HP Color LaserJet CP3525 Series-Drucker Benutzerhandbuch Produktverwendung Produktverwaltung Produktwartung Fehlersuche und -beseitigung www.hp.
HP Color LaserJet CP3525 Series-Drucker Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Marken © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Corel® ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Corel Corporation bzw. Corel Corporation Limited. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Inhaltsverzeichnis 1 Gerätegrundlagen Konventionen dieses Handbuchs ......................................................................................................... 2 Modellvergleich .................................................................................................................................... 3 Produktmerkmale ................................................................................................................................. 4 Gerätekomponenten ..................
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 52 UPD-Installationsmodi ....................................................................................................... 52 Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 53 Prioritäten für Druckeinstellungen .....................................................................................
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 75 Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .............................................. 75 Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ......................................................................................................... 76 Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ........................................................................
Einschaltzeit ..................................................................................................................... 111 Einstellen der Echtzeituhr ............................................................................... 111 Einstellen der Echtzeituhr ............................................................... 111 Festlegen der Einschaltzeit ............................................................................. 112 Einrichten der Energiesparmodi in EWS ......................
Drucken von Farbmustern ............................................................................................... 134 PANTONE®-Farbabstimmung ......................................................................................... 134 Erweiterte Farbfunktionen ................................................................................................................ 135 HP ColorSphere-Toner ....................................................................................................
Reinigen von verschüttetem Toner .................................................................................. 163 Reinigen des Fixierers ..................................................................................................... 163 Aktualisieren der Firmware ............................................................................................................... 164 Ermitteln der aktuellen Firmwareversion .........................................................................
Die LED-Anzeigen am Formatierer .................................................................................................. 212 HP Jetdirect-LEDs ........................................................................................................... 212 Formatierer-LED .............................................................................................................. 213 Lösen von Problemen mit der Bildqualität ...........................................................................
Anhang D Behördliche Bestimmungen FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 246 Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 247 Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 247 Erzeugung von Ozongas ..............................................................
1 DEWW Gerätegrundlagen ● Konventionen dieses Handbuchs ● Modellvergleich ● Produktmerkmale ● Gerätekomponenten 1
Konventionen dieses Handbuchs Überall in diesem Handbuch finden Sie Tipps, Anmerkungen sowie Warn- und Vorsichtshinweise, die Ihre Aufmerksamkeit auf wichtige Informationen lenken. TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen. HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Durchführung einer Aufgabe. ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten und Geräteschäden zu vermeiden.
Modellvergleich Modell Funktionen HP Color LaserJet CP3525 ● 100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1) ● 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2) ● Ausgabefach fasst 250 Blatt (Druckseite unten) ● Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ● 256 MB RAM ● 100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1) ● 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2) ● Ausgabefach fasst 250 Blatt (Druckseite unten) ● Hi-Speed USB 2.
Produktmerkmale Geschwindigkeit und Durchsatz Auflösung Speicher ● Druckt bis zu 30 Seiten pro Minute (Seiten/min) auf Papier des Formats A4 und 30 Seiten pro Minute auf Papier des Formats Letter. ● Ausgabe der ersten Seite innerhalb von 12 Sekunden ● Das empfohlene maximale monatliche Druckvolumen beträgt 5.000 Seiten.
Papierzufuhr/-ausgabe ● Fach 1 (Mehrzweckfach): Ein Mehrzweckfach für Papier, Transparentfolien, Etiketten, Umschläge und andere Papiersorten. Das Fach fasst bis zu 100 Blatt Papier, 50 Transparentfolien oder 10 Umschläge. ● Fach 2: 250-Blatt-Fach. ● Optionales Fach 3: Fach für 500 Blatt und schwere Medien sowie einen optionalen HP Postkarteneinzug (beide Bestandteil des Druckers HP Color LaserJet CP3525x). Kann Standardpapier und benutzerdefinierte Papierformate aufnehmen.
Umgebung Sicherheit Selbsthilfe 6 Kapitel 1 Gerätegrundlagen ● LAN-Anschluss RJ-45 für den integrierten HP Jetdirect-Druckserver (nicht verfügbar für den Drucker HP Color LaserJet CP3525) ● Erweiterter E/A-Steckplatz (EIO) ● Energiesparender Bereitschaftsmodus ● Hoher Anteil an wiederverwertbaren Komponenten und Materialien ● Sofortige Verfügbarkeit des Fixierers spart Energie ● Sicheres Löschen der Festplatte ● Sicherheitssperre (optional) ● Jobspeicherung ● Authentifizierung durch Be
Gerätekomponenten Vorderansicht 2 1 3 4 5 11 6 7 10 8 9 DEWW 1 Ausgabefachverlängerung 2 Standardausgabefach 3 Führung für die Umkehrung des Duplexdrucks (nur Modelle HP Color LaserJet CP3525dn und HP Color LaserJet CP3525x) 4 Bedienfeld 5 Rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus) 6 Fach 1 (ziehen Sie am Griff, um das Fach zu öffnen) 7 Netztaste (leuchtet bei Betrieb) 8 Untere rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus) 9 Fach 2 10 Optionales Fach 3 (Standardausst
Rückansicht 1 2 3 8 1 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre 2 Schnittstellenanschlüsse 3 Netzanschluss Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
Schnittstellenanschlüsse 1 2 3 1 EIO-Schnittstellen-Erweiterungssteckplatz 2 RJ-45-Netzwerkanschluss (für Modell HP Color LaserJet CP3525 nicht aktiviert) 3 Hi-Speed USB 2.0-Druckeranschluss Position der Serien- und Modellnummer Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf einem Typenschild an der Rückseite des Geräts. Die Seriennummer enthält Informationen zu Herstellungsland/Herstellungsregion sowie die Geräteversion, den Produktionscode und die Produktionsnummer des Produkts.
10 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
2 DEWW Bedienfeld ● Bedienfeld ● Bedienfeldmenüs ● Menühierarchie ● Menü „Tipp“ ● Menü „Auftrag wiederaufnehmen“ ● Menü „Informationen“ ● Menü „Papierzufuhr“ ● Menü „Gerät konfigurieren“ ● Menü „Diagnose“ ● Service (Menü) 11
Bedienfeld Das Bedienfeld verfügt über eine Farb-, Grafik- und Textanzeige mit Zugriff auf alle Produktfunktionen. Verwenden Sie die Tasten, um die Jobs und den Gerätestatus zu steuern. Die LEDs zeigen den Gesamtstatus des Produkts an. Elemente des Bedienfelds Das Bedienfeld umfasst eine Farb-, Grafik und Textanzeige, Tasten zur Jobsteuerung und drei LEDStatusanzeigen.
Druckvorgang fortgesetzt werden kann. Wenn das Produkt gerade keinen Job druckt, wird das Produkt durch Drücken von Stopp angehalten. 11 Hilfe-Taste Bietet detaillierte Informationen und animierte Anleitungen zu Produktmeldungen und Menüs. Bedeutung der Bedienfeld-LEDs LED Ein Aus Blinkt Bereit Das Produkt ist online. (Es kann Daten empfangen und verarbeiten.) Das Produkt ist offline oder ausgeschaltet. Das Produkt versucht, den Druckvorgang anzuhalten und offline zu schalten.
Bedienfeldmenüs Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder die Softwareanwendung vom Computer aus durchführen. So können Sie das Produkt ganz bequem steuern und die Einstellungen des Produktbedienfelds außer Kraft setzen. Informationen hierzu finden Sie in den Hilfedateien zur Software. Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie unter „Software für Windows“ auf Seite 49 oder „Verwenden des Produkts mit einem Macintosh“ auf Seite 61.
Menühierarchie Auf höchster Ebene sind folgende Menüs verfügbar: DEWW ● TIPP. Weitere Informationen finden Sie unter „Menü „Tipp““ auf Seite 16. ● JOB ABRUFEN. Weitere Informationen finden Sie unter „Menü „Auftrag wiederaufnehmen““ auf Seite 17. ● INFORMATIONEN. Weitere Informationen finden Sie unter „Menü „Informationen““ auf Seite 19. ● PAPIERZUFUHR. Weitere Informationen finden Sie unter „Menü „Papierzufuhr““ auf Seite 20. ● GERÄT KONFIGURIEREN.
Menü „Tipp“ Über das Menü TIPP können Sie Seiten mit weiteren Informationen zum Gerät ausdrucken. So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü das Menü TIPP aus. 16 , und wählen Sie anschließend Element Erläuterung STAUS BEHEBEN Enthält Anweisungen dazu, wie sich Papierstaus im Gerät beheben lassen. FÄCHER LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Konfigurieren von Fächern. SPEZIALMEDIEN LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Spezialmedien, z. B.
Menü „Auftrag wiederaufnehmen“ Über das Menü JOB ABRUFEN können Sie eine Liste aller gespeicherten Jobs anzeigen. So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü das Menü JOB ABRUFEN aus. , und wählen Sie anschließend HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige Menüoptionen haben keine Standardwerte. Artikel Unterelement Optionen Beschreibung Jeder Benutzer, der über gespeicherte Aufträge verfügt, wird nach Namen aufgelistet.
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung Wenn Sie die Option JOB auswählen, wird die Anzahl der Kopien gedruckt, die im Treiber festgelegt ist. Wenn Sie das Menü BENUTZERDEFINIERT auswählen, wird eine andere Einstellung angezeigt, über die Sie die Anzahl der Kopien für den zu druckenden Job festlegen können. Die im Treiber festgelegte Anzahl der Kopien wird mit der auf dem Bedienfeld festgelegten Anzahl der Kopien multipliziert.
Menü „Informationen“ Verwenden Sie das Menü INFORMATIONEN, um auf produktspezifische Informationen zuzugreifen bzw. um diese Informationen zu drucken. So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü das Menü INFORMATIONEN aus. , und wählen Sie anschließend Artikel Beschreibung MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, wird die Menüstruktur gedruckt. Diese zeigt das Layout und die aktuellen Einstellungen der Menüoptionen im Bedienfeld an.
Menü „Papierzufuhr“ Verwenden Sie dieses Menü, um die Zufuhrfächer nach Format und Typ zu konfigurieren. Es ist wichtig, die Fächer vor dem ersten Druckvorgang mit diesem Menü richtig zu konfigurieren. So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü das Menü PAPIERZUFUHR aus. , und wählen Sie anschließend HINWEIS: Wenn Sie bereits mit anderen HP LaserJet Produktmodellen gearbeitet haben, sind Sie es unter Umständen gewohnt, Fach 1 im Modus Zuerst oder im Modus Kassette zu konfigurieren.
Menü „Gerät konfigurieren“ Im Menü GERÄT KONFIGURIEREN können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern, die Druckqualität einstellen, die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern sowie die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen. Menü „Drucken“ Diese Einstellungen gelten nur für Aufträge, für die keine Eigenschaften festgelegt sind. Bei den meisten Aufträgen sind alle Eigenschaften festgelegt, sodass die in diesem Menü eingestellten Werte überschrieben werden.
Menüoption Werte Beschreibung Series III-Druckern und älteren Druckern zur Verfügung steht. BREITES A4 NEIN * Ermöglicht das Ändern des Druckbereichs von A4-Papier. Wenn Sie NEIN auswählen, umfasst der Druckbereich 78 Zeichen pro Zeile bei einer Zeichendichte von 10. Wenn Sie JA auswählen, umfasst der Druckbereich 80 Zeichen pro Zeile bei einer Zeichendichte von 10. JA PS-FEHLER DRUCKEN AUS* Gibt Ihnen die Möglichkeit, PSFehlerseiten zum Drucken auszuwählen.
Artikel Werte Beschreibung Strichzeichnungssymbole empfohlen. Die Standardeinstellung lautet PC-8. ZEILENVORSCHUB AN WAGENRÜCKLAUF ANFÜGEN NEIN* LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN NEIN* JA JA ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE Wählen Sie JA, um jedem Zeilenvorschub, der in rückwärtskompatiblen PCL-Druckjobs (Nur-Text, keine Jobsteuerung) gefunden wird, einen Zeilenumbruch hinzuzufügen. In manchen Umgebungen wird eine neue Zeile nur über den Code für die Zeilenvorschubkontrolle angezeigt.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung FARBE ANPASSEN HELLE FARBTÖNE Bereich von +5 bis –5. Die Standardeinstellung lautet 0. Stellen Sie die Helligkeit der hellen Bereiche (Lichter) auf den gedruckten Seiten ein. Bei einem niedrigen Wert werden die hellen Bereiche heller gedruckt, bei einem hohen Wert dunkler. Bereich von +5 bis –5. Die Standardeinstellung lautet 0. Stellen Sie die Helligkeit der Mitteltöne auf den gedruckten Seiten ein.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung AUTOMATISCHER ERKENNUNGSMODUS FACH 1 ERKENNUNG VOLLSTÄNDIGE ERKENNUNG (Standard) Legt für Fach 1 den Modus AUTOMATISCHE ERKENNUNG als Papier-Erkennungsoption fest. NUR TRANSPARENTFOLIE Wenn Sie VOLLSTÄNDIGE ERKENNUNG ausgewählt haben, erkennt das Gerät einzelne Seiten und nimmt einen entsprechenden Moduswechsel vor. Das Gerät kann Transparentfolien von anderen Papiersorten unterscheiden.
