HP Color LaserJet Professional CP5220-serieprinter Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Basisinformatie over het apparaat Apparaatvergelijking ............................................................................................................................. 2 Milieuvriendelijke functies ..................................................................................................................... 3 Functies van het product ......................................................................................................................
4 Het apparaat gebruiken met Macintosh Software voor Macintosh .................................................................................................................... 28 Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh .......................................................... 28 Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh ..................................................................... 28 Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem ..............................................
Automatische crossover instellen ...................................................................... 44 Netwerkservices instellen .................................................................................. 44 De verbindingssnelheid instellen ....................................................................... 44 Standaardwaarden herstellen (netwerkinstellingen) ......................................... 45 6 Papier en afdrukmateriaal Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ....................
9 Beheer en onderhoud Informatiepagina's .............................................................................................................................. 74 HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75 Open HP ToolboxFX .......................................................................................................... 75 Status .........................................................
De installatie van DIMM-modules controleren ................................................................... 96 Het product reinigen ........................................................................................................................... 96 Firmware-updates .............................................................................................................................. 97 10 Problemen oplossen Controlelijst voor het oplossen van de belangrijkste problemen .................
Garantieservice voor reparaties door de klant ................................................................................. 148 Klantondersteuning .......................................................................................................................... 149 Het product opnieuw verpakken ....................................................................................................... 150 Serviceformulier ...............................................................................
Index .................................................................................................................................................................
x NLWW
1 NLWW Basisinformatie over het apparaat ● Apparaatvergelijking ● Milieuvriendelijke functies ● Functies van het product ● Onderdelen van het apparaat 1
Apparaatvergelijking Basismodellen ● Hiermee drukt u tot 20 ppm (pagina’s per minuut) af op afdrukmateriaal van het formaat Letter en A4. ● Multifunctionele lade voor 100 vel (lade 1) en invoerlade voor 250 vel (lade 2) ● Optionele invoerlade voor 500 vel (lade 3) ● Hi-Speed USB (Universal Serial Bus) 2.0-poort Netwerkmodellen ● Hiermee drukt u tot 20 ppm af op afdrukmateriaal van het formaat Letter en A4.
Milieuvriendelijke functies Duplex Bespaar papier door dubbelzijdig afdrukken als de standaardinstelling voor afdruktaken te gebruiken. Recycling Verminder afval door gerecycled papier te gebruiken. Recycle uw printcartridges met behulp van het retourproces van HP Planet Partners. Zie HP LaserJet-afdrukbenodigdheden op pagina 159. Ga voor meer informatie over recycling naar www.hp.com/recycle. NLWW Energiebesparing Bespaar energie door de sluimermodus in te schakelen voor het product.
Functies van het product ● Hiermee drukt u tot 20 ppm (pagina’s per minuut) af op afdrukmateriaal van het formaat Letter en A4. ● Hiermee drukt u tekst en afbeeldingen af op 600 x 600 dpi (dots per inch) met Image REt 3600. ● Met aanpasbare instellingen voor het optimaliseren van de afdrukkwaliteit. ● Hiermee drukt u automatisch dubbelzijdig af (alleen modellen voor dubbelzijdig afdrukken). Geheugen ● Wordt geleverd met 192 MB RAM-geheugen (Random Access Memory).
Onderdelen van het apparaat Voor- en zijkant 1 2 8 3 7 4 6 5 NLWW 1 Uitvoerbak (voor 250 vel gewoon papier) 2 Voorklep (voor toegang tot de printcartridges) 3 Lade 2 (voor 250 vel gewoon papier, biedt toegang bij storingen) 4 Optionele lade 3 (voor 500 vel gewoon papier) 5 Aan-uitknop 6 Bedieningspaneel 7 Toegang bij storingen lade 3 (optioneel) 8 Lade 1 (multifunctionele lade, voor 100 vel gewoon papier) Onderdelen van het apparaat 5
Achterzijde 1 2 4 3 1 Achterklep (voor toegang tot opvangbak voor toner) 2 DIMM-klep (voor het toevoegen van extra geheugen; er is één extra DIMM-sleuf beschikbaar) 3 Hi-Speed USB 2.0-poort en netwerkpoort (alleen netwerkmodellen) 4 Voedingsaansluiting Model- en serienummer Het modelnummer en het serienummer staan op een identificatielabel op de linkerzijde van het product.
