User's Guide
٣ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺣﻮﻠﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ
ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﻚﻠﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA.
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ ؛تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ HP ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻪﺨﺴﻧو ﻪﻘﺼﻟو ﻩﺮﻳﺮﺤﺗو.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺒﻋ TWAIN و WIA ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac OS X
ﺔﻈﺣﻼﻣحﺎﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ HP.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺮﻈﻧا ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ
•
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ Webscan
•
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﻨآ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻼآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ كﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ HP ,ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﻲﺘﻟا ﺖﻘﻓرأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻌﻓ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاذ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺤﺴﻣ
ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ,ﻞﻤﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻻ ﻰﻠﻋ ـﻟا
ADF.
•ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗو ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ Windows ﻞﺒﻘﻓ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ,دﺪﺣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP .ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
Scanner Actions) تاءاﺮﺟإ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Manage Scan to
Computer) ةرادإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Enable) ﻦﻴﻜﻤﺗ.(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
وأ ﻲﻓ ADF .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣٧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا