo informacija Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: 150 • „Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas • Informacija apie rašalo kasetės garantiją Techninė informacija
„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdintuvo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.
Priedas A Informacija apie rašalo kasetės garantiją HP kasetės garantija taikoma, kai gaminys naudojamas jam skirtame HP spausdintuve. Ši garantija netaikoma HP gaminiams, kurie buvo užpildyti, perdaryti, atnaujinti, netinkamai naudoti arba buvo pakenkta jų veikimui. Garantinio laikotarpio metu gaminiams taikoma garantija tik jei nesibaigęs HP rašalas ir nepasiekta garantijos pabaigos data.
Spausdintuvo techniniai duomenys Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Fizinės specifikacijos • • Gaminio savybės ir galingumas Procesoriaus ir atminties specifikacijos • Sistemos reikalavimai • • Tinklo protokolo specifikacijos Integruotojo tinklo serverio techniniai duomenys • Laikmenų specifikacijos • • Spausdinimo specifikacijos Kopijavimo specifikacijos • Fakso techninės specifikacijos • • Nuskaitymo techninės specifikacijos Tinklo paslaugų techniniai duomenys • HP svetainės specifi
Priedas A (tęsinys) Savybė Talpa Spausdintuvo kalbos HP PCL 3 Šriftai JAV šriftai: „CG Times“, „CG Times Italic“, „Universe“, „Universe Italic“, „Courier“, „Courier Italic“, „Letter Gothic“, „Letter Gothic Italic“. Darbo ciklas Iki 12.
• 64 bitų „Windows Small Business Server 2008“, 32 ir 64 bitų „Windows 2008 Server“, 64 bitų „Windows 2008 Server R2“ („Standard Edition“, „Enterprise Edition“) • „Citrix XenDesktop 4“ • „Citrix XenServer 5.5“ • „Mac OS X“ v10.5, v10.6, v10.7 • „Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services“ • „Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services“ su „Citrix Presentation Server 4.0“ • „Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services“ su „Citrix Presentation Server 4.
Priedas A Palaikomų dydžių supratimas Lapo dydis Standartiniai lapų dydžiai 10 x 15cm* 2L (2L dydžio) JAV „Letter“ (216 x 279 mm; 8,5 x 11 colių) 8,5 x 13 colių (216 x 330 mm) JAV „Legal“ (216 x 356 mm; 8,5 x 14 colių) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colių)* JAV „Executive“ (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 colių) JAV „Statement“ (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 colių) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colio)* A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colių)* „Edge-to-Edge A4“* „Edge-to-Edge Letter“* Vokai JAV Nr.
(tęsinys) Lapo dydis Įvesties dėklas ADT Dvipusio spausdinimo priedas Japonijos vokas „Chou“ Nr.
Priedas A (tęsinys) Lapo dydis Įvesties dėklas ADT Dvipusio spausdinimo priedas Pasirinktinio dydžio laikmenos nuo 127 iki 216 mm pločio ir nuo 241 iki 305 mm ilgio (nuo 5 iki 8.5 colių pločio ir nuo 9.5 iki 12 colio ilgio) * Ant šių dydžių laikmenų galima spausdinti be apvado. ** Spausdintuvui tinka tik paprastas ir „Inkjet“ skirtas Japonijos pašto „Hagaki“ popierius. Jis nesuderinamas su „hagaki“ fotopopieriumi iš Japonijos pašto.
Minimalių paraščių nustatymas Vertikalioje padėtyje dokumento paraštės turi atitikti (arba viršyti) šias paraščių nuostatas.
Priedas A • Spausdinant ant abiejų lapo pusių kai kurias laikmenas reikia tam tikru būdu orientuoti. Tarp tokių – blankai, popierius su vandens ženklais ir skylutėmis. Spausdinant iš kompiuterio, kuriame veikia sistema „Windows“, spausdintuvas pirmiausia spausdina ant pirmos lapo pusės. Įdėkite laikmeną spausdinamąja puse žemyn. • Kai spausdinama su automatiniu dvipusio spausdinimo įtaisu, atspausdinęs ant vienos laikmenos pusės, spausdintuvas palaiko laikmeną ir palaukia, kol rašalas išdžius.
„Photo“ (fotografinė kokybė, vaizdo el.) „Very Fine“ (labai gera, vaizdo el.) „Fine“ (gera, vaizdo el.) „Standard“ (standartinė, vaizdo el.
