Felhasználói útmutató HP Officejet 6700
HP Officejet 6700 e-All-inOne series Felhasználói útmutató
Szerzői jogok © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2. kiadás, 2014/1 A Hewlett-Packard megjegyzései A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani.
Tartalom 1 Első lépések Kisegítő lehetőségek..................................................................................................................9 Öko...........................................................................................................................................10 A nyomtató részeinek megismerése........................................................................................11 Elölnézet..........................................................................
Brosúrák nyomtatása................................................................................................................31 Brosúrák nyomtatása (Windows)........................................................................................32 Brosúrák nyomtatása (Mac OS X)......................................................................................32 Nyomtatás borítékokra.............................................................................................................
Tartalom Fax fogadása............................................................................................................................55 Fax kézi fogadása..............................................................................................................56 Fax mentésének beállítása.................................................................................................56 Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása.............................................................
A webszolgáltatások használata..............................................................................................77 HP ePrint............................................................................................................................77 Nyomtatás a HP ePrint eszközzel................................................................................78 A nyomtató e-mail címének megkeresése...................................................................78 A HP ePrint kikapcsolása....
Tartalom Lapolvasási problémák megoldása........................................................................................108 A lapolvasó nem lép működésbe......................................................................................108 Túl sokáig tart a beolvasás...............................................................................................108 A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg....................109 A szöveget nem lehet szerkeszteni..........
A nyomtató műszaki adatai....................................................................................................152 Fizikai adatok....................................................................................................................152 Tulajdonságok és kapacitás.............................................................................................152 A processzor és a memória jellemzői...............................................................................
Tartalom Környezeti termékkezelési program.......................................................................................171 Papírfelhasználás.............................................................................................................171 Műanyagok.......................................................................................................................171 Anyagbiztonsági adatlapok............................................................................................
A faxbeállítás tesztelése.........................................................................................................211 D E Hálózatbeállítás A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz.......................................................212 Mielőtt hozzákezdene.......................................................................................................212 A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton...........................................................
1 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
1. . fejezet A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek melletti elkötelezettségéről további információkat a HP webhelyén olvashat: www.hp.com/ accessibility. Információkat a Mac OS X kisegítő lehetőségeiről az Apple webhelyén, a következő címen talál: www.apple.com/accessibility. Öko A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték.
A nyomtatási kellékek, például a tinta és papír megkímélése érdekében próbálja ki a következőt: • Módosítsa a nyomtatási módot vázlat beállításra. A vázlat beállítás kevesebb tintát használ. Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet. Ezzel ugyanis tintát pazarol, és a patronok élettartama is csökken. Úgy csökkentse a papírhasználatot, hogy a papír mindkét oldalára nyomtat. További tudnivalók: Kétoldalas (duplex) nyomtatás.
1. . fejezet (folytatás) 9 Vezérlőpanel 10 Lapadagoló tálca 11 Papírszélesség-beállítók Nyomtatási kellékek 3 2 h 1 1 Tintapatrontartó fedele 2 Tintapatronok 3 Nyomtatófej Megjegyzés A nyomtatási kellékeket a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik.
1 Ethernet-hálózati port 2 Faxport (1-LINE) 3 Faxport (2-EXT) 4 Tápcsatlakozó 5 Hátsó univerzális soros busz (USB) port A nyomtató vezérlőpaneljének használata Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: Gombok és fények áttekintése A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok A nyomtatóbeállítások módosítása • • • Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábrák és a hozzájuk kapcsolódó táblázatok röviden ismertetik a nyomtató vezérlőpaneljének funkcióit.
1. . fejezet (folytatás) Szám Név és leírás 5 Jobbra nyíl gomb: A menük beállításai között navigál. 6 Vissza gomb: Visszatérés az előző menübe. 7 A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye: A jelzőfény akkor világít, ha a 802.11 vezeték nélküli szolgáltatás be van kapcsolva. 8 Balra nyíl gomb: A menübeállítások közötti navigálásra szolgál. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Jelzi a vezetékes hálózati kapcsolat létrejöttét. Jelzi a vezeték nélküli hálózati kapcsolat létrejöttét.
(folytatás) Ikon Leírás Megjegyzés A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Amikor megjelenik az alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenet, a nyomtatás késlekedésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy rendelkezésére áll csere nyomtatópatron. Mindaddig nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a rendszer nem figyelmezteti erre. Megjeleníti az Automatikus válasz funkció állapotát.
1. . fejezet Megjegyzés Az előző menübe való visszatéréshez érintse meg a gombot. (Vissza) A nyomtató beállításainak módosítása A nyomtatóbeállítások módosításához vagy jelentések nyomtatásához használja a Beállítások képernyőn található opciókat: 1. 2. 3. Érintse meg a (jobbra nyíl), majd a Beállítások gombot. A nyílgombok megérintésével görgesse végig a képernyőket. Érintse meg a képernyők elemeit a képernyők vagy beállítások kiválasztásához.
Nyomtatási hordozó kiválasztása A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több nyomathordozótípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP nyomathordozót az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP nyomathordozóival kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
1. . fejezet (folytatás) HP irodai papír A HP Office Paper (irodai papír) csúcsminőségű multifunkciós papír. Használható másoláshoz, vázlatok vagy próbanyomatok, illetve egyéb hétköznapi dokumentumok nyomtatásához. A ColorLok technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket nyújt. HP újrahasznosított irodai papír A HP újrahasznosított irodai papír egy csúcsminőségű, többfunkciós papír, amely 30% újrahasznosított rostanyagot tartalmaz.
(folytatás) selyemfényű felülettel kapható. A dokumentumok tartóssága érdekében anyaga nem tartalmaz savat. HP speciális fotópapír Ez a vastag fotópapír azonnal száradó felületű, így nem fenyeget az elkenődés veszélye. Ellenálló a vízzel, a foltokkal, az ujjlenyomattal és a nedvességgel szemben. A kinyomtatott képek a boltban előhívott fotókéhoz hasonló hatásúak lesznek.
1. . fejezet • • Ne töltse túl a tálcát és az ADF egységet. További tudnivalók: Hordozó behelyezése vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF).
3. Csukja le a fedelet. Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF) Dokumentumokat másolhat, olvashat be vagy faxolhat, ha az automatikus lapadagolóba (ADF) helyezi azokat. Vigyázat! Fényképeket ne helyezzen az ADF-be, mert ez károsíthatja a fényképeket. Csak a nyomtató által támogatott hordozókat használjon. További tudnivalók: Tippek a nyomathordozó kiválasztásához és használatához.
1. . fejezet 2. Csúsztassa a szélességet beállító papírvezetőket a hordozó bal és jobb széléhez. Megjegyzés Vegye ki az összes eredetit a lapadagoló tálcából, mielőtt felemelné a nyomtató fedelét. Hordozó behelyezése A következő szakasz a hordozók nyomtatóba való betöltését mutatja be.
5. 6. Engedje le a kiadótálcát. Húzza ki a tálca meghosszabbítását. Borítékok betöltése Borítékok betöltése A borítékok betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. 2. Nyissa fel a kimeneti tálcát. A lehető legjobban csúsztassa szét az adagolótálca papírvezetőit. Megjegyzés Ha nagyobb méretű borítékokat tölt be, emelje fel az adagolótálca elejét, hogy meghosszabbíthassa azt. 3. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, és az ábrának megfelelő módon töltse be őket.
1. . fejezet 5. 6. Engedje le a kiadótálcát. Húzza ki a tálca meghosszabbítását. Kártya és fotópapír betöltése Kártya és fotópapír betöltése A fotópapír betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. 2. Nyissa fel a kimeneti tálcát. A lehető legjobban csúsztassa szét az adagolótálca papírvezetőit. Megjegyzés Ha nagyobb méretű hordozót tölt be, emelje fel az adagolótálca elejét, hogy meghosszabbíthassa azt. 3. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be a tálcába.
Egyéni méretű hordozók betöltése Egyéni méretű hordozók betöltése Az egyéni méretű hordozók betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Vigyázat! Csak a nyomtató által támogatott egyéni méretű hordozókat használjon. További tudnivalók: Hordozóspecifikációk. 1. 2. Nyissa fel a kimeneti tálcát. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőt a legszélesebb állásba. Megjegyzés Ha nagyobb méretű hordozót tölt be, emelje fel az adagolótálca elejét, hogy meghosszabbíthassa azt. 3.
1. . fejezet További információ a nyomtatóval használható memóriaeszközökről: Memóriaeszközök specifikációja. Tárolóeszköz csatlakoztatása Tárolóeszköz csatlakoztatásához kövesse az alábbi útmutatót ▲ Helyezze be az USB tárolóeszközt. Megjegyzés Ha az USB-eszköz a mérete miatt nem fér be ebbe a portba, vagy az eszköz csatlakozója 11 mm-nél rövidebb, szerezzen be USB-hosszabbítókábelt, hogy az eszközt ezzel a porttal használni lehessen.
3. Az üveget enyhe hatású üvegtisztító folyadékkal bepermetezett, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Az üveget száraz, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Vigyázat! A lapolvasó üveglapjának tisztításához kizárólag üvegtisztítót használjon. Ne használjon súrolószert, acetont, benzint vagy széntetrakloridot tartalmazó tisztítószereket; ezek ugyanis sérüléseket okozhatnak az üvegen. Ne használjon izopropil-alkoholt sem, mert csíkokat hagyhat az üvegen.
1. . fejezet belsejében található behúzószerkezethez, tisztítsa meg a görgőket vagy az elválasztót, majd csukja vissza a fedelet. A görgők és az elválasztó megtisztítása 1. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 2. Emelje fel az automatikus lapadagoló fedelét (1). Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (2) és az elválasztó lemez (3). 2 3 1 3. 4.
A nyomtató szoftverének frissítéséhez végezze el az alábbi lépéseket: 1. 2. A nyomtató kezelőpanelén érintse meg a (HP ePrint) gombot, majd érintse meg a Beállítások gombot, végül pedig érintse meg a Termékfrissítések gombot. Érintse meg a Termékfrissítések keresése gombot, majd kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
2 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha változtatni szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve különleges szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb nyomathordozó kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Nyomtatási hordozó kiválasztása című részben.
Dokumentumok nyomtatása (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, vagy a Nyomtató.
2. . fejezet Tipp Ez a nyomtató a HP ingyenes HP ePrint szolgáltatását is tartalmazza, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrintkompatibilis nyomtatón, további szoftverek vagy nyomtatóillesztők nélkül. További tudnivalók: HP ePrint. Brosúrák nyomtatása (Windows) Megjegyzés Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a beállításokat, a módosításokat a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverben határozza meg.
6. Az előugró menüben kattintson a Paper Type/Quality (Papírtípus/minőség) lehetőségre, majd válassza az alábbi beállításokat: • Paper Type (Papírtípus/minőség): A megfelelő brosúra papírtípus • Quality (Minőség): Normal (Normál) vagy Best (Legjobb) Megjegyzés Amennyiben nem látja ezeket a lehetőségeket, kattintson a Printer (Nyomtató) előugró menü melletti háromszögre, vagy válassza a Show Details (Részletek megjelenítése) lehetőséget. 7.
2. . fejezet Nyomtatás borítékra (Mac OS X) 1. 2. Helyezzen borítékokat a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Válassza ki a papír méretét: a. Kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra a szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüpontot, ugorjon a 3. lépésre. b. 3. 4. 5. 6. Ügyeljen arra, hogy a Format For (Formátum a következő esetében) előugró menüben a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. c.
4. 5. 6. 7. 8. A beállítások módosításához kattintson a nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelét megnyitó lehetőségre. Az alkalmazástól függően ez a lehetőség lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, vagy a Nyomtató elem. Válassza ki a megfelelő fotópapírtípust a Papír/minőség lap Hordozó legördülő menüjéből. Kattintson a Speciális gombra, majd válassza a Legjobb vagy Maximális DPI lehetőséget a Nyomtatás minősége legördülő menüben.
2. . fejezet 7. 8. Szükség esetén módosítsa a fotó- és papírbeállításokat: a. Kattintson a háromszögre a Color Options (Színopciók) mellett, majd válassza ki a megfelelő Photo fix (Fénykép feljavítása) beállításokat: • Off (Ki): Nem alkalmaz automatikus módosításokat a képre. • Basic (Alap): Automatikus fókuszálást végez a képen; kis mértékben beállítja a kép élességét. b.
1. 2. Tegye be a megfelelő papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Válassza ki a papír méretét: a. Kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra a szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüpontot, ugorjon a 3. lépésre. b. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ügyeljen arra, hogy a Format For (Formátum a következő esetében) előugró menüben a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. c.
2. . fejezet Szegély nélküli dokumentumok nyomtatása A szegély nélküli nyomtatás segítségével bizonyos hordozótípusok széleire és számos szabványos méretű hordozóra is nyomtathat. Megjegyzés Nem nyomtathat szegély nélküli dokumentumokat, ha a papírtípus beállítása a Sima papír. Megjegyzés Szegély nélküli dokumentumok nyomtatása előtt nyissa meg a fájlt a szoftveralkalmazásban, és rendelje hozzá a kép méretét. Ellenőrizze, hogy a méret megfelel annak a papírméretnek, amire nyomtatja a képet.
4. 5. 6. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. A Paper Size (Papírméret) előugró menüben válassza ki a papír méretét (ha elérhető).
2. . fejezet 3. Válassza ki a papír méretét: a. Kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra a szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüpontot, ugorjon a 4. lépésre. b. 4. 5. 6. Ügyeljen arra, hogy a Format For (Formátum a következő esetében) előugró menüben a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. c. A Paper Size (Papírméret) előugró menüben válassza ki a papír méretét, majd kattintson az OK gombra.
3 Lapolvasás A nyomtató vezérlőpaneljével dokumentumokat, fényképeket stb. olvashat be, és számtalan célhelyre (például egy hálózati mappába vagy egy adott számítógépre) elküldheti őket. Ezeket a dokumentumokat a számítógépről is beolvashatja, a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel, illetve TWAIN- vagy WIA-kompatibilis programokkal. A HP szoftverrel a beolvasott dokumentumok szövegét olyan formátumba konvertálhatja át, amiben kereshet, másolhat, beilleszthet és szerkeszthet.
3. . fejezet Beolvasás számítógépre Eredeti dokumentum beolvasása számítógépre a nyomtató vezérlőpaneljével Megjegyzés Ha a nyomtatója hálózatra kapcsolódik és Windows rendszert futtató számítógépre végez beolvasást, a kezelőpanelről való beolvasás előtt engedélyezni kell a beolvasást a szoftverben. A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program lehetőségre, válassza ki a HP nyomtató mappáját, majd válassza a HP nyomtatójához tartozó beállítást.
Lapolvasás memóriaeszközre A beolvasott dokumentumokat közvetlenül, számítógép vagy a nyomtatóhoz kapott HP szoftver használata nélkül mentheti memóriaeszközre, például USB flash meghajtóra a nyomtató vezérlőpaneléről. Eredeti dokumentum beolvasása memóriaeszközre a nyomtató vezérlőpaneléről Eredeti dokumentumok memóriakártyára történő beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2. 3. 4. 5.
3. . fejezet Tipp Ha szerkeszthető szövegként szeretné beolvasni a dokumentumokat, akkor telepítenie kell a nyomtatóhoz kapott HP szoftvert. További tudnivalók: Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe. Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe A HP szoftverrel a beolvasott dokumentumok szövegét olyan formátumba konvertálhatja át, amiben kereshet, másolhat, beilleszthet és szerkeszthet. Ezáltal leveleket, újságkivágásokat és számos más dokumentumot tud szerkeszteni.
Mac OS X 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé az üvegre, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF). 2. Kattintson duplán a HP Scan 3 ikonra. Ez az ikon a merevlemez Applications (Alkalmazások) mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található. 3. A HP Scan menüben kattintson a Preferences (Beállítások) parancsra. 4.
3. . fejezet • • 46 körülmények okozhatják, hogy a szoftver nem tudja sikeresen konvertálni a dokumentumot: ◦ Az eredeti dokumentum gyűrött, vagy halvány rajta a szöveg. ◦ A szöveg túl kicsi. ◦ A dokumentum szerkezete túl bonyolult. ◦ A szöveg szorosan van szedve. Előfordulhat például, hogy a szoftver által feldolgozott szövegben hiányoznak vagy összeolvadnak a karakterek (például az „rn” karakterek „m” karakterként jelennek meg). ◦ A szöveg háttere színes.
4 Másolás Számos különböző típusú és méretű papírra készíthet kiváló minőségű színes és szürkeárnyalatos másolatokat. Megjegyzés Ha a fax érkezésekor éppen egy dokumentumot másol, a másolás befejezéséig a nyomtató a memóriában tárolja a faxot. Ez csökkentheti a memóriában tárolt faxoldalak számát. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • Dokumentumok másolása Másolási beállítások módosítása Dokumentumok másolása A nyomtató vezérlőpaneljének használatával minőségi másolatokat készíthet.
4. . fejezet • • Világosítás/sötétítés Eredeti dokumentum átméretezése különböző papírméretekhez Ezeket a beállításokat egyszeri másolásokhoz használhatja, vagy későbbi feladatokhoz alapértelmezettként is elmentheti őket. Másolási beállítások módosítása egyszeri feladathoz 1. Érintse meg a Másolás lehetőséget. 2. Válassza ki a módosítani kívánt másolási beállításokat. 3. Érintse meg az Indítás – Fekete vagy az Indítás – Színes elemet.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést későbbi időpontra ütemezheti, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz állíthat be gyorstárcsázást, amelynek segítségével gyorsan és könnyen el tudja küldeni a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt is megadható.
5. . fejezet Tipp Faxot kézzel is küldhet egy telefon vagy a tárcsázásfigyelés segítségével. Ezek a funkciók a tárcsázás sebességének ellenőrzését teszik lehetővé. Akkor is hasznosak lehetnek, ha hívókártyát kíván használni a hívás költségeinek kiegyenlítésére, és tárcsázás közben hangfrekvenciás jelzésekre kell válaszolnia. Normál fax küldése a nyomtató vezérlőpaneléről 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé az üvegre, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva.
6. 7. Kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra. Adja meg a címzett faxszámát és más adatait, módosítsa a fax további beállításait, majd kattintson a Fax küldése elemre. A nyomtató elkezdi a faxszám tárcsázását és a dokumentum faxolását. Mac OS X 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra. 3. Válassza ki azt a nyomtatót, amelynek a nevében benne van a „(Fax)” szó. 4.
5. . fejezet 4. Ha a hívott fél felveszi a telefont, beszélhet vele, mielőtt a faxot elküldi. Megjegyzés Ha a faxkészülék fogadja a hívást, a fogadó készülék faxhangja lesz hallható. A faxküldéshez folytassa az eljárást a következő lépéssel. 5. Amikor készen áll a fax elküldésére, érintse meg az Indítás – Fekete vagy az Indítás – Színes elemet. Megjegyzés Jelölje ki a Faxküldés lehetőséget, mikor arra utasítást kap.
Fax küldése a memóriából A fekete-fehér faxokat beolvastathatja a memóriába, majd a memóriából elküldheti a faxot. Ez a szolgáltatás akkor lehet hasznos, ha a hívni kívánt faxszám foglalt vagy átmenetileg nem elérhető. A nyomtató beolvassa az eredeti példányokat a memóriába, és elküldi a faxot, amint kapcsolódni tud a fogadó készülékhez. Miután a nyomtató beolvasta az oldalakat a memóriába, azonnal eltávolíthatja az eredeti példányokat a lapolvasó üvegéről.
5. . fejezet 5. 6. Írja be a faxszámot a billentyűzeten, érintse meg a (Gyorstárcsázás) ikont egy gyorstárcsázási hely kiválasztásához, vagy érintse meg a (Hívási előzmények) gombot egy olyan szám kiválasztásához, amelyet korábban hívott, vagy amelyről korábban hívást fogadott. Érintse meg a Fax indítása lehetőséget. A nyomtató beolvassa az összes lapot, és a kijelzőn megjeleníti az időzítés időpontját. A nyomtató a megadott időpontban küldi el a faxot. Időzített fax törlése 1.
ki a hibajavítást, ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik. Mielőtt kikapcsolja az ECM-et, vegye figyelembe a következőket. Ha kikapcsolja az ECM-et: • • • Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. A Fax sebessége automatikusan a következő értékre áll be: Közepes. Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges. Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen 1.
5. . fejezet Fax kézi fogadása Amikor a telefont használja, a vonal másik végén lévő partnere faxot küldhet mialatt vonalban van. Ezt kézi faxolásnak nevezik. Kézi faxok fogadásához kövesse az e szakaszban lévő utasításokat. Megjegyzés A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja. Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely: • • Közvetlenül csatlakoztatva van a nyomtatóhoz (a 2-EXT porton) Azonos telefonvonalon van, de nincs közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatóhoz Fax kézi fogadása 1.
