Przewodnik użytkownika HP Officejet 6700
HP Officejet 6700 e-All-inOne series Przewodnik użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Wydanie 2, 1/2014 Oświadczenia firmy Hewlett-Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy Ułatwienia dostępu...................................................................................................................10 Ochrona środowiska.................................................................................................................11 Prezentacja części drukarki......................................................................................................12 Widok z przodu...............................................................
Drukowanie ulotek....................................................................................................................32 Drukowanie ulotek (Windows)............................................................................................33 Drukowanie ulotek (Mac OS X)..........................................................................................33 Drukowanie na kopertach.........................................................................................................
Spis treści Odbieranie faksu......................................................................................................................56 Ręczne odbieranie faksu....................................................................................................57 Ustawianie rezerwowego odbioru faksów..........................................................................57 Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci.......................................................
Korzystanie z usług WWW.......................................................................................................77 HP ePrint............................................................................................................................77 Drukowanie za pomocą HP ePrint................................................................................78 Ustalanie adresu email drukarki...................................................................................
Spis treści Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem........................................................................108 Skaner niczego nie wykonał.............................................................................................108 Skanowanie trwa zbyt długo.............................................................................................108 Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu...................................109 Nie można edytować tekstu................
Dane techniczne drukarki.......................................................................................................153 Specyfikacje techniczne...................................................................................................153 Cechy i możliwości urządzenia.........................................................................................153 Specyfikacje procesorów i pamięci...................................................................................
Spis treści Program ochrony środowiska naturalnego.............................................................................172 Zużycie papieru................................................................................................................172 Tworzywa sztuczne..........................................................................................................172 Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................
C Dodatkowa konfiguracja faksu Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne).............................................187 Wybierz właściwą konfigurację faksu dla domu lub biura.................................................188 Przypadek A: Oddzielna linia faksu (brak odbieranych połączeń głosowych)..................191 Przypadek B: Konfigurowanie drukarki w sieci DSL.........................................................
Spis treści Zmiana zaawansowanych ustawień sieciowych.....................................................................219 Ustawianie prędkości łącza..............................................................................................219 Wyświetlanie ustawień IP.................................................................................................219 Zmiana ustawień IP..........................................................................................................
1 Rozpoczęcie pracy Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ułatwień dostępu wprowadzonych w tej drukarce i zaangażowania firmy HP w produkcję urządzeń z ułatwionym dostępem, odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com/accessibility. Informacje o ułatwieniach dostępu w systemie operacyjnym Mac OS X znajdują się na stronie www.apple.com/accessibility. Ochrona środowiska Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty nie szkodzące środowisku.
Rozdział 1 Skorzystaj z następujących wskazówek, by oszczędzić materiały eksploatacyjne, takie jak tusz czy papier: • Zmień tryb wydruku na jakość roboczą. Ustawienie jakości roboczej zmniejsza zużycie tuszu. Nie czyść głowicy drukującej, jeśli nie zachodzi taka potrzeba. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utratę tuszu oraz skraca trwałość pojemników. Ogranicz zużycie papieru przez drukowanie dwustronne. Więcej informacji znajdziesz w części Drukowanie dwustronne (dupleks).
(ciąg dalszy) 9 Panel sterowania 10 Podajnik dokumentów 11 Prowadnice szerokości Obszar materiałów eksploatacyjnych 3 2 h 1 1 Drzwiczki dostępu do karetki 2 Pojemniki z tuszem 3 Głowica drukująca Uwaga Materiały eksploatacyjne powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością druku i uszkodzeniu głowicy drukującej. Unikaj wyjmowania materiałów eksploatacyjnych na dłuższe okresy czasu. Nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemnika.
Rozdział 1 1 Port sieci Ethernet 2 Port faksu (1-LINE) 3 Port faksu (2-EXT) 4 Gniazdo zasilania 5 Tylny port USB (Universal Serial Bus) Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: Opis przycisków i wskaźników Ikony wyświetlacza panelu sterowania Zmiana ustawień drukarki • • • Opis przycisków i wskaźników Poniższe schematy wraz z towarzyszącymi im tabelami stanowią skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki.
(ciąg dalszy) Etykieta Nazwa i opis 5 Przycisk Strzałka w prawo: Służy do przechodzenia do ustawień w menu. 6 Przycisk Wstecz: umożliwia powrót do poprzedniego menu. 7 Wskaźnik sieci bezprzewodowej: Gdy sieć bezprzewodowa 802.11 jest włączona, kontrolka świeci. 8 Strzałka w lewo: służy do przechodzenia pomiędzy ustawieniami menu. Ikony wyświetlacza panelu sterowania Ikona Funkcja Wskazuje, czy aktywne jest połączenie przewodowe. Wskazuje, czy aktwyne jest połączenie bezprzewodowe.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Ikona Funkcja Uwaga Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu tuszu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów planowania. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto przygotować zapasowy pojemnik, aby uniknąć ewentualnych przestojów. Do momentu wyświetlenia stosownego monitu nie trzeba wymieniać pojemników. Wyświetla stan funkcji Odbieranie automatyczne. Aby ją włączyć lub wyłączyć, dotknij Odbieranie automatyczne.
Uwaga Dotknij przycisku menu. (przycisk Wstecz), aby wrócić do poprzedniego Zmiana ustawień drukarki Aby zmienić ustawienia drukarki lub wydrukować raport z drukowania, użyj opcji dostępnych na ekranie Ustawienia: 1. 2. 3. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. Dotknij strzałek, aby przejrzeć ekrany. Dotknij elementów ekranu, by wybrać ekrany lub opcje. Uwaga Użyj przycisku (Wstecz), by powrócić do poprzedniego menu.
Rozdział 1 Wybór materiałów do drukowania Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości wybranego nośnika najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Nośniki firmy HP zapewniają optymalną jakość druku. Zapraszamy na stronę internetową HP pod adresem www.hp.com, gdzie można zapoznać się z dodatkowymi informacjami na temat materiałów eksploatacyjnych HP.
(ciąg dalszy) efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory. Papier HP Office HP Office to wysokiej jakości papier wielofunkcyjny. Nadaje się do drukowania wersji roboczych, kolejnych kopii, notatek lub innych standardowych dokumentów. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, że efekt drukowania mniej się rozmazuje, ma głębszą czerń i żywe kolory.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Jest on dostępny w wielu formatach, w tym A4, 8,5 x 11 cali, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm oraz z dwoma rodzajami powłok — błyszczącą lub półbłyszczącą (satynowy mat). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości. Papier fotograficzny HP Advanced Photo Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dzięki czemu podczas używania efekt drukowania nie rozmazuje się. Jest odporny na wodę, zabrudzenia, odciski palców i wilgoć.
◦ ◦ ◦ ◦ Materiały z wycięciami i perforacją Materiały o głębokiej teksturze, wypukłościach i takie, które nie przyjmują dobrze tuszu Materiały o za małej gramaturze lub łatwo się rozciągające Materiały zawierające zszywki lub spinacze Uwaga Użyj szyby skanera, aby skanować, kopiować lub faksować dokumenty zawierające strony nie spełniające tych wskazań. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie oryginału na szybę skanera.
Rozdział 1 Ładowanie oryginałów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) Dokumenty można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Przestroga Nie ładuj zdjęć do ADF, gdyż może to spowodować ich uszkodzenie. Używaj tylko takich materiałów, które są obsługiwane przez drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w części Wskazówki pomocne przy wyborze materiałów. Uwaga Za pomocą podajnika ADF można skanować, kopiować i faksować wyłącznie dokumenty jednostronne.
Uwaga Przed podniesieniem pokrywy drukarki wyjmij wszystkie oryginały z zasobnika podajnika dokumentów. Ładowanie nośników W tej części zamieszczono instrukcje dotyczące ładowania materiałów do drukarki.
Rozdział 1 5. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Rozłóż przedłużenie podajnika. Ładowanie kopert Ładowanie kopert Aby załadować kopertę, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. 2. Podnieś zasobnik wyjściowy. Wysuń jak najdalej prowadnice szerokości papieru zasobnika wejściowego. Uwaga Jeśli wkładasz koperty większego formatu, wyciągnij przedłużenie zasobnika wejściowego. 3. Koperty załaduj stroną zadrukowaną do dołu, jak pokazano na rysunku.
5. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Rozłóż przedłużenie podajnika. Ładowanie kart i papieru fotograficznego Ładowanie kart i papieru fotograficznego Aby załadować papier, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. 2. Podnieś zasobnik wyjściowy. Wysuń jak najdalej prowadnicę szerokości papieru zasobnika wejściowego. Uwaga Jeśli wkładasz papier większego formatu, wyciągnij przednią krawędź zasobnika wejściowego, aby go wydłużyć. 3. Włóż nośniki do podajnika stroną przeznaczoną do druku w dół.
Rozdział 1 Ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach Ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach Aby załadować nośnik o niestandardowym rozmiarze, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. Przestroga Używaj tylko takich materiałów o niestandardowych rozmiarach, które są obsługiwane przez drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w części Dane dotyczące nośników. 1. 2. Podnieś zasobnik wyjściowy. Przesuń jak najdalej prowadnicę papieru.
Dodatkowe informacje na temat pamięci, którą można wykorzystywać z drukarką znajdziesz w części Dane techniczne urządzenia pamięci masowej. Podłączanie pamięci USB Skorzystaj z tych instrukcji do podłączenia pamięci USB ▲ Włóż pamięć USB. Uwaga Jeśli Twoje urządzenie USB nie pasuje do tego portu, ponieważ ma inny rozmiar, lub jeśli złącze urządzenia jest krótsze niż 11 mm, konieczny będzie zakup przedłużacza USB, aby urządzenie mogło być używane z tym portem.
Rozdział 1 3. Oczyść szybę skanera za pomocą miękkiej, niepylącej ściereczki spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych. Wytrzyj do sucha szybę skanera, używając również suchej, niepylącej ściereczki. Przestroga Używaj wyłącznie środków przeznaczonych do czyszczenia szkła. Nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu); substancje te mogą uszkodzić szybę skanera.
wewnątrz automatycznego podajnika, wyczyść rolki lub podkładkę separatora, a następnie zamknij pokrywę. Aby oczyścić rolki lub podkładkę separującą 1. Usuń wszelkie oryginały z podajnika dokumentów. 2. Podnieś pokrywę automatycznego podajnika dokumentów (1). Zapewnia to łatwy dostęp do rolek (2) i podkładki separatora (3). 2 3 1 3. 4.
Rozdział 1 By zaktualizować drukarkę, wykonaj następujące kroki: 1. 2. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji (HP ePrint), opcji Ustawienia, a następnie opcji Aktualizacje urządzenia. Dotknij Wyszukaj aktualizacji produktu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Wskazówka Aby umożliwić drukarce automatyczne wyszukiwanie aktualizacji, dotknij Ustawienia, dotknij Aktualizacje urządzenia, dotknij Automatyczne aktualizacje, a następnie dotknij Automatycznie.
2 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. Więcej informacji na temat wybierania najlepszego materiału do drukowania dokumentów znajdziesz w Wybór materiałów do drukowania.
Rozdział 2 Drukowanie dokumentów (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie nośników. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana. Aby zmienić ustawienia, kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
Wskazówka Drukarka zawiera funkcję HP ePrint, darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników. Więcej informacji znajdziesz w części HP ePrint. Drukowanie ulotek (Windows) Uwaga Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, dokonaj zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukarką.
Rozdział 2 6. Kliknij Rodzaj papieru/jakość w menu rozwijanym i wybierz następujące ustawienia: • Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru broszurowego • Jakość: Normalna lub Najlepsza Uwaga Jeśli nie widzisz tych opcji, kliknij trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły. 7. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.
Drukowanie na kopertach (Mac OS X) 1. 2. Załaduj koperty do zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie nośników. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony. Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do kroku 3. b. 3. 4. 5. 6. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj dla. c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar koperty i kliknij OK.
Rozdział 2 4. 5. 6. 7. 8. Aby zmienić ustawienia, kliknij opcję otwierającą okno dialogowe Właściwości drukarki. Zależnie od aplikacji opcja ta może nosić nazwę Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. Na karcie Papier/jakość w menu rozwijanym Nośniki wybierz odpowiedni typ papieru fotograficznego. Kliknij przycisk Zaawansowane, a następnie wybierz opcję Najlepsza lub Maksymalne DPI z menu rozwijanego Jakość wydruku.
7. 8. W razie potrzeby zmień opcje zdjęcia i koloru: a. Kliknij trójkąt rozwijania obok Opcji koloru i wybierz odpowiednie opcje Poprawiania fotografii: • Wyłączona: Brak automatycznego poprawiania zdjecia. • Podstawowa: Automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu. b.
Rozdział 2 1. 2. Załaduj odpowiedni papier do podajnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie nośników. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony. Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do kroku 3. b. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj dla. c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK.
Uwaga Nie można drukować dokumentów bez obramowania, jeśli Zwykły papier jest ustawiony jako rodzaj papieru. Uwaga Przed drukowaniem dokumentu bez obramowania, otwórz plik w aplikacji i przypisz rozmiar obrazu. Sprawdź, czy rozmiar odpowiada rozmiarowi materiału, na którym chcesz wydrukować obraz. Uwaga Nie wszystkie aplikacje obsługują drukowanie bez obramowań. Wykonaj odpowiednie czynności, zależnie od systemu operacyjnego.
Rozdział 2 6. Kliknij Rodzaj papieru/jakość w menu rozwijanym i wybierz następujące ustawienia: • Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru • Jakość: Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość Uwaga Jeśli nie widzisz tych opcji, kliknij trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły. 7. 8. 9. Upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru Drukuj bez obramowania.
3. Wybierz rozmiar papieru: a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony. Uwaga Jeśli nie widzisz w menu opcji Ustawienia strony, przejdź do kroku 4. b. 4. 5. 6. Wybierz drukarkę, z której chcesz korzystać w menu rozwijanym Formatuj dla. c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK. W menu Plik używanej aplikacji kliknij Drukuj. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać została wybrana.
3 Skanowanie Panel sterowania drukarki może służyć do skanowania dokumentów, zdjęć i innych materiałów oraz wysyłania ich do różnych miejsc docelowych, takich jak folder w komputerze. Możesz również zeskanować te materiały, używając komputera i zainstalowanego w nim oprogramowania HP dostarczonego z drukarką lub programów zgodnych z TWAIN lub WIA. Możesz wykorzystać oprogramowanie HP do skanowania dokumentów do formatu umożliwiającego wyszukiwanie, kopiowanie, wklejanie i edycję.
Skanowanie do komputera Skanowanie materiałów przy użyciu panelu sterowania drukarki i zapisywanie ich w komputerze Uwaga Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, a skanujesz do komputera z Windows, musisz włączyć skanowanie z oprogramowania zanim będzie możliwe skanowanie z panelu sterowania. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Programy lub Wszystkie programy, wybierz folder drukarki HP, a następnie wybierz opcję dotyczącą drukarki.
Rozdział 3 Skanowanie do pamięci USB Skanowane dokumenty można zapisywać bezpośrednio w urządzeniu pamięci masowej, np. pamięci USB, przy użyciu panelu sterowania drukarki i bez potrzeby korzystania z komputera czy oprogramowania HP dostarczonego z drukarką. Skanowanie oryginału przy użyciu panelu sterowania drukarki i zapisywanie go na pamięci USB Aby zeskanować materiały i zapisać je na karcie pamięci, wykonaj poniższe czynności. 1. 2. 3. 4. 5.
Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować Do skanowania dokumentów do formatu umożliwiającego wyszukiwanie, kopiowanie, wklejanie i edycję można użyć oprogramowania HP. Dzięki temu można edytować listy, wycinki z gazet i wiele innych dokumentów.
Rozdział 3 Mac OS X 1. Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu lub do podajnika ADF. Więcej informacji znajduje się w części Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginałów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Scan 3. Ta ikona znajduje się w folderze HewlettPackard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego. 3. W menu HP Scan kliknij polecenie Preferencje. 4.
◦ • • Przestrzeń między znakami w dokumencie jest zbyt mała. Jeśli na przykład w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”. ◦ Tekst jest na kolorowym tle. Na kolorowych wydrukach obrazy z planu pierwszego mogą zlewać się z tłem. Wybierz odpowiedni profil. Wybierz skrót lub ustawienie standardowe umożliwiające skanowanie do postaci tekstu do edycji. Dla tych opcji określono ustawienia skanowania maksymalizujące jakość skanu OCR.
4 Kopiowanie Urządzenie może być używane do sporządzania wysokiej jakości kopii (zarówno kolorowych, jak i w skali szarości) na papierach różnego rodzaju i formatu. Uwaga Jeśli kopiujesz dokument w trakcie odbierania faksu, faks zostanie zachowany w pamięci drukarki do czasu zakończenia kopiowania. Może to spowodować ograniczenie ilości stron faksu przechowywanych w pamięci.
• • Ustawienia jaśniej/ciemniej Zmiana rozmiarów oryginałów, by dopasować je do różnych rozmiarów papieru Możesz używać tych ustawień dla pojedynczych zadań kopiowania, lub zapisać je jako domyślne dla przyszłych zadań. Zmiana ustawień kopiowania dla jednego zadania 1. Dotknij Kopiuj. 2. Wybierz ustawienia funkcji kopiowania, które chcesz zmienić. 3. Dotknij opcji Rozpocznij w czerni lub Rozpocznij w kolorze. Zapisywanie bieżących ustawień jako domyślne dla przyszłych zadań kopiowania 1. Dotknij Kopiuj.
5 Faks Drukarka może służyć do wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Możesz zaplanować wysłanie faksu na późniejszą godzinę i ustawić pozycje szybkiego wybierania, aby szybciej i łatwiej wysyłać faksy do często używanych numerów. Z panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, takich jak rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. Uwaga Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Uwaga Jeśli potrzebne jest drukowane potwierdzenie pomyślnego wysłania faksu, przed przystąpieniem do wysyłania faksów włącz funkcję potwierdzania faksów. Wskazówka Faks można również wysłać ręcznie za pomocą telefonu lub funkcji monitorowania wybierania. Funkcje te pozwalają na kontrolę tempa wybierania numeru. Są również przydatne, gdy połączenie jest opłacane za pomocą karty telefonicznej, a podczas wybierania numeru istnieje konieczność odpowiadania na monity dotyczące sygnału.
Rozdział 5 6. 7. Kliknij Drukuj lub OK. Wprowadź numer faksu i inne informacje odbiorcy, zmień inne ustawienia faksu i kliknij Wyślij faks. Drukarka zacznie wybierać numer faksu i przesyłać dokument. Mac OS X 1. Otwórz w komputerze dokument, który chcesz przefaksować. 2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. 3. Wybierz drukarkę, która ma w nazwie „(Faks)”. 4. W menu podręcznym wybierz opcję Odbiorcy faksu, która znajduje się pod ustawieniemOrientacja.
4. Jeśli telefon obierze osoba, możesz rozpocząć rozmowę przed wysłaniem faksu. Uwaga Jeśli odbierze faks, usłyszysz sygnał faksu od urządzenia faksowego odbiorcy. Przejdź do następnego kroku by wysłać faks. 5. Gdy zechcesz wysłać faks, dotknij Start Mono lub Start Kolor. Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat, wybierz Send Fax (Wysyłanie faksu).
Rozdział 5 3. 4. Po usłyszeniu sygnału wybierania wprowadź numer za pomocą klawiatury na panelu sterowania drukarki. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi komunikatami. Wskazówka Jeśli do wysłania faksu używasz karty telefonicznej, a numer PIN został zapisany jako pozycja szybkiego wybierania, po wyświetleniu monitu o wprowadzenie PIN dotknij (Szybkie wybieranie), aby wybrać pozycję szybkiego wybierania, pod którą zapisano PIN. Faks zostanie wysłany, gdy urządzenie faksujące odbiorcy odpowie.
Planowanie wysłania faksu z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginały. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz Ładowanie oryginałów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 2. Dotknij Faks, a następnie dotknij Ustawienia. 3. Dotknij Wyślij faks później. 4. Wprowadź czas wysyłania za pomocą (strzałka w górę) i (strzałka w dół), dotknij AM lub PM i wybierz Zakończ. 5. (Szybkie wybieranie), Wprowadź numer faksu za pomocą klawiatury, dotknij 6.
Rozdział 5 transmisji i automatycznego żądania ponownego przesłania błędnej części. Opłaty telefoniczne nie ulegają zmianie, a nawet mogą być zmniejszone w przypadku dobrej jakości linii. W przypadku linii niskiej jakości, ECM zwiększa czas wysyłania i opłaty za połączenie, ale wysyła dane w sposób bardziej niezawodny. Domyślnie ustawiona jest opcja Włącz. Wyłącz ESM tylko wtedy, gdy w znaczący sposób zwiększa koszty połączeń, a możesz zaakceptować gorszą jakość w zamian za niższe opłaty.
Ręczne odbieranie faksu Podczas rozmowy telefonicznej rozmówca może wysłać użytkownikowi faks w ramach tego samego połączenia. Jest to tzw. ręczne wysyłanie faksów. Aby otrzymać faks wysłany ręcznie, zastosuj się do instrukcji zawartych w tej części. Uwaga Możesz podnieść słuchawkę, aby rozmawiać, lub posłuchać dźwięków faksu. Faksy możesz odbierać ręcznie przy użyciu telefonu, który jest: • • Bezpośrednio podłączony do drukarki (do portu 2-EXT).
Rozdział 5 (ciąg dalszy) w drukarce skończył się papier). Drukarka zbiera odebrane faksy w pamięci do czasu, gdy dostępna jest pamięć. (Jeśli pamięć jest zapełniona, drukarka przestaje odbierać połączenia.) Gdy błąd zostanie rozwiązany, faksy przechowywane w pamięci zostaną automatycznie wydrukowane i usunięte z pamięci. Wył. Faksy nigdy nie są przechowywane w pamięci. Na przykład, chcesz wyłączyć Rezerwowy odbiór faksów ze względów bezpieczeństwa.
Odpytywanie w celu odebrania faksu Odpytywanie to metoda odbierania faksów polegająca na tym, że drukarka prosi inny telefaks o przesłanie faksu oczekującego w kolejce. Podczas korzystania z funkcji Odpytywanie przy odbieraniu drukarka dzwoni do wybranego urządzenia faksującego i żąda od niego faksu. Wyznaczony telefaks musi być skonfigurowany do pracy w trybie odpytywania i musi mieć faks gotowy do wysłania. Uwaga Drukarka nie obsługuje kodów dostępu odpytywania.
Rozdział 5 5. 6. Po monicie wprowadź numer telefaksu, który ma odbierać przekazywane faksy, a następnie dotknij Zakończ. Wprowadź wymagane informacje dla każdego z następujących monitów: data rozpoczęcia, data zakończenia i czas zakończenia. Przekazywanie faksu jest włączone. Dotknij OK, aby zatwierdzić wybór. Jeśli drukarka utraci zasilanie, gdy przekazywanie faksu jest włączone, ustawienie Przekazywanie faksu i numer telefonu są zapisywane.
drukowała faksów odebranych z tych numerów. Gdy zostanie odebrane faksowe połączenie przychodzące, drukarka porówna numer z listą niechcianych numerów faksu, aby sprawdzić, czy połączenie ma zostać zablokowane. Jeśli numer odpowiada numerowi na liście zablokowanych faksów, faks nie zostanie wydrukowany. (Maksymalna liczba blokowanych numerów zależy od modelu.) Uwaga Funkcja ta nie jest dostępna we wszystkich krajach/regionach.
Rozdział 5 4. 5. Dotknij Usuń numery. Dotknij numer, który chcesz usunąć, a następnie dotknij OK. Drukowanie raportu blokowanych faksów Użyj poniższej procedury, by wydrukować listę zablokowanych numerów faksów. Drukowanie raportu blokowanych faksów 1. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie wybierz Podstawowe ustawienia faksu. 3. Dotknij Blokowanie niechcianych faksów. 4.
Aktywacja Faks do PC i Fax to Mac Do włączenia funkcji Prześlij faks na komputer w komputerze z systemem Windows możesz użyć Kreatora konfiguracji funkcji Faks cyfrowy. W komputerze Macintosh możesz użyć Narzędzia HP. Konfiguracja funkcji Faks do PC (Windows) 1. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Programy lub Wszystkie programy, wybierz folder drukarki HP, a następnie wybierz opcję dotyczącą drukarki. 2.
Rozdział 5 Zmiana ustawień w oprogramowaniu HP (Windows) 1. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Programy lub Wszystkie programy, wybierz folder drukarki HP, a następnie wybierz opcję dotyczącą drukarki. 2. Dwukrotnie kliknij Zadania faksu, a następnie dwukrotnie kliknij Kreator konfiguracji funkcji Faks cyfrowy. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiana ustawień w oprogramowaniu HP (Mac OS X) 1. Otwórz HP Utility.
4. Wpisz numer faksu, a następnie dotknij Dalej. Uwaga Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 5. Wpisz nazwę pozycji szybkiego wybierania, a następnie dotknij Gotowe. Zmiana wpisów szybkiego wybierania 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij (strzałka w prawo) i dotknij Ustawienia. 2.
Rozdział 5 Usuwanie wpisów szybkiego wybierania Aby usunąć wpisy szybkiego wybierania lub szybkiego wybierania grupy, wykonaj następujące czynności: 1. 2. 3. Na panelu sterowania drukarki dotknij (strzałka w prawo) i dotknij Ustawienia. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie wybierz Ustawienia szybkiego wybierania. Dotknij Usuń szybkie wybieranie, dotknij wpisu do usunięcia, a następnie dotknij Tak, aby potwierdzić.
Konfiguracja lub zmiana nagłówka faksu 1. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie wybierz Podstawowe ustawienia faksu. 3. Dotknij Nagłówek faks. 4. Wprowadź nazwisko lub nazwę firmy, a następnie dotknij Zakończ. 5. Wprowadź numer faksu, a następnie dotknij Zakończ. Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie) Tryb odbierania określa, czy drukarka odbiera połączenia przychodzące.
Rozdział 5 wykupieniu tej usługi każdy numer ma przypisany inny wzorzec dzwonienia. Można tak skonfigurować drukarkę, aby odbierała połączenia przychodzące z wybranym wzorcem dzwonka. Podłączając drukarkę do linii z funkcją dzwonienia dystynktywnego, operator sieci telefonicznej musi przypisać osobne wzorce dzwonka do rozmów i do faksów. Firma HP zaleca korzystanie z dzwonków podwójnych lub potrójnych dla numeru faksu. Gdy drukarka wykryje określony wzorzec dzwonka, odpowiada na połączenie i odbiera faks.
Uwaga Opcja wybierania impulsowego nie jest dostępna we wszystkich krajach/ regionach. Ustawianie rodzaju wybierania numerów 1. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie wybierz Podstawowe ustawienia faksu. 3. Dotknij opcji (strzałka w dół) a następnie dotknij Wybieranie tonowe lub impulsowe. 4. Dotknij, by wybrać Wybieranie tonowe lub Wybierane impulsowe.
Rozdział 5 (ciąg dalszy) Ustawienie szybkości faksu Szybkość faksu Wolna v.29 (9600 bodów) Ustawianie szybkości faksowania 1. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie dotknij Zaawansowane opcje faksu. 3. Dotknij Szybkość transmisji faksu. 4. Dotknij, aby wybrać opcję. Ustawianie głośności faksu Użyj tej procedury by pogłośnić lub przyciszyć dźwięki faksu. Ustawianie głośności dźwięku faksu 1.
Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) Może istnieć możliwość korzystania z taniej usługi telefonicznej, pozwalającej na wysyłanie i odbieranie faksów z drukarki przez Internet. Metoda ta nazywana jest faksowaniem przez Internet (Fax over Internet Protocol — FoIP).
Rozdział 5 Uwaga Upewnij się, że głowice drukujące i pojemniki z tuszem są w dobrym stanie i są prawidłowo zainstalowane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Korzystanie z pojemników z tuszem.
Umieszczanie obrazu faksu na raporcie 1. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij Raporty faksu, a następnie dotknij Potwierdzenie faksu. 3. Dotknij Włącz (wysyłanie faksów) lub Włącz (wysyłanie i odbieranie). 4. Dotknij Potwierdzenie faksu z obrazem. Drukowanie sprawozdań z błędów faksów Można skonfigurować drukarkę tak, aby automatycznie drukowała raport po wystąpieniu błędu w czasie transmisji.
Rozdział 5 Czyszczenie dziennika faksu 1. Dotknij opcji (strzałka w prawo), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Dotknij Narzędzia. - Lub • Dotknij Ustawienia faksu, a następnie dotknij Narzędzia faksu. 3. Dotknij Wyczyść dziennik faksów. Drukowanie szczegółowych informacji o ostatniej transakcji faksowej Raport o ostatniej transakcji faksowej zawiera szczegółowe informacje o ostatniej transakcji faksowej.
6 Usługi WWW Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. Uwaga Aby korzystać z tych funkcji, drukarka musi być podłączona do Internetu (kablem Ethernet lub przez połączenie bezprzewodowe). Nie można korzystać z funkcji internetowych, jeśli drukarka jest podłączona kablem USB.
Rozdział 6 Wszystko to bez właczania komputera! Konfiguracja usług WWW Wykonaj następujące kroki, aby skonfigurować usługi WWW: Uwaga Przed skonfigurowaniem usług WWW sprawdź, czy masz połączenie z Internetem przez sieć przewodową (Ethernet) lub bezprzewodową. Konfiguracja usług WWW za pomocą oprogramowania drukarki HP Poza włączaniem kluczowych funkcji drukarki, możesz wykorzystać oprogramowanie drukarki HP dołączone do drukarki do skonfigurowania usług WWW.
3. 4. 5. 6. Dotknij Akceptuj, by zaakceptować Warunki korzystania i włączyć Usługi WWW. Na ekranie Automatyczna aktualizacja dotknij Tak, aby pozwolić drukarce na automatyczne wyszukanie i instalację aktualizacji dla urządzenia. Jeśli sieć korzysta z ustawień proxy do łączenia się z Internetem, wprowadź te ustawienia: a. Dotknij Wprowadź proxy. b. Wprowadź ustawienia serwera proxy i dotknij Zakończ. Postępuj zgodnie z instrukcjami na karcie informacyjnej Usług WWW, by zakończyć konfigurację.
Rozdział 6 Drukowanie za pomocą HP ePrint Wykonaj następujące kroki, by wydrukować dokumenty za pomocą HP ePrint: 1. W komputerze lub urządzeniu przenośnym otwórz aplikację poczty email. Uwaga Informacje na temat korzystania z aplikacji poczty email w komputerze lub urządzeniu przenośnym znajdziesz w dokumentacji dołączonej do aplikacji. 2. 3. Utwórz nową wiadomość email i załącz plik, który chcesz wydrukować.
Zarządzanie aplikacjami dla drukarek Możesz zarządzać aplikacjami dla drukarek za pomocą ePrintCenter. Możesz dodawać, konfigurować lub usuwać aplikacje dla drukarek, oraz ustawiać kolejność, w jakiej pojawiają się na wyświetlaczu drukarki. Uwaga Aby zarządzać aplikacjami za pomocą ePrintCenter, utwórz konto ePrintCenter i dodaj drukarkę. Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie www.eprintcenter.com. Wyłączanie aplikacji dla drukarek Wykonaj następujące kroki, by wyłączyć aplikacje dla drukarek: 1. 2.
7 Korzystanie z pojemników z tuszem Aby zapewnić najlepszą jakość drukowania z drukarki, wykonaj kilka prostych czynności konserwacyjnych. W tej części znajdują się wskazówki dotyczące obsługi pojemników z tuszem i instrukcje wymiany pojemników, oraz wyrównywania i czyszczenia głowicy drukującej. Wskazówka W przypadku problemów z kopiowaniem dokumentów, zobacz część Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania.
• • Obchodź się ostrożnie z pojemnikami z tuszem. Upuszczanie, potrząsanie lub nieostrożne obchodzenie się z pojemnikami podczas instalacji może powodować tymczasowe problemy z drukowaniem. Jeśli przewozisz drukarkę, wykonaj następujące czynności, aby uniknąć wycieku tuszu z drukarki lub innych uszkodzeń drukarki: ◦ Sprawdź, czy drukarka jest wyłączona, naciskając przycisk (Zasilanie). ◦ ◦ Przed odłączeniem drukarki zaczekaj, aż ucichną wszystkie dźwięki wskazujące na ruch wewnątrz urządzenia.
Rozdział 7 Drukowanie tylko przy użyciu czarnego lub kolorowego tuszu To urządzenie nie zostało zaprojektowane do normalnego drukowania przy użyciu tylko pojemnika z czarnym tuszem, gdy w pojemnikach z tuszem kolorowym zabrakło tuszu. Drukarka ma jednak możliwość jak najdłuższego drukowania, gdy tusz w pojemnikach zacznie się kończyć.
Wymiana pojemników z tuszem Skorzystaj z tych kroków podczas wymiany pojemników. 1. 2. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. Uwaga Zaczekaj aż karetka zatrzyma się zanim przejdziesz do następnego kroku. 3. Naciśnij przednią część pojemnika z tuszem, aby zwolnić zatrzask i wyjąć pojemnik z gniazda. 4. 5. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania.
Rozdział 7 6. 7. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego wymienianego pojemnika z tuszem. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemnika z tuszem. Tematy pokrewne Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych Pojemniki z tuszem można pozostawić w drukarce przez dłuższy czas. Aby zapewnić optymalny stan pojemnika z tuszem, wyłączaj drukarkę we właściwy sposób. Więcej informacji znajdziesz w części Wyłączanie drukarki.
8 Rozwiąż problem W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej.
Rozdział 8 3. Więcej informacji znajdziesz w części Uzyskiwanie pomocy elektronicznej. Zadzwoń do pomocy technicznej firmy HP. Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od drukarki, kraju/regionu i języka. Więcej informacji znajdziesz w części Telefoniczna obsługa klientów HP. Uzyskiwanie pomocy elektronicznej Informacje dotyczące pomocy technicznej i gwarancji można znaleźć na stronie firmy HP pod adresem www.hp.com/go/customercare.
Zanim zadzwonisz Telefonuj do działu pomocy technicznej HP, gdy jesteś przy komputerze i drukarce.
Rozdział 8 Aby uzyskać aktualną listę numerów wsparcia telefonicznego, zobacz www.hp.com/go/ customercare. Strona ta zawiera informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰ
Po upływie okresu obsługi telefonicznej Po zakończeniu okresu obsługi telefonicznej, pomoc firmy HP można uzyskać odpłatnie. Można ją też uzyskać na stronie pomocy technicznej online firmy HP: www.hp.com/go/customercare. Strona ta zawiera informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką. Aby uzyskać więcej informacji o opcjach pomocy, skontaktuj się ze dealerem HP lub skorzystaj z obsługi telefonicznej dla danego kraju/regionu.
Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów z drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • • • • • • • • Drukarka niespodziewanie wyłącza się Drukarka wydaje niespodziewane dźwięki Wyrównanie nie powiodło się Drukarka nie odpowiada (nie drukuje) Drukarka drukuje powoli Jest drukowana pusta lub niekompletna strona Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki Drukarka niespodziewanie wyłącza się Sprawdź zasilanie i podłączenie zasilania
Drukarka nie odpowiada (nie drukuje) W kolejce drukowania są zablokowane zdania drukowania Otwórz kolejkę wydruku, anuluj wszystkie dokumenty, po czym uruchom ponownie komputer. Spróbuj wydrukować dokument po ponownym uruchomieniu komputera. Więcej informacji znajdziesz w pomocy systemu operacyjnego. Sprawdź ustawienia drukarki Więcej informacji zawiera Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne.
Rozdział 8 Jeśli nie rozwiązuje to problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 2: Sprawdzanie poziomów tuszu Rozwiązanie: Sprawdź szacowany poziom tuszu w pojemnikach. Uwaga Ostrzeżenia o poziomie tuszu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Do momentu wyświetlenia stosownego monitu nie trzeba wymieniać pojemników z tuszem.
Jest drukowana pusta lub niekompletna strona Oczyść głowicę drukującą Wykonaj procedurę czyszczenia głowic drukujących. Jeżeli drukarka została wyłączona nieprawidłowo, głowica może wymagać czyszczenia. Uwaga Wyłączenie drukarki w nieprawidłowy sposób może spowodować problemy z jakością druku, takie jak generowanie pustych lub częściowo zadrukowanych stron.
Rozdział 8 źródła pól elektromagnetycznych. Zaleca się także by kabel USB nie był dłuższy niż 3 metry w celu ograniczenia wpływu tych pól. Sprawdź rodzaj papieru Sprawdź, czy wybrany rozmiar papieru odpowiada rozmiarowi załadowanego papieru. Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki Sprawdź sposób załadowania materiału Upewnij się, że ograniczniki szerokości i długości dokładnie przylegają do krawędzi stosu nośników, a podajnik nie jest przeładowany.
Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania Wypróbuj rozwiązania zawarte w tej części, aby rozwiązać problemy jakością wydruków.
Rozdział 8 Uwaga Ostrzeżenia o poziomie tuszu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie tuszu postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników z tuszem do momentu wyświetlenia monitu. Przestroga Chociaż pojemniki z tuszem nie ulegają uszkodzeniu, gdy są pozostawione poza drukarką, to głowica drukująca wymaga ciągłej obecności pojemników po skonfigurowaniu drukarki do pracy.
Upewnij się, że papier, na którym drukujesz, leży płasko. Aby uzyskać najlepsze wyniki podczas drukowania obrazów, używaj papieru fotograficznego HP Advanced. Nośniki specjalne przechowuj w oryginalnych opakowaniach w plastikowej torbie, na płaskiej powierzchni, w chłodnym i suchym miejscu. Gdy wszystko gotowe jest do druku, wyjmij tylko tyle papieru, ile potrzebujesz do natychmiastowego użytku. Po zakończeniu drukowania pozostały papier ponownie schowaj do plastykowego opakowania.
Rozdział 8 Rozwiązanie 6: Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku Rozwiązanie: Drukowanie raportu z jakości wydruku • Panel sterowania: Dotknij (strzałka w prawo), dotknij Ustawienia, dotknij Raporty, a następnie wybierz dotknij Raport z jakości druku. • Wbudowany serwer WWW: Kliknij kartę Narzędzia, kliknij Przybornik jakości wydruku w części Narzędzia, a następnie kliknij przycisk Raport z jakości wydruku.
6700 Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania 99
Rozdział 8 Jeśli na raporcie Diagnostyka jakości druku widać nieprawidłowości, wykonaj poniższe kroki: 1. 2. 3. Jeśli linie we Wzorcu testowym 1 nie są proste i połączone, wyrównaj drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w części Wyrównaj głowice drukujące. Jeśli widzisz białe linie na którymkolwiek z kolorowych prostokątów we Wzorcu testowym 2, wyczyść głowicę. Więcej informacji znajdziesz w części Oczyść głowicę drukującą.
sprawdź jakość wydrukowanej strony. Następny etap czyszczenia rozpocznij tylko wtedy, gdy jakość drukowania jest niska. Jeżeli po zakończeniu obu etapów czyszczenia głowic jakość wydruku jest nadal niska, spróbuj przeprowadzić wyrównywanie. Jeśli mimo wyczyszczenia i wyrównania są widoczne problemy z jakością, skontaktuj się z działem pomocy technicznej HP. Więcej informacji znajdziesz w części Pomoc techniczna firmy HP.
Rozdział 8 3. 4. Kliknij kartę Narzędzia, a następnie kliknij Zestaw narzędzi jakości druku w części Narzędzia. Kliknij przycisk Czyszczenie głowic drukujących, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wyrównaj głowice drukujące Drukarka automatycznie wyrównuje głowicę drukującą w trakcie początkowej konfiguracji.
3. 4. Kliknij kartę Narzędzia, a następnie kliknij Zestaw narzędzi jakości druku w części Narzędzia. Kliknij polecenie Wyrównaj głowicę druk. i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru Wskazówka Możesz odwiedzić stronę pomocy technicznej online firmy HP pod adresem www.hp.com/go/customercare, aby uzyskać informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką.
Rozdział 8 Strony są podawane ukośnie • Upewnij się, że nośniki załadowane do podajnika zostały wyrównane zgodnie z prowadnicami. W razie potrzeby wyciągnij zasobniki z drukarki i załaduj nośniki prawidłowo, sprawdzając czy prowadnice są właściwie wyrównane. • Ładuj materiały do drukarki, tylko jeśli drukarka nie drukuje. • Wyjmij i włóż z powrotem moduł automatycznego druku dwustronnego (duplekser). ◦ Naciśnij przyciski po obu stronach dupleksera i zdejmij moduł. ◦ Włóż duplekser z powrotem do drukarki.
Kopia nie została wykonana • • • Sprawdź zasilanie Sprawdź, czy przewód zasilający został prawidłowo podłączony i czy drukarka jest włączona. Sprawdź stan drukarki ◦ Drukarka może być zajęta wykonywaniem innego zadania. Sprawdź wyświetlacz panelu sterowania, by odnaleźć informacje na temat stanu innych zadań. Zaczekaj na zakończenie przetwarzania innych zadań. ◦ W drukarce mogą być zacięte materiały. Sprawdź, czy nie ma zacięć. Patrz Usuwanie zacięć.
Rozdział 8 ◦ ◦ Jeśli kopiujesz oryginał bez obramowania, połóż go na szybie a nie w ADF. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie oryginału na szybę skanera. Jeśli kopiujesz zdjęcie, umieść je na szybie skanera, jak pokazano na ikonie znajdującej się na krawędzi tej szyby. Zmniejszony rozmiar • • Funkcja zmniejsz/powiększ lub inne funkcje kopiowania mogły być ustawione na panelu sterowania drukarki w celu zmniejszenia zeskanowanego obrazu.
• • • • • • Czarne kropki lub smugi Szyba skanera lub wykładzina pokrywy skanera mogą być zanieczyszczone tuszem, klejem, płynem korekcyjnym lub inną niepożądaną substancją. Spróbuj wyczyścić drukarkę. Więcej informacji znajdziesz w części Konserwacja drukarki. Przekrzywione kopie Jeśli używasz automatycznego podajnika dokumentów (ADF): ◦ Upewnij się, że podajnik wejściowy ADF nie jest zbytnio zapełniony.
Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem Wskazówka Możesz odwiedzić stronę pomocy technicznej online firmy HP pod adresem www.hp.com/go/customercare, aby uzyskać informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką.
Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu • • Sprawdź oryginał ◦ Upewnij się, że oryginał jest poprawnie włożony. Więcej informacji znajduje się w części Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginałów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). ◦ Jeśli dokument skanowano z podajnika ADF, spróbuj zeskanować dokument bezpośrednio z szyby skanera. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie oryginału na szybę skanera.
Rozdział 8 ◦ • Jeśli korzystasz z osobnego programu OCR (optycznego rozpoznawania znaków), program OCR może być połączony z edytorem tekstu, który nie wykonuje zadań OCR. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji oprogramowania OCR. ◦ Sprawdź, czy wybrano język OCR odpowiadający językowi użytemu w skanowanym dokumencie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji oprogramowania OCR.
wyświetlania go na ekranie. Jeśli następujące wskazówki nie pomogą rozwiązać problemu, to być może trzeba użyć innej wersji oryginału, mającej lepszą jakość. ◦ Aby wyeliminować desenie, spróbuj po zeskanowaniu zmniejszyć rozmiar obrazu. ◦ Wydrukuj zeskanowany obraz, aby zobaczyć, czy poprawiła się jego jakość. ◦ Upewnij się, że rozdzielczość i ustawienia kolorów są właściwe dla danego zlecenia skanowania.
Rozdział 8 ◦ ◦ ◦ ◦ Ułóż nośnik prawidłowo. Jeśli nośnik został nieprawidłowo ułożony na szybie skanera, może się on przekrzywić; wskutek czego można uzyskać niewyraźny obraz. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie oryginału na szybę skanera. Dopasuj ustawienia oprogramowania HP w zależności od zamierzonego wykorzystania skanowanej strony. Użyj lub wykonaj arkusz nośny w celu zabezpieczenia oryginałów. Oczyść szybę skanera. Więcej informacji znajdziesz w części Czyszczenie szyby skanera.
faksowania, mogą wystąpić problemy w trakcie wysyłania faksów, odbierania lub w obu przypadkach. Jeśli masz problemy z faksowaniem, możesz wydrukować raport z testu faksu i sprawdzić stan drukarki. Test nie powiedzie się, jeśli drukarka nie została prawidło skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania. Więcej informacji znajdziesz w Testowanie ustawień faksu.
Rozdział 8 „Test sprzętowy faksu” nie powiódł się Rozwiązanie: • Wyłącz drukarkę za pomocą przycisku (Zasilanie) znajdującego się na panelu sterowania drukarki, a następnie odłącz przewód zasilający znajdujący się z tyłu urządzenia. Po upływie kilku sekund podłącz ponownie przewód zasilający i włącz zasilanie. Uruchom ponownie test. Jeśli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tym rozdziale. • Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
Nie powiódł się test „Faks podłączony do aktywnego gniazdka telefonicznego” Rozwiązanie: • Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony. • Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką. Jeżeli nie korzystasz z dostarczonego kabla telefonicznego do podłączenia drukarki do ściennego gniazdka telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe.
Rozdział 8 Rysunek 8-1 Widok drukarki z tyłu 1 2 2. 3. • • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Po podłączeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1-LINE uruchom ponownie test faksu, aby upewnić się, że został on zakończony pomyślnie i drukarka jest gotowa do faksowania. Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy. Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką.
oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji. 1 2 • • • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Jeśli przewód telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać ze złączki, aby go przedłużyć. Można ją kupić w sklepie z akcesoriami telefonicznymi.
Rozdział 8 Nie powiódł się test „Wykrywanie sygnału wybierania” Rozwiązanie: • Inne urządzenia wykorzystujące tę samą linię telefoniczną co drukarka mogą być przyczyną niepowodzenia testu. Aby sprawdzić, czy problem jest powodowany przez inne urządzenie, odłącz od linii telefonicznej wszystkie urządzenia, a następnie uruchom ponownie test. Jeśli Wykrywanie sygnału wybierania można pomyślnie przeprowadzić bez innych urządzeń, przyczyną problemów jest co najmniej jeden z dodatkowych elementów wyposażenia.
do faksowania. Jeśli Wykrywanie tonu wybierania nadal kończy się niepowodzeniem, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej i poproś o sprawdzenie linii telefonicznej. Nie powiódł się test „Jakość linii faksu” Rozwiązanie: • Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do analogowej linii telefonicznej, inaczej wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania.
Rozdział 8 a problemy z faksowaniem nadal występują, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej i poproś o sprawdzenie linii telefonicznej. Na wyświetlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona słuchawka Rozwiązanie: Korzystasz z niewłaściwego przewodu telefonicznego. Sprawdź, czy korzystasz z przewodu telefonicznego dołączonego do drukarki do podłączenia drukarki do linii telefonicznej.
oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji. 1 2 • • • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Jeśli przewód telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać ze złączki, aby go przedłużyć. Można ją kupić w sklepie z akcesoriami telefonicznymi.
Rozdział 8 • • • • • Na linii telefonicznej mogą występować zakłócenia. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być również linie telefoniczne o złej jakości dźwięku (z dużym poziomem szumów). Sprawdź jakość dźwięku linii telefonicznej, podłączając do gniazdka w ścianie telefon i sprawdzając, czy nie słychać szumu lub innych zakłóceń. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz tryb Tryb korekcji błędów (ECM) i ponownie spróbuj skorzystać z faksu.
Drukarka ma problemy z ręcznym wysyłaniem faksu Rozwiązanie: Uwaga Wspomniane możliwe rozwiązanie problemu dotyczy wyłącznie krajów/regionów, w których 2-żyłowy przewód telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z drukarką, takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Grecja, Indie, Indonezja, Irlandia, Japonia, Korea, Ameryka Łacińska, Malezja, Meksyk, Filipiny, Polska, Portugalia, Rosja, Arabia Saudyjska, Singapur, Hiszpania, Tajwan, Tajlandia, USA, Wenezuela oraz Wietnam.
Rozdział 8 Drukarka nie odbiera faksów, chociaż może je wysyłać Rozwiązanie: • Jeśli usługa dzwonienia dystynktywnego nie jest używana, upewnij się, że funkcja Dzwonienie dystynktywne drukarki ma wartość Wszystkie dzwonki. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne. • Jeśli opcja Odbieranie automatyczne ma wartość Wył., faksy trzeba odbierać ręcznie. W przeciwnym razie drukarka nie może odebrać faksu.
◦ ◦ Spróbuj odebrać faks po odłączeniu automatycznej sekretarki. Jeśli próba się powiedzie, źródłem problemu może być właśnie automatyczna sekretarka. Podłącz ponownie automatyczną sekretarkę i nagraj komunikat powitalny. Nagraj komunikat trwający około 10 sekund. Podczas nagrywania komunikatu mów wolno i głośno. Na końcu komunikatu głosowego pozostaw 5 sekund ciszy. Podczas nagrywania tej cichej części w tle nie powinno być słychać żadnych dźwięków. Spróbuj ponownie odebrać faks.
Rozdział 8 Drukarka nie wysyła faksów, chociaż może je odbierać Rozwiązanie: • Drukarka może wybierać numer zbyt szybko lub zbyt wcześnie. Może zaistnieć potrzeba wstawienia pauzy między wybieranymi cyframi numeru. Przykładowo, jeśli przed wybraniem numeru faksu konieczne jest uzyskanie dostępu do linii zewnętrznej, wstaw pauzę w po numerze dostępu do linii. Jeśli wybierany numer to 95555555, gdzie cyfrą łączącą z linią zewnętrzną jest 9, można wstawić pauzy w następujący sposób: 9-555-5555.
Automatyczna sekretarka nagrywa sygnał faksu Rozwiązanie: • Jeżeli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej, która jest wykorzystywana do połączeń faksowych, spróbuj podłączyć automatyczną sekretarkę bezpośrednio do drukarki, jak opisano w części Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką. Jeśli nie podłączysz automatycznej sekretarki zgodnie z zaleceniami, tony faksowania mogą być nagrane przez sekretarkę.
Rozdział 8 Rozwiązanie: Aby drukować faksy w kolorze, sprawdź, czy opcja Drukowanie faksów przychodzących na panelu sterowania drukarki jest włączona. Komputer nie może odbierać faksów (Fax to PC i Fax to Mac) Przyczyna: Komputer, który ma odbierać faksy jest wyłączony. Rozwiązanie: Sprawdź, czy komputer, który ma odbierać faksy, jest cały czas włączony. Przyczyna: Do konfiguracji faksowania i odbioru faksów używane są dwa komputery i jeden z nich może być wyłączony.
• • • • Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą kabla Ethernet, upewnij się, że drukarka nie została podłączona do sieci kablem telefonicznym lub kablem z przelotem, oraz czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony do drukarki. Więcej informacji znajdziesz w części Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową (Ethernet). Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą połączenia bezprzewodowego, upewnij się, że sieć bezprzewodowa działa prawidłowo.
Rozdział 8 Uwaga Jeśli urządzenie pamięci masowej uruchamiasz przy użyciu komputera, aby uzyskać informacje dotyczące rozwiązywania problemów, zobacz opcję Pomoc w oprogramowaniu HP. • • Drukarka nie odczytuje urządzenia pamięci masowej Drukarka nie może odczytać zdjęć z karty pamięci Drukarka nie odczytuje urządzenia pamięci masowej • • Sprawdzanie urządzenia pamięci masowej ◦ Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej należy do jednego z obsługiwanych typów.
Wskazówka Możesz odwiedzić stronę pomocy technicznej online firmy HP pod adresem www.hp.com/go/customercare, aby uzyskać informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką. Uwaga Po poprawieniu jakichkolwiek z poniższych błędów ponownie uruchom program instalacyjny.
Rozdział 8 Podstawowe rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową Wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności. Krok 1 - Upewnij się, że lampka sieci bezprzewodowej (802.11) świeci Jeśli niebieska kontrolka nie świeci, funkcja komunikacji bezprzewodowej może być wyłączona. Jeżeli widzisz opcję Sieć bezprzewodowa: Wył. na liście, dotknij ją i dotknij Wł.. Uwaga Jeśli drukarka obsługuje połączenia z siecią Ethernet, upewnij się, że kabel sieci Ethernet nie został do niej podłączony.
Krok 1: Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci—za pomocą sieci przewodowej (Ethernet) lub bezprzewodowej. Jeśli komputer nie jest podłączony do sieci, nie można używać drukarki przez sieć. Sprawdzanie połączenia przewodowego (Ethernet) ▲ W wielu komputerach obok miejsca podłączenia biegnącego z routera kabla sieci Ethernet znajdują się stosowne kontrolki. Zazwyczaj są to dwie kontrolki — jedna świeci się cały czas, druga miga.
Rozdział 8 Mac OS X ▲ Kliknij ikonę programu AirPort na pasku menu w górnej części ekranu. W wyświetlonym menu znajdują się informacje na temat tego, czy program AirPort jest włączony i z którą siecią bezprzewodową łączy się komputer. Uwaga Aby uzyskać dokładne informacje na temat połączenia realizowanego przez program AirPort, w obszarze dokowania kliknij kolejno opcje Preferencje systemowe i Sieć.
router. Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego (EWS), musisz podać ten adres. Aby uzyskać informacje na temat podłączania drukarki do sieci bezprzewodowej, patrz Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej. B: Sprawdź, czy możesz uzyskać dostęp do EWS Po podłączeniu komputera i drukarki do sieci możesz przy użyciu serwera EWS sprawdzić, czy oba urządzenia są w tej samej sieci. Więcej informacji znajdziesz w Wbudowany serwer internetowy. Uzyskiwanie dostępu do EWS 1.
Rozdział 8 Aby sprawdzić stan drukarki, postępuj według instrukcji zależnych od systemu operacyjnego: Windows 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij opcję Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki. -lubKliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Drukarki. 2. Jeśli drukarki nie są wyświetlane w widoku Szczegółowym, kliknij menu Widok i kliknij Szczegóły. 3. Wykonaj jedną z następujących czynności, w zależności od stanu drukarki: a.
drukarki. W przypadku problemów z drukowaniem lub połączeniem z drukarką upewnij się, że wybrano właściwą domyślną wersję sterownika drukarki. 1. 2. 3. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij opcję Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki. -lubKliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Drukarki. Sprawdź, czy wersja sterownika drukarki w folderze Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki jest połączona bezprzewodowo: a.
Rozdział 8 Mac OS X 1. Otwórz HP Utility. Więcej informacji znajdziesz w części HP Utility (Mac OS X). 2. Kliknij ikonę Aplikacje na pasku narzędzi, kliknij dwukrotnie Asystent konfiguracji HP, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Konfiguracja oprogramowania zapory sieciowej do współdziałania z drukarkami Osobista zapora sieciowa, czyli oprogramowanie zabezpieczające działające w komputerze, może zablokować komunikację sieciową pomiędzy drukarką a komputerem.
Dodatkowe informacje na temat korzystania z drukarki i oprogramowania zapory sieciowej znajdziesz pod adresem www.hp.com/go/wirelessprinting. Kliknij Pomoc dotycząca zapory sieciowej firewall w części Potrzebujesz pomocy przy rozwiązywaniu problemów?. Uwaga Obecnie części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim. Rozwiązywanie problemów z zarządzaniem drukarką Część ta zawiera rozwiązania często występujących problemów z zarządzaniem drukarką.
Rozdział 8 Sprawdź adres IP drukarki • Aby sprawdzić adres IP drukarki, uzyskaj jej adres IP, drukując stronę konfiguracji sieci. Dotknij (strzałka w prawo), dotknij Ustawienia, dotknij Sieć, a następnie wybierz dotknij Wydrukuj ustawienia sieciowe. • Za pomocą polecenia ping sprawdź adres IP drukarki z poziomu wiersza polecenia (Windows) lub w programie Network Utility (Mac OS X). Narzędzie sieciowe znajduje się w folderze Narzędzia w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie danego dysku twardego.
Sprawdź połączenia sprzętu • Upewnij się, że wszystkie używane przewody i kable są w dobrym stanie. • Upewnij się, że kabel zasilający jest pewnie podłączony zarówno do drukarki, jak i do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej. Sprawdź pojemniki z tuszem Sprawdź, czy wszystkie pojemniki z tuszem zostały prawidłowo zainstalowane i ustawione we właściwym, oznaczonym odpowiednim kolorem gnieździe. Prawidłowo zainstalowany pojemnik z tuszem nie może się przesuwac gdy zostanie lekko pociągnięty.
Rozdział 8 ◦ • Wszystkie aplikacje, w tym programy antywirusowe, antyszpiegowskie i zapory, są zamknięte i wyłączone (na komputerach z systemem Windows). ◦ Upewnij się, że drukarka jest zainstalowana w tej samej podsieci, co komputery, które z niej korzystają. ◦ Jeśli program instalacyjny nie wykrywa drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i ręcznie wprowadź adres IP w programie instalacyjnym. Więcej informacji znajdziesz w Informacje na temat strony konfiguracji sieci.
Informacje na temat Raportu o stanie drukarki Raport o stanie drukarki służy do uzyskania bieżących informacji na temat stanu drukarki i pojemników z tuszem. Ułatwia on również rozwiązywanie problemów z drukarką. Raport o stanie drukarki zawiera także dziennik ostatnich zdarzeń. Raport o stanie drukarki warto wydrukować zawsze przed zatelefonowaniem do firmy HP.
Rozdział 8 1. Informacja o drukarce:Pokazuje informacje o drukarce (takie jak nazwa drukarki, numer modelu, numer seryjny i wersja oprogramowania układowego), zainstalowanych akcesoriach (takich jak moduł automatycznego druku dwustronnego, czyli duplekser), a także liczbie stron wydrukowanych z zasobników i przy użyciu akcesoriów. Informacje o systemie podawania tuszu:Pokazuje szacowane poziomy tuszu (w formie graficznych wskaźników), numery artykułów i daty wygaśnięcia gwarancji na pojemniki z tuszem.
1. 2. 3. 4. Informacje ogólne: Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu i typu połączenia sieciowego, a także inne informacje, takie jak adres URL wbudowanego serwera internetowego. Przewodowe 802.3: Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu przewodowego połączenia sieciowego, takie jak adres IP, maska podsieci, brama domyślna oraz adres sprzętowy drukarki. Sieć bezprzewodowa 802.
Rozdział 8 Usuwanie zacięć papieru Blokady papieru mogą wystąpić w drukarce lub w automatycznym podajniku papieru. Przestroga Zacięcia papieru należy usuwać jak najszybciej, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu głowicy drukującej. Wskazówka W przypadku stwierdzenia niskiej jakości druku należy oczyścić głowicę drukującą. Więcej informacji znajdziesz w części Oczyść głowicę drukującą. Skorzystaj z tych kroków, by usunąć blokadę papieru. Usuwanie zacięcia z wnętrza drukarki 1.
pomarszczony nośnik, a następnie wyciągnij zacięty nośnik do siebie z przodu drukarki. c. Przesuń karetkę w lewo, odnajdź zablokowany nośnik w drukarce z prawej strony karetki, uwolnij wszelkie ścinki papieru lub pomarszczony nośnik, a następnie wyciągnij zacięty nośnik do siebie z przodu drukarki. Ostrzeżenie Nie wkładaj rąk do drukarki, gdy jest ona włączona, a karetka jest unieruchomiona.
Rozdział 8 Usuwanie zaciętego papieru z automatycznego podajnika dokumentów 1. Unieś pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. 2. 3. Podnieś uchwyt znajdujący się z przodu podajnika ADF. Delikatnie wyciągnij papier spomiędzy rolek. Przestroga Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko ponownej blokady papieru. 4.
• • • • • • • Nie umieszczaj jednocześnie różnych rodzajów i rozmiarów papieru w zasobniku wejściowym. Wszystkie arkusze w zasobniku muszą być tego samego rozmiaru i rodzaju. Dokładnie dopasowuj prowadnice szerokości w podajniku do papieru. Sprawdzaj, czy prowadnice szerokości nie zagięły papieru w podajniku. Nie wsuwaj na siłę zbyt głęboko papieru do zasobnika. Jeśli drukujesz po obu stronach kartki, nie drukuj mocno nasyconych obrazów na cienkim papierze.
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Informacje gwarancyjne • Dane techniczne drukarki • Informacje wymagane prawem • Program ochrony środowiska naturalnego • Licencje udzielane przez inne firmy Informacje gwarancyjne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: 150 • Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard • Gwarancja na pojemniki z tuszem Informacje techniczne
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard Produkt HP Nośniki oprogramowania Okres gwarancji 90 dni Drukarka 1 rok Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym.
Załącznik A Gwarancja na pojemniki z tuszem Gwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonej do tego celu drukarce HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które były ponownie napełniane, przetwarzane lub odnawiane, nieprawidłowo używane lub w inny sposób naruszone. W okresie obowiązywania gwarancji produkt podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki nie wyczerpie się tusz HP.
Dane techniczne drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Specyfikacje techniczne • • Cechy i możliwości urządzenia Specyfikacje procesorów i pamięci • Wymagania systemowe • • Specyfikacje protokołów sieciowych Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego • Dane dotyczące nośników • • Specyfikacje drukowania Specyfikacje kopiowania • Specyfikacje faksu • • Specyfikacje skanowania Dane techniczne usług WWW • Specyfikacje strony internetowej firmy HP • • Specyfikacje śro
Załącznik A (ciąg dalszy) Funkcja Możliwości zobacz część www.hp.com/go/ learnaboutsupplies/. Języki obsługiwane przez drukarkę HP PCL 3 Obsługa czcionek Czcionki USA: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
Specyfikacje protokołów sieciowych Zgodność z sieciowymi systemami operacyjnymi • Windows XP (32-bitowy) (Professional i Home Edition), Windows Vista 32-bitowy i 64bitowy (Ultimate Edition, Enterprise Edition i Business Edition), Windows 7 (32-bitowy i 64bitowy) • Windows Small Business Server 2003 32-bitowy i 64-bitowy, Windows 2003 Server 32bitowy i 64-bitowy, Windows 2003 Server R2 32-bitowy i 64-bitowy (Standard Edition, Enterprise Edition) • Windows Small Business Server 2008 64-bitowy, Windows 2008
Załącznik A Dane dotyczące nośników Te tabele umożliwiają określenie materiałów odpowiednich dla tej drukarki i funkcji, które będą z nimi działać. • Specyfikacje obsługiwanych materiałów • Ustawianie minimalnych marginesów • Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach arkusza Specyfikacje obsługiwanych materiałów Te tabele umożliwiają określenie materiałów odpowiednich dla tej drukarki i funkcji, które będą z nimi działać.
(ciąg dalszy) Rozmiar materiału Podajnik Podajnik ADF Dupleks Koperta DL (110 x 220 mm) Koperta C5 (162 x 229 mm) Koperta C6 (114 x 162 mm) Japońska koperta Chou nr 3 (120 x 235 mm) Japońska koperta Chou nr 4 (90 x 205 mm) Karty Karta katalogowa (76,2 x 127 mm) Karta katalogowa (102 x 152 mm) Karta katalogowa (127 x 203 mm) Karta A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 cala) Karta katalogowa A4 (210 x 297 mm) Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 cala) Ofuku Hagaki** (200 x 148 mm) Karta katalogowa Letter (216 x 27
Załącznik A (ciąg dalszy) Rozmiar materiału Podajnik Podajnik ADF Dupleks Nośniki o niestandardowych rozmiarach — szerokości od 76,2 do 216 mm i długości od 127 do 356 mm Nośniki o niestandardowych rozmiarach — szerokości od 127 do 216 mm i długości od 241 do 305 mm (od 5 do 8.5 cali szerokości i od 9.5 do 12 cali długości) * Tych formatów można używać do druku bez obramowania. ** Drukarka jest zgodna tylko ze zwykłymi kartami Hagaki i kartami do druku atramentowego Poczty Japońskiej.
Ustawianie minimalnych marginesów Marginesy dokumentu muszą być zgodne z ustawieniami marginesów w orientacji pionowej (lub większe). 3 3 4 1 2 4 1 2 Materiał (1) Lewy margines (2) Prawy margines (3) Górny margines (4) Dolny margines U.S. Letter 3,3 mm (0,13 cala) 3,3 mm (0,13 cala) 3,3 mm (0,13 cala) 3,3 mm w systemie Windows i 12 mm w systemach Mac i Linux 3,3 mm (0,13 cala) 3,3 mm (0,13 cala) 16,5 mm (0,65 cala) 16,5 mm (0,65 cala) U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S.
Załącznik A • Nie drukuj dwustronnie na kopertach, papierze fotograficznym, błyszczącym lub zwykłym (bond) o gramaturze mniejszej niż 60 g/m2 lub większej niż 105 g/m2. Materiały tego rodzaju mogą się zacinać. • Kilka rodzajów nośników wymaga specjalnego ustawienia w trakcie drukowania po obu stronach. Papiery te to m. in. papier listowy, papier wstępnie zadrukowany i papier ze znakami wodnymi i otworami.
Fotograficzna (dpi) Bardzo wysoka (dpi) Wysoka (dpi) Standardowa (dpi) Monochr omatyczne 196 x 203 (8-bitowa skala szarości) 300 x 300 196 x 203 196 x 98 W kolorz e 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Dane techniczne Faks do PC/Fax to Mac • Obsługiwane rodzaje plików: Nieskompresowany TIFF • Obsługiwane rodzaje faksów: faksy w czerni Specyfikacje skanowania • Zintegrowane oprogramowanie OCR automatycznie przetwarza zeskanowany tekst na tekst z możliwością edycji • Interfejs zgodny z T
Załącznik A Specyfikacje strony internetowej firmy HP • • Przeglądarka internetowa (Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowsza, Mozilla Firefox 2.0 lub nowsza, Safari 3.2.3 lub nowsza, lub Google Chrome 3.0) z wtyczką Adobe Flash (wersja 10 lub nowsza).
Uwaga Inne pamięci USB powinny także działać z urządzeniem. Jednak firma HP nie może zagwarantować ich prawidłowego działania, gdyż wszystkie pamięci USB spoza listy nie zostały w pełni przetestowane.
Załącznik A Informacje wymagane prawem Drukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
Oświadczenie FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Załącznik A Oświadczenie o zgodności z VCCI (Class B) dla użytkowników w Japonii Uwaga dla użytkowników w Japonii dotycząca przewodu zasilającego Oświadczenie i emisji hałasu dla Niemiec Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Oświadczenie o wskaźnikach LED LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: wymagania FCC Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Załącznik A Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/ WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE, Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elekt
Załącznik A Promieniowanie fal radiowych Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Informacje dla użytkowników na Tajwanie Informacje wymagane prawem 171
Załącznik A Program ochrony środowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. Liczba surowców została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. Materiały odmiennego typu są łatwe do oddzielenia.
Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Firma HP podejmuje różne działania mające na celu ochronę środowiska. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dostępny w wielu krajach/ regionach. Umożliwia on bezpłatny recykling zużytych pojemników z tuszem. Więcej informacji można znaleźć na następującej stronie internetowej: www.hp.
Załącznik A Usuwanie baterii na Tajwanie Uwagi dotyczące baterii dla Brazylii A bateria deste equipamento não foi projetada para ser removida pelo cliente. Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego w Brazylii Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
English European Union Battery Directive This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.
Załącznik A Oświadczenia o RoHS (tylko Chiny) Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych Oświadczenia o RoHS (tylko Ukraina) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) Restriction of hazardous substances (India) This product complies with the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.
Licencje udzielane przez inne firmy LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
Załącznik A THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Załącznik A ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ==================================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.
ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Załącznik A "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
* may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Załącznik A 184 Informacje techniczne
B Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów przeznaczonych dla drukarki. Informacje te ulegają zmianom, dlatego warto odwiedzić stronę HP (www.hpshopping.com), aby uzyskać najnowsze aktualizacje. Korzystając z tej strony można także dokonywać zakupów. Uwaga Nie wszystkie pojemniki są dostępne w każdym kraju/regionie.
Załącznik B Stosuj tylko pojemniki z tuszem o tym samym numerze, co wymieniany pojemnik. Numer pojemnika z tuszem możesz znaleźć w następujących miejscach: • We wbudowanym serwerze internetowym po kliknięciu karty Narzędzia, a następnie kliknięciu w sekcji Informacje o produkcie opcji Wskaźnik tuszu. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer internetowy. • • W Raporcie o stanie drukarki (zobacz część Informacje na temat Raportu o stanie drukarki).
C Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręcznej instrukcji obsługi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręczną instrukcję obsługi do późniejszego używania. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Załącznik C Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka Łacińska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
• • • 3. Modem komputerowy: Modem jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co drukarka.
Załącznik C (ciąg dalszy) Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwoni enia dystynk tywneg o Połąc zenia głoso we Modem komputer owy Automatyc zna sekretarka Usługa poczty głosow ej Zalecana konfiguracja faksu Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) Przypadek H: Współdzielo
Przypadek A: Oddzielna linia faksu (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli posiadasz oddzielną linię telefoniczną, na której nie są odbierane połączenia głosowe i do której nie są podłączone inne urządzenia, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Widok drukarki z tyłu 1 2 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE.
Załącznik C Przypadek B: Konfigurowanie drukarki w sieci DSL Jeśli korzystasz z usługi DSL od swojego operatora telefonicznego i nie podłączasz żadnego sprzętu do drukarki, skorzystaj z instrukcji w tej części by podłączyć filtr DSL pomiędzy gniazdkiem a drukarką. Filtr DSL usuwa sygnał cyfrowy, który może zakłócać drukarkę, tak by drukarka komunikowała się bezpośrednio z linią telefoniczną. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL ).
Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki. Uwaga Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Załącznik C Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc. Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Jeżeli korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego operatora sieci telefonicznej, która umożliwia posiadanie wielu numerów telefonu na jednej linii telefonicznej, każdy z innym wzorcem dzwonka, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części.
3. Zmień ustawienie Dzwonienie dystynktywne na ustawienie zgodne z przypisanym przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu Uwaga Domyślnie drukarka jest ustawiona, by odbierała wszystkie wzorce dzwonków. Jeśli nie ustawisz opcji Dzwonienie dystynktywne tak, by odpowiadała wzorcowi dzwonka przypisanemu numerowi faksu, drukarka może odbierać zarówno połączenia głosowe, jak i faksowe albo nie odbierać ich wcale.
Załącznik C Konfiguracja drukarki dla współdzielonej linii głosowej/faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki. Uwaga Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Widok drukarki z tyłu 1 2 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1.
Załącznik C Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli posiadasz oddzielną linię do faksów, na której nie odbierasz połączeń głosowych i masz podłączony modem komputerowy, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tym rozdziale. Uwaga Jeśli posiadasz modem komputerowy, modem korzysta z tej samej linii co drukarka. Nie możesz jednocześnie korzystać z modemu i drukarki.
3. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki. Uwaga Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
Załącznik C (ciąg dalszy) Podłącz jeden koniec kabla dołączonego do drukarki do gniazdka telefonicznego, a drugi do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do filtra DSL/ADSL. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL/ADSL Uwaga Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym Jeśli dana linia telefoniczna jest wykorzystywana do połączeń faksowych i telefonicznych, wykonaj podane instrukcje konfiguracji faksu. Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne.
Załącznik C 1. 2. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3. Podłącz telefon do gniazda OUT (wyjście) z tyłu modemu. 4.
Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym DSL/ADSL Wykonaj podane instrukcje, jeśli komputer jest wyposażony w modem DSL/ADSL 7 1 3 1 4 6 2 7 3 5 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Użyj dostarczonego kabla telefonicznego i podłącz go do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Załącznik C Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. Uwaga Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj dostarczonego przewodu telefonicznego do podłączenia do portu 1-LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Automatyczna sekretarka 4 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy ze współdzieloną linią głosową/faksową, do której jest podłączona automatyczna sekretarka 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
Załącznik C Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką Jeżeli odbierasz zarówno połączenia głosowe jaki faksy na tej samej linii i masz podłączony modem komputerowy jak i automatyczną sekretarkę, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Uwaga Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Port telefoniczny „IN” w komputerze 3 Port telefoniczny „OUT” w komputerze 4 Telefon (opcjonalnie) 5 Automatyczna sekretarka 6 Komputer z modemem 7 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
Załącznik C faksu. Jeśli zostaną wykryte tony przychodzącego faksu, drukarka wyemituje dźwięki odbioru faksu i odbierze faks. Jeśli nie będzie tonów faksu, drukarka przestanie monitorować linię i sekretarka będzie mogła nagrać wiadomość. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL/ADSL u dostawcy usług DSL/ADSL. Uwaga Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2.
Załącznik C Uwaga Jeżeli do odbioru połączeń faksowych wykorzystywana jest linia z usługą poczty głosowej, nie można odbierać faksów w sposób automatyczny. Faksy trzeba będzie odbierać ręcznie. Oznacza to, że konieczna jest obecność użytkownika, który osobiście odbiera połączenia przychodzące. Jeśli zamiast tego chcesz odbierać faksy automatycznie, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej, aby wykupić usługę dzwonienia dystynktywnego lub załóż oddzielną linię telefoniczną do faksowania.
Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem 4 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
Załącznik C (ciąg dalszy) Szwecja www.hp.se/faxconfig Norwegia www.hp.no/faxconfig Holandia www.hp.nl/faxconfig Belgia (j. holenderski) www.hp.be/nl/faxconfig Belgia (j. francuski) www.hp.be/fr/faxconfig Portugalia www.hp.pt/faxconfig Hiszpania www.hp.es/faxconfig Francja www.hp.com/fr/faxconfig Irlandia www.hp.com/ie/faxconfig Włochy www.hp.
D Konfiguracja sieci Możesz zarządzać ustawieniami sieciowymi drukarki poprzez panel sterowania zgodnie z opisem w następnym rozdziale. Dodatkowe, zaawansowane ustawienia dostępne są we wbudowanym serwerze internetowym, narzędziu konfiguracji i sprawdzania stanu, które jest dostępne poprzez przeglądarkę internetową za pomocą istniejącego połączenia sieciowego z drukarką. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer internetowy.
Załącznik D Jeśli wciąż nie możesz odnaleźć tych informacji, skontaktuj się z administratorem sieci lub osobą, która skonfigurowała sieć bezprzewodową. Wskazówka Jeśli korzystasz z komputera z Windows, firma HP udostępnia narzędzie zwane Narzędzie diagnostyki sieci domowej HP, które może pomóc w uzyskaniu tych informacji dla niektórych systemów. Aby skorzystać z tego narzędzia, odwiedź stronę Centrum drukowania bezprzewodowego HP (www.hp.
Uwaga Aby użyć funkcji WPS, upewnij się, że router lub punkt dostępu bezprzewodowego obsługują tę metodę. Routery z obsługą funkcji WPS często są wyposażone w przycisk (WPS) lub oznaczony jako WPS. Możesz wykorzystać jedną z poniższych metod do skonfigurowania za pomocą WPS: • • Metoda naciśnięcia przycisku: Użyj przycisku (WPS) lub WPS na routerze. Metoda PIN: Wprowadź PIN utworzony przez drukarkę w oprogramowaniu konfiguracyjnym routera. Podłączanie drukarki za pomocą metody Push Button 1.
Załącznik D Uwaga Jeśli zmieniasz na połączenie przewodowe, upewnij się, że kabel Ethernet nie jest podłączony do drukarki. Podłączenie do drukarki kabla Ethernet spowoduje wyłączenie funkcji komunikacji bezprzewodowej. Może także pojawić się prośba o tymczasowe podłączenie kabla USB w trakcie procesu konfiguracji. Zmiana z połączenia Ethernet na połączenie bezprzewodowe 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij (strzałka w prawo), dotknij Ustawienia, a następnie dotknij Sieć. 2.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: Przegląd ustawień zabezpieczeń • • Dodawanie adresu sprzętowego do routera bezprzewodowego (filtrowanie MAC) • Inne wskazówki dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Przegląd ustawień zabezpieczeń Aby zwiększyć bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej i zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, drukarka obsługuje wiele popularnych rodzajów autoryzacji sieciowej, w tym WEP, WPA i WPA2.