Priedas A HP svetainės specifikacijos • • Interneto naršyklė („Microsoft Internet Explorer 6.0“ arba naujesnė versija, „Mozilla Firefox 2.0“ arba naujesnė versija, „Safari 3.2.3“ arba naujesnė versija, arba „Google Chrome 3.0“) su priedu „Adobe Flash“ (10 arba naujesnė versija).
Pastaba Su šiuo gaminiu gali pavykti naudoti ir kitus USB atminties įtaisus. Vis dėlto HP negali garantuoti, kad jie tinkamai veiks su gaminiu, nes visi sąraše nenurodyti USB atminties įtaisai nebuvo išbandyti.
Priedas A Reglamentinė informacija Spausdintuvas atitinka tokiems produktams jūsų šalies / regiono reguliavimo institucijų keliamus reikalavimus.
FCC pareiškimas FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Priedas A VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Pranešimas dėl LED lemputės LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai) Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Priedas A Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Europos Sąjungos reglamentinė informacija Gaminiai su CE žyma atitinka vieną ar daugiau iš toliau galimai taikytinų nurodytų ES direktyvų: Žemųjų įtampų direktyva 2006/95/EB, Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004/108/EB, Ekologinio projektavimo direktyva 2009/125/EB, Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių (R&TTE) direktyva 1999/5/EB, Direktyva dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo 2011/65/ES.
Priedas A Radio dažnių apšvitos poveikis Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Pranešimas Taivano vartotojams Reglamentinė informacija 171
Priedas A Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa „Hewlett-Packard“ įsipareigojusi gaminti kokybiškus produktus aplinkai nekenkiančiu būdu. Projektuojant šį gaminį buvo paisoma perdirbimo galimybės. Užtikrinant gerą veikimą ir patikimumą buvo stengiamasi naudoti kuo mažiau skirtingų medžiagų. Nepanašios medžiagos buvo naudojamos taip, kad jas būtų lengva atskirti. Tvirtiklius ir kitus jungiamuosius elementus lengva rasti, pasiekti ir nuimti naudojant įprastus įrankius.
HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa HP įsipareigoja saugoti aplinką. „HP Inkjet“ eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa, vykdoma daugelyje šalių / regionų, leidžia nemokamai perdirbti panaudotas spausdinimo kasetes ir rašalo kasetes. Daugiau žr. interneto svetainėje: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Nereikalingą įrangą šalina vartotojai Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima šalinti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Priedas A Akumuliatorių šalinimo taisyklės Taivane Įspėjimas dėl akumuliatoriaus vartotojams Brazilijoje A bateria deste equipamento não foi projetada para ser removida pelo cliente. Elektroninių atliekų šalinimas Brazilijoje Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
English European Union Battery Directive This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.
Priedas A Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje) Toksinių ir pavojingų medžiagų lentelė Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Ukrainoje) Pavojingų medžiagų apribojimas (Indija) Restriction of hazardous substances (India) This product complies with the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
Trečiųjų šalių licencijos LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
Priedas A THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Priedas A ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ==================================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.
ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Priedas A "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
* may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Priedas A 184 Techninė informacija
B HP eksploatacinės medžiagos ir priedai Šiame skyriuje pateikiama informacija apie HP gaminamas eksploatacines medžiagas ir spausdintuvo priedus. Ši informacija kinta, apsilankę HP svetainėje www.hpshopping.com rasite naujausią informaciją. Šioje svetainėje galite ir pirkti. Pastaba Ne visos kasetės parduodamos visose šalyse ir (arba) regionuose.
Priedas B Naudokite tik tas pakaitines kasetes, kurių toks pats kasetės numeris, kaip ir keičiamos spausdinimo kasetės. Kasetės numerį galite rasti: • Integruotajame tinklo serveryje: spustelėkite skirtuką Tools (priemonės), tada skiltyje Product Information (informacija apie gaminį) spustelėkite Ink Gauge (rašalo kiekio matuoklis). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Integruotasis tinklo serveris. • • Spausdintuvo būklės ataskaitoje (žr. Spausdintuvo būklės ataskaitos supratimas).
C Papildoma fakso sąranka Atlikę visus darbo pradžios vadove nurodytus veiksmus, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktomis instrukcijomis užbaikite fakso sąranką. Išsaugokite darbo pradžios vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti juo vėliau. Šiame skyriuje sužinosite, kaip nustatyti spausdintuvą, kad duomenų perdavimas faksu būtų sėkmingas ir tada, kai prie tos pačios telefono linijos galbūt yra prijungtų kitų įrenginių arba linija naudojama ir kitoms paslaugoms.
Priedas C Šalys/regionai su lygiagrečiojo tipo telefono sistema (tęsinys) Indonezija Airija Japonija Korėja Lotyn Amerika Malaizija Meksika Filipinai Lenkija Portugalija Rusija Saudo Arabija Singapūras Ispanija Taivanas Tailandas JAV Venesuela Vietnamas Jeigu nežinote, kuria telefono sistema (nuoseklia ar lygiagrečia) naudojate, pasiteiraukite savo telefono kompanijos. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui parinkimas • A variantas.
• 3. Kompiuterio telefoninis modemas: Kompiuterio telefoninis modemas prijungtas prie tos pačios telefono linijos kaip ir spausdintuvas. Jei į nors vieną iš toliau pateikiamų klausimų atsakote teigiamai, vadinasi, naudojate kompiuterio telefoninį modemą: ◦ Ar faksogramas į kompiuterio programas ir iš jų siunčiate naudodamiesi telefono ryšiu? ◦ ◦ Ar kompiuteriu siunčiate ir gaunate el.
Priedas C (tęsinys) Kita įranga arba paslaugos bendrai naudojamos fakso linijoje DSL PBX Skirting ų skambu čio signalų paslaug a Telefo no skam bučiai Kompiute rio modemas, prijungtas prie telefono Atsakiklis Balso pašto tarnyba Rekomenduojama fakso sąranka E variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija F variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga G variantas.
A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami) Jei turite atskirą telefono liniją, kuria nepriimami balso skambučiai ir neprijungta jokia kita įranga, nustatykite spausdintuvą, kaip aprašyta šiame skyriuje. Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 2 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione.
Priedas C B variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL Jeigu naudojatės telekomunikacijų bendrovės teikiama DSL paslauga ir prie įrenginio nejungiate jokios įrangos, DSL filtrą prie sieninio telefono lizdo ir spausdintuvą junkite vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktais nurodymais. DSL filtras pašalina skaitmeninį signalą, galintį trikdyti spausdintuvo veikimą. Tuomet spausdintuvas gali tinkamai susisiekti su telefono linija. (Jūsų šalyje / regione DSL gali būti vadinama ADSL).
3. 4. DSL filtro kabelį į sieninį telefono lizdą junkite papildomu telefono kabeliu. Išbandykite faksą. Jei turite problemų nustatydami spausdintuvą darbui su papildoma įranga, susisiekite su vietiniu paslaugų teikėju arba pardavėju dėl papildomos pagalbos. C variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su PBX telefono sistema arba ISDN linija Jei naudojate PBX telefonų sistemą arba ISDN keitiklį/terminalo adapterį, atlikite nurodytus veiksmus.
Priedas C D variantas. Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija Jei naudojatės skirtingų skambučio signalų paslauga (teikiama telekomunikacijų bendrovės), kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje naudoti kelis telefono numerius su skirtingomis skambučio melodijomis, nustatykite spausdintuvą kaip aprašyta šiame skyriuje.
3. Pakeiskite „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) nuostatą, kad ji atitiktų šabloną, kurį telefono kompanija priskyrė jūsų fakso numeriui. Pastaba Pagal numatytuosius parametrus spausdintuvas yra nustatytas atsiliepti esant bet kokiai skambučio melodijai. Jei nenustatysite „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) atitikti jūsų fakso numeriui priskirtos skambučio melodijos, spausdintuvas gali atsakyti ir į balso, ir į fakso skambučius arba neatsakyti visai.
Priedas C (tęsinys) Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 3 Telefonas (pasirinktinai) Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su bendra telefono / fakso linija 1. Naudodami kartu su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinėje spausdintuvo dalyje.
Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 2 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelį, pateikiamą kartu su spausdintuvu. Jį junkite į jungtį „1-LINE“. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su balso paštu 1.
Priedas C Pastaba Jeigu turite telefoninį kompiuterio modemą, jis bendrai naudos telefono liniją su spausdintuvu. Negalite vienu metu naudoti modemo ir spausdintuvo. Pavyzdžiui, negalėsite spausdintuvu siųsti faksogramos, jei tuo metu telefoninį kompiuterio modemą naudojate el. laiškams siųsti ar jungtis prie interneto.
4. Jei programinė modemo įranga nustatyta faksogramas automatiškai priimti į kompiuterį, šią nuostatą išjunkite. Pastaba Jeigu neišjungsite modemo programinės įrangos automatinio fakso priėmimo parametro, spausdintuvas faksogramų priimti negalės. 5. Įjunkite nuostatą Automatinis atsakymas. 6. (Papildomai.) Pakeiskite „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) nuostatą į mažiausią galimą (du skambučiai). 7. Išbandykite faksą.
Priedas C Pastaba Turite įsigyti lygiagretųjį daliklį. Lygiagrečiojo daliklio priekyje yra vienas, užpakalinėje dalyje – du RJ-11 prievadai. Nenaudokite dviejų linijų telefono daliklio, nuosekliojo arba lygiagrečiojo daliklio, kurio priekyje yra du RJ-11 prievadai, o užpakalinėje dalyje – kištukas. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu 1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo. 2.
Lygiagrečiojo daliklio pavyzdys Kaip nustatyti spausdintuvą darbui toje pačioje telefono linijoje su kompiuteriu ir dviem telefono prievadais Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 3 1 5 2 4 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu. 3 Lygiagretusis daliklis 4 Kompiuteris su modemu 5 Telefonas 1. Iš spausdintuvo užpakalinėje dalyje esančio prievado, pažymėto „2-EXT“ (2 PAPILDOMA), ištraukite baltą kištuką.
Priedas C 4. Naudodami kartu su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinėje spausdintuvo dalyje. Pastaba Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. Jeigu spausdintuvą jungsite į sieninį telefono lizdą ne pateiktu kabeliu, gali nepavykti siųsti faksogramų.
Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu Jeigu kompiuteryje įrengtas DSL/ADSL modemas, vadovaukitės šiais nurodymais 7 1 3 1 4 6 2 7 3 5 1 Sieninis telefono lizdas 2 Lygiagretusis daliklis 3 DSL/ADSL filtras 4 Pateiktą telefono kabelį junkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esančią jungtį „1-LINE“. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione.
Priedas C Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu 1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo. Pastaba Kitose namų ar biuro vietose esančius telefonus, kurių telefono numeris toks pats, kaip ir DSL paslaugos, reikės jungti prie papildomų DSL filtrų, nes antraip kalbėdami telefonu girdėsite trikdžius. 2. Vieną su spausdintuvu gauto telefono kabelio galą prijunkite prie DSL filtro, kitą junkite į užpakalinėje įrenginio dalyje esantį prievadą, pažymėtą „1-LINE“ (1 LINIJA).
1 Sieninis telefono lizdas 2 Gautą telefono kabelį junkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esantį prievadą „1-LINE“ (1 LINIJA) Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 3 Atsakiklis 4 Telefonas (pasirinktinai) Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su bendra telefono / fakso linija ir atsakikliu 1. Iš spausdintuvo užpakalinėje dalyje esančio prievado, pažymėto „2-EXT“ (2 PAPILDOMA), ištraukite baltą kištuką. 2.
Priedas C J variantas: Bendrai naudojama telefono / fakso linija su kompiuterio modemu ir automatiniu atsakikliu Jei tuo pačiu telefono numeriu priimate balso bei fakso skambučius, ir prie šios linijos prijungtas kompiuterio modemas bei atsakiklis, nustatykite spausdintuvą, kaip aprašyta šiame skyriuje. Pastaba Kadangi jūsų kompiuterio modemas naudojasi telefono linija bendrai su spausdintuvu, negalėsite vienu metu naudotis ir kompiuterio modemu, ir spausdintuvu.
1 Sieninis telefono lizdas 2 Telefono prievadas IN (įvadas) jūsų kompiuteryje 3 Telefono prievadas OUT (išvadas) jūsų kompiuteryje 4 Telefonas (pasirinktinai) 5 Atsakiklis 6 Kompiuteris su modemu 7 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 1.