(folytatás) nyomtató automatikusan nyomtatja a memóriában tárolt faxokat, majd törli őket a memóriából. Ki A nyomtató soha nem tárolja a faxokat a memóriában. Lehetséges például, hogy biztonsági okokból célszerű kikapcsolni a Fax mentése beállítást. Ha valamilyen hibaállapot miatt (például mert kifogyott a papír a nyomtatóból) nem tud nyomtatni, a nyomtató nem fogadja a faxhívásokat.
5. . fejezet Lekérés faxfogadáshoz A lekéréssel a nyomtató képes egy másik faxnyomtatót felkérni, hogy küldjön el egy, a várólistájában található faxot. Ha a Lekérés fogadáshoz szolgáltatást használja, a nyomtató felhívja a meghatározott nyomtatót, és faxküldést kér tőle. Az erre kijelölt faxkészüléket be kell állítani a lekérésre, és rendelkeznie kell egy küldésre kész faxszal. Megjegyzés A nyomtató nem támogatja a kóddal védett faxlekérést.
5. 6. Az erre szolgáló kérdésnél adja meg annak a faxkészüléknek a számát, amelyre a faxokat továbbítani kívánja, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Adja meg a szükséges információkat a következő kérdések mindegyikénél: a kezdés dátuma, az indítás időpontja, a befejezés dátuma és a befejezés időpontja. A faxtovábbítás engedélyezve van. Érintse meg az OK lehetőséget a megerősítéshez. Ha a faxtovábbítás beállítása mellett a nyomtató nem kap áramot, menti a faxtovábbítás beállítását és a telefonszámot.
5. . fejezet faxokat. Faxhívás érkezésekor a nyomtató összehasonlítja a számot a kéretlen faxszámok listájának elemeivel, és megállapítja, hogy blokkolni kell-e a hívást. Ha a szám megfelel egy, a blokkolt faxszámok listáján szereplő számnak, nem nyomtatja ki a faxot. (A blokkolható faxszámok száma a nyomtató típusától függ.) Megjegyzés Ez a funkció nem minden országban/térségben támogatott.
4. 5. Érintse meg a Számok eltávolítása lehetőséget. Érintse meg az eltávolítani kívánt számot, majd érintse meg az OK gombot. Zároltfax-jelentés kinyomtatása A kéretlen faxokhoz tartozó telefonszámok listáját az alábbi eljárással nyomtathatja ki. Zároltfax-jelentés kinyomtatásához: 1. Érintse meg a (jobbra nyíl), majd a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg az Alapvető faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Kéretlenfax-blokkoló elemet. 4.
5. . fejezet A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re aktiválása Windows rendszert futtató számítógépen a Fax PC-re funkciót aktiválhatja a Digital Fax beállítása varázslóval. Macintosh számítógépeken használhatja a HP Utility segédprogramot. A Faxolás PC-re funkció beállítása (Windows) 1. A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program lehetőségre, válassza ki a HP nyomtató mappáját, majd válassza a HP nyomtatójához tartozó beállítást. 2.
Beállítások módosítása a HP szoftverből (Windows) 1. A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program lehetőségre, válassza ki a HP nyomtató mappáját, majd válassza a HP nyomtatójához tartozó beállítást. 2. Kattintson duplán a Faxműveletek lehetőségre, majd kattintson duplán a Digital Fax beállítása varázsló lehetőségre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. Beállítások módosítása a HP szoftverből (Mac OS X) 1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot.
5. . fejezet 4. Írja be a faxszámot, majd érintse meg a Tovább gombot. Megjegyzés A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.). 5. Érintse meg a kívánt gyorstárcsázási bejegyzés nevét, majd a Kész gombot. Gyorstárcsázási bejegyzések módosítása 1.
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések módosítása 1. A nyomtató vezérlőpanelén érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd érintse meg a Beállítás gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza a Gyorstárcsázás beállítása lehetőséget. 3. Válassza a Csoportos gyorstárcsázás lehetőséget, majd érintse meg a módosítani kívánt bejegyzést. 4.
5. . fejezet • • • • A tárcsázás típusának beállítása Az újratárcsázási beállítások megadása A faxolási sebesség beállítása A fax hangerejének beállítása A faxfejléc konfigurálása A faxfejléc minden elküldött fax tetejére rányomtatja a nevét és a faxszámát. A HP azt javasolja, hogy a faxfejlécet a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel állítsa be. A faxfejlécet az itt leírt módon a nyomtató vezérlőpaneljén is beállíthatja.
országtól/térségtől függően változik.) E beállítás esetén az üzenetrögzítő válaszol majd a hívásra, míg a nyomtató figyeli a vonalat. Ha a nyomtató faxhangot érzékel, fogadja a faxot. Ha a hívás hanghívás, az üzenetrögzítő rögzíti a bejövő üzenetet. A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl), majd a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg az Alapvető faxbeállítások lehetőséget. 3.
5. . fejezet 5. 6. Megjelenik egy üzenet arról, hogy a beállítás módosítása nem ajánlott, hacsak nem használ több számot ugyanazon a telefonvonalon. Érintse meg az Igen lehetőséget a folytatáshoz. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: • Érintse meg a telefontársaság által a faxhívásokhoz rendelt csengetési mintát. -Vagy• Érintse meg a Csengetési minta érzékelése elemet, és kövesse a nyomtató vezérlőpaneljén megjelenő utasításokat.
Az újratárcsázási beállítások megadása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl), majd a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a Speciális faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg az Újrahívás, ha foglalt vagy az Újrahívás, ha nem válaszol lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő beállításokat. A faxolási sebesség beállítása Beállíthatja a nyomtató és más faxkészülékek közötti kommunikációban a faxok küldése és fogadása során használt faxküldési/fogadási sebességet.
5. . fejezet Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: • • • • DSL: Digitális előfizetői vonal (DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/ térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) PBX: Házi alközpont. ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata. FoIP: Kis költségű telefonszolgáltatás, amellyel az interneten keresztül küldhet és fogadhat faxokat a nyomtatóval.
Ha bármilyen kérdése lenne az internetes faxküldéssel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az internetes faxküldést biztosító szolgáltató ügyfélkapcsolati osztályával vagy a helyi szolgáltatóval. Jelentések használata A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról.
5. . fejezet Megjegyzés A faxküldés-megerősítési jelentésre ráteheti a fax első oldalának képét, ha kiválasztja a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (Küldés és fogadás) lehetőséget, és ha a küldésre szánt faxot a memóriából olvassa be, illetve a Beolvasás és fax lehetőséget használja. A fax-visszaigazolás engedélyezése 1. Érintse meg a (jobbra nyíl), majd a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg a Faxjelentések gombot. 3.
3. 4. Érintse meg a Fax hibajelentései lehetőséget. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül. Bekapcsolva (küldés és fogadás) Minden faxhiba esetén nyomtat. Ki A készülék nem nyomtat hibajelentést. Bekapcsolva (Faxküldés) Nyomtatás átviteli hiba előfordulása esetén. Ez az alapértelmezett beállítás. Bekapcsolva (Faxfogadás) Nyomtatás fogadási hiba előfordulása esetén. A faxnapló kinyomtatása és megtekintése Kinyomtathat egy, a nyomtató által küldött vagy fogadott faxokra vonatkozó naplót.
5. . fejezet Hívóazonosító-jelentés nyomtatása A hívófél-azonosítókról szóló korábbi értesítések listáját az alábbi eljárással nyomtathatja ki. A hívófél-azonosítókról szóló korábbi értesítések kinyomtatásához: 1. Érintse meg a (jobbra nyíl), majd a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg a Faxjelentések gombot. 3. Érintse meg a Hívóazonosító-jelentés gombot.
6 Webszolgáltatások A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. Megjegyzés Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
6. . fejezet oldalak, amiken csak egy sor szöveg van. Egyes nyomtatók esetében a nyomtatási előnézet képernyőn kiválaszthatja a papír és a nyomtatási minőség beállításait is. Mindezt úgy, hogy be sem kell kapcsolnia a számítógépét! Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállításához végezze el a következő lépéseket. Megjegyzés A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy csatlakozik-e az internethez vezetékes (Ethernet) vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.
A webszolgáltatások beállításához végezze el a következő lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik az internethez. (Apps) vagy a (HP ePrint) A nyomtató vezérlőpaneljén érintse meg a gombot. Érintse meg az Elfogadás gombot a webszolgáltatások használati feltételeinek elfogadásához és a webszolgáltatások engedélyezéséhez.
6. . fejezet A HP ePrint használatához az alábbiakra van szüksége: • • Internetkapcsolathoz és e-mailezéshez használható számítógépre vagy mobileszközre A HP ePrint eszközzel kompatibilis nyomtatóra, amelyen engedélyezve vannak a webszolgáltatások Tipp További információt a HP ePrint beállítások kezeléséről és konfigurálásáról, valamint a legújabb szolgáltatásokról az ePrintCenter webhelyen talál, a www.eprintcenter.com címen.
Megjegyzés Az összes webszolgáltatás törléséhez lásd: Webszolgáltatások törlése. Nyomtatási Apps alkalmazások A nyomtatási Apps alkalmazások segítségével közvetlenül a nyomtatóról egyszerűen megkereshet és kinyomtathat előre formázott webes tartalmakat. Nyomtatási Apps alkalmazások használata A nyomtatón található nyomtatási Apps alkalmazások használatához érintse meg az Apps gombot a nyomtató vezérlőpanelének kijelzőjén, majd érintse meg a használni kívánt nyomtatási alkalmazás ikonját.
7 A tintapatronok kezelése A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében el kell végeznie néhány egyszerű karbantartási műveletet a nyomtatón. Ez a rész útmutatást nyújt a tintapatronok kezeléséhez, valamint utasításokat ad a tintapatronok cseréjére, a nyomtatófej beigazítására és megtisztítására vonatkozóan. Tipp Ha problémái vannak a dokumentumok másolásával, akkor olvassa el a következő részt: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás.
• • Óvatosan kezelje a tintapatronokat. A patronok behelyezés közbeni leejtése vagy ütődése átmeneti nyomtatási problémákat okozhat. Ha szállítja a nyomtatót, tegye a következőket, hogy megakadályozza a tinta kiszivárgását a tartóból, és megóvja a nyomtatót az egyéb esetleges sérülésektől: ◦ Ügyeljen arra, hogy a nyomtatót a (Tápellátás) gombbal kapcsolja ki. ◦ ◦ Várja meg, amíg a belső alkatrészek hallható mozgása megszűnik, és csak ezután húzza ki a nyomtatót.