2 NLWW Bedieningspaneel ● Indeling van het bedieningspaneel ● Menu's op het bedieningspaneel 7
Indeling van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van het product heeft de volgende elementen. ! 8 1 Display van het bedieningspaneel: Het display verschaft informatie over het product. Gebruik de menu's op het display om productinstellingen vast te leggen. 2 Knop Pijl terug : druk op deze knop voor de volgende handelingen: ● De menu's van het bedieningspaneel verlaten. ● Terugkeren naar een vorig menu in een lijst met submenu's.
Menu's op het bedieningspaneel De menu's gebruiken 1. Druk op de knop OK om de menu's te openen. 2. Druk op de Pijl naar links 3. Druk op de knop OK om de gewenste optie te selecteren. Er verschijnt een sterretje (*) naast de huidige selectie. 4. Druk op de Pijl-terug 5. Druk op de knop Annuleren of de Pijl naar rechts om door de lijsten te bladeren. om terug te bladeren door de submenu's. om het menu te verlaten zonder de wijzigingen op te slaan.
10 Menu-item Omschrijving Log kleurgebruik Hiermee drukt u een overzicht af op taakbasis met de gebruikersnaam, de naam van de toepassing en informatie over kleurgebruik. Servicepagina Hiermee drukt u het servicerapport af. Diagnostische pagina Hiermee drukt u de kalibratiepagina's en pagina's voor kleurdiagnose af.
Menu Systeeminstellingen Gebruik dit menu om de basisinstellingen van het product vast te leggen. Het menu Systeeminstellingen heeft verschillende submenu's. Deze submenu's worden in de volgende tabel beschreven. Menu-item Taal NLWW Submenu-item Submenu-item Omschrijving Selecteer de taal voor de berichten op het display van het bedieningspaneel en de productrapporten.
Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Papierinstellingen Standaardpapierformaat Letter Selecteer het formaat voor het afdrukken van interne rapporten of voor afdruktaken waarvoor geen formaat is gespecificeerd. A4 Legal A3 11x17 Standaardpapiersoort Er wordt een lijst met beschikbare materiaalsoorten weergegeven. Selecteer de materiaalsoort voor het afdrukken van interne rapporten of voor afdruktaken waarvoor geen soort is gespecificeerd.
Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Afdrukkwaliteit Afdrukken in kleur toestaan Ja Selecteer de optie Ja om de taak in monochroom (zwart-wit) of in kleur af te drukken afhankelijk van het soort taak. Dit is de standaardinstelling. Nee Selecteer de optie Nee om afdrukken in kleur uit te schakelen. Alle taken zullen in monochroom (zwart-wit) worden afgedrukt. Sommige interne pagina’s zullen echter nog steeds in kleur worden afgedrukt.
Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Bij vrijwel leeg Zwarte cartridge Stop Stop: Als het apparaat vaststelt dat het einde van de levensduur van een zwartwitcartridge is bereikt, stopt de printer met afdrukken. Mogelijk is er echter nog genoeg inkt om een acceptabele afdruk te maken. Om door te gaan met afdrukken, vervangt u de cartridge of configureert u de printer opnieuw.
Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Door gebruiker bepaald bijna op Zwart (1-100) Door een percentagedrempel te definiëren, bepaalt u wanneer het product gaat rapporteren dat het einde van de levensduur van de cartridge bijna is bereikt. Het bericht verschijnt op het display van het bedieningspaneel. Cyaan Magenta Geel Courier Standaard Selecteer een van de beschikbare versies van het lettertype Courier.
Netwerkconfiguratiemenu Gebruik dit menu om de netwerkconfiguratie-instellingen van het product vast te leggen. OPMERKING: Dit menu wordt alleen weergegeven op netwerkmodellen. Menu-item Submenu-item Omschrijving TCP/IP-configuratie Automatisch Selecteer de optie Automatisch om alle TCP/IPinstellingen automatisch te configureren. Handmatig Selecteer de optie Handmatig om het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway handmatig te configureren. De standaardinstelling is Automatisch.