Priedas C faksogramos priėmimo signalus ir priima faksogramą; jei faksogramos signalų nėra, spausdintuvas nustoja stebėti liniją, o atsakiklis gali įrašyti balso pranešimą. Jei turite problemų nustatydami spausdintuvą darbui su papildoma įranga, susisiekite su vietiniu paslaugų teikėju arba pardavėju dėl papildomos pagalbos.
Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu 1. Įsigykite DSL/ADSL filtrą iš savo DSL/ADSL paslaugos teikėjo. Pastaba Kitose namų ar biuro vietose esančius telefonus, kurių telefono numeris toks pats, kaip ir DSL / ADSL paslaugos, reikės jungti prie papildomų DSL / ADSL filtrų, nes antraip kalbėdami telefonu girdėsite trikdžius. 2.
Priedas C Kadangi jūsų kompiuterio modemas naudojasi telefono linija bendrai su spausdintuvu, negalėsite vienu metu naudotis ir kompiuterio modemu, ir spausdintuvu. Pavyzdžiui, negalėsite spausdintuvu siųsti faksogramos, jei tuo metu telefoninį kompiuterio modemą naudojate el. laiškams siųsti ar jungtis prie interneto. Yra du spausdintuvo sujungimo su kompiuteriu būdai. Kurį naudoti, priklauso nuo jūsų kompiuteryje esančių telefono prievadų skaičiaus.
Kaip nustatyti spausdintuvą darbui toje pačioje telefono linijoje su kompiuteriu ir dviem telefono prievadais 1. Iš spausdintuvo užpakalinėje dalyje esančio prievado, pažymėto „2-EXT“ (2 PAPILDOMA), ištraukite baltą kištuką. 2. Susiraskite telefono laidą, jungiantį užpakalinę kompiuterio dalį (telefoninį kompiuterio modemą) ir sieninį telefono lizdą. Išjunkite šį laidą iš sieninio telefono lizdo ir įjunkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esantį prievadą, pažymėtą „2-EXT“ (2 PAPILDOMA). 3.
Priedas C (tęsinys) Belgija (prancūziškai kalbantis regionas) www.hp.be/fr/faxconfig Portugalija www.hp.pt/faxconfig Ispanija www.hp.es/faxconfig Prancūzija www.hp.com/fr/faxconfig Airija www.hp.com/ie/faxconfig Italija www.hp.com/it/faxconfig Fakso sąrankos patikra Galite išbandyti fakso sąranką ir patikrinti spausdintuvo būseną, norėdami įsitikinti, kad jis tinkamai nustatytas atlikti fakso funkciją. Atlikite ši bandymą, kai baigsite spausdintuvo fakso sąranką.
D Tinklo sąranka Spausdintuvo tinklo parametrus galite tvarkyti iš spausdintuvo valdymo pultą, kaip aprašyta kitame skyriuje. Integruotame tinklo serveryje yra papildomi išsamūs parametrai. Konfigūravimo ir būsenos priemonę prieisite žiniatinklio naršykle naudodami esamą tinklo ryšį su spausdintuvu. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Integruotasis tinklo serveris.
Priedas D Patarimas Jeigu naudojatės kompiuteriu su sistema „Windows“, galite naudotis HP namų tinklo diagnostikos paslaugų programa, kuria galima nustatyti šią informaciją kai kuriose sistemose. Norėdami naudotis šia priemone apsilankykite HP belaidžio spausdinimo centre adresu www.hp.com/go/wirelessprinting ir skiltyje Quick Links (greitieji saitai) spustelėkite Network Diagnostic Utility (tinklo diagnostikos paslaugų programa). (Šiuo metu ši priemonė gali būti teikiama ne visomis kalbomis.
Pastaba Norėdami naudoti WPS, įsitikinkite, kad jūsų belaidžio ryšio spausdintuvas ar belaidžio ryšio prieigos taškas palaiko WPS. WPS palaikančiuose kelvedžiuose dažnai yra (WPS) mygtukas arba mygtukas, pažymėtas „WPS“. Naudodamiesi WPS spausdintuvą galite nustatyti toliau nurodytais būdais. • • Spaudžiamo mygtuko būdas: Naudokite kelvedžio mygtuką, jeigu yra. (WPS) mygtuką arba WPS PIN kodo metodas. Kelvedžio konfigūravimo programinėje įrangoje įrašykite spausdintuvo sukurtą PIN kodą.