7. . fejezet A nyomtatót azonban úgy tervezték, hogy a lehető legtovább képes legyen nyomtatni, ha a patronokból elkezd kifogyni a tinta. Ha megfelelő mennyiségű tinta van a nyomtatófejben, a nyomtató felajánlja csak a fekete tinta használatát, amikor egy vagy több színes patronból kifogyott a tinta, illetve csak színes tinta használatát, amikor a fekete partonból fogyott ki a tinta.
3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. 5. Csomagolja ki az új tintapatront. Csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba, amíg az eléri a megfelelő helyzetét. A színkóddal jelölt betűk segítenek a tájékozódásban. Fontos, hogy a nyomtatópatront abba a nyílásba helyezze, amely a patron színének megfelelő színkód betűjelével van ellátva. 6. 7. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 – 5. lépést. Zárja be a patrontartó ajtaját.
7. . fejezet Nyomtatási kellékek tárolása A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a nyomtatóban. A tintapatronok tökéletes állapotának biztosítása érdekében mindenképpen kapcsolja ki megfelelően a nyomtatót. További tudnivalók: A nyomtató kikapcsolása. A felhasználási adatokat gyűjtő funkció A jelen nyomtatóhoz használt HP patronok memóriachipet tartalmaznak, amely a nyomtató működtetését segíti elő.
8 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe az alábbi támogatási szolgáltatások valamelyikét.
8. . fejezet 3. További tudnivalók: Elektronikus támogatás kérése. Hívja a HP ügyfélszolgálatát. A támogatási lehetőségek és elérhetőségeik nyomtatónként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak. További tudnivalók: A HP telefonos támogatási szolgáltatása. Elektronikus támogatás kérése Támogatással és garanciával kapcsolatos információkért látogassa meg a HP webhelyét: www.hp.com/go/customercare.
• • A telefonos támogatás hívószámai A telefonos támogatási időszak lejárta után Hívás előtt A HP támogatási vonalának hívásakor legyen a számítógép és a nyomtató mellett.
8. . fejezet segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ %HOJL 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ 3HDN +RXUV P /RZ +RXUV P
A telefonos támogatási időszak lejárta után A telefonos támogatási időszak letelte után a HP díjat számít fel a támogatási szolgáltatásért. Segítséget kaphat továbbá a HP online támogatási webhelyén is: www.hp.com/go/customercare. Ez a webhely információkat és segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában. A támogatási lehetőségekről a helyi HP-kereskedőtől vagy az országában/térségében hívható ügyfélszolgálati telefonszámon kaphat további tájékoztatást.
8. .
térséget, majd kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a műszaki támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap. A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat) Nyomtatási feladatok ragadtak be a nyomtatási sorba Nyissa meg a nyomtatási sort, törölje az összes dokumentumot, majd indítsa újra a számítógépet. A számítógép újraindítása után próbálja meg ismét a nyomtatást. További információért olvassa el az operációs rendszer súgóját.
8. . fejezet nyomtatást tesz lehetővé, mint a Normal (Normál) vagy a Draft (Vázlat) beállítás. A Draft (Vázlat) beállítás eredményezi a leggyorsabb nyomtatást. Ok: A nyomtatási minőség túl magasra volt beállítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 2. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése Megoldás: Ellenőrizze a tintapatronok becsült tintaszintjét. Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat Tisztítsa meg a nyomtatófejet Indítsa el a nyomtatófej-tisztítási eljárást. A nyomtató helytelen leállítása után előfordulhat, hogy tisztítani kell a nyomtatópatront. Megjegyzés A nyomtató helytelen leállítása a nyomtatásminőségi problémákhoz, például üres vagy részben kinyomtatott oldalakhoz vezethet. A nyomtatófejek tisztítása megoldhatja ezeket a problémákat, de elsősorban mégis a nyomtató helyes leállításával előzhetők meg.
8. . fejezet mezők forrásától. Ajánlott a 3 méternél rövidebb USB-kábelek használata az elektromágneses mezők hatásának csökkentése érdekében. Ellenőrizze a papírméretet Ellenőrizze, hogy a kiválasztott papír mérete egyezik-e a ténylegesen betöltött papír méretével. Rossz helyen van a szöveg vagy a képek Ellenőrizze a hordozó betöltésének módját Győződjön meg arról, hogy a vezetők a hordozó hosszabb és rövidebb szélére pontosan fekszenek fel, és hogy a tálca ne legyen túlterhelve.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás Próbálkozzon a következő részben leírt megoldásokkal a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldásához. • • • • • • • 1. megoldási lehetőség: Kizárólag eredeti HP tintapatront használjon. 2. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése 3. megoldási lehetőség: Ellenőrizze az adagolótálcába töltött papírt 4. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a papírtípust 5. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat 6.
8. . fejezet Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, a nyomtatási lehetőség kiesésének elkerülésére érdemes előkészítenie egy cserepatront. Nem kell kicserélnie a tintapatronokat, amíg a rendszer fel nem szólítja erre. Vigyázat! Bár a nyomtatón kívül hagyott tintapatronok nem sérülnek, a nyomtatófejbe mindig az összes patront be kell helyezni, miután a nyomtatót üzembe helyezte és használta.
lesz, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, normál papírok esetében. Mindig ellenőrizze, hogy a nyomtatáshoz használt papír simán fekszik-e. A lehető legjobb minőség elérése érdekében képek nyomtatása esetén használjon HP speciális fotópapírt. A különleges nyomathordozókat az eredeti csomagolásukban, továbbá lezárható műanyag tasakba helyezve, vízszintes felületen, száraz, hűvös helyen tárolja. Nyomtatáskor lehetőleg csak annyi papírt vegyen elő, amennyit azonnal fel fog használni.
8. . fejezet Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 6. megoldási lehetőség: Nyomtatási minőségjelentés nyomtatása és kiértékelése Megoldás: Minőségjelentés nyomtatása • Vezérlőpanel: Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, ezután érintse meg a Beállítás gombot, majd érintse meg a Jelentések gombot, végül pedig érintse meg a Nyomtatási minőség jelentés gombot.
6700 A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás 99
8. . fejezet Ha hibák láthatók a nyomtatási minőségre vonatkozó diagnosztikai jelentésben, kövesse az alábbi lépéseket: 1. 2. 3. Ha az 1. tesztminta vonalai nem egyenesek és nem kapcsolódnak, igazítsa a nyomtatót. További információ itt olvasható: Nyomtatófej igazítása. Ha a 2. tesztminta bármelyik színes blokkjában fehér vonalakat lát, tisztítsa meg a nyomtatófejet. További információ itt olvasható: Tisztítsa meg a nyomtatófejet.
A tisztításnak két fokozata létezik. Minden egyes fokozat körülbelül két percig tart, és a nyomtató egy papírlapot, valamint növekvő mennyiségű tintát használ fel. Minden fokozat után ellenőrizze a kinyomtatott oldal minőségét. Csak akkor indítsa el a következő tisztítási lépést, ha a nyomtatás minősége alacsony. Ha a nyomtatás minősége azután is elmarad a várttól, hogy a végrehajtotta a nyomtatófej tisztításának mindkét fokozatát, próbálkozzon a nyomtató beigazításával.
8. . fejezet 3. 4. Kattintson az Eszközök fülre, majd a Segédeszközök szakaszban kattintson a Nyomtatás minősége szerszámosláda elemre. Kattintson a Nyomtatófej tisztítása elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nyomtatófej igazítása A nyomtató a kezdeti beállítás során automatikusan beigazítja a nyomtatófejet.
3. 4. Kattintson az Eszközök fülre, majd a Segédeszközök szakaszban kattintson a Nyomtatás minősége szerszámosláda elemre. Kattintson az Nyomtatófej igazítása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Papíradagolási problémák megoldása Tipp A www.hp.com/go/customercare címen találja a HP online támogató webhelyét, ahol olyan információkat és segédprogramokat talál, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában.
8. . fejezet A készülék ferdén nyomtat az oldalakra • Ellenőrizze, hogy a tálcákba helyezett hordozók megfelelően illeszkednek-e a papírvezetőkhöz. Szükség esetén húzza ki a tálcákat a nyomtatóból, töltse be helyesen a hordozókat, és győződjön meg arról, hogy a papírvezetők megfelelően illeszkednek. • Csak akkor töltsön be hordozót a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat. • Távolítsa el és cserélje le az automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítőt (duplexelő).
A készülék nem adott ki másolatot • • • Ellenőrizze a tápellátást Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik a készülékhez, és a nyomtató be van kapcsolva. Ellenőrizze a nyomtató állapotát ◦ A nyomtató valószínűleg éppen más feladatot hajt végre. A kezelőpanel kijelzőjén ellenőrizze a feladatok állapotát. Várja meg, amíg a feldolgozás alatt álló feladat elkészül. ◦ A nyomtató elakadhatott. Ellenőrizze az esetleges papírelakadásokat. Lásd Elakadások megszüntetése.
8. . fejezet ◦ ◦ Szegély nélküli dokumentum másolásakor a lapot a lapolvasó üvegére, ne pedig a lapadagolóba helyezze. További információ itt olvasható: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. Fénykép másolása esetén a fényképet lefelé fordítva helyezze a lapolvasó üvegére, mint ahogy azt az üvegen látható ábra is mutatja.
• • • • • • Fekete foltok vagy csíkok Lehet, hogy tinta, ragasztó, javítófolyadék vagy egyéb nem kívánt anyag került a lapolvasó üvegére vagy a fedél belső oldalára. Tisztítsa meg a nyomtatót. További tudnivalók: A nyomtató karbantartása. A másolat ferde vagy dőlt Ha az automatikus lapadagolót használja, ellenőrizze az alábbiakat: ◦ Győződjön meg arról, hogy az automatikus lapadagolóban nincs túl sok dokumentum.
8. . fejezet Lapolvasási problémák megoldása Tipp A www.hp.com/go/customercare címen találja a HP online támogató webhelyét, ahol olyan információkat és segédprogramokat talál, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában.
A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot ◦ Ellenőrizze, hogy az eredeti helyesen van-e betöltve. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF). ◦ Ha a dokumentumot az automatikus lapadagolóból olvasta be, próbálja meg közvetlenül a lapolvasó üveglapjáról beolvasni. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján.
8. . fejezet ◦ • Ha különálló OCR (optikai karakterfelismerő) programot használ, lehetséges, hogy az OCR program olyan szövegszerkesztő alkalmazáshoz van csatolva, amely nem képes karakterfelismerést végezni. További tájékoztatást a karakterfelismerő programhoz mellékelt dokumentáció tartalmaz. ◦ Győződjön meg arról, hogy olyan nyelvet választott ki a karakterfelismerő programban, amely megfelel a beolvasni kívánt dokumentumban használt nyelvnek.
A beolvasott kép gyenge minőségű Az eredeti dokumentum nyomtatott fényképet vagy képet tartalmaz Az újranyomtatott fényképek (például az újságokban vagy a képes folyóiratokban található képek) kis tintapontokból állnak, amelyek reprodukálják ugyan az eredeti fényképet, a minőséget azonban csökkentik. A tintapontok gyakorta nem kívánt mintákat alkotnak a kép beolvasása, nyomtatása vagy képernyőn történő megjelenítése során.
8. . fejezet Próbálja javítani a lapolvasás minőségét ◦ Lapolvasáshoz az automatikus lapadagoló (ADF) helyett inkább az üveget használja. ◦ Jó minőségű eredetit használjon. ◦ Helyezze be helyesen a hordozót. Ha a hordozót nem megfelelően helyezte el a lapolvasóüvegen, az elcsúszhat, és ettől a képek homályosak lehetnek. További információért lásd: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. ◦ Módosítsa a HP szoftver beállításait a beolvasott kép tervezett felhasználási módjának megfelelően.
Faxolási problémák megoldása Ez a rész a faxbeállítások hibaelhárításával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. Ha a nyomtató nincs megfelelően beállítva faxoláshoz, problémák léphetnek fel faxoláskor, fax fogadásakor, illetve mindkét esetben. Ha gondjai vannak a faxolással, a nyomtató állapotának megtekintéséhez kinyomtathat egy faxtesztjelentést. Ha a nyomtató nincs megfelelően beállítva faxoláshoz, akkor a teszt sikertelen. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
8. . fejezet A „Faxhardverteszt” sikertelen Megoldás: • Kapcsolja ki a nyomtatót a vezérlőpaneljén található • • • • (Tápellátás) gomb megnyomásával, majd húzza ki a tápkábelt a nyomtató hátuljából. Néhány másodperc elteltével csatlakoztassa újra a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót. Futtassa újra a tesztet. Ha a teszt ismét sikertelen, olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
• • • • Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a nyomtatót a fali telefonaljzathoz. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. A nyomtató beállításáról bővebben lásd: További faxbeállítások. Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.
8. . fejezet Ábra 8-1 A nyomtató hátoldala 1 2 2. 3. • • 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Miután az 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja.
hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően. 1 2 • • • 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat.
8. . fejezet A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen Megoldás: • Előfordulhat, hogy a nyomtatóval közös telefonvonalat használó más készülékek okozzák a teszt sikertelenségét. Ennek kiderítéséhez a telefonvonalról válassza le a nyomtató kivételével az összes többi berendezést, és futtassa újra a tesztet. Ha a többi berendezés nélkül a Tárcsahang észlelése teszt teszt sikeres, akkor a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza.
A „Faxvonalállapot teszt” sikertelen Megoldás: • Győződjön meg arról, hogy analóg telefonvonalhoz csatlakoztatta a nyomtatót, különben nem lesz képes faxok küldésére és fogadására. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a telefonos fali aljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e. Ha nem hall normál tárcsahangot, előfordulhat, hogy az adott fali aljzat digitális telefonokhoz van beállítva.
8. . fejezet összekapcsolására. Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat. Szüksége lesz egy másik telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel. Megoldás: Olyan berendezés van használatban, amely a nyomtatóval azonos telefonvonalat használ.
hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően. 1 2 • • • 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat.
8. . fejezet • • • • • A telefonvonalas összeköttetés zajos lehet. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat. Vizsgálja meg a telefonvonal minőségét: dugja be egy telefonkészülék zsinórjának végét a fali telefonaljzatba, és ellenőrizze, hallható-e búgás vagy egyéb zajok. Ha zajt hall, kapcsolja ki a Hibajavítási mód (ECM) lehetőséget, és próbálja újra a faxolást. További információ a hibajavítási mód megváltoztatásáról: Fax küldése Hibajavítási módban.
A nyomtatóval nem lehet kézi úton faxot küldeni Megoldás: Megjegyzés Ez a megoldás csak azokra az országokra/térségekre vonatkozik, amelyek vásárlói kéteres telefonkábelt kaptak a nyomtatóhoz: Argentína, Ausztrália, Brazília, Chile, Fülöp-szigetek, Görögország, India, Indonézia, Írország, Japán, Kanada, Kína, Kolumbia, Korea, Latin-Amerika, Lengyelország, Malajzia, Mexikó, Oroszország, Portugália, Spanyolország, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Tajvan, Thaiföld, USA, Venezuela és Vietnam.
8. . fejezet A nyomtató csak küldeni tud faxokat, fogadni nem Megoldás: • Ha nem használja a megkülönböztető csengetési szolgáltatást, ellenőrizze, hogy a nyomtató Válaszcseng.- minta beállítása Minden csengetés értékű-e. További információ itt olvasható: A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához. • Amennyiben a Automatikus válasz a Ki értékre van állítva, a faxokat kézi módszerrel kell fogadnia, különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxot.
◦ ◦ Válassza le az üzenetrögzítőt, és így próbálja meg a faxfogadást. Ha a faxolás megfelelően működik az üzenetrögzítő nélkül, akkor a rögzítő okozza a problémát. Csatlakoztassa ismét az üzenetrögzítőt, majd rögzítse ismét a kimenő üzenetet. Körülbelül 10 másodperces üzenetet vegyen fel. Lassan és halkan beszéljen az üzenet rögzítésekor. Az üzenet végén rögzítsen legalább 5 másodpercnyi csendet. Gondoskodjon róla, hogy ebbe semmilyen háttérzaj ne szűrődjön bele. Próbáljon meg ismét faxot fogadni.
8. . fejezet A nyomtató csak fogadni tud faxokat, küldeni nem Megoldás: • Lehet, hogy a nyomtató túl gyorsan vagy túl hamar tárcsáz. Előfordulhat, hogy szüneteket kell a számsorba iktatnia. Ha például a külső vonal eléréséhez hozzáférési számot kell tárcsáznia, a szám után iktasson be szünetet. Ha a hívott szám 95555555, és a 9-es segítségével lép a külső vonalra, a következőképpen iktathat be szünetet: 9-555-5555.
telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel. Tipp Ha a nyomtatóhoz kéteres telefonkábel-adaptert mellékeltek, ehhez használhat négyeres telefonkábelt a bővítés során. A kéteres adapter használatával kapcsolatban olvassa el az adapterhez mellékelt dokumentációt. A telefonkábel hosszabbítása 1. A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. 2.
8. . fejezet Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint és a nyomtatási Apps alkalmazások használata során, ellenőrizze a következőket: Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez Ethernet vagy vezeték nélküli kapcsolattal. Megjegyzés A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USBkábellel csatlakozik.
Problémák megoldása a HP webhelyek segítségével Ha a HP webhelyeinek a számítógépről történő használata közben problémákba ütközik, ellenőrizze a következőket: • • • Ellenőrizze, hogy a használt számítógép csatlakozik-e az internethez. Győződjön meg arról, hogy a webböngésző megfelel a rendszerkövetelményeknek. További tudnivalók: HP webhely műszaki adatok. Ha a böngésző proxyn keresztül csatlakozik az internethez, próbálja meg kikapcsolni ezeket a beállításokat.
8. . fejezet A nyomtató nem tudja beolvasni a memóriaeszközön lévő fényképeket Ellenőrizze a memóriaeszközt Lehet, hogy memóriaeszköz megsérült. Tipp Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, meglátogathatja a HP online támogatási webhelyét a következő címen: www.hp.com/go/customercare. Ez a webhely információkat és segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában.
problémák fordulnak elő, kövesse „A vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása” szakasz javaslatait. • • A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása A vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása Tipp A vezeték nélküli hálózati problémák elhárításával kapcsolatos további tudnivalókért látogassa meg a www.hp.com/go/wirelessprinting webhelyet.
8. . fejezet A vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása Ha kipróbálta A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása szakaszban leírt lépéseket, és ezek után sem tudja csatlakoztatni a nyomtatót a vezeték nélküli hálózathoz, akkor próbálja ki a következő lépéseket abban a sorrendben, ahogy itt le vannak írva: • • • • • • • 1. lépés: Győződjön meg arról, hogy a számítógép összeköttetésben van a hálózattal 2.
A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése 1. Ellenőrizze, hogy a számítógép vezeték nélküli funkciója be van-e kapcsolva. További információkért tekintse meg a számítógéphez kapott dokumentációt. 2. Ha nem rendelkezik egyéni hálózatnévvel (SSID-vel), lehetséges, hogy a vezeték nélküli számítógép egy másik, a közelben működő hálózatra fog csatlakozni. Az alábbi lépések végrehajtásával meghatározhatja, hogy a számítógép az Ön hálózatához csatlakozik-e. Windows a.
8. . fejezet Megjegyzés Ha a vezeték nélküli útválasztó vagy az Apple AirPort bázisállomás rejtett SSID-t használ, a nyomtató nem érzékeli automatikusan a hálózatot. A: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a hálózatra 1. Ha a nyomtató támogatja az Ethernet-kapcsolatot, és csatlakozik Ethernethálózathoz, ellenőrizze, hogy a nyomtató hátulján ne legyen csatlakoztatva Ethernet-kábel. Ha hátul Ethernet-kábel van csatlakoztatva, a készülék vezeték nélküli működése letiltódik. 2.
3. lépés: Ellenőrizze, hogy a tűzfalprogram blokkolja-e a kommunikációt Ha nem sikerül elérni a beágyazott webkiszolgálót, és biztos abban, hogy a számítógép és a nyomtató is aktívan csatlakozik a hálózathoz, elképzelhető, hogy a tűzfalprogram blokkolja a kommunikációt. Ideiglenesen kapcsolja ki a számítógépen futó tűzfalszoftvert, majd próbálja újra elérni a beágyazott webkiszolgálót. Ha sikerül elérni a beágyazott webkiszolgálót, próbálja meg használni a nyomtatót (nyomtasson).
8. . fejezet 3. 4. Ha a nyomtatási feladat szüneteltetve van, kattintson a Resume (Folytatás) elemre. Ha a nyomtató le van állítva, kattintson a Resume Printer (Nyomtató folytatása) elemre. Ha a fenti lépések végrehajtása után sikerül használnia a nyomtatót, de a további használat során ismét jelentkeznek a problémák, a zavar okozója a tűzfal lehet.
Válassza le a gépet a VPN hálózatról, hogy a nyomtatóhoz csatlakozhasson. Tipp A nyomtató VPN hálózaton keresztüli használatához a nyomtatót egy USBkábellel a számítógéphez csatlakoztathatja. A nyomtató egyidőben használja az USB és hálózati kapcsolatait. További információkért forduljon a hálózati rendszergazdához vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személyhez.
8. . fejezet hálózaton található), vagy már sikeresen telepítette a HP szoftvert, de hibákat észlel, próbálkozzon a következőkkel: • • • • • • • Ha éppen most telepítette a HP szoftvert, próbálkozzon a nyomtató és a számítógép kikapcsolásával, majd újbóli bekapcsolásával. Tartsa naprakészen a biztonsági szoftvereket. A legtöbb biztonsági szolgáltató közzétesz frissítéseket, amelyek kiküszöbölik az ismertté vált hibákat, és a legújabb védelmet biztosítják az új biztonsági fenyegetésekkel szemben.
A beágyazott webkiszolgáló nem nyitható meg Ellenőrizze a hálózati beállításokat • Győződjön meg arról, hogy nem telefonkábelt vagy fordított hálózati (crossover) kábelt használ a nyomtató csatlakoztatására. • Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel biztosan csatlakozik-e a nyomtatóhoz. • Ellenőrizze, hogy a hálózati elosztó, kapcsoló vagy útválasztó be van-e kapcsolva, és megfelelően működik-e. Ellenőrizze a számítógépet Ellenőrizze, hogy a használt számítógép csatlakozik-e a hálózathoz.
8. . fejezet Tipp Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, meglátogathatja a HP online támogatási webhelyét a következő címen: www.hp.com/go/customercare. Ez a webhely információkat és segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában. Telepítési problémák hibaelhárítása Ha a következő témakörökben található információk nem segítenek, akkor a HP támogatással kapcsolatban lásd: HP támogatás. Tipp A www.hp.
• • Ha Windows rendszert futtató számítógépet használ, ellenőrizze, hogy az USB illesztőprogamok nincsenek-e kikapcsolva a Windows Eszközkezelőben. Windows rendszer esetén, amennyiben a számítógép nem ismeri fel a nyomtatót, indítsa el az eltávolítási segédprogramot (a HP szoftver CD-n lévő util\ccc \uninstall.bat programot) a nyomtató illesztőprogramjának teljes eltávolításához. Indítsa újra a számítógépet, majd telepítse újra a nyomtatóillesztő-programot. Ellenőrizze a telepítési előfeltételeket.
8. . fejezet ◦ ◦ ◦ ◦ Kattintson a jobb gombbal a nyomtató ikonjára, kattintson a Tulajdonságok parancsra, majd válassza a Portok lapot. Adja meg a nyomtató TCP/IP-portját, majd kattintson a Port beállítása elemre. Hasonlítsa össze a párbeszédpanelen látható IP-címet a hálózatbeállítási oldalon szereplővel, és ellenőrizze, hogy megegyeznek-e. Ha az IP-címek eltérnek, módosítsa a párbeszédpanelen szereplő IP-címet úgy, hogy megegyezzen a hálózatbeállítási oldalon láthatóval.
Ha a HP-val kapcsolatba lép, akkor érdemes lehet kinyomtatni a nyomtatóállapotjelentést. 1 2 3 1. 2. Nyomtató adatai: A nyomtató adatait (például a nyomtató nevét, a modellszámot, a sorozatszámot és a firmware verziószámát), a telepített kiegészítőket (például az automatikus kétoldalas nyomtatási egységet vagy duplexelőt), illetve a tálcákból és kiegészítőkből nyomtatott oldalak számát jeleníti meg.
8. . fejezet A hálózatbeállítási oldal értelmezése Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, kinyomtathat egy hálózatbeállítási oldalt a nyomtató hálózati beállításainak megtekintéséhez. A hálózatbeállítási oldalt használhatja a hálózati csatlakozási problémák hibáinak elhárítására. Ha a HP-val lép kapcsolatba, gyakran jó hasznát veheti ennek az oldalnak. 1 2 3 4 1. 2. 3. 4.
• • SLP: A szolgáltatáskereső protokoll (SLP) egy szabványos Internetprotokoll, mely meghatározza, hogyan kereshetik meg és konfigurálhatják a hálózati alkalmazások a nagyvállalati hálózatok hálózati szolgáltatásait. Ez a protokoll egyszerűbbé teszi az olyan hálózati erőforrások felfedezését és használatát, mint például a nyomtatók, webkiszolgálók, faxgépek, videokamerák, fájlrendszerek, biztonsági mentési eszközök (szalagos meghajtók), adatbázisok, könyvtárak, levelezési kiszolgálók, illetve naptárak.
8. . fejezet Elakadás megszüntetése a nyomtatón belül 1. Távolítson el minden hordozót a gyűjtőtálcából. Vigyázat! Ha az elakadt papírt a nyomtató eleje felől próbálja eltávolítani, azzal kárt tehet a nyomtatóműben. A papírelakadást mindig az automatikus kétoldalas nyomtatóegység (duplexelő) felől szüntesse meg. 2. Ellenőrizze a duplex egységet. a. Nyomja meg a duplex egység oldalán található gombokat, majd távolítsa el a duplex egységet. 1 b.
c. Mozgassa a patrontartót a bal oldalra, keresse meg a nyomtatóban elakadt hordozókat a patrontartótól jobbra, távolítsa el az összes papírdarabkát és gyűrött hordozót, majd húzza maga felé a hordozót a nyomtató elején keresztül. Figyelem! Ne nyúljon bele a nyomtatóba, ha be van kapcsolva, és a patrontartó elakadt. A tintapatrontartó fedelének felnyitásakor a kocsi a nyomtató jobb oldalához áll. Ha a patrontartó nem áll a jobb oldalra, az elakadás elhárítása előtt kapcsolja ki a nyomtatót. 4.
8. . fejezet 3. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül. Vigyázat! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a nyomtatóból, további elakadások várhatók. 4. Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan. A papírelakadás elkerülése A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Garanciával kapcsolatos információk • A nyomtató műszaki adatai • Előírásokkal kapcsolatos közlemények • Környezeti termékkezelési program • Külső licencek Garanciával kapcsolatos információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat • Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Műszaki információk 149
A melléklet Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 év Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása, illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról A HP patronok jótállása akkor érvényes, ha azokat a megfelelő HP nyomtatóeszközben használja. Ez a garancia nem vonatkozik az olyan HP tintatermékekre, melyeket újratöltöttek, felújítottak, átalakítottak, rendeltetésellenesen használtak vagy szakszerűtlenül kezeltek. A jótállás érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
A melléklet A nyomtató műszaki adatai Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Fizikai adatok • • Tulajdonságok és kapacitás A processzor és a memória jellemzői • Rendszerkövetelmények • • A hálózati protokoll specifikációi Beágyazott webkiszolgáló jellemzői • Hordozóspecifikációk • • Nyomtatási jellemzők Másolási jellemzők • Faxolási jellemzők • • Lapolvasási jellemzők Webszolgáltatások specifikációi • HP webhely műszaki adatok • • Környezeti jellemzők Elektromos jellemzők • Zaj
(folytatás) Szolgáltatás Befogadóképesség Betűtípusok támogatása Amerikai betűtípusok: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Terhelhetőség Max.
A melléklet • 32 bites vagy 64 bites Windows Small Business Server 2008, 32 bites vagy 64 bites Windows Server 2008, 32 bites vagy 64 bites Windows Server 2008 R2 (Standard Edition, Enterprise Edition) • Citrix XenDesktop 4 • Citrix XenServer 5.5 • Mac OS X v10.5, v10.6, v10.7 • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services, Citrix Presentation Server 4.
A támogatott hordozók specifikációja A táblázatok segítenek meghatározni a nyomtatóhoz az adott célnak megfelelő hordozókat, valamint az egyes hordozótípusokhoz igénybe vehető szolgáltatásokat. • Támogatott méretek • Támogatott nyomathordozó-típusok és súlyok Támogatott méretek Hordozóméret Adagolótálca ADF Duplex egység Szabvány hordozóméretek 10 x 15 cm* 2L U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 hüvelyk) 8,5 x 13 hüvelyk (216 x 330 mm) U.S.
A melléklet (folytatás) Hordozóméret Adagolótálca ADF Duplex egység C6 boríték (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 hüvelyk) Japán boríték Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 hüvelyk) Chou #4 japán boríték (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 hüvelyk) Kártyák Kartotékkártya (76,2 x 127 mm; 3 x 5 hüvelyk) Kartotékkártya (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk) Kartotékkártya (127 x 203 mm; 5 x 8 hüvelyk) A6-os kártya (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 hüvelyk) A4-es kartotéklap (210 x 297 mm) Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 hüvelyk) Ofuku Hagaki*
(folytatás) Hordozóméret Adagolótálca ADF Duplex egység Egyéni méretű hordozó 76,2 – 216 mm-es szélesség és 127 – 356 mm-es hosszúság között Egyéni méretű hordozó 127 – 216 mmes szélesség és 241 – 305 mm-es hosszúság között * Ezek a méretek használhatók szegély nélküli nyomtatásra. ** A nyomtató csak a Japan Post sima és tintasugaras hagaki nyomathordozójával kompatibilis. A Japan Post fényképminőségű hagaki hordozójával nem használható.
A melléklet Minimális margók beállítása A dokumentum margóinak legalább az alábbi értékeket el kell érniük álló tájolás esetén. 3 3 4 1 2 4 1 2 Hordozó (1) Bal oldali margó (2) Jobb oldali margó (3) Felső margó (4) Alsó margó US Letter 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk, Windows) és 12 mm (0,47 hüvelyk, Macintosh és Linux) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) U.S. Legal A4 U.S.
• Ne végezzen kétoldalas nyomtatást borítékra, fotópapírra, fényes hordozóra, illetve olyan papírra, amely könnyebb mint 60 g/m2, vagy pedig nehezebb mint 105 g/m2. Ezekkel a hordozótípusokkal elakadások történhetnek. • Néhány típusú hordozóhoz speciális tájolásra van szükség, amikor a lap mindkét oldalára nyomtat. Ezek közé tartoznak a fejléces papírok, az előnyomtatott papírok és a vízjelet tartalmazó és előlyukasztott papírok.
A melléklet Fotó (dpi) Nagyon finom (dpi) Finom (dpi) Normál (dpi) Fekete 196 x 203 (8 bites szürkeárnyalatos) 300 x 300 196 x 203 196 x 98 Színes 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Faxolás PC-re/Faxolás Mac-re funkciók specifikációi • Támogatott fájlformátumok: Tömörítetlen TIFF • Támogatott faxtípusok: fekete-fehér faxok Lapolvasási jellemzők • Az integrált OCR-szoftver automatikusan szerkeszthető szöveggé alakítja a beolvasott szöveget • TWAIN-kompatibilis felület (Windows) és Ima
HP webhely műszaki adatok • • Webböngésző (Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió, Mozilla Firefox 2.0 vagy újabb verzió, Safari 3.2.3 vagy újabb verzió, illetve Google Chrome 3.0) Adobe Flash bővítménnyel (10-es vagy újabb verzió).
A melléklet Megjegyzés Lehetséges, hogy más típusú USB flash meghajtókat is tud használni a termékkel. Azonban a HP nem tudja garantálni, hogy azok megfelelően működnek a termékkel, mert a fel nem sorolt USB flash meghajtók nem lettek teljes körűen tesztelve.
Előírásokkal kapcsolatos közlemények A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
A melléklet FCC-nyilatkozat FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára Tápkábelre vonatkozó tudnivalók japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 A LED-jelzőfényekkel kapcsolatos nyilatkozat LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
A melléklet Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
A melléklet Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több európai uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, 2004/108/EK EMC irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezésekre, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismerésére vonatkozó 1999/5/EK irányelv, 2011/65/EU RoHS irányelv.
A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
A melléklet Megjegyzések a tajvani felhasználók számára 170 Műszaki információk
Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard Company elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma a minimálisra lett csökkentve, miközben biztosítva van a megfelelő minőség és megbízhatóság. A különböző anyagok könnyen szétválaszthatók. A rögzítőket és csatlakozókat könnyű megtalálni, könnyen hozzáférhetők, és egyszerű eszközökkel eltávolíthatók.
A melléklet A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja A HP elkötelezett a környezet megóvása iránt. A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja (HP Inkjet Supplies Recycling Program) számos országban/térségben lehetővé teszi az elhasznált nyomtatópatronok és tintapatronok ingyenes begyűjtését. További információkat az alábbi webhelyen olvashat: www.hp.
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon Akkumulátorra vonatkozó előírások – Brazília A bateria deste equipamento não foi projetada para ser removida pelo cliente.
A melléklet 174 English European Union Battery Directive This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.
RoHS nyilatkozat (csak Kína) Mérgező és veszélyes anyagok táblázata RoHS nyilatkozat (csak Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) Restriction of hazardous substances (India) This product complies with the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
A melléklet Külső licencek LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
A melléklet This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ==================================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.
A melléklet ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
A melléklet * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Külső licencek 183
B HP kellékek és tartozékok Ez a fejezet a nyomtatóhoz használható HP kellékekről és tartozékokról nyújt felvilágosítást. Az információ változhat, a legújabb frissítéseket a HP webhelyén (www.hpshopping.com) találja. A webhelyen keresztül vásárolni is tud. Megjegyzés Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben.
Kizárólag olyan cserepatront használjon, amelynek cikkszáma megegyezik a kicserélendő tintapatron cikkszámával. A patronok cikkszáma a következő helyeken található meg: • A beágyazott webkiszolgálóban a Tools (Eszközök) fülre, majd a Product Information (Termékinformáció) alatti Ink Gauge (Tintaszintmérő) lehetőségre kattintva. További tudnivalók: Beágyazott webkiszolgáló. • • A nyomtatóállapot-jelentésen (lásd: A nyomtató állapotjelentés ismertetése). A kicserélendő tintapatron címkéjén.
C További faxbeállítások Az Alapvető tudnivalók kézikönyv lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Alapvető tudnivalók kézikönyvét későbbi használat céljából őrizze meg. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Kolumbia Görögország India Indonézia Írország Japán Korea Latin-Amerika Malajzia Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Oroszország Szaúd-Arábia Szingapúr Spanyolország Tajvan Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
C melléklet • 3. Számítógépes betárcsázós modem: A nyomtatóval azonos telefonvonalon egy számítógépes betárcsázós modem is található.
(folytatás) A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkülönböztető csengetési szolgáltatás Hanghívások Számítógépes betárcsázós modem Üzenetrögzítő Hangpostaszolgáltatás Javasolt faxbeállítás F) eset: Közös hangés faxvonal hangpostával G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) H) eset: Közös hangés faxvonal számítógépes modemmel I) eset: Közös hangés faxvonal üzenetrögzítővel J) eset: Közös hangés faxvonal számítógépes modemmel és üze
C melléklet A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
szűrő eltávolítja a nyomtatóval esetleg interferenciát okozó digitális jelet, így a nyomtató megfelelően kommunikálhat a telefonvonallal. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) Megjegyzés Ha DSL-vonalat használ, és nem csatlakoztatja a DSL-szűrőt, nem tud faxokat fogadni és küldeni a nyomtatóval.
C melléklet C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDNvonalhoz PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak szerint járjon el: • Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a nyomtató a fax és telefon számára kijelölt portra csatlakozzon. Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra, amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta tartozik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz.
C melléklet 3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.- minta beállítást, hogy az megfeleljen a telefontársaság által az adott faxszámhoz rendelt csengetési mintának. Megjegyzés Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy minden csengési mintára válaszoljon. Ha a Válaszcseng.- minta beállítást nem úgy adja meg, hogy megfeleljen a faxszámhoz rendelt csengési mintának, előfordulhat, hogy a nyomtató a hanghívásokra és a faxhívásokra is válaszol, vagy egyáltalán nem válaszol.
A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
C melléklet A nyomtató hátoldala 1 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha számítógépes betárcsázós modemmel rendelkezik, a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ. A modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja.
C melléklet 4. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. Megjegyzés Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 7. Futtasson egy faxtesztet.
Megjegyzés Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található. A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1.
C melléklet Megjegyzés Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, vásároljon párhuzamos telefonvonal-elosztót (lásd az ábrán). (A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11 port, a hátoldalán pedig két RJ-11 port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előlapján két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található.
4. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig használt kábelektől. 5.
C melléklet Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel Ha számítógépe DSL/ADSL-modemmel rendelkezik, kövesse az alábbi utasításokat. 7 1 3 1 4 6 2 7 3 5 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található „1-LINE” feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. Megjegyzés A házban/irodában működő egyéb, a DSL-szolgáltatással azonos telefonszámon működő telefonokat kiegészítő DSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. A nyomtatókhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
C melléklet (folytatás) Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Üzenet-rögzítő 4 Telefon (opcionális) A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz üzenetrögzítővel 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Húzza ki az üzenetrögzítő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójából, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő 2-EXT feliratú aljzathoz.
Megjegyzés Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja.
C melléklet (folytatás) 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenet-rögzítő 6 Számítógép modemmel 7 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és üzenetrögzítővel 1 7 8 3 4 6 1 3 8 2 5 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel a nyomtató hátoldalán található 1-LINE aljzathoz csatlakoztatva Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
C melléklet A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezzen be egy DSL/ADSL-szűrőt a szolgáltatótól. Megjegyzés A házban/irodában működő egyéb, a DSL/ADSL-szolgáltatással azonos telefonszámon osztozó telefonokat további DSL/ADSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL/ADSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja. A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a nyomtatót a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezik-e.
C melléklet A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép hátulja (betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt. Húzza ki a kábelt a fali telefoncsatlakozóból, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő 2-EXT feliratú aljzathoz. 3. A telefont csatlakoztassa a betárcsázós modem kimeneti (OUT) portjára. 4.
(folytatás) Portugália www.hp.pt/faxconfig Spanyolország www.hp.es/faxconfig Franciaország www.hp.com/fr/faxconfig Írország www.hp.com/ie/faxconfig Olaszország www.hp.com/it/faxconfig A faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
D Hálózatbeállítás A nyomtató hálózati beállításait a nyomtató vezérlőpaneljének segítségével, a következő szakasz útmutatása alapján kezelheti. További speciális beállítási lehetőségek találhatók a beépített webkiszolgálóban, amely a nyomtató meglévő hálózati kapcsolatán keresztül webböngésző segítségével elérhető konfigurációs és állapotvizsgáló eszköz. További tudnivalók: Beágyazott webkiszolgáló.
Ha nem találja a hálózatnevet vagy a biztonsági hozzáférési kulcsot, illetve nem emlékszik ezekre, tekintse meg a számítógép vagy a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját. Ha továbbra sem találja ezeket az információkat, forduljon a hálózati rendszergazdához vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személyhez. Tipp Ha Windows rendszert futtató számítógépet használ, a HP a HP otthoni hálózati diagnosztikai segédprogramot biztosítja, amely egyes rendszereken segít beszerezni ezeket az információkat.
D melléklet Megjegyzés Csak akkor állítson be vezeték nélküli hálózatot a WPS beállítással, ha a vezeték nélküli hálózat WPA adattitkosítást használ. Ha a vezeték nélküli hálózat WEP titkosítást használ, vagy egyáltalán nem használ titkosítást, az ebben a szakaszban megadott többi módszer egyikével állítsa be a nyomtatót a vezeték nélküli hálózaton. Megjegyzés WPS használatához ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli útválasztó, illetve elérési pont támogatja-e azt.
A kapcsolattípus módosítása Miután telepítette a HP szoftvert, és a nyomtatót egy számítógéphez vagy a hálózathoz csatlakoztatta, a HP szoftverrel módosíthatja a kapcsolattípust (például USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra). Megjegyzés Ha vezeték nélküli kapcsolatra vált, győződjön meg arról, hogy az Ethernetkábel nincs bedugva a nyomtatóba. Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját.
D melléklet hardver (MAC) címéről és IP-címéről. Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a tesztoldal adatokat jelenít meg a hálózati beállításokról. Vezeték nélküli tesztoldal nyomtatása 1. A nyomtató vezérlőpanelén érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd érintse meg a Beállítás gombot, végül pedig érintse meg a Hálózat gombot. 2. Érintse meg a V.n. hálózatteszt nyomt. lehetőséget.
Hardvercímek hozzáadása vezeték nélküli útválasztóhoz vagy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz 1. Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt, majd keresse meg a nyomtató hardvercímét. További tudnivalók: A hálózatbeállítási oldal értelmezése. Megjegyzés A nyomtató különálló hardvercímeket tart fent az Ethernet-kapcsolathoz és a vezeték nélküli kapcsolathoz. Mindkét hardvercím szerepel a nyomtató hálózatbeállítási oldalán. 2.