Artikel Unterelement AUFLÖSUNG Werte Beschreibung Image REt 3600* Legt die Auflösung fest, mit der das Produkt druckt. Der Standardwert ist Image REt 3600. Probieren Sie die Einstellung 1200 x 600 dpi aus, um das Drucken von detaillierten Linien oder kleinem Text zu verbessern. 1200 x 600 dpi RANDKONTROLLE AUS GERING NORMAL* MAXIMAL AUTOMATISCHE REINIGUNG AUS* EIN REINIGUNGSINTERVALL 500* 1.000 2.000 Mit der Einstellung Randkontrolle wird die Wiedergabe der Kanten festgelegt.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung Reinigungsseite gedruckt. Die Seite kann entsorgt werden. HINWEIS: Im Falle der Modelle HP Color LaserJet CP3525 und HP Color LaserJet CP3525n müssen Sie zuerst die Option REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN auswählen. Menü „System Setup“ Verwenden Sie das Menü SYSTEM-SETUP, um Konfigurationsstandards wie Bereitschaftsmodus, Produktsprache und Staubeseitigung für den Drucker zu ändern.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung 1 TAG nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist. 1 WOCHE ADRESSE ANZEIGEN AUTOMATISCH AUS* FARBVERBRAUCH EINSCHRÄNKEN FARBE AKTIVIEREN* FARBE, WENN ZULÄSSIG FARBE DEAKTIVIEREN Dieses Menüelement legt fest, ob die IP-Adresse des Druckers zusammen mit der Meldung Bereit auf der Anzeige erscheint. Dient dem Deaktivieren oder Einschränken der Farbverwendung. Siehe „Begrenzen des Farbverbrauchs“ auf Seite 130.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung angegeben ist. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar: AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR IMMER* WENN NICHT EINGELEGT PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN AKTIVIERT* DEAKTIVIERT AUFFORDERUNG FÜR FORMAT/TYP ANZEIGEN* NICHT ANZEIGEN DEWW ● AUSSCHLIESSLICH: Es wird nie ein anderes als das vom Benutzer angegebene Fach ausgewählt, selbst wenn dieses Fach leer ist.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung angezeigt wird. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar: ANDERES FACH VERWENDEN AKTIVIERT* DEAKTIVIERT MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF EIN DUPLEX FÜR LEERE SEITEN AUTOMATISCH* AUS* JA 30 Kapitel 2 Bedienfeld ● ANZEIGEN: Bei Wahl dieser Option wird bei jedem Schließen eines Fachs die Fachkonfigurationsnachricht angezeigt. Sie können Format bzw. Papiersorte für dieses Fach direkt von dieser Meldung aus konfigurieren.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung folgenden beiden Optionen sind verfügbar: ● AUTOMATISCH aktiviert den intelligenten Duplexdruck, wonach das Gerät nur eine Seite verarbeitet, wenn die zweite Seite leer ist. Dadurch kann die Druckgeschwindigkeit erhöht werden. ● JA deaktiviert den intelligenten Duplexdruck. Der Duplexer wird gezwungen, das Blatt Papier zu drehen, auch wenn es nur einseitig bedruckt ist.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung Bei Auswahl von STROM SPAREN ist das Abkühlen des Fixierers zulässig. Die Geschwindigkeitseinbuße auf der ersten Seite hängt davon ab, wie lange sich der Fixierer im Leerlauf befand. HELLIGKEIT DER ANZEIGE Bereich zwischen -10 und 10. Stellt die Helligkeit der Bedienfeldanzeige ein. Die Standardeinstellung lautet 0. DRUCKERSPRACHE AUTOMATISCH* Legt für die Standarddruckersprache fest, dass der Wechsel automatisch erfolgt bzw.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung ANHALTEN WENN FAST LEER* Bei Auswahl von ANHALTEN WENN FAST LEER wird der Druckjob angehalten, wenn ein Verbrauchsmaterial zur Neige geht. ANHALTEN WENN LEER Bei Auswahl von ANHALTEN WENN LEER wird der Druckjob angehalten, wenn das Verbrauchsmaterial die geschätzte Gebrauchsdauer erreicht hat. Das Drucken über diesen Punkt hinaus ist anhand der Optionen IGNORIEREN WENN LEER 1 oder IGNORIEREN WENN LEER 2 möglich.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung Die Ignorieroptionen können jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden. Sie müssen nicht für jedes Verbrauchsmaterial neu aktiviert werden. Das Gerät setzt das Drucken automatisch fort, wenn ein Verbrauchsmaterial das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat. Die Meldung „Material ersetzen - Ignorieren aktiv“ wird auf dem Bedienfeld angezeigt, während ein Verbrauchsmaterial im Ignoriermodus verwendet wird.
Artikel Unterelement FARBVORRAT ERSCHÖPFT Werte Beschreibung ANHALTEN* Bestimmt das Produktverhalten, wenn eine Farbpatrone die geschätzte Gebrauchsdauer erreicht hat. AUTO-DRUCK SCHWARZ Wenn der Drucker auf ANHALTEN eingestellt ist, wird die Meldung PATRONE ERSETZEN oder MATERIAL ERSETZEN angezeigt, wenn eine oder mehrere Farbpatronen verbraucht sind. Bei AUTO-DRUCK SCHWARZ wird der Druckvorgang nur mit schwarzem Toner fortgesetzt.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü E/A. , wählen Sie das Menü GERÄT HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige Menüoptionen haben keine Standardwerte. Artikel Unterelement E/A-ZEITLIMIT Werte Beschreibung Bereich: 5 - 300 Gibt Ihnen die Möglichkeit, das E/ A-ZEITLIMIT für das Produkt in Sekunden festzulegen. Die Standardeinstellung ist 15 Sekunden.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung Konfiguration von einem DHCPv4-Server aus. Wenn die Option aktiviert und ein DHCPLease vorhanden ist, können mit Hilfe der Menüs DHCP-VERSION und DHCP ERNEUERN DHCP-Lease-Optionen festgelegt werden. Verwenden Sie AUTOM. IP zur automatischen Ermittlung der lokalen IPv4Verbindungsadresse. Das Gerät erhält dann automatisch eine Adresse im Format 169.254.x.x.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung DHCP ERNEUERN NEIN* Dieses Menü wird angezeigt, wenn KONFIG.METHODE auf DHCP festgelegt ist und ein DHCP-Lease für den Druckserver vorhanden ist. JA NEIN: Der Druckserver benötigt keine Erneuerung des DHCP-Lease. JA: Der Druckserver benötigt die Erneuerung des aktuellen DHCP-Lease. IPV6EINSTELLUNGEN PRIMÄRE DNS Geben Sie die IP-Adresse (n.n.n.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung PRIMÄRE DNS Legen Sie mit dieser Option die IPv6-Adresse für den vom Drucker zu verwendenden primären DNS-Server fest. SEKUNDÄRE DNS Legen Sie mit dieser Option die IPv6-Adresse für den vom Drucker zu verwendenden sekundären DNS-Server fest. PROXY-SERVER Legt den Proxyserver fest, der von im Produkt integrierten Anwendungen verwendet wird.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung HTTPS OPTIONAL Datenübertragungen über HTTPS (Sicheres HTTP) oder sowohl über HTTP als auch über HTTPS akzeptiert. HTTPS ERFORDERLICH: Für sichere, verschlüsselte Datenübertragungen ist nur der HTTPS-Zugriff zulässig. Der Druckserver wird als sichere Site angezeigt. HTTPS OPTIONAL: Der Zugriff mit HTTP oder HTTPS ist zulässig.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung LAN HW-TEST JA ACHTUNG: Bei der Ausführung dieses integrierten Tests wird Ihre TCP/IPKonfiguration gelöscht. NEIN* Dieser Test führt einen internen Schleifentest durch. Bei einem internen Schleifentest werden nur von der internen Netzwerkhardware Pakete gesendet und empfangen. Externe Übertragungen im Netzwerk finden nicht statt.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte PING-TEST Beschreibung Dieser Test dient zur Prüfung der Netzwerkkommunikation. Dabei werden Verbindungspakete an einen dezentralen Netzwerk-Host gesendet und es wird auf eine entsprechende Antwort gewartet. Zum Ausführen eines Ping-Tests legen Sie die folgenden Optionen fest: AUSGABETYP IPV4 Geben Sie an, ob das Zielgerät ein IPv4- oder IPv6-Knoten ist.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung Antwort vom Remote-Host gesendet wurden. Die Standardeinstellung lautet 0. RTT MIN Zeigt die ermittelte Mindest-Roundtrip-Zeit (Roundtrip Time, RTT) für die Paketübertragung und die Antwort an. Der Wert liegt zwischen 0 und 4096 Millisekunden. Die Standardeinstellung lautet 0.
Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect und EIO Jetdirect-Menüs (Fortsetzung) Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung HALF festgelegt. (1000T-Halbduplex wird nicht unterstützt.) 10T HALF: 10 MBit/s, Halbduplex-Betrieb 10T FULL: 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb 100TX HALF: 100 MBit/s, HalbduplexBetrieb 100TX FULL: 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb 100TX AUTO: Beschränkt die maximale Verbindungsgeschwindigkeit bei automatischem Abgleich auf 100 MBit/s.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung wenn der Benutzer auf das Menü BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG zugreift.
Menü „Diagnose“ Mit dem Menü DIAGNOSE können Sie Tests ausführen, mit deren Hilfe Probleme mit dem Drucker erkannt und gelöst werden können. So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü das Menü DIAGNOSE aus. , und wählen Sie anschließend HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Artikel Unterelement KOPIEN Werte Beschreibung EIN HINWEIS: Diese Option ist nur auf den Modellen HP Color LaserJet CP3525dn und HP Color LaserJet CP3525x verfügbar. 1* Legt fest, wie viele Seiten von der angegebenen Quelle während des Tests gesendet werden. 10 50 100 500 MANUELLER SENSORTEST Dieses Menüelement führt Tests durch, um zu überprüfen, ob die Papierpfadsensoren korrekt funktionieren.
Service (Menü) Das Menü SERVICE ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden.
3 DEWW Software für Windows ● Unterstützte Windows-Betriebssysteme ● Unterstützte Druckertreiber – Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ● Prioritäten für Druckeinstellungen ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Entfernen von Software – Windows ● Unterstützte Dienstprogramme unter Windows ● Software für andere Betriebssysteme 49
Unterstützte Windows-Betriebssysteme Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme: 50 ● Windows XP (32-Bit und 64-Bit) ● Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit) ● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit) ● Windows 2000 (32 Bit) ● Windows Vista (32 Bit und 64 Bit) Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Unterstützte Druckertreiber – Windows ● HP PCL 6 (dies ist der standardmäßige Druckertreiber) ● HP PostScript Emulation Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) zum Herunterladen verfügbar unter www.hp.com/ go/cljcp3525_software Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers finden.
HP Universal Print Driver (UPD) Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu praktisch allen HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download separater Treiber erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich getestet worden und bereits für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen. Diese leistungsfähige Lösung gewährleistet langfristig hohe Zuverlässigkeit.
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des Computers mit dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Hinweise zu weiterer Software und anderen Sprachen finden Sie in den Installationshinweisen und Readme-Dateien auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen CD-ROM. Beschreibung Treiber HP PCL 6 ● Auf Produkt-CD und unter www.hp.com/go/cljcp3525_software erhältlich.
Prioritäten für Druckeinstellungen Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt: HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren. 54 ● Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen.
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows Ändern der Einstellungen für alle Ändern der Standardeinstellungen für Druckjobs, bis das alle Druckjobs Softwareprogramm geschlossen wird Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts 1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. 1. 2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 1. Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können. 2.
Entfernen von Software – Windows Windows XP 1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Software. 2. Suchen Sie in der Liste den HP Color LaserJet CP3525, und wählen Sie ihn aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen, um die Software zu entfernen. Windows Vista 56 1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Programme und Funktionen. 2. Suchen Sie in der Liste den HP Color LaserJet CP3525, und wählen Sie ihn aus. 3.
Unterstützte Dienstprogramme unter Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein einfaches Softwareprogramm zum Verwalten von Peripherie-Druckgeräten und bildverarbeitenden Ausgabegeräten, durch das sich anhand der Funktionen zur Fernkonfiguration, proaktiven Überwachung, Behebung von Fehlern in Bezug auf die Sicherheit und der Berichterstattung über Drucksysteme und bildverarbeitende Geräte die Geräteverwendung optimieren, die Kosten für Farbpatronen kontrollieren, die Gerätesicherheit erhöhen und die Ve
Sie können die HP Easy Printer Care Software anzeigen, wenn das Gerät direkt mit Ihrem Computer oder mit einem Netzwerk verbunden ist. Unterstützte Betriebssysteme Unterstützte Browser ● Microsoft® Windows 2000 mit Service Pack 4 ● Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 (32 Bit und 64 Bit) ● Microsoft Windows Server mit Service Pack 1 (32 Bit und 64 Bit) ● Microsoft Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit) ● Microsoft Windows Vista™ (32 Bit und 64 Bit) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 oder 7.