Priedas D Pastaba Jei keičiate į belaidį ryšį, įsitikinkite, kad eterneto kabelis nebuvo atjungtas nuo spausdintuvo. Prijungus eterneto kabelį išjungiamos spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijos. Be to, nustatinėdami galite būti paprašyti laikinai prijungti USB kabelį. Eterneto ryšio perjungimas į belaidį ryšį 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite (dešiniakryptė rodyklė), palieskite Setup (sąranka), tada palieskite Network (tinklas). 2.
Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio tinklo saugą Naudodamiesi toliau pateikiama informacija galite apsaugoti savo belaidžio ryšio tinklą ir spausdintuvą nuo neteisėto naudojimo. Daugiau informacijos rasite tinklalapyje www.hp.com/go/wirelessprinting.
Priedas D Kitos belaidžio ryšio saugos rekomendacijos Kad belaidis tinklas būtų saugus, laikykitės toliau nurodytų rekomendacijų. • Naudokite belaidžio ryšio slaptažodį iš mažiausiai 20 atsitiktinių ženklų. WPA belaidžio ryšio slaptažodis gali būti sudarytas iš daugiausia 64 ženklų. • Belaidžio ryšio slaptažodžiuose venkite įprastų žodžių arba frazių, paprastų simbolių sekų (pvz., visi vienetai) ir pagal asmenį iššifruojamos informacijos.
Tačiau, jeigu spausdintuvas yra prijungtas prie laidinio tinklo arba yra USB jungtis, radijo ryšys nenaudojamas. Tokiu atveju radijo ryšį galima išjungti. (dešiniakryptė rodyklė), palieskite Setup (sąranka), tada palieskite Network 1. Palieskite (tinklas). 2. Palieskite Wireless (ryšys), tada radijui įjungti pasirinkite On (įjungti), o radijui išjungti – Off (išjungti). Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas Įspėjimas Jūsų patogumui pateikiamos tinklo nuostatos.
Priedas D 4. 5. Pagal numatytuosius parametrus pasirinktas Automatic (Automatinis). Norėdami rankiniu būdu keisti parametrus, palieskite Manual (rankinis) ir įrašykite reikiamas toliau išvardytų parametrų reikšmes. • „IP Address“ (IP adresas). • „Subnet Mask“ (potinklio šablonas). • „Default Gateway“ (numatytasis tinklų sietuvas). • „DNS Address“ (DNS adresas). Įveskite savo pakeitimus ir palieskite Done (Atlikta).
3. 4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai HP Uninstaller (HP įdiegties pašalinimo priemonė) pašalins įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį.
E Spausdintuvo valdymo priemonės Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Parankinė („Windows“) • • „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) Integruotasis tinklo serveris Parankinė („Windows“) Įrankinėje teikiama informacija apie spausdintuvo priežiūrą. Pastaba Parankinę galima įdiegti iš HP programinės įrangos kompaktinio disko, jei kompiuteris atitinka sistemos reikalavimus. Parankinės atidarymas 1.
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: Apie slapukus • • Kaip įjungti integruotąjį tinklo serverį Apie slapukus Jums naršant integruotasis tinklo serveris (EWS) įrašo labai mažus tekstinius failus (slapukus) jūsų standžiajame diske. Šie failai leidžia EWS atpažinti jūsų kompiuterį kito jūsų apsilankymo metu. Pavyzdžiui, jeigu sukonfigūravote EWS kalbą, slapukas leis prisiminti, kurią kalbą pasirinkote, kad kitą kartą paleidus EWS puslapiai būtų rodomi ta kalba.
F 224 Kaip ...? • Pasirengimas darbui • „Print“ (spausdinti) • „Scan“ (nuskaityti) • „Copy“ (kopijuoti) • Faksogramų siuntimas • Tinklo paslaugos • Darbas su rašalo kasetėmis • Problemos sprendimas Kaip ...
G Klaidos („Windows“) Fakso atmintis pilna Jei įjungta faksogramos priėmimo į atmintį arba HP skaitmeninio fakso („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) funkcija, iškilus problemai (pavyzdžiui, įstrigus popieriui), spausdintuvas įrašo įeinančias faksogramas į atmintį iki tol, kol problema išsprendžiama. Vis dėlto spausdintuvo atmintis gali prisipildyti neatspausdintomis arba į kompiuterį nenusiųstomis faksogramomis.