Załącznik D Inne wskazówki dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Aby zabezpieczyć sieć bezprzewodową, kieruj się następującymi wskazówkami: • Używaj haseł do sieci bezprzewodowej składających się z co najmniej 20 losowych znaków. Hasła WPA do sieci bezprzewodowej mogą składać się z maksymalnie 64 znaków. • Unikaj stosowania w hasłach wszelkich powszechnie używanych słów lub wyrażeń, prostych sekwencji znaków (np. samych jedynek) i danych umożliwiających osobistą identyfikację.
Włączanie i wyłączanie modułu bezprzewodowego Nadajnik radiowy jest domyślnie włączony, co potwierdza niebieski wskaźnik z przodu drukarki. By urządzenie było podłączone do sieci bezprzewodowej, nadajnik musi być włączony. Jeżeli jednak drukarka jest podłączona do sieci przewodowej albo korzystasz tylko z połączenia USB, nadajnik nie jest potrzebny. W takim wypadku można wyłączyć nadajnik. 1. Dotknij 2. Dotknij Bezprzewodowa, a następnie dotknij Wł., aby włączyć nadajnik, lub Wył., aby go wyłączyć.
Załącznik D 4. 5. Opcja Automatycznie jest domyślnie wybrana. Aby zmienić ustawienia ręcznie, dotknij Ręcznie, a następnie wprowadź odpowiednie informacje w następujących ustawieniach: • Adres IP • Maska podsieci • Brama domyślna • Adres DNS Wprowadź zmiany, a następnie dotknij Gotowe. Resetowanie ustawień sieciowych Resetowanie hasła administratora i ustawień sieciowych 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij następnie dotknij Sieć. 2.
E Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Przybornik (Windows) • HP Utility (Mac OS X) • Wbudowany serwer internetowy Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. Uwaga Przybornik może być zainstalowany z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe. Otwórz Zestaw narzędzi 1.
Załącznik E Informacje o plikach cookie Podczas przeglądania wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają wspomnianemu serwerowi rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony.
F W jaki sposób? • Rozpoczęcie pracy • Drukowanie • Skanowanie • Kopiowanie • Faks • Usługi WWW • Korzystanie z pojemników z tuszem • Rozwiąż problem W jaki sposób? 223
G Błędy (Windows) Pamięć faksów pełna Jeśli włączona jest funkcja Pamięć odebranych faksów lub Faks cyfrowy HP (Prześlij faks na komputer lub Prześlij faks na komputer Mac), a wystąpił problem z drukarką (np. zaciął się papier), drukarka zapisuje przychodzące faksy w pamięci, dopóki problem nie zostanie rozwiązany. Pamięć drukarki może jednak zapełnić się faksami, które nie zostały jeszcze wydrukowane lub przesłane na komputer. Aby rozwiązać ten problem, rozwiąż inne problemy z drukarką.
Problem z pojemnikiem Pojemnik z tuszem, którego dotyczy komunikat, jest uszkodzony, niekompatybilny, niezainstalowany lub włożony do niewłaściwego gniazda drukarki. Uwaga Jeśli w komunikacie określono, że pojemnik jest niezgodny, zobacz Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online, aby uzyskać więcej informacji na temat zakupu pojemników do drukarki. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności. Rozwiązania są wymienione w kolejności od najbardziej prawdopodobnego.
Załącznik G Zacięcie papieru Papier zaciął się w drukarce. Zanim usuniesz zacięcie: • Sprawdź, czy załadowany papier spełnia wymagania i nie jest pofałdowany, zagięty czy uszkodzony. Więcej informacji znajdziesz w części Dane dotyczące nośników. • Upewnij się, że drukarka jest czysta. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Konserwacja drukarki. • Upewnij się, że materiały są poprawnie włożone do zasobników, a te nie są zbytnio zapełnione.
Nie udało się wydrukować dokumentu Drukarka nie mogła wydrukować dokumentu, ponieważ w systemie druku wystąpił problem. Aby uzyskać informacje na temat rozwiązywania problemów z systemem druku, zobacz część Rozwiązywanie problemów z drukarką. Błąd drukarki Wystąpił problem z drukarką. Zazwyczaj można rozwiązać takie problemy, wykonując poniższe czynności: 1. Naciśnij przycisk 2. 3. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę.
Załącznik G Awaria pojemnika z tuszem Pojemniki, które zostały wymienione w komunikacie, są uszkodzone lub są przyczyną awarii. Zobacz część Wymiana pojemników z tuszem. Uaktualnienie informacji o materiałach eksploatacyjnych drukarki Pojemnik, który został wymieniony w komunikacie, może zostać użyty do uaktualnienia tylko jednej drukarki. Kliknij OK, aby użyć go w swojej drukarce.
materiałów eksploatacyjnych HP. Kliknij przycisk poniżej komunikatu, aby wyświetlić nagrody online. Nagrody mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Ostrzeżenie Gwarancja HP na pojemnik z tuszem nie obejmuje tuszu ani pojemników innych firm. Gwarancja HP na drukarkę nie obejmuje napraw lub usług wynikających z używania tuszu lub pojemników innych firm. HP nie gwarantuje jakości ani niezawodności tuszu innych producentów. Informacje o poziomach tuszu będą niedostępne.
Załącznik G Niezgodne pojemniki z tuszem Pojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Rozwiązanie: Natychmiast wymień ten pojemnik i zastąp go zgodnym pojemnikiem. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowych pojemników, zobacz część Wymiana pojemników z tuszem. Ostrzeżenie czujnika tuszu Czujnik tuszu zgłasza nieoczekiwany stan. Przyczyną tego stanu może być pojemnik albo awaria czujnika. Jeśli wystąpiła awaria czujnika, nie będzie wykrywał braku tuszu w pojemniku.
Pokrywa automatycznego podajnika dokumentów jest otwarta Aby kontynuować, zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. Problem z systemem podawania tuszu Wyjmij pojemniki z tuszem i sprawdź, czy nie przeciekają. Jeśli widać wycieki na pojemnikach, skontaktuj się z firmą HP. Nie używaj przeciekających pojemników. Jeśli nie ma wycieków, zainstaluj pojemniki ponownie i zamknij pokrywę drukarki. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeśli komunikat pojawi się drugi raz, skontaktuj się z firmą HP.
Indeks A C ADF (automatyczny podajnik dokumentów) ładowanie oryginałów 22 obsługiwane rozmiary materiałów 156 adres IP sprawdzanie drukarki 140 ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 192 akcesoria gwarancja 151 raport o stanie drukarki 144 anulowanie zaplanowany faks 55 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 204 nagrane tony faksowania 127 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 206 automatyczne zmniejszanie faksu 60 automatyczny podajnik do
Indeks współużytkowanie (równoległe systemy telefoniczne) 206 blokowanie numerów 60 drukowanie szczegółowych informacji o ostatniej transakcji faksowej 74 DSL, konfiguracja (równoległe systemy telefoniczne) 192 dziennik, czyszczenie 73 dziennik, drukowanie 73 dzwonienie dystynktywne, zmiana wzorca 67 głośność 70 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego (równoległe systemy telefoniczne) 194 konfiguracja oddzielnej linii (równoległe systemy telefoniczne) 191 konfiguracja wspólnej linii telefonicznej (równoległe
instalacja rozwiązywanie problemów 140 sugestie dotyczące instalacji oprogramowania HP 141 sugestie dotyczące instalacji sprzętu 140 J jakość, rozwiązywanie problemów kopiowanie 106 skanowanie 110 jasne obrazy, rozwiązywanie problemów kopie 106 skanowane obrazy 112 język, drukarka 154 K kabel telefoniczny niepomyślny test podłączenia do właściwego portu 115 niepomyślny test prawidłowego typu 116 wydłużanie 127 Karta pamięci MMC wkładanie 26 karta pamięci Secure Digital wkładanie 26 Karta pamięci xD-Pictur
Indeks liczba stron na miesiąc (cykle robocze) 154 linia ISDN, konfigurowanie do pracy z faksem równoległe systemy telefoniczne 193 linia telefoniczna, wzorzec dzwonienia 67 linie rozwiązywanie problemów 106 skany, rozwiązywanie problemów 111, 112 Ł ładowanie fotografia 25 materiały o niestandardowych rozmiarach 26 podajnik 23 zasobnik 24 ładowanie kart 25 ładowanie kopert 24 ładowanie materiałów 23 ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach 26 M Mac OS Drukowanie bez obramowania 39 drukowanie foto
blokowanie numerów 60 liczba dzwonków przed odebraniem 67 odpytywanie 59 przekierowanie 59 ręczne 57 rozwiązywanie problemów 120, 124 tryb odbierania automatycznego 67 odpytywanie w celu odebrania faksu 59 okres obsługi telefonicznej okres obsługi 87 oprogramowanie gwarancja 151 OCR 45 Webscan 44 oprogramowanie drukarki (Windows) informacje 221 otwieranie 221 oryginały skanowanie 42 Oświadczenia firmy HewlettPackard 3 otoczenie robocze, parametry 162 P pamięć ponowne drukowanie faksów 58 specyfikacje 154 z
Indeks ręczne faksowanie odbieranie 57 wysyłanie 52, 53 rodzaj wybierania numerów, ustawianie 68 rozmiar rozwiązywanie problemów z kopiowaniem 106 skany, rozwiązywanie problemów 112 rozsyłanie faksów wysyłanie 55 rozwiązywanie problemów automatyczne sekretarki 127 drukowanie 90 drukowanie pustych stron 93 faks 112 jakość kopii 106 jakość skanowania 110 kopiowanie 104 materiały nie są pobierane z podajnika 103 niepomyślny test połączenia przewodu telefonicznego faksu 115 niepomyślny test typu przewodu telefo
środowisko magazynowania 162 środowisko pracy 162 wymagania systemowe 154 specyfikacje elektryczne 162 specyfikacje środowiska 162 specyfikacje temperatury 162 sprawozdania diagnostyczne 98 głowica drukująca 100 jakość drukowania 98 sprawozdania o błędach, faks 73 sprzęt, testowanie ustawień faksu 114 stan raport o stanie drukarki 144 strona konfiguracji sieci 144 sterownik gwarancja 151 sterownik drukarki gwarancja 151 strona diagnostyczna 98 strony czarno-białe faks 50 kopiowanie 48 strony internetowe ark
Indeks Webscan 44 wymagania systemowe 155 Webscan 44 widok ustawienia sieciowe 218 wilgotność, specyfikacje 162 Windows bez marginesu 39 drukowanie fotografii 35 drukowanie ulotek 33 ustawienia drukowania 32 wymagania systemowe 154 wskaźniki, panel sterowania 14 wybieranie impulsowe 68 wybieranie tonowe 68 wyblakłe kopie 105 wyblakłe smugi na kopiach, rozwiązywanie problemów 106 wyczyść dziennik faksów 73 wydruk szczegóły ostatniego faksu 74 wymagania systemowe 154 wymiana pojemników z tuszem 82 wyrównanie
240