Software für andere Betriebssysteme Betriebssystem Software UNIX Für HP-UX und Solaris-Netzwerke finden Sie Modelskripte zum Installieren mit Hilfe von HP JetDirect Druckerinstallationsprogramm (HPPI) für UNIX unter www.hp.com/support/ go/jetdirectunix_software. Skripte für die neuesten Modelle finden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux DEWW Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.
60 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
4 DEWW Verwenden des Produkts mit einem Macintosh ● Software für Macintosh ● Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers 61
Software für Macintosh Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh Das Gerät unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme: ● Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 und höher HINWEIS: Mac OS X 10.4 und höher unterstützt Mac-Computer mit PPC- und Intel® Core™Prozessor.
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh Ändern der Einstellungen für alle Ändern der Standardeinstellungen für Druckjobs, bis das alle Druckjobs Softwareprogramm geschlossen wird Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Mac OS X V10.3 oder Mac OS X V10.4 2. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Menüs. 2.
Funktionen des HP Druckerdienstprogramms Das HP Druckerdienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in der Liste für die Konfigurationseinstellungen klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe dieser Seiten ausführen können. Element Beschreibung Konfigurationsseite Druckt eine Konfigurationsseite.
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers Drucken Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Erstellen von Druckvoreinstellungen 1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. 2. Wählen Sie den Treiber aus. 3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus. 4. Klicken Sie im Feld Einstellungen auf Sichern unter...
3. Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus. 4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Meldung aus, die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll. HINWEIS: Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option Standard aus. Verwenden von Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis (z.B. "Vertraulich"), der auf jeder Seite eines Dokuments im Hintergrund gedruckt wird. 1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. 2.
5. Wählen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem Blatt aus. 6. Wählen Sie neben der Option Rahmen die Rahmenart aus, die um jede Seite auf dem Blatt gedruckt werden soll. Beidseitiges Bedrucken der Seite (Duplexdruck) Automatischer Duplexdruck 1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z.B.
HINWEIS: Weitere Informationen zum Speichern von Jobs finden Sie unter „Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen“ auf Seite 114 und „Festlegen der Jobspeicherungsoptionen“ auf Seite 126. 1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. 2. Öffnen Sie das Menü Jobspeicherung. 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Jobspeicherung den Typ des gespeicherten Jobs aus. 4. Geben Sie für die Typen Gespeicherter Job und Privater Job im Feld neben Jobname einen Namen für den gespeicherten Job ein.
3. 4. DEWW Gehen Sie zum Öffnen des integrierten Webservers und Ausführen einer Wartungsaufgabe folgendermaßen vor: a. Wählen Sie die Option Gerätewartung aus. b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Aufgabe aus. c. Klicken Sie auf Starten. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn verschiedene Support-Websites für dieses Gerät angezeigt werden sollen: a. Wählen Sie Dienste im Internet aus. b. Wählen sie Internet-Dienste und in der Dropdown-Liste eine Option aus. c. Klicken Sie auf Start.
70 Kapitel 4 Verwenden des Produkts mit einem Macintosh DEWW
5 DEWW Anschlussfähigkeit ● USB-Verbindung ● Netzwerkkonfiguration 71
USB-Verbindung Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Sie benötigen für den Anschluss ein USB-Kabel mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker (Höchstlänge 2 m).
Netzwerkkonfiguration Unter Umständen müssen Sie bestimmte Netzwerkparameter auf dem Gerät konfigurieren. Sie können diese Parameter über das Bedienfeld, über den integrierten Webserver oder (in den meisten Netzwerken) über die HP Web Jetadmin-Software konfigurieren. Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anweisungen zur Konfiguration der Netzwerkparameter über die Software erhalten Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver.
Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung (Fortsetzung) Dienstname Beschreibung SNMP (Simple Network Management Protocol) Wird von Netzwerkanwendungen für die Produktverwaltung verwendet. Es werden SNMP v1-, SNMP v3- und StandardMIB-II-Objekte (Management Information Base) unterstützt. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Gibt an, ob der Drucker auf LLMNR-Anfragen über IPv4 und IPv6 antwortet.
Tabelle 5-5 Sicherheitsmerkmale (Fortsetzung) Dienstname Beschreibung SSL/TLS Gibt Ihnen die Möglichkeit, private Dokumente über das Internet zu übermitteln und dabei den Schutz und die Integrität der Daten zwischen den Client- und Serveranwendungen zu bewahren. IPsec-Stapelkonfiguration Bietet über die einfache Steuerung des IP-Verkehrs zum und vom Gerät Sicherheit für die Netzwerkebene.
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld Neben dem integrierten Webserver können Sie die IPv4-Adresse, die Subnetzmaske und den StandardGateway auch über die Menüs im Bedienfeld festlegen. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste auf die Taste OK. 4.
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld Neben dem integrierten Webserver können Sie die IPv6-Adresse auch über die Menüs im Bedienfeld festlegen. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste auf die Taste OK. 4.
Deaktivieren von IPX/SPX, AppleTalk oder DLC/LLC HINWEIS: In Windows-basierten Systemen, in denen der Druck über IPX/SPX erfolgt, sollten Sie IPX/ SPX nicht deaktivieren. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste auf die Taste OK. 4.
5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü VERBINDUNGSGESCHWINDIGKEIT zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 6. Drücken Sie den Pfeil nach unten 7. DEWW , und markieren Sie eine der nachstehenden Optionen. Einstellung Beschreibung AUTOMATISCH Die Konfiguration des Druckservers wird automatisch an die höchste zulässige Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk angepasst.
80 Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW
6 DEWW Papier und Druckmedien ● Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ● Unterstützte Papier- und Druckmedienformate ● Benutzerdefinierte Papierformate ● Unterstützte Papier- und Druckmedientypen ● Kapazität der Fächer ● Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ● Einlegen in Fächer ● Konfigurieren der Fächer 81
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Papiersorten und anderen Druckmedien entsprechend den in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien.
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Papier- und Druckmedienformaten. HINWEIS: Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Format und den Typ des verwendeten Druckmediums im Druckertreiber auswählen.
Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate (Fortsetzung) Format und Abmessungen Fach 1 Fach 2 Fach 3 (optional) A6 105 x 148 mm Postkarte (JIS) 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 Zoll) Doppelte Postkarte (JIS) 148 x 200 mm 16K 184 x 260 mm 16K 195 x 270 mm 16K 197 x 273 mm 8,5 × 13 216 x 330 mm Umschlag Commercial Nr.
Benutzerdefinierte Papierformate Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von benutzerdefinierten Papierformaten. Bei den unterstützten benutzerdefinierten Papierformaten handelt es sich um Formate, die zwar nicht in der Tabelle mit den unterstützten Papier- und Medienformaten aufgelistet sind, sich aber innerhalb des zulässigen Formatbereichs des Geräts befinden.
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter www.hp.com/support/cljcp3525.
Kapazität der Fächer Fach Papiertyp Spezifikationen Menge Fach 1 Papier Bereich: Maximale Stapelhöhe: 10 mm Schreibmaschinenpapier mit 60 g/m2 bis 216 g/m2 Entspricht 100 Blatt Schreibmaschinenpapier mit 75 g/m2 Umschläge Weniger als 60 g/m2 bis 90 g/m2 Maximal 10 Umschläge Etiketten Maximale Stärke 0,102 mm Maximale Stapelhöhe: 10 mm Transparentfolien Minimale Stärke 0,102 mm Maximale Stapelhöhe: 10 mm Bis zu 50 Blatt Hochglanzpapier Fach 2 Papier Bereich: Maximale Stapelhöhe: 10 mm
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und medien Mit diesem Gerät können Sie auf Spezialmedien drucken. Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um zufrieden stellende Ergebnisse zu erzielen. Stellen Sie beim Bedrucken von Spezialpapier und medien unbedingt im Druckertreiber den Typ und das Format ein, damit eine optimale Druckqualität gewährleistet ist. ACHTUNG: HP LaserJet-Drucker verwenden Fixierer, um die trockenen Tonerpartikel punktgenau auf das Papier aufzubringen.
Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes für Tintenstrahldrucker ausgelegt ist.
Einlegen in Fächer Sie können verschiedene Medien in die Zufuhrfächer einlegen und dann am Bedienfeld das gewünschte Medium nach Typ oder Format anfordern. Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer Falls eine bestimmte Ausrichtung für das verwendete Papier erforderlich ist, legen Sie das Papier gemäß den Angaben in den nachstehenden Tabellen ein.
Fach 1 Papiersorte Vordruck oder Briefkopfpapier Bildausrichtung Hochformat Duplexmodus Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Querformat Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Gelochtes Papier DEWW Hochformat oder Querformat Einseitiger oder beidseitiger Druck So legen Sie Papier ein So legen Sie Papier ein MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Aus MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Ein Vorderseite nach unten Vorderseite nach oben Oberkante zuerst Unterkante zuerst Vorderseite nach oben Vor
Papiersorte Briefumschläge 92 Bildausrichtung Duplexmodus Lange Umschlagseite zuerst Einseitiger Druck Kurze Umschlagseite zuerst Einseitiger Druck So legen Sie Papier ein So legen Sie Papier ein MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Aus MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Ein Vorderseite nach unten Entfällt Oberkante zuerst Kapitel 6 Papier und Druckmedien Vorderseite nach unten Entfällt Oberkante in Richtung Druckerrückseite DEWW
Fach 2 oder optionales Fach 3 Papiersorte Vordruck oder Briefkopfpapier Bildausrichtung Hochformat Duplexmodus Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Querformat Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Gelochtes Papier DEWW Hochformat oder Querformat Einseitiger oder beidseitiger Druck So legen Sie Papier ein So legen Sie Papier ein MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Aus MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Ein Vorderseite nach oben Vorderseite nach unten Oberkante in Richtung der rechten Seite
Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus So legen Sie Papier ein So legen Sie Papier ein MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Aus MODUS FÜR ALTERNATIVEN BRIEFKOPF = Ein Einlegen von Papier in Fach 1 TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-load-tray1. ACHTUNG: Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals Papier in Fach 1 einlegen oder daraus entfernen. 94 1. Öffnen Sie Fach 1. 2.
3. Legen Sie das Papier mit der Vorderseite nach unten und der kurzen Oberkante voran in den Drucker ein. 4. Achten Sie darauf, dass sich der Stapel vollständig unter den Laschen an den Führungen befindet und nicht über die Papierhöhenmarkierungen hinausragt. 5. Schieben Sie die seitlichen Führungen nach innen, bis sie am Papier anliegen, ohne es zu biegen.
Adressentyp Linker Rand Oberer Rand Absender 15 mm 15 mm Ziel 102 mm 51 mm Bei Umschlägen anderer Formate passen Sie die Einstellungen für die Ränder nach Bedarf an. Einlegen von Papier in Fach 2 Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 250 Blatt Papier mit 75 g/m2. Wenn das Papier schwerer ist, verringert sich das Fassungsvermögen. Legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein.
3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein. Überprüfen Sie das Papier, um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht berühren, ohne es zu biegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen befindet.
ACHTUNG: Drucken Sie aus Fach 3 weder Umschläge noch Papierformate, die nicht unterstützt werden. Drucken Sie diese Papiersorten nur aus Fach 1. Einlegen von Standardformaten in Fach 3 TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-load-tray3. 1. Ziehen Sie das Fach heraus. HINWEIS: 2. 98 Öffnen Sie das Fach nicht, wenn es verwendet wird.
3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein. Überprüfen Sie das Papier, um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht berühren, ohne es zu biegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen befindet.
Einlegen von benutzerdefiniertem Papier in Fach 3 Wenn Sie Medien mit einem benutzerdefinierten Format verwenden, müssen Sie die Formateinstellung auf dem Bedienfeld in BENUTZERDEFINIERT ändern sowie die Maßeinheit X-BREITE und YBREITE festlegen. 1. Ziehen Sie das Fach heraus. 2. Passen Sie die Führungen auf die Papierlänge und Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben. 3.
4. Schieben Sie das Fach in den Drucker hinein. Auf dem Bedienfeld werden nun die Papiersorte und das Papierformat angezeigt. 5. Auf dem Bedienfeld werden Sie aufgefordert, das Papierformat und die Papiersorte einzustellen. Wählen Sie die Einstellung BENUTZERDEFINIERT, und konfigurieren Sie anschließend die Länge und Breite des benutzerdefinierten Papierformats. HINWEIS: Die Länge und Breite können Sie mit Hilfe der Beschriftung im Papierfach oder der folgenden Abbildung bestimmen.