Priedas G Pastaba Jei pranešime nurodyta, kad kasetė netinkama, informacijos dėl spausdintuvo kasečių įsigijimo žr. skyriuje Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu. Kad išspręstumėte šią problemą, pamėginkite toliau pateiktus sprendimus. Sprendimai pateikiami pradedant labiausiai tikėtinu sprendimu. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos, bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą. • 1 sprendimas. Išjunkite ir iš naujo įjunkite spausdintuvą. • 2 sprendimas.
Prieš bandydami pašalinti strigtį, perskaitykite toliau pateiktą informaciją. • Įsitikinkite, kad įdėjote popieriaus, kuris atitinka specifikacijas ir nėra susiglamžęs, susilankstęs arba suplyšęs. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų specifikacijos. • • Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra švarus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdintuvo priežiūra. Patikrinkite, ar tinkamai įdėti lapai į dėklus ir ar dėklai neperpildyti. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.
Priedas G Informacijos apie spausdinimo problemų sprendimą rasite skyriuje Spausdintuvo problemų sprendimas. Spausdintuvo triktis Įvyko spausdintuvo triktis. Paprastai tokias problemas pavyksta išspręsti atlikus toliau nurodytus veiksmus. 1. 2. 3. Spustelėdami mygtuką (Maitinimas) išjunkite spausdintuvą. Atjunkite maitinimo kabelį, tada vėl jį prijunkite. Spustelėdami mygtuką (Maitinimas) įjunkite spausdintuvą.
Spausdintuvo reikmenų naujinimas Pranešime nurodytą kasetę galima naudoti tik vienam spausdintuvui naujinti. Norėdami ją naudoti šiame spausdintuve, spustelėkite mygtuką „OK“ (gerai). Jeigu nenorite naujinti šio spausdintuvo reikmenų, spustelėkite mygtuką „Cancel Print“ (atšaukti spausdinimą) ir išimkite kasetę. Spausdintuvo reikmenų naujinimas sėkmingas Reikmenys sėkmingai atnaujinti. Dabar pranešime išvardytas kasetes galima naudoti spausdintuve.
Priedas G Naudoti SĄRANKOS kasetes Naudoti su juo pateiktas SĄRANKOS kasetes, kad spausdintuvas būtų paruoštas naudojimui. Kad šis pranešimas nebebūtų rodomas, vietoje esamos kasetės turite įdėti sąrankos kasetę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Rašalo kasečių keitimas. Nenaudoti SĄRANKOS kasečių Paruošus spausdintuvą naudojimui SĄRANKOS kasečių naudoti nebegalima. Išimkite ir įdėkite ne SĄRANKOS kasetes. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Rašalo kasečių keitimas.
rašalo sistemą patenka oro, todėl suprastėja spausdinimo kokybė. Sprendžiant šią problemą naudojama daug rašalo, todėl visose kasetėse rašalo kiekis labai sumažės. Sprendimas: norėdami spausdinti toliau, spustelėkite mygtuką OK (gerai) arba pakeiskite kasetę. Kaip įdėti naujas kasetes, žr. skyriuje Rašalo kasečių keitimas. Spausdintuvo paruošimo triktis Nustojo veikti spausdintuvo laikrodis ir spausdintuvas gali būti iki galo neparuoštas. Gali būti netiksliai rodomas apytikris likusio rašalo kiekis.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys „Copy“ (kopijuoti) 15 „Help“ (žinynas) 15 „Hewlett-Packard Company“ pranešimai 3 „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) atidarymas 222 „Mac OS X“ HP Utility (HP paslaugų programa) 222 „Mac OS“ nuotraukų spausdinimas 36 pasirinktinio dydžio popierius 37, 38 spausdinimas be apvado 39 spausdinimo nuostatos 31 „Setup“ (sąranka) 15 „Webscan“ 44 „Windows" brošiūrų spausdinimas 32 „Windows“ be apvado 38 nuotraukų spausdinimas 35 sistemos reikalavimai 154 spausdinimo nuostatos