D melléklet Alapvető hálózati beállítások módosítása A vezérlőpanel beállításai lehetővé teszik, hogy konfigurálja és kezelje a vezeték nélküli kapcsolatot, és hogy különböző hálózatkezelési feladatokat hajtson végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállítások megtekintése, a hálózat alapértelmezett beállításainak visszaállítása, a vezeték nélküli rádió ki- és bekapcsolása, valamint a hálózati beállítások módosítása.
Az IP-beállítások megtekintése A nyomtató IP-címének megtekintése: • Nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt. További információkért lásd: A hálózatbeállítási oldal értelmezése. • Nyissa meg a HP szoftvert (Windows), majd kattintson duplán a Becsült tintaszintek gombra, ezután pedig kattintson az Eszközinformációk fülre. Az IP-cím a Hálózati adatok részben látható. IP-beállítások módosítása Az alapértelmezett Automatikus IP-beállítás megtartása esetén az IP-beállítások megadása automatikusan történik.
D melléklet nyomtatóval kapott HP szoftver eltávolítására és újratelepítésére. Ne egyszerű törléssel távolítsa el a nyomtató alkalmazásfájljait a számítógépről. Eltávolítás Windows rendszert futtató számítógépről: 1. Kattintson a számítógépen a Start gombra, válassza a Beállítások, majd a Vezérlőpult lehetőséget, és kattintson a Programok telepítése és törlése parancsra. – vagy – Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlőpult menüpontra, majd válassza a Programok és szolgáltatások ikont. 2.
E Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Eszközkészlet (Windows) • HP segédprogram (Mac OS X) • Beágyazott webkiszolgáló Eszközkészlet (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. Megjegyzés Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, a Szerszámosláda telepíthető a HP szoftver CD lemezéről. A Szerszámosláda megnyitása 1.
E melléklet Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: A cookie-król • • A beágyazott webkiszolgáló megnyitása A cookie-król A beépített webkiszolgáló (EWS) böngészés közben kis méretű szövegfájlokat (cookie-kat) hoz létre a merevlemezen. Ezek a fájlok teszik lehetővé, hogy a beépített webkiszolgáló a következő látogatáskor felismerje a számítógépet.
F Hogyan történik? • Első lépések • Nyomtatás • Lapolvasás • Másolás • Fax • Webszolgáltatások • A tintapatronok kezelése • Megoldás keresése Hogyan történik? 223
G Hibák (Windows) A faxmemória megtelt Ha a Backup Fax Reception vagy a HP Digital Fax (Fax PC-re vagy Fax Mac-re) szolgáltatás engedélyezve van, és a nyomtatóval probléma van (például papírelakadás), a nyomtató elmenti a bejövő faxokat a memóriájába, amíg a probléma meg nem szűnik. A nyomtató memóriája megtelhet olyan faxokkal is, amelyek még nem lettek kinyomtatva vagy átküldve a számítógépre. A probléma megszüntetéséhez oldja meg a nyomtatóval kapcsolatos problémákat.
Nyomtatópatron-probléma Az üzenetben megjelölt tintapatron hiányzik, sérült, inkompatibilis, vagy nem a megfelelő helyre van beillesztve a nyomtatósban. Megjegyzés Ha a tintapatront az üzenet inkompatibilisnek vélte, a következő helyen kaphat információt a nyomtatóhoz való tintapatronok beszerzéséről: Nyomtatási kellékek online rendelése. A probléma megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi megoldásokkal. A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva, és a legvalószínűbb megoldási lehetőség nyitja a sort.
G melléklet Papírelakadás A papír elakadt a nyomtatóban. Az elakadás megszüntetése előtt, ellenőrizze az alábbit: • Győződjön meg arról, hogy olyan papírt töltött a nyomtatóba, amely megfelel a beállításoknak, nem gyűrött, nincs összehajtva és nem sérült. További tudnivalók: Hordozóspecifikációk. • Ellenőrizze, hogy a nyomtató tiszta-e. További információ itt olvasható: A nyomtató karbantartása.
A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni A nyomtató nem tudta kinyomtatni a dokumentumot, mert hiba történt a nyomtatási rendszerben. A nyomtatási problémák megoldásával kapcsolatos információkat itt találja: Nyomtatási problémák megoldása. Nyomtatóhiba Probléma van a nyomtatóval. Ilyen problémákat általában megoldhat az alábbi lépések végrehajtásával: 1. A nyomtató kikapcsolásához nyomja meg a 2. 3. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét.
G melléklet Nyomtatókellék frissítése Az üzenetben szereplő patron csak egyetlen nyomtató bővítéséhez használható. Ha ezen a nyomtatón szeretné használni, akkor kattintson az OK gombra. Ha nem ennek a nyomtatónak szeretné bővíteni a kellékeit, akkor kattintson a Nyomtatás megszakítása pontra, majd vegye ki a nyomtatópatront. A nyomtatókellék-frissítés sikerült A kellék bővítése sikerült. Az üzenetben felsorolt nyomtatópatronok mostantól használhatók a nyomtatóban.
Használja a TELEPÍTŐ patronokat A nyomtató inicializálásához a nyomtatóhoz kapott TELEPÍTŐ nyomtatópatronokat használja. Az üzenet törléséhez a nyomtatópatront ki kell cserélnie a telepítő patronra. További tudnivalók: A tintapatronok cseréje. Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat A TELEPÍTŐ patronok nem használhatók a nyomtató inicializálása után. Vegye ki a TELEPÍTŐ patronokat, majd telepítse a rendes tintapatronokat. További tudnivalók: A tintapatronok cseréje.
G melléklet Tintaérzékelő figyelmeztetése A tintaérzékelő váratlan körülményt észlelt. Ezt okozhatta a nyomtatópatron, vagy lehet, hogy meghibásodott az érzékelő. Ha az érzékelő meghibásodott, akkor nem tudja észlelni, hogy mikor fogy ki a tinta a patronokból. Ha üres nyomtatópatronnal nyomtat, akkor levegő kerül a tintaszállító rendszerbe, ami lerontja a nyomtatás minőségét.
Ha nem lát szivárgást, helyezze be újra a patronokat, és csukja le a nyomtató fedelét. Kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a nyomtatót. Ha már másodjára kapja ezt az üzenetet, lépjen kapcsolatba a HP-vel.
Tárgymutató Jelek és számok 2.
Tárgymutató bitsebesség 69 blokkolt faxszámok beállítás 59 Boríték nyomtatása 33 borítékok támogató tálca 157 támogatott méretek 155 Borítékok nyomtatása Mac OS 34 Brosúrák nyomtatása nyomtatás 32 CS csatlakozók helye 12 csengetések a válaszig 66 csíkok, hibaelhárítás lapolvasás 112 másolatok 107 csíkok a beolvasott képeken, hibaelhárítás 111 csonka oldalak, hibaelhárítás 94 D diagnosztikai oldal 98 DSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 190 duplex egység elakadások megszüntetése 145 támogatott nyo
(párhuzamos telefonrendszerek) 204 modemmel és hangpostával közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 208 modemmel és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózatok) 199 papírméret 59 párhuzamos telefonhálózatok 186 PBX-rendszer, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 192 sebesség 69 számok blokkolása 59 tárcsázásfigyelés 52, 54 tárcsázás típusa, beállítás 68 továbbítás 58 túl rövid telefonkábel 126 újranyomtatás 57 újratárcsázási beállítások 68 üzenetrögzítő, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 20
Tárgymutató csonka oldalak, szöveg vagy kép rossz helyen 94 elakadás, papír 148 fax, fali aljzat tesztje, sikertelen 114 faxhardverteszt sikertelen 114 faxhoz használt telefonkábel típusának tesztje sikertelen 116 faxok küldése 123 faxolás 113 fax tárcsahangtesztje sikertelen 118 fax telefonkábelcsatlakozásának tesztje, sikertelen 115 faxtesztek 113 faxvonal tesztje sikertelen 119 ferde másolatok 107 ferde oldalak 104 fogadás, faxok 120, 124 hálózatbeállítási oldal 144 hálózati problémák megoldása 141 hiány
hibaüzenetek 110 lapolvasási jellemzők 160 Lapolvasás képernyő 14 lassú 108 minőség 111 nyomtató vezérlőpanelének segítségével 41 Lapolvasás képernyő 14 lapolvasóüveg elhelyezkedés 11 lapolvasó üvege tisztítás 26 lapolvasó üveglapja eredetik betöltése 20 lekérés faxfogadáshoz 58 M Mac OS egyéni méretű papír 36, 37 Fényképek nyomtatása 35 nyomtatási beállítások 31 Szegély nélküli nyomtatás 38 Mac OS X HP segédprogram 221 margók beállítás, specifikációk 158 másolás beállítások 47 hibaelhárítás 104 jellemzők
Tárgymutató P papír elakadás 145, 148 méret, faxhoz beállítva 59 papíradagolási problémák, hibaelhárítás 103 papírbetöltés 22 páratartalom adatai 161 párhuzamos telefonhálózatok beállítástípusok 187 DSL-beállítás 190 ISDN-beállítás 192 közös telefonvonal beállítása 194 külön vonal beállítása 190 megkülönböztető csengetés beállítása 193 modem beállítása 196 modem és hangposta beállítása 208 modem és közös hang- és faxvonal beállítása 199 országok/térségek 186 PBX-beállítás 192 üzenetrögzítő beállítása 203 p
telefonkábel a megfelelő porthoz csatlakoztatás sikertelen tesztje 115 helyes típus tesztje sikertelen 116 meghosszabbítás 126 telefonos támogatás 86 telefonos támogatás időtartama támogatás időtartama 87 telefonvonal, válaszcsengetésminta 67 telepítés javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez 140 javaslatok a HP szoftver telepítéséhez 140 problémák hibaelhárítása 140 terhelhetőség 153 tesztek, fax beállítás 211 fali telefonaljzat 114 faxhoz használt telefonkábel típusának tesztje sikertelen 116 faxvonal áll
Tárgymutató Windows brosúrák nyomtatása 32 Fényképek nyomtatása 34 nyomtatási beállítások 31 rendszerkövetelmények 153 szegély nélküli 38 X xD-Picture memóriakártya behelyezés 25 xMMC memóriakártya behelyezés 25 Z zajkibocsátás 161 zajszintadatok 161 239
240