Das Einlegen von Papier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) in Fach 3 erfordert das Einsetzen des HP Postkarteneinzugs. 1. Ziehen Sie das Fach heraus. 2. Passen Sie die Führungen auf die Papierlänge und Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und die Führungen an die geöffnete Position anpassen. 3. Setzen Sie den HP Postkarteneinzug in Fach 3 ein, und schieben Sie ihn anschließend nach rechts, bis er einrastet.
DEWW 4. Legen Sie Papier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) mit der Vorderseite nach oben in das Fach ein. 5. Passen Sie die Führungen auf die Papierlänge und Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und die Führungen an die geschlossene Position anpassen. 6. Schieben Sie das Fach in den Drucker hinein.
7. Auf dem Bedienfeld werden Sie aufgefordert, das Papierformat und die Papiersorte einzustellen. Wählen Sie entweder das Format 10 x 15 cm oder das Format 4 x 6 Zoll. Entfernen des HP Postkarteneinzugs 1. Passen Sie die Führungen auf die Papierlänge und Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und die Führungen an die geöffnete Position anpassen. 2.
Konfigurieren der Fächer Das Produkt fordert Sie in den folgenden Situationen automatisch zum Konfigurieren des Medientyps und -formats für ein Fach auf: ● Wenn Sie Papier in das Fach einlegen. ● Wenn Sie über den Druckertreiber oder eine Softwareanwendung ein bestimmtes Fach oder einen bestimmten Medientyp für einen Druckauftrag angeben, und das Fach nicht für die Einstellungen des Druckjobs konfiguriert ist.
die Nach-unten-Taste Taste OK. 5. , um die Länge und Breite festzulegen, und drücken Sie dann auf die Wenn die Meldung FACH TYP angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste OK, um die Papiersorte zu bestätigen und mit dem Job fortzufahren. Konfigurieren eines Fachs über das Menü „Papierzufuhr“ Sie können die Fächer auch ohne eine Aufforderung vom Produkt für den Medientyp und das Medienformat konfigurieren. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2.
Nur Transp.-Folie ● Das Gerät unterscheidet zwischen Transparentfolien (Modus TRANSP.-FOLIE) und Papier (Modus NORMAL). ● Der Drucker geht davon aus, dass die zweite und alle weiteren Seiten von demselben Papiertyp wie die erste Seite sind. ● Dies ist der schnellste Modus und zum Drucken großer Mengen im normalen Modus geeignet. Weitere Informationen zum Einstellen dieser Optionen finden Sie unter „Menü „Druckqualität““ auf Seite 23.
108 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
7 DEWW Spezielle Gerätefunktionen ● Energiespareinstellungen ● Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen ● Drucken von Geschäftsgrafiken oder Marketingmaterialien ● Drucken von wetterfesten Karten und Schildern ● Einstellen der Duplexausrichtung 109
Energiespareinstellungen Die Energiespareinstellungen können Sie über das Bedienfeld oder den integrierten Webserver (EWS) anpassen. Bereitschaftseinstellung Mit dem ein- und ausschaltbaren Bereitschaftsmodus wird der Stromverbrauch des Druckers reduziert, wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht aktiv war. Sie können den Zeitraum einstellen, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus versetzt wird. Die Standardeinstellung lautet 15 MINUTEN.
Einschaltzeit Über die Einschaltzeit können Sie einstellen, dass der Drucker an bestimmten Tagen zu einer bestimmten Uhrzeit eingeschaltet wird. Auf diese Weise müssen Sie nicht auf die Warmlauf- und Kalibrierungszeit warten. Um die Einschaltzeit festlegen zu können, muss die Einstellung BEREITSCHAFTSMODUS aktiviert sein. HINWEIS: Stellen Sie vor dem Festlegen der Einschaltzeit sicher, dass die Echtzeituhr eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen der Echtzeituhr“ auf Seite 111.
Einstellen des Uhrzeitformats 4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü DATUM/ZEIT zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. 6. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste oder auf die Nach-unten-Taste , um Stunden, Minuten und AM/PM-Einstellung auszuwählen. Drücken Sie nach jeder Auswahl auf die Taste OK. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2.
12. Wenn Sie NEIN auswählen, verwenden Sie die Nach-oben-Taste oder die Nach-unten-Taste , um die EINSCHALTZEIT für die anderen Tage der Woche festzulegen, und drücken Sie auf die Taste OK, um die jeweilige Einstellung zu übernehmen. 13. Drücken Sie auf die Taste Menü . Einrichten der Energiesparmodi in EWS DEWW 1. Öffnen Sie EWS in einem Webbrowser. Informationen hierzu finden Sie unter „Eingebetteter Webserver“ auf Seite 142. 2. Klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Einschaltzeit. 3.
Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen Für Druckjobs stehen die folgenden Speicherungsoptionen zur Verfügung: ● Prüf- und Aufbewahrungsjobs: Mit dieser Funktion ist es möglich, auf schnelle und einfache Weise zunächst ein Probeexemplar und danach weitere Exemplare eines Jobs zu drucken. ● Private Jobs: Wenn Sie einen privaten Job an das Gerät senden, wird dieser erst dann gedruckt, wenn Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN (Personal Identification Number) eingeben.
3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste Sie dann auf die Taste OK. , um Ihren Benutzernamen zu markieren, und drücken 4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um den Jobnamen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Die Option DRUCKEN oder DRUCKEN UND LÖSCHEN wird markiert. 5. Drücken Sie auf die Taste OK, um die Option DRUCKEN oder die Option DRUCKEN UND LÖSCHEN auszuwählen. 6.
HINWEIS: Wenn Sie die Nach-oben-Taste oder die Nach-unten-Taste verwenden, müssen Sie nach jeder Ziffer auf die Taste OK drücken. 7. zur Eingabe der PIN Drücken Sie auf die Taste OK, um das Löschen des Jobs zu bestätigen.
Drucken von Geschäftsgrafiken oder Marketingmaterialien Sie können das Gerät zum Drucken von Marketing- und Verkaufsmaterialien oder von anderen Farbdokumenten auf Hochglanzpapier verwenden. Tun Sie Folgendes, um die Qualität für diese Ausgabe zu optimieren: ● Wählen Sie das geeignete Papier aus. Informationen dazu finden Sie in der folgenden Tabelle. ● Konfigurieren Sie das Papierfach ordnungsgemäß. Siehe „Konfigurieren des Papierfachs“ auf Seite 118.
Konfigurieren des Papierfachs Konfigurieren Sie das Papierfach für das korrekte Papierformat. 1. Legen Sie das Papier in Fach 2 oder 3 ein. 2. Wenn Sie das Fach schließen, werden Sie auf dem Bedienfeld aufgefordert, Papierformat und sorte zu konfigurieren. Drücken Sie auf die Taste OK, um das Papierformat und die Papiersorte zu konfigurieren. 3. Wenn das korrekte Format angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste OK, um das Format zu übernehmen, oder drücken Sie auf die Nach-oben-Taste bzw.
Drucken von wetterfesten Karten und Schildern Sie können HP Color LaserJet CP3525 Series verwenden, um haltbare, wasserfeste Karten, Schilder oder Speisekarten auf HP ToughPaper zu drucken. HP ToughPaper ist ein wasserfestes, reißfestes, satiniertes Papier, das auch bei starkem Gebrauch oder im Außenbereich reiche, lebendige Farben erhält. Dadurch wird zeitaufwendiges und teures Laminieren überflüssig.
Einstellen der Duplexausrichtung Stellen Sie für Duplexdokumente wie Broschüren die Ausrichtung für das Fach vor dem Druck ein, um zu gewährleisten, dass Vorder- und Rückseite ausgerichtet sind. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. 4.
8 DEWW Druckaufgaben ● Abbrechen eines Druckauftrags ● Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers 121
Abbrechen eines Druckauftrags Sie können einen Druckauftrag mit Hilfe des Bedienfeldes oder mit Hilfe der Software anhalten. Anleitungen zum Anhalten eines Druckauftrags von einem Computer in einem Netzwerk finden Sie in der Online-Hilfe für die jeweilige Netzwerksoftware. HINWEIS: Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es ein Weile, bis der Druckvorgang eingestellt wird. Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld 1. Drücken Sie die Stopp-Taste 2.
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers Öffnen des Druckertreibers Aufgabe Auszuführende Schritte Öffnen des Druckertreibers Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Hilfe für Druckoptionen Klicken Sie auf das Symbol ? in der rechten oberen Ecke des Druckertreibers, und klicken Sie anschließend auf eine beliebige Komponente im Druckertreiber.
Aufgabe Auszuführende Schritte Sie einen Namen für das benutzerdefinierte Format ein, geben Sie die Abmessungen an, und klicken Sie auf OK. Auswählen einer Papierquelle Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle ein Fach aus. Auswählen einer Papiersorte Klicken Sie in der Dropdown-Liste für die Papiersorte auf Sonstige. Erweitern Sie die Optionen für die Papiersorte.
Festlegen der Fertigstellungsoptionen für das Dokument Öffnen Sie zum Ausführen der folgenden Aufgaben den Druckertreiber, und klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Aufgabe Auszuführende Schritte Manuelles beidseitiges Drucken (Duplexdruck) 1. Legen Sie das Papier mit der Vorderseite nach unten in Fach 1 oder mit der Vorderseite nach oben in Fach 2 ein. 2. Aktivieren Sie im Druckertreiber das Kontrollkästchen Manueller beidseitiger Druck.
Aufgabe Auszuführende Schritte Seiten pro Blatt ändert sich automatisch in 2 Seiten pro Blatt. Mehrere Seiten pro Blatt drucken a) Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten pro Blatt aus. b) Wählen Sie die richtigen Optionen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Auswählen der Seitenausrichtung a) Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder Querformat.
Aufgabe Auszuführende Schritte vorhandenem Jobnamen gilt eine Option aus. Wählen Sie Jobname + (1-99) verwenden, um dem vorhandenen Jobnamen eine Nummer am Ende hinzuzufügen, oder wählen Sie Vorhandene Datei ersetzen, um den Job mit dem gleichen Namen zu überschreiben. Festlegen der Farboptionen Öffnen Sie zum Ausführen der folgenden Aufgaben den Druckertreiber, und klicken Sie auf die Registerkarte Farbe.
Aufgabe Auszuführende Schritte Auswählen von erweiterten Druckoptionen Klicken Sie in einem beliebigen Bereich auf eine aktuelle Einstellung, um eine Dropdown-Liste zum Ändern der Einstellung zu aktivieren. Ändern der Anzahl der zu druckenden Kopien Öffnen Sie den Bereich Papier/Ausgabe, und geben Sie anschließend die Anzahl der zu druckenden Kopien ein. Wenn mehr als eine Kopie gedruckt werden soll, kann die Option zum Sortieren der Seiten ausgewählt werden.
9 DEWW Verwenden von Farbe ● Farbverwaltung ● Farbabstimmung ● Erweiterte Farbfunktionen 129
Farbverwaltung Sie können die Farbeinstellungen im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe festlegen. Automatisch Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erzielen Sie in der Regel die beste Druckqualität für Farbdokumente. Durch die Einstellung Automatisch werden die neutralen Grautöne, die Halbtöne sowie die Kanten der verschiedenen Elemente im Dokument optimiert. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
gestatten. Legen Sie über den integrierten Webserver fest, welche Benutzer und/oder Anwendungen in Farbe drucken dürfen. 6. Drücken Sie auf die Taste OK, um zu speichern. Weitere Informationen zum Einschränken und Berichten von Farbgebrauch finden Sie unter www.hp.com/go/coloraccess. Manuelle Farbanpassung Mit der Farbanpassungsoption Manuell können Sie die Optionen für neutrale Grauwerte sowie Raster und Ränder für Text, Grafiken und Fotos individuell einstellen.
Beschreibung festlegen Optionen festlegen RGB-Farbe ● Standard (sRGB) bestimmt, dass das Produkt die RGB-Farbe als sRGB interpretiert. Der sRGB-Standard ist die von Microsoft und dem World Wide Web Consortium (http://www.w3.org) verwendete Norm. ● Foto (sRGB) interpretiert die RGB-Farbe so, als würde sie über ein digitales Miniaturlabor als Foto gedruckt. Anhand dieser Option werden die Farben schärfer und satter als im Modus „Standard (sRGB)“ wiedergegeben.
Farbabstimmung Das Anpassen der Druckerfarben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert, da Drucker und Computerbildschirme unterschiedliche Methoden zur Farbdarstellung verwenden. Auf Bildschirmen werden Farben mithilfe eines RGB-Farbverfahrens (Rot, Grün, Blau) durch Bildpunkte dargestellt, bei Druckern hingegen werden Farben mithilfe eines CMYK-Verfahrens (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) gedruckt. Das Anpassen der gedruckten Farben an die Bildschirmfarben hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Drucken von Farbmustern Wenn Sie die Farbmuster verwenden, wählen Sie die Farbe, die der gewünschten Farbe am ehesten entspricht. Beschreiben Sie in Ihrer Anwendung mithilfe des Musterfarbwertes das Objekt, das die entsprechende Farbe aufweisen soll. Die Farben können je nach Papiertyp und verwendeter Anwendung unterschiedlich sein. Weitere Informationen zur Verwendung von Farbmustern finden Sie unter www.hp.com/support/cljcp3525.
Erweiterte Farbfunktionen Der Drucker verfügt über automatische Farbfunktionen, die zu hervorragenden Druckergebnissen bei Farbdrucken führen. Sorgfältig entwickelte und getestete Farbtabellen gewährleisten hervorragende Farbergebnisse. Das Gerät bietet ferner hoch entwickelte Funktionen für erfahrene Profis.
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) sRGB (Standard Rot-Grün-Blau) ist ein weltweit gültiger Farbstandard, der von HP und Microsoft als gemeinsame Farbsprache für Monitore, Eingabegeräte (Scanner und Digitalkameras) und Ausgabegeräte (Drucker und Plotter) entwickelt wurde. Er ist der Standardfarbraum für HP Produkte, Microsoft-Betriebssysteme, das Internet sowie die meisten Büroanwendungen.
10 Verwalten und Warten des Produkts DEWW ● Informationsseiten ● HP Easy Printer Care ● Eingebetteter Webserver ● Verwenden der HP Web Jetadmin-Software ● Sicherheitsmerkmale ● Verwalten von Verbrauchsmaterialien ● Austauschen von Verbrauchsmaterial ● Reinigen des Produkts ● Aktualisieren der Firmware 137
Informationsseiten Die Informationsseiten enthalten ausführliche Informationen über das Gerät und seine derzeitige Konfiguration. Diese Informationsseiten können wie nachfolgend beschrieben gedruckt werden. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um die erforderlichen Informationen zu markieren, und drücken Sie zum Drucken auf die Taste OK. .
HP Easy Printer Care Öffnen der HP Easy Printer Care Software Öffnen Sie die HP Easy Printer Care Software mit einer der folgenden Methoden: ● Wählen Sie im Menü Start die Option Programme, klicken Sie auf Hewlett-Packard, wählen Sie HP Easy Printer Care, und klicken Sie anschließend auf HP Easy Printer Care starten. ● Doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste (rechts unten auf dem Desktop) auf das Symbol HP Easy Printer Care. ● Doppelklicken Sie auf das Desktop-Symbol.
Bereich Optionen Registerkarte Support ● Abschnitt Gerätestatus: Dieser Abschnitt enthält GeräteIdentifikationsinformationen und den Gerätestatus. Hier werden GeräteWarnzustände angezeigt, z. B. dass eine Druckpatrone das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht. Nachdem Sie ein Problem behoben haben, klicken Sie auf die Aktualisieren-Schaltfläche oben rechts im Fenster, um diesen Bereich zu aktualisieren.
Bereich Optionen Verknüpfung Warnmeldungseinstellungen Klicken Sie auf Warnmeldungseinstellungen, um das Fenster „Warnmeldungseinstellungen“ zu öffnen, in dem die Warnmeldungen für alle Geräte konfiguriert werden können. HINWEIS: Diese Komponente steht auf den Registerkarten Überblick und Support zur Verfügung. Farbzugriffssteuerung ● Warnfunktion ist „Ein“ oder „Aus“: Aktiviert bzw. deaktiviert die Benachrichtigungsfunktion.
Eingebetteter Webserver Mit Hilfe des integrierten Webservers können Sie über Ihren Computer (anstatt über das Bedienfeld des Druckers) den Gerätestatus anzeigen, Netzwerkeinstellungen konfigurieren und Druckfunktionen verwalten. Sie können dazu folgende Aufgaben durchführen: HINWEIS: Wenn das Produkt direkt an einen Computer angeschlossen ist, verwenden Sie statt dem integrierten Webserver HP Easy Printer Care, um den Produktstatus anzuzeigen. ● Anzeigen von Produktstatusinformationen.
Bereiche des integrierten Webservers Registerkarte oder Bereich Optionen Registerkarte „Informationen“ ● Gerätestatus: Zeigt den Gerätestatus und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des HP Verbrauchsmaterials an. Die Seite zeigt zudem die für die einzelnen Fächer eingerichtete Papiersorte und das Format an. Klicken Sie zum Ändern der Standardeinstellungen auf Einstellungen ändern. ● Konfigurationsseite: Zeigt Informationen der Konfigurationsseite an.
Registerkarte oder Bereich Optionen ● Weitere Verknüpfungen bearbeiten: Hier können Sie eine Verknüpfung zu einer anderen Website hinzufügen oder anpassen. Diese Verknüpfung wird auf allen Seiten des integrierten Webservers im Bereich Weitere Verknüpfungen angezeigt. ● Geräteinformationen: Ermöglicht die Benennung des Geräts und die Zuweisung einer Bestandsnummer. Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Hauptkontakts ein, der die Informationen zu dem Gerät erhalten soll.
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software HP Web Jetadmin ist eine webbasierte Softwarelösung zur Remote-Installation, zum Überwachen und Beheben von Fehlern bei Peripheriegeräten im Netzwerk. Die Verwaltung erfolgt proaktiv, so dass Netzwerkadministratoren die Möglichkeit zum Beheben von Problemen haben, noch bevor sich diese auf die Benutzer auswirken. Sie können diese erweiterte Verwaltungssoftware kostenlos von folgender Website herunterladen: www.hp.com/go/webjetadmin.
Sicherheitsmerkmale Sichern des eingebetteten Webservers Definieren Sie für den Zugriff auf den eingebetteten Webserver ein Kennwort, damit die Geräteeinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können. 1. Öffnen Sie den eingebetteten Webserver. Siehe „Eingebetteter Webserver“ auf Seite 142. 2. Klicken Sie auf das Register Einstellungen. 3. Klicken Sie links im Fenster auf das Menü Sicherheit. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Einstellen der Gerätesicherheit. 5.
Diese Funktion wirkt sich nicht auf die Daten im Flash-NVRAM des Geräts aus (Standardeinstellungen, Seitenanzahl usw.). Es werden auch nicht die Daten auf einer eventuell vorhandenen RAM-Disk gelöscht. Die Daten im Flash-basierten Systemstart-RAM werden ebenfalls nicht gelöscht. Wenn Sie den Modus zum sicheren Löschen der Festplatte ändern, werden die bereits auf der Festplatte vorhandenen Daten nicht überschrieben. Eine sofortige Säuberungslöschung der gesamten Festplatte wird ebenfalls nicht vorgenommen.
6. Geben Sie ein Kennwort in das Feld Gerätekennwort (Device Password) ein. 7. Wählen Sie im Abschnitt Bedienfeldzugriff (Control Panel Access) die Option Höchste Stufe (Maximum Lock) aus. Die Konfigurationseinstellungen können nun nur nach Eingabe des Kennworts geändert werden. Sperren des Formatierergehäuses Das Formatierergehäuse an der Rückseite des Gehäuses ist mit einer Öffnung ausgestattet, durch die Sie ein Sicherheitskabel ziehen können.
Verwalten von Verbrauchsmaterialien Für optimale Druckergebnisse sollten Sie nur originale HP Druckpatronen verwenden. Lagern von Druckpatronen Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus.
Austauschen von Verbrauchsmaterial Sie können das Gerät so konfigurieren, dass es stoppt, wenn das Verbrauchsmaterial die geschätzte Gebrauchsdauer erreicht hat, wobei die Druckqualität des Verbrauchsmaterials eventuell noch nicht nachlässt. Wenn Sie mit dem Drucken fortfahren möchten, ersetzen Sie entweder das Verbrauchsmaterial oder nehmen auf dem Bedienfeld im Menü MATERIAL ERSETZEN eine Neukonfiguration des Druckers vor.
Austauschen von Druckpatronen Wenn die geschätzte Gebrauchsdauer einer Druckpatrone nahezu erschöpft ist, wird auf dem Bedienfeld die Empfehlung angezeigt, eine Ersatzpatrone zu bestellen. Sofern Sie im Menü MATERIAL ERSETZEN nicht die Option zum Ignorieren der Meldung ausgewählt haben, können Sie weiterhin mit der aktuellen Druckpatrone drucken, bis auf dem Bedienfeld die Anweisung angezeigt wird, die Patrone zu ersetzen.
2. Fassen Sie den Griff der gebrauchten Druckpatrone, und ziehen Sie sie heraus. 3. Lagern Sie die gebrauchte Druckpatrone in einer Schutzverpackung. Informationen zum Recycling von gebrauchten Patronen finden Sie auf der Verpackung der neuen Patrone. 4. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus ihrer Schutzverpackung. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie den Speicherchip der Druckpatrone nicht beschädigen.
5. Halten Sie die Druckpatrone an beiden Seiten fest, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Druckpatrone leicht hin und her schütteln. 6. Entfernen Sie die orangefarbene Schutzabdeckung von der Druckpatrone. ACHTUNG: Vermeiden Sie einen längerfristigen Lichteinfall. ACHTUNG: Berühren Sie nicht die grüne Walze. Andernfalls kann die Druckpatrone beschädigt werden. 7. DEWW Richten Sie die Druckpatrone an ihrer Kerbe aus, und schieben Sie die Patrone hinein, bis sie einrastet.
8. Schließen Sie die vordere Klappe. Austauschen des Tonerauffangbehälters Ersetzen Sie den Tonerauffangbehälter, wenn Sie dazu anhand einer Meldung auf dem Bedienfeld aufgefordert werden. HINWEIS: Der Tonerauffangbehälter ist als Einwegbehälter konzipiert. Versuchen Sie nicht, den Tonerauffangbehälter zu leeren und erneut zu verwenden. Dies könnte zur Folge haben, dass Toner in das Innere des Geräts gelangt, was zu einer verminderten Druckqualität führen könnte.
DEWW 2. Fassen Sie den Tonerauffangbehälter oben an der blauen Markierung, und ziehen Sie ihn aus dem Gerät heraus. 3. Schließen Sie die obere Öffnung des Behälters mit dem an der Einheit angebrachten Deckel. 4. Packen Sie den neuen Tonerauffangbehälter aus.
5. Setzen Sie zuerst das untere Teil des Auffangbehälters in das Gerät ein, und drücken Sie dann oben, bis der Auffangbehälter einrastet. 6. Schließen Sie die vordere Klappe. HINWEIS: Wenn der Tonerauffangbehälter nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist, kann die vordere Klappe nicht vollständig geschlossen werden. Um den gebrauchten Tonerauffangbehälter zu recyceln, folgen Sie den Anweisungen, die dem neuen Tonerauffangbehälter beigelegt sind.
Einsetzen von DDR DIMM-Modulen 1. Schalten Sie das Produkt aus. 2. Nehmen Sie alle Netz- und Schnittstellenkabel ab. HINWEIS: Diese Abbildung zeigt eventuell nicht alle Kabel. 3. DEWW Lokalisieren Sie auf der Rückseite des Geräts die Flügelschrauben auf der Formatierungskarte.
4. Lösen Sie die Flügelschrauben, und ziehen Sie die Formatierungskarte aus dem Gerät heraus. Legen Sie die Formatierungskarte auf eine saubere, ebene, geerdete Fläche. 5. Wenn Sie ein eingesetztes DIMM-Modul herausnehmen möchten, drücken Sie die Verriegelungen an den Seiten des DIMM-Sockels auseinander, kippen Sie das Modul nach oben, und ziehen Sie es heraus.
8. Drücken Sie das DIMM nach unten, bis beide Verriegelungen greifen.
Speicheraktivierung für Windows 1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker und Faxgeräte. - Oder Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.
DEWW 2. Ziehen Sie sämtliche Netz- und Signalkabel ab. 3. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckung des EIO-Steckplatzes gehalten wird, und nehmen Sie sie ab. Sie werden die Schrauben und die Abdeckung nicht mehr benötigen. Sie können entsorgt werden. 4. Setzen Sie die HP Jetdirect-Druckserverkarte fest in den EIO-Steckplatz ein.
5. Setzen Sie die mit der Druckserverkarte gelieferten Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest. 6. Schließen Sie die Netz- und Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie das Produkt ein. 7. Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite, die Informationen zu Netzwerkkonfiguration und Status enthält, sollte ausgedruckt werden.
Reinigen des Produkts Im Laufe der Zeit sammeln sich Tonerpartikel und kleine Papierteilchen im Gerät an. Dies kann zu Druckqualitätsproblemen führen. Durch Reinigen des Geräts können Sie diese Probleme beseitigen oder zumindest vermindern. Reinigen Sie die Bereiche um den Druckerpfad und die Druckpatrone bei jedem Reinigen der Druckpatrone oder Auftreten von Qualitätsproblemen. Das Gerät sollte nach Möglichkeit von Staub und Schmutzpartikeln freigehalten werden.
Aktualisieren der Firmware Die Firmware dieses Geräts kann vom Computer aus aktualisiert werden (Remote Firmware Update, RFU). Beachten Sie hierzu die nachstehenden Informationen. Ermitteln der aktuellen Firmwareversion 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um die Option KONFIGURATION DRUCKEN zu markieren, und drücken Sie zum Drucken auf die Taste OK. .
Verwenden der ausführbaren Flash-Datei zum Aktualisieren der Firmware Dieses Gerät verfügt über einen Flash-Speicher, so dass Sie zum Aktualisieren der Firmware die ausführbare (.EXE) Flash-Datei verwenden können. Laden Sie die Datei von folgender Website herunter: www.hp.com/go/cljcp3525_firmware.
HINWEIS: Das Gerät wird automatisch ein- und ausgeschaltet, um die Aktualisierung zu aktivieren. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird auf dem Bedienfeld des Geräts die Meldung Bereit angezeigt. Aktualisieren der Firmware per FTP über eine Netzwerkverbindung 1. Suchen Sie auf der HP Jetdirect-Seite nach der IP-Adresse. Dies ist die zweite Seite der Konfigurationsseite, die Sie zuvor gedruckt haben.
Aktualisieren der Firmware mit Microsoft Windows-Befehlen Führen Sie folgende Schritte aus, um die Firmware über eine Netzwerkverbindung zu aktualisieren. 1. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen, und geben Sie den Befehl cmd ein. Das Befehlsfenster wird geöffnet 2.
10. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Geräte-Tools die Option Jetdirect FirmwareAktualisierung erneut aus. 11. Die neue Firmware-Version wird auf der HP Jetdirect-Firmware-Seite unter der Überschrift Jetdirect Firmware verfügbar in HP Web Jetadmin aufgeführt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Firmware jetzt aktualisieren, um die Jetdirect-Firmware zu aktualisieren. HINWEIS: Sie können die HP Jetdirect-Firmware auch über FTP oder den integrierten Webserver von HP Jetdirect aktualisieren.
11 Beheben von Problemen DEWW ● Beheben allgemeiner Probleme ● Wiederherstellen der Werkseinstellungen ● Meldungen auf dem Bedienfeld ● Bedienfeldmeldungen ● Staus ● Probleme bei der Papierzufuhr ● Die LED-Anzeigen am Formatierer ● Lösen von Problemen mit der Bildqualität ● Beheben von Leistungsproblemen ● Beheben von Verbindungsproblemen ● Probleme mit der Druckersoftware ● Beheben allgemeiner Windows-Probleme ● Beheben von Macintosh-Problemen 169
Beheben allgemeiner Probleme Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß reagiert, gehen Sie die folgende Prüfliste der Reihe nach durch. Falls bestimmte Aktionen nicht ausgeführt werden, befolgen Sie die entsprechenden Vorschläge zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem durch einen Schritt behoben wird, können Sie an dieser Stelle abbrechen, ohne die weiteren Schritte in der Liste auszuführen. Prüfliste zur Fehlerbehebung 1. 2. Stellen Sie sicher, dass die Bereit-LED leuchtet.
6. 7. Wenn die Konfigurationsseite gedruckt wird, prüfen Sie folgende Punkte. a. Wenn die Seite nicht richtig gedruckt wird, ist das Problem auf die Hardware zurückzuführen. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. b. Wenn die Seite richtig gedruckt wird, funktioniert die Hardware ordnungsgemäß. Das Problem ist auf den verwendeten Computer, den Druckertreiber oder das Programm zurückzuführen.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Verwenden Sie das Menü RESETS, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste dann auf die Taste OK. 4.
Meldungen auf dem Bedienfeld Der Status des Geräts sowie eventuelle Probleme werden mit vier verschiedenen Bedienfeldmeldungen angegeben. Meldungsart Beschreibung Statusmeldungen Statusmeldungen zeigen den aktuellen Status des Geräts. Diese Meldungen informieren Sie über den normalen Betrieb des Geräts, und es sind keine besonderen Maßnahmen notwendig, um sie zu löschen. Die Meldungen ändern sich je nach dem Status des Geräts.
Bedienfeldmeldungen Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Motor wird gedreht Es wird ein Komponententest durchgeführt. Die gewählte Komponente ist der Motor für die Patrone . Drücken Sie auf die Stopp-Taste , wenn Sie diesen Test beenden möchten. Beenden mit PATRONE BESTELLEN Die angegebene Druckpatrone nähert sich Bestellen Sie eine Ersatzdruckpatrone. dem Ende der geschätzten Gebrauchsdauer.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Anderes Fach verwenden mit "OK" MANUELL EINLEGEN Fortfahren mit "OK" Empfohlene Maßnahme Fach befindet, drücken Sie auf die HilfeTaste , um die Meldung zu verlassen, und drücken Sie zum Drucken auf die Taste OK. Um ein anderes Fach zu verwenden, entnehmen Sie das Papier aus Fach 1 und drücken auf die Hilfe-Taste , um die Meldung zu verlassen. Danach drücken Sie auf die Taste OK.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie den Formatierer aus. 13.XX.YY PAPIERSTAU IM FIXIERER Im Bereich der Fixiereinheit liegt ein Papierstau vor. ACHTUNG: Die Fixiereinheit kann während des Gebrauchs des Produkts heiß sein. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie handhaben.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme im Bereich des Ausgabefachs“ auf Seite 201. 20 UNZUREICHENDER SPEICHER Fortfahren mit "OK" 22 EIO X PUFFERÜBERLAUF Fortfahren mit "OK" Das Gerät hat mehr Daten empfangen, als vom verfügbaren Arbeitsspeicher aufgenommen werden können. Möglicherweise wurden zu viele Makros, ladbare Schriftarten oder komplexe Grafiken übertragen.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 41.3 UNERWARTETE GRÖSSE IN FACH Das Produkt hat ein Papierformat erkannt, das vom erwarteten abweicht. Legen Sie im Fach Papier des angegebenen Formats und Typs ein, oder verwenden Sie ein anderes Fach. FACH LADEN [SORTE] [GRÖSSE] Anderes Fach verwenden mit "OK" Die Aufforderung zur Verwendung eines anderen Fachs wird nur angezeigt, wenn in einem anderen Fach Papier eingelegt ist. 41.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Druckjobs finden Sie unter „Beheben allgemeiner Probleme“ auf Seite 170. 50.X FEHLER IN FIXIEREINHEIT In der Fixiereinheit ist ein Fehler aufgetreten. 4. Wenn der Fehler erneut auftritt, kann er eventuell durch eine Aktualisierung der Geräte-Firmware behoben werden. Weitere Informationen zum Aktualisieren der Firmware finden Sie unter „Aktualisieren der Firmware“ auf Seite 164. 5.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 56.X FEHLER Beim Drucken ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Zum Fortfahren aus- und wieder einschalten 57.XX FEHLER Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. (Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website www.hp.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. (Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website www.hp.com/support/cljcp3525 oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.) 66.XY.ZZ DIENSTFEHLER Der externe Papierzufuhr-Controller hat einen Fehler erkannt. Überprüfen Sie die Kabel, und schalten Sie das Gerät erneut ein. 68.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme www.hp.com/support/cljcp3525 oder im beiliegenden Faltblatt zum HP Support.) 79.XXXX FEHLER Ein interner Gerätefehler ist aufgetreten. Zum Fortfahren aus- und wieder einschalten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Siehe „Kundendienst“ auf Seite 240. 8X.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung AUSGABESTAPEL MANUELL NEU EINLEGEN Das Produkt hat die erste Seite eines 1. manuellen Duplexjobs gedruckt und wartet darauf, dass der Benutzer den Ausgabestapel zum Drucken der Rückseiten 2. einlegt. Anschließend mit "OK" zweite Seite drucken Empfohlene Maßnahme Entfernen Sie unter Einhaltung derselben Ausrichtung das Dokument aus dem Ausgabefach. Drehen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben. 3.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Das Produkt wartet auf den Befehl zum Drucken der letzten Seite. Drücken Sie auf die Taste OK, um die letzte Seite zu drucken. Aktuell für das Produkt eingestelltes Datum und Zeit.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Ereignisprotokoll ist leer Das Protokoll enthält keine Geräteereignisse. Es ist keine Maßnahme erforderlich. EREIGNISPROTOKOLL WIRD GELÖSCHT Diese Meldung wird angezeigt, während das Ereignisprotokoll gelöscht wird. Der Drucker verlässt die Menüs; sobald das Ereignisprotokoll gelöscht wurde. Es ist keine Maßnahme erforderlich. Erstellen von: Eine Reinigungsseite wird erstellt.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme FACH 1 LADEN [SORTE] [GRÖSSE] Das angegebene Fach enthält einen Papiertyp und ein Format, die nicht mit den Angaben im Job übereinstimmen, und ist für diese konfiguriert. 1. Wenn das korrekte Papier eingelegt ist, drücken Sie auf die Taste OK. 2. Entfernen Sie andernfalls das falsche Papier, und legen Sie das angegebene Papier in das Fach ein. 3.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Drucken wird fortgesetzt, bis ein Verbrauchsartikel ersetzt werden muss. FIXIEREINHEIT INSTALLIEREN FIXIERERKIT ERSETZEN FIXIERERKIT ERSETZEN Fortfahren mit "OK" Die Fixiereinheit wurde entfernt oder nicht korrekt installiert. Der Fixierer nähert sich dem Ende seiner Gebrauchsdauer. Es kann weiter gedruckt werden. Das Menü MATERIAL ERSETZEN ist auf ANHALTEN WENN FAST LEER eingestellt.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme HP Originalverbrauchsmaterial installiert Sie haben mehrere von HP hergestellte neue Druckpatronen eingesetzt. Es ist keine Maßnahme erforderlich. Initialisierung läuft Das Gerät wird gestartet. Es ist keine Maßnahme erforderlich. Warten Sie, bis auf der Anzeige die Meldung Bereit erscheint. INKOMPATIBLE PATRONE Die angegebene Farbpatrone ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme KEIN FARBDRUCK ZULÄSSIG Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Farbdruck für das Gerät oder für einen bestimmten Benutzer bzw. Druckjob deaktiviert ist. Wenn Sie den Farbdruck für das Gerät aktivieren möchten, ändern Sie im Menü SYSTEM-SETUP die Einstellung FARBVERBRAUCH EINSCHRÄNKEN. Siehe „Einschränken der Farbdruckfunktion“ auf Seite 130.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme MATERIAL ERSETZEN - IGNORIEREN AKTIV Das Gerät zeigt an, dass ein Verbrauchsmaterial das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer kann von der Schätzung abweichen. Halten Sie eine Ersatzpatrone bereit, um diese bei nachlassender Druckqualität einsetzen zu können.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme NICHT-HP VERBRAUCHSMATERIAL INSTALLIERT Im Gerät wird Verbrauchsmaterial verwendet, das nicht von HP stammt. Falls Sie der Meinung sind, OriginalVerbrauchsmaterial von HP erworben zu haben, öffnen Sie die Seite http://www.hp.com/go/anticounterfeit. Schäden durch den Einsatz von Nicht-HP oder nicht autorisierten Verbrauchsmaterialien werden von der Gewährleistung nicht abgedeckt.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung ● Zyan ● Schwarz Empfohlene Maßnahme Permanenter Speicher wird initialisiert Wird nach Einschalten des Geräts angezeigt, Es ist keine Maßnahme erforderlich. um anzugeben, dass die permanente Speicherung initialisiert wird. Private Jobs werden gelöscht Der Drucker ist gerade dabei, einen privaten gespeicherten Druckauftrag zu löschen. Es ist keine Maßnahme erforderlich.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Informationen zum Menü MATERIAL ERSETZEN finden Sie unter „Menü „System Setup““ auf Seite 27. Diese Option ist nicht empfehlenswert, da ein Risiko besteht, dass der Tonerauffangbehälter überläuft und daraufhin das Gerät eventuell gewartet werden muss. TONERAUFFANGEINHEIT ERSETZEN Der Tonerauffangbehälter nähert sich der geschätzten Kapazität. Bestellen Sie sofort einen neuen Tonerauffangbehälter.
Tabelle 11-1 Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme USB-SPEICHER IST NICHT INITIALISIERT Dieser Dateispeicher kann erst verwendet werden, nachdem er initialisiert wurde. Verwenden Sie den integrierten Webserver oder HP Web Jetadmin, um die Komponente zu initialisieren. USB-SPEICHER IST SCHREIBGESCHÜTZT Das Dateisystemgerät ist schreibgeschützt, sodass keine neuen Dateien darauf geschrieben werden können.
Staus Häufige Ursachen für Papierstaus Im Gerät liegt ein Stau vor. Mögliche Ursache Lösung Das Papier erfüllt nicht die Spezifikationen für das Gerät. Verwenden Sie nur Papier, das den Spezifikationen von HP entspricht. Informationen hierzu finden Sie unter „Unterstützte Papier- und Druckmedienformate“ auf Seite 83. Eine Komponente ist nicht korrekt installiert. Vergewissern Sie sich, das Transferband und Transferwalze korrekt installiert sind.