Rodyklė belaidžio ryšio piktogramos 15 bevielis ryšys radijas, išjungti 218 blokuoti faksų numeriai nustatyti 61 brošiūrų spausdinimas spausdinimas 33 būsena spausdintuvo būklės ataskaita 144 tinklo konfigūracijos lapas 144 būsenos piktogramos 15 D darbo aplinkos specifikacijos 162 darbo ciklas 154 dėklai lapų įdėjimas 22 palaikomi laikmenų dydžiai 156 palaikomos laikmenų rūšys ir svoriai 158 popieriaus kreiptuvų iliustracija 12 strigčių šalinimas 145 talpos 158 tiekimo trikčių šalinimas 104 vietos nustaty
Fakso ekranas 15 faksograma antraštė 67 atsakiklio trikčių šalinimas 126 faksogramų priėmimas į atmintį 57 garsumas 71 interneto protokolu 72 klaidų taisymo režimas 55 numerio rinkimas stebint 53 pakartotinai spausdinti 58 patvirtinimo ataskaitos 73 persiuntimas 59 popieriaus dydis 60 priėmimas, trikčių šalinimas 120, 124 priimti 56 rankinis priėmimas 57 siuntimas, trikčių šalinimas 120, 123, 126 siųsti 50 sparta 71 spausdinti paskutinio perdavimo informaciją 76 sumažinimas 60 techninės specifikacijos 160 t
Rodyklė kopijose matyti vertikalios juostos, trikčių šalinimas 107 kopijose pastebimos grūdėtos arba baltos juostos, trikčių šalinimas 108 kopijuoti kokybė 107 nuostatos 48 specifikacijos 160 kortelės palaikomas dėklas 158 tinkami dydžiai 157 KTR. Žr.
nustatymų automatinis atsakiklis ir modemas (lygiagrečiosios telefono sistemos) 206 kompiuterio modemas ir automatinis atsakiklis (lygiagrečiosios telefono sistemos) 206 O OCR nuskaitytų dokumentų taisymas 45 trikčių šalinimas 110 originalai nuskaitymas 42 P pagalba 87 pagalbos telefonas 88 paimami keli lapai, trikčių šalinimas 105 pakartotinai spausdinti faksogramos iš atminties 58 pakrypęs, trikčių šalinimas nuskaitymas 112 pakrypimas, trikčių šalinimas kopijavimas 108 paraštės nustatymas, specifikacijo
Rodyklė (lygiagrečiosios telefono sistemos) 209 bendrai naudojama telefono linija (lygiagrečiosios telefono sistemos) 195 DSL (lygiagrečiosios telefono sistemos) 192 faksas, su lygiagrečiosiomis telefono sistemomis 187 fakso patikra 212 fakso veiksmų planas 188 ISDN linija (lygiagrečiosios telefono sistemos) 193 kompiuterio modemas (lygiagrečiosios telefono sistemos) 197 kompiuterio modemas ir balso paštas (lygiagrečiosios telefono sistemos) 209 kompiuterio modemas ir telefono linija (lygiagrečiosios telefo
tamsūs vaizdai, trikčių šalinimas kopijos 107 nuskaityti vaizdai 113 taškai ar dryžiai, trikčių šalinimas kopijos 107 taškai, trikčių šalinimas nuskaitymas 113 techninė informacija fakso techninės specifikacijos 160 kopijavimo specifikacijos 160 nuskaitymo techninės specifikacijos 161 techninė įranga, fakso sąrankos bandymas 114 techninės pagalbos telefonu laikotarpis techninės pagalbos laikotarpis 89 techniniai duomenys fiziniai 153 tekstas kopijose dėmėtas 108 kopijose ne visiškai užpildytas 108 neaiškus
Rodyklė tinklo problemų sprendimas 142 trūkstama arba klaidinga informacija 95 užkardos 93 trūkstama arba klaidinga informacija, trikčių šalinimas 95 tušti lapai, trikčių šalinimas nuskaitymas 113 spausdinimas 94 tušti puslapiai, trikčių šalinimas kopijavimas 106 tvarkyklės garantija 151 TWAIN nepavyko suaktyvinti šaltinio 111 Ž žurnalas, faksogramų spausdinimas 75 U USB atmintinės 162 USB jungtis prievadas, vietos nustatymas 12, 13 USB ryšys specifikacijos 153 užkarda konfigūravimas 138 užkardos, trikčių
240