Wenn weiterhin Papierstaus auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter. Papierstau-Positionen Verwenden Sie diese Abbildung, um Papierstaus zu lokalisieren. Außerdem führen Anweisungen auf dem Bedienfeld zum Ort des Papierstaus und erklären, wie dieser beseitigt wird. HINWEIS: Interne Bereiche des Produkts, die eventuell zum Entfernen eines Papierstaus geöffnet werden müssen, sind mit grünen Griffen oder Aufklebern versehen.
Stautyp Vorgehensweise: 13.XX.YY PAPIERSTAU IM FIXIERER 13.XX.YY STAU OBERHALB DES AUSGABEFACHS Informationen hierzu finden Sie unter „Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs“ auf Seite 201. 13.XX.YY STAU IN FACH 1 Siehe „Beheben von Papierstaus in Fach 1“ auf Seite 202. 13.XX.YY STAU IN FACH 2 Siehe „Beheben von Papierstaus in Fach 2“ auf Seite 203. 13.XX.YY STAU FACH 3 Siehe „Beheben von Papierstaus im optionalen Fach für 500 Blatt und schwere Medien (Fach 3)“ auf Seite 204. 13.XX.
3. Wenn Papier an der rechten Klappe gestaut ist, ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. 4. Heben Sie die Papierzufuhrabdeckung hinter der rechten Klappe an. Wenn gestautes Papier vorhanden ist, ziehen Sie es vorsichtig gerade heraus. 5. Schließen Sie die Papierzufuhrabdeckung.
6. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Einzugsbereich. 7. Suchen Sie nach Papier im Walzenbereich von Fach 2. Drücken Sie unten rechts die beiden weißen Hebel zusammen, um die Papierstauklappe zu öffnen. Entfernen Sie das gestaute Papier, und schließen Sie die Klappe. 8. Wenn Papier an der Unterseite des Fixierers sichtbar ist, ziehen Sie es vorsichtig abwärts, um es zu entfernen. ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Walzen der Transferwalze.
ACHTUNG: Die Fixiereinheit kann während des Gebrauchs des Produkts heiß sein. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie handhaben. a. Fassen Sie die Fixiereinheit an den Griffen, heben Sie sie leicht an, und ziehen Sie sie gerade aus dem Drucker. b. Öffnen Sie die Papierstauklappe. Wenn Papier im Fixierer gestaut ist, ziehen Sie es vorsichtig gerade heraus. Wenn das Papier zerreißt, entfernen Sie alle Teile des Papiers.
c. Schließen Sie die Papierstauklappe, und schieben Sie den Fixierer vollständig in das Gerät hinein. 10. Schließen Sie die rechte Klappe. Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-output-jams. 1. DEWW Wenn Papier im Ausgabefach sichtbar ist, fassen Sie das Papier oben an, und ziehen Sie es heraus.
2. Wenn gestautes Papier im Duplexausgabebereich sichtbar ist, ziehen Sie es vorsichtig heraus. Beheben von Papierstaus in Fach 1 TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-tray1-jams. 1. Wenn eingeklemmtes Papier in Fach 1 sichtbar ist, beheben Sie den Papierstau, indem Sie das Papier gerade herausziehen. Drücken Sie OK, um die Meldung zu löschen. 2.
3. Wenn Papier innerhalb der rechten Klappe sichtbar ist, ziehen Sie das Papier an der Austrittskante vorsichtig heraus. 4. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Einzugsbereich. 5. Schließen Sie die rechte Klappe. Beheben von Papierstaus in Fach 2 ACHTUNG: Wenn Papier eingeklemmt ist und Sie das Fach öffnen, kann das Papier reißen, wodurch eventuell Papierstücke im Fach verbleiben, die zu einem weiteren Papierstau führen können. Beheben Sie zuerst die Papierstaus, bevor Sie das Fach öffnen.
TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-tray2-jams. 1. Öffnen Sie Fach 2, und vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt gestapelt ist. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier. 2. Schließen Sie das Fach. Beheben von Papierstaus im optionalen Fach für 500 Blatt und schwere Medien (Fach 3) TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-tray3-jams. 1.
2. Schließen Sie Fach 3. Beheben von Papierstaus im Bereich der unteren rechten Klappe (Fach 3) TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/go/cljcp3525-lower-right-door-jams. DEWW 1. Öffnen Sie die untere rechte Klappe. 2. Wenn Papier sichtbar ist, ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig nach oben oder nach unten heraus.
3. Schließen Sie die untere rechte Klappe. Papierstaubehebung Dieses Produkt verfügt über eine Funktion „Papierstau beheben“, mit deren Hilfe die gestauten Seiten erneut gedruckt werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: ● AUTOMATISCH — Das Gerät versucht, die gestauten Seiten neu zu drucken, wenn ausreichend Speicher zur Verfügung steht. Dies ist die Standardeinstellung. ● AUS – Das Gerät versucht nicht, die gestauten Seiten neu zu drucken.
Probleme bei der Papierzufuhr Verwenden Sie nur Papier, das den im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide aufgeführten Spezifikationen entspricht. Beim Konfigurieren der Papiersorte auf dem Bedienfeld sollten Sie darauf achten, dass diese mit der im Fach eingelegten Papiersorte übereinstimmt. Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein Mögliche Ursache Lösung Das Zufuhrfach ist überfüllt.
Produkt zieht Papier aus dem falschen Fach ein Produkt zieht Papier aus dem falschen Fach ein Mögliche Ursache Lösung Sie verwenden einen Treiber für ein anderes Produkt. Verwenden Sie einen Treiber für dieses Produkt. Das angegebene Fach ist leer. Legen Sie Papier in das angegebene Fach ein. Für das Zufuhrfach ist nicht das richtige Papierformat konfiguriert. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, oder stellen Sie mit Hilfe des Bedienfelds fest, für welches Papierformat das Fach konfiguriert ist.
Papier wird aus Fach 2 oder 3 nicht eingezogen Mögliche Ursache Lösung Das Zufuhrfach ist leer. Legen Sie Papier in das Zufuhrfach. Im Bedienfeld des Produkts ist nicht der richtige Papiertyp für das Zufuhrfach ausgewählt. Wählen Sie im Bedienfeld des Produkts den richtigen Papiertyp für das Zufuhrfach aus. Papier von einem früheren Stau wurde nicht vollständig entfernt. Öffnen Sie das Produkt, und entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Papierpfad.
Umschläge stauen sich oder werden nicht in das Produkt eingezogen Umschläge stauen sich oder werden nicht in das Produkt eingezogen Mögliche Ursache Lösung Die Umschläge wurden in ein ungeeignetes Fach eingelegt. Umschläge können nur von Fach 1 eingezogen werden. Legen Sie in Fach 1 Umschläge ein. Die Umschläge sind gewellt oder beschädigt. Verwenden Sie andere Umschläge. Lagern Sie Umschläge unter kontrollierten Umgebungsbedingungen.
Produkt führt den Duplexdruck nicht oder fehlerhaft aus Produkt führt den Duplexdruck (Drucken 2-seitiger Jobs) nicht oder fehlerhaft aus DEWW Mögliche Ursache Lösung Sie versuchen den Duplexdruck mit einem nicht unterstützten Papier. Prüfen Sie, ob der Duplexdruck für das verwendete Papier unterstützt wird. Der Druckertreiber ist nicht für den Duplexdruck eingerichtet. Konfigurieren Sie den Druckertreiber so, dass der Duplexdruck aktiviert ist.
Die LED-Anzeigen am Formatierer An den drei LED-Anzeigen am Formatierer ist zu erkennen, ob das Gerät richtig funktioniert. 1 2 1 HP Jetdirect-LEDs 2 Formatierer-LED HP Jetdirect-LEDs Der eingebetteten HP Jetdirect Druckserver ist mit zwei LEDs ausgestattet. Die gelbe LED gibt Netzwerkaktivitäten an, die grüne LED den Verbindungsstatus. Ein blinkende gelbe LED signalisiert Netzwerkverkehr. Wenn die grüne LED nicht leuchtet, wurde die Verbindung getrennt.
Formatierer-LED An dieser LED ist zu erkennen, ob der Formatierer richtig funktioniert. Während das Gerät nach dem Einschalten initialisiert wird, blinkt die LED schnell und geht dann aus. Sobald die Initialisierung abgeschlossen ist, blinkt die LED. Wenn die pulsierende LED nicht leuchtet, liegt möglicherweise ein Problem mit der Formatierungskarte vor. Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Website www.hp.
Lösen von Problemen mit der Bildqualität Mit den nachstehenden Richtlinien können Sie einen großen Teil häufig auftretender Probleme mit der Druckqualität von vornherein unterbinden. ● Achten Sie bei der Konfiguration der Fächer auf die richtigen Einstellungen für den Papiertyp. Siehe „Konfigurieren der Fächer“ auf Seite 105. ● Verwenden Sie Papier, das den Spezifikationen von HP entspricht. Siehe „Papier und Druckmedien“ auf Seite 81. ● Reinigen Sie das Gerät.
Maßstab für wiederholte Mängel Wenn Mängel auf der Seite in regelmäßigen Abständen auftreten, verwenden Sie diesen Maßstab, um die Ursache des Mangels zu ermitteln. Platzieren Sie die obere Seite des Maßstabs am ersten Mangel. Die Markierung, die sich neben dem nächsten Mangel befindet, gibt an, welche Komponente ersetzt werden muss.
Bilddefekte bei Transparentfolien Bei Transparentfolien können alle Bildqualitätsprobleme auftreten, die auch bei anderen Papiertypen vorkommen, aber auch Mängel, die für Transparentfolien spezifisch sind. Darüber hinaus können Papier-Zuführungskomponenten ihre Spuren auf Transparentfolien hinterlassen, da die Folien im Druckpfad biegsam sind. HINWEIS: Lassen Sie Transparentfolien mindestens 30 Sekunden lang abkühlen, bevor Sie sie anfassen.
Kalibrieren des Produkts Die Kalibrierung ist eine Produktfunktion, mit der die Druckqualität optimiert wird. Wenn Probleme mit der Bildqualität auftreten, kalibrieren Sie das Produkt. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. 4.
Beheben von Leistungsproblemen Problem Ursache Lösung Die Seiten werden zwar ausgegeben, sind aber nicht bedruckt. Das Dokument kann auch leere Seiten enthalten. Überprüfen Sie, ob auf allen Seiten des Dokuments etwas gedruckt werden soll. Möglicherweise hat der Drucker eine Fehlfunktion. Drucken Sie zum Überprüfen des Druckers eine Konfigurationsseite. Schwere Papiertypen können die Verarbeitung des Druckjobs verlangsamen. Drucken Sie auf einem anderen Papiertyp.
Beheben von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit Direktverbindungen Wenn Sie das Gerät direkt an einen Computer angeschlossen haben, überprüfen Sie das Kabel. ● Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit dem Computer und dem Gerät verbunden ist. ● Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht länger als 2 Meter ist. Tauschen Sie das Kabel ggf. aus. ● Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Kabels. Schließen Sie das Kabel hierzu an ein anderes Gerät an. Tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
Vergewissern Sie sich, dass sie mit den entsprechenden Druckertreibern kompatibel und richtig installiert sind. 6. Können andere Benutzer drucken? Das Problem kann an der Arbeitsstation selbst liegen. Prüfen Sie die Netzwerktreiber, Druckertreiber und die Umleitung der Arbeitsstation (Capture in Novell NetWare). 7. Falls andere Benutzer drucken können, verwenden Sie dasselbe Netzwerkbetriebssystem? Überprüfen Sie, ob das Netzwerkbetriebssystem auf Ihrem System richtig eingerichtet ist. 8.
Probleme mit der Druckersoftware Problem Lösung Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber für das Gerät zu finden ● Installieren Sie die Druckersoftware neu. HINWEIS: Schließen Sie alle evtl. geöffneten Anwendungen. Um eine Anwendung mit einem Symbol in der Taskleiste zu schließen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Schließen oder Deaktivieren.
Beheben allgemeiner Windows-Probleme Fehlermeldung: "Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE" "Spool32" "Ungültiger Vorgang" Mögliche Ursache Lösung Schließen Sie alle Softwareprogramme, starten Sie Windows neu, und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie einen anderen Druckertreiber. Wenn der PCL 6Druckertreiber für das Gerät ausgewählt ist, wechseln Sie innerhalb eines Softwareprogramms zum Druckertreiber PCL 5 oder zur HP PostScript Level 3-Emulation.
Beheben von Macintosh-Problemen Dieser Abschnitt beschreibt Probleme, die bei Verwendung von Mac OS X auftreten können. Tabelle 11-2 Probleme mit Mac OS X Der Druckertreiber ist nicht im Print Center oder im Printer Setup Utility aufgeführt. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Produktsoftware gar nicht oder nicht ordnungsgemäß installiert. Vergewissern Sie sich, dass sich die Produkt-PPD im folgenden Festplattenordner befindet: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Tabelle 11-2 Probleme mit Mac OS X (Fortsetzung) Das von Ihnen ausgewählte Produkt wird nicht automatisch vom Druckertreiber im Print Center oder im Dienstprogramm für die Druckereinrichtung eingerichtet. Mögliche Ursache Lösung direkt an einen Computer anzuschließen, oder verwenden Sie einen anderen Anschluss. Möglicherweise wurde die Produktsoftware gar nicht oder nicht ordnungsgemäß installiert.
Tabelle 11-2 Probleme mit Mac OS X (Fortsetzung) Sie können nicht von einer USB-Karte eines Drittanbieters drucken. Mögliche Ursache Lösung Dieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Geräte nicht installiert ist. Zum Hinzufügen einer USB-Karte eines Drittanbieters benötigen Sie möglicherweise die Apple USB Adapter Card Support-Software. Die aktuelle Version dieser Software finden Sie auf der Apple-Website.
226 Kapitel 11 Beheben von Problemen DEWW
A DEWW Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ● Teilenummern 227
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien Sie können Teile, Verbrauchsmaterial und Zubehör auf mehrere Arten bestellen: Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienstoder Serviceanbieter.
Teilenummern Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit des Zubehörs können sich während der Lebensdauer des Geräts ändern. Zubehör Element Beschreibung Teilenummer HP Color LaserJet 1 x 500-Papierzufuhr Fach für 500 Blatt und schwere Medien. CE522A HP Postkarteneinzug Ersatz für den Einzug, der mit der HP Color LaserJet 1 x 500-Papierzufuhr geliefert wird.
Kabel und Schnittstellen Element Beschreibung Teilenummer Enhanced I/O (EIO)-Karte HP Jetdirect 635n-Druckserver mit IPv6-/Ipsec-Unterstützung J7961G USB-Kabel USB-Standardkabel mit Gerätestecker (2 m) C6518A Artikel Beschreibung Teilenummer Fixiereinheit Ersatzfixierer, 110 Volt CE484A Ersatzfixierer, 220 Volt CE506A Wartungskits 230 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW
B DEWW Kundendienst und Kundenunterstützung ● Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ● Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatrone ● Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP Color LaserJet Fixiereinheit ● Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ● CSR-Gewährleistung ● Kundendienst 231
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard HP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM HP Color LaserJet CP3525, CP3525n, CP3525dn, CP3525x 1 Jahr Vor-Ort-Garantie HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
SOWIE ANDERE SCHÄDEN. Einige Länder/Regionen, Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von Entschädigungen für zufällige oder mittelbare Schäden nicht zu, so dass Teile der oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind.
Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatrone Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist.
Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP Color LaserJet Fixiereinheit Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt solange frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, bis eine Meldung über das bevorstehende Ende der Gebrauchsdauer auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird.
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR VERWENDUNG DER SOFTWARE BITTE SORGFÄLTIG DURCH: Diese Lizenzvereinbarung für Endbenutzer („Lizenzvereinbarung“) stellt einen Vertrag zwischen (a) Ihnen (entweder als natürlicher oder als juristischer Person) und der (b) Hewlett-Packard Company („HP“) dar, der die Verwendung Ihres Softwareprodukts („Software“) regelt.
3. UPGRADES. Um von HP als Upgrade, Update oder Ergänzung bereitgestellte HP Software (insgesamt als „Upgrade“ bezeichnet) VERWENDEN zu dürfen, müssen Sie zuvor im Besitz einer Lizenz für die ursprüngliche HP Software sein, die von HP als Voraussetzung für die UpgradeBerechtigung genannt wird. Sofern das Upgrade die ursprüngliche HP Software ersetzt, dürfen Sie die ursprüngliche HP Software nicht mehr verwenden.
DESSEN LIEFERANTEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN UND WENN DER OBEN GENANNTE ANSPRUCH SEINEN GRUNDLEGENDEN ZWECK VERFEHLT. In einigen Staaten/Gesetzgebungen ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden nicht zulässig. In diesem Fall gilt die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss für Sie nicht. 9. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG. In Übereinstimmung mit FAR 12.211 und 12.
CSR-Gewährleistung HP Produkte sind mit zahlreichen CSR-Teilen (Customer Self Repair) ausgestattet, die vom Kunden selbst repariert werden können. Auf diese Weise sinkt der Zeitaufwand für die Reparatur, und der Austausch fehlerhafter Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können.
Kundendienst Kostenloser Telefonservice während Ihrer Garantiezeit für Ihr Land bzw. Ihre Region Die Telefonnummern für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie auf dem im Lieferumfang enthaltenen Informationsblatt oder unter www.hp.com/support/. Bitte halten Sie die Produktbezeichnung, die Seriennummer, das Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit. 24-Stunden-Kundendienst im Internet www.hp.com/support/cljcp3525 Kundendienst für Geräte, die für Macintosh Computer bestimmt sind www.hp.
C DEWW Produktspezifikationen ● Abmessungen und Gewicht ● Stromverbrauch und Geräuschemissionen ● Umgebungsbedingungen 241
Abmessungen und Gewicht Tabelle C-1 Gerät und Zubehör Produkt Höhe Tiefe Breite Gewicht HP Color LaserJet CP3525n 358 mm 491 mm 514 mm 32,9 kg HP Color LaserJet CP3525dn 358 mm 491 mm 514 mm 32,9 kg HP Color LaserJet CP3525x 520 mm 491 mm 514 mm 40,5 kg Tabelle C-2 Abmessungen des Geräts, alle Klappen und Fächer vollständig geöffnet Produkt Höhe Tiefe Breite HP Color LaserJet CP3525n 358 mm 739 mm 822 mm HP Color LaserJet CP3525dn 358 mm 739 mm 822 mm HP Color LaserJet CP3525
Stromverbrauch und Geräuschemissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/cljcp3525_regulatory.
Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Empfohlen Zulässig Temperatur (Gerät und Druckpatrone) 15° bis 27°C (59° bis 80,6°F) 10 bis 30° C Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit Maximale Höhe über NN N/V 0 Meter bis 2500 Meter 244 Anhang C Produktspezifikationen DEWW
D DEWW Behördliche Bestimmungen ● FCC-Bestimmungen ● Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ● Übereinstimmungserklärung ● Sicherheitserklärungen 245
FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Vorschriften der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Diese Grenzwerte sollen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Gerätes in Wohngebieten sorgen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen auch ab.
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieses Produkt wurde mit verschiedenen Eigenschaften entwickelt, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas (O3).
HINWEIS: Die Rücksendeaufkleber sind ausschließlich für die Rücksendung von OriginalHP LaserJet-Druckpatronen vorgesehen. Verwenden Sie diesen Aufkleber nicht für HP Inkjet-Patronen, für Patronen von Fremdherstellern, für wiederbefüllte oder überholte Druckpatronen und auch nicht für Druckpatronen, die im Rahmen des Gewährleistungsservice zurückgesendet werden. Weitere Informationen zum Recycling Ihrer HP Inkjet-Patronen finden Sie unter www.hp.com/recycle.
Rückgabe außerhalb der USA Wenn Sie am HP Planet Partners Rückgabe- und Recyclingprogramm teilnehmen möchten, befolgen Sie die Anweisungen im Recyclingleitfaden (liegt dem neuen Verbrauchsmaterial bei), oder besuchen Sie uns im Internet unter www.hp.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus, und informieren Sie sich darüber, wie Sie Ihr HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial zurücksenden können.
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen müssen Altgeräte bei den entsprechenden Sammelstellen für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden.
Übereinstimmungserklärung Übereinstimmungserklärung gemäß ISO/IEC 17050–1 und EN 17050–1, DoC Nr.: BOISB-0802-00-rel.1.
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
HP Color LaserJet CP3525, CP3525n, CP3525dn, CP3525x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Zusammensetzungstabelle (China) 254 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW
Index A Abbrechen drucken 122 abbrechen einer Druckanfrage 122 Abdeckungen, finden 7 Achtung-LED Position 12 Adresse, Drucker Macintosh, Fehlerbehebung 223 Aktualisieren der Firmware 164 Akustische Spezifikationen 243 Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE 222 Alternativer Briefkopfmodus 127 Ändern der Größe von Dokumenten Macintosh 65 anhalten einer Druckanfrage 122 Anmerkungen 2 Anschlüsse Fehlerbehebung Macintosh 225 integriert 5 Position 9 AppleTalk-Einstellungen 78 Auflösung Einstellungen 64 Fehlerbe
Datum, Einstellung 111 Deaktivieren AppleTalk 78 DLC/LLC 78 IPX/SPX 78 Netzwerkprotokolle 77 Deckblätter 65, 123 Deinstallieren von MacintoshSoftware 62 Deinstallieren von WindowsSoftware 56 DHCP 37 Diagnose Netzwerke 40 Diagnose (Menü) 46 Dichte Einstellungen 64 Dienste (Registerkarte) Macintosh 68 DIMMs (Dual Inline Memory Modules) Artikelnummer 229 Installieren 156 DLC/LLC 39 DLC/LLC-Einstellungen 78 DNS-Einstellungen 38 Dokumentkonventionen 2 Doppelseitiges Drucken Macintosh-Einstellungen 64 dpi, Einste
Fächer automatisches Erkennen von OverheadTransparentfolien 106 doppelseitiges Drucken 67 einlegen in 90 im Lieferumfang enthalten 3 Kapazität 87 Kapazitäten 5 konfigurieren 105 Macintosh-Einstellungen 64 Papierausrichtung 90 Position 7 Spezifikationen, physisch 241 Tipp (Menü) 16 Fach für 500 Blatt und schwere Medien im Lieferumfang enthaltene Modelle 3 Spezifikationen, physisch 241 Fälschungsschutz für Verbrauchsmaterialien 149 Farbe Drucken in Graustufen 130 Druck und Monitor 133 Entsprechung 133 Farbmus
Hochformat festlegen, Windows 125 Hotline für Betrugsfälle 149 HP Customer Care 240 HP Druckerdienstprogramm 63, 64 HP Druckerdienstprogramm, Macintosh 63 HP Easy Printer Care Beschreibung 57 herunterladen 57 öffnen 139 Optionen 139 unterstützte Betriebssysteme 57 unterstützte Browser 57 verwenden 139 HP Hotline für Betrugsfälle 149 HP Jetdirect-Druckserver Firmwareaktualisierungen 167 installieren 160 LEDs 212 Modelle mit 3 HP ToughPaper 119 HP Universal Print Driver 52 HP-UX-Software 59 HP Web Jetadmin Fi
Medien benutzerdefiniert, MacintoshEinstellungen 65 erste Seite 65 Seiten pro Blatt 66 Tipp (Menü) 16 Medium 81 Mehrere Kopien pro Seite Windows 125 Mehrere Seiten pro Blatt Windows 125 Meldungen alphabetische Liste 174 Arten 173 E-Mail-Benachrichtigungen 64 numerische Liste 174, 175 Menüs Auftrag wiederaufnehmen 17 Diagnose 46 drucken 21 E/A 35 Gerät konfigurieren 21 Hierarchie 15 Informationen 19 Papierzufuhr 20 Resets 44 System Setup 27 Menüs, Bedienfeld E/A 35 Service 48 Sperren 147 Tipp 16 Menüstruktur
Private Jobs Windows 126 Problembehebung Meldungsarten 173 Problemlösung Qualität 214 Produktinformationen 1 Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung 247 Protokolle, Netzwerk 36, 73 Proxyserver-Einstellungen 39 Prozessorgeschwindigkeit 4 Prüfen und aufbewahren Windows 126 PS-Emulationstreiber 51 Pufferüberlauf, Fehlermeldung 177 Q Qualität Fehlerbehebung 214 Quecksilberfreies Produkt 249 Querformat festlegen, Windows 125 R Randkontrolle 131 Rechte Klappe Papierstaus 197 Recycling Rückgabe von
Standard-Gateway, festlegen 76 Status HP Druckerdienstprogramm, Macintosh 64 HP Easy Printer Care 139 Integrierter Webserver 143 Macintosh-Dienste (Registerkarte) 68 Meldungen, Arten 173 Stau Beseitigen 196 Staus beheben 206 Fach 2 203 häufige Ursachen 195 Umschläge 210 Steuern von Druckaufträgen 107 stoppen einer Druckanfrage 122 Stopp-Taste 12 Stromverbrauch Spezifikation 243 Stromversorgung Fehlerbehebung 170 Subnetzmaske 76 Support HP DruckerdienstprogrammSeiten 64 online 240 Verknüpfungen des integrier
Wasserzeichen Windows 124 Web-Browseranforderungen integrierter Webserver 142 Web Jetadmin FirmwareAktualisierungen 166 Websites Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) 250 HP Web Jetadmin, herunterladen 145 Kundenbetreuung 240 Macintosh Kundenbetreuung 240 Produktpiraterie 149 universeller Druckertreiber 52 Windows Fehlerbehebung 222 Treibereinstellungen 55 universeller Druckertreiber 52 unterstützte Betriebssysteme 50 Unterstützte Treiber 51 Z Zeit, Einstellung 111 Zeitfehler Fehlermeldung 175 Zubehör be
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