3 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● De Windows-software installeren ● Ondersteunde hulpprogramma’s 17
Ondersteunde besturingssystemen voor Windows De volgende Windows-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund: 18 ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bits en 64-bits) ● Windows Vista Server 2008 (32-bits) ● Windows XP (32-bits, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bits, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows Server 2000 (Service Pack 4) Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● PCL 6 (op de software-cd) ● PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD) (beschikbaar op internet) ● HP Postscript level 3-emulatie Universal Print Driver (beschikbaar op internet) De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver.
HP Universal Print Driver (UPD) De HP Universal Print Drivers (UPD's) voor Windows zijn drivers die rechtstreeks toegang bieden tot vrijwel elk HP LaserJet-product, vanaf elke locatie, zonder afzonderlijke drivers te downloaden. Ze zijn gebaseerd op HP-printdrivertechnologie die zich in het verleden al heeft bewezen. Ook zijn de drivers grondig getest en gebruikt in combinatie met veel verschillende softwareprogramma's. Het zijn krachtige oplossingen die gelijkmatig presteren.
Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. NLWW ● Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Paginainstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 1. 1. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. 2.
De Windows-software installeren Software-installatietypen voor Windows Het installatieprogramma geeft aan wanneer u het product moet aansluiten op een computer of een netwerk. Zodra het product is aangesloten, biedt het installatieprogramma u de mogelijkheid om de installatie te voltooien zonder alle aanbevolen software te installeren. De volgende besturingssystemen ondersteunen de “volledige” installatie van de aanbevolen software.
Ondersteunde hulpprogramma’s HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin is een op de browser gebaseerd beheerprogramma voor printers op uw intranet die zijn verbonden via HP Jetdirect. Het hoort alleen op de computer van de netwerkbeheerder te worden geïnstalleerd. Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met ondersteunde hostsystemen naar www.hp.com/go/webjetadmin.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX is een programma dat u voor de volgende taken kunt gebruiken: ● De productstatus controleren ● De status voor benodigdheden controleren en online benodigdheden aanschaffen ● Waarschuwingen instellen ● Gebruikrapporten bekijken ● De documentatie van het product bekijken ● Toegang tot hulpprogramma’s voor probleemoplossing en onderhoud HP ToolboxFX wordt ondersteund voor installaties met directe aansluiting (USB) en via het netwerk.
26 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
4 NLWW Het apparaat gebruiken met Macintosh ● Software voor Macintosh ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken 27
Software voor Macintosh Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh De volgende Macintosh-besturingssystemen worden door het product ondersteund: ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 en v10.6 OPMERKING: Voor Mac OS X v10.4 en hoger worden Macs met PPC- en Intel Core-processoren ondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh Het HP-installatieprogramma omvat PostScript® Printer Description-bestanden (PPD) en Printer Dialog Extensions (PDE's) voor gebruik op Macintosh-computers.
● Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in een van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer, zoals hierboven beschreven. ● Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op het bedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die elders worden gewijzigd.
Met de geïntegreerde webserver kunt u de volgende taken uitvoeren: 30 ● De productstatus bekijken en de productinstellingen wijzigen ● Netwerkinstellingen voor het product weergeven en wijzigen ● Informatiepagina’s voor het product afdrukken ● Het logbestand van het product weergeven Hoofdstuk 4 Het apparaat gebruiken met Macintosh NLWW
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Selecteer de afdrukinstellingen. 4. Klik in het venster Instellingen op Bewaar als... en typ een naam voor de voorinstelling. 5.
OPMERKING: voorblad. Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type Watermerken gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Open het menu Watermerken. 3. Selecteer naast Modus het type watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer Watermerk als u een semitransparant bericht wilt afdrukken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken 1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: ● Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet als eerste in de printer worden ingevoerd. ● Plaats voor alle andere laden het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar beneden en de bovenzijde naar de achterkant van de lade toe. 2.
Gebruik het menu Instellingen Als het product is aangesloten op een netwerk, kunt u via het menu Services de gegevens over het product en de status van de benodigdheden bekijken. 34 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Open het menu Services.
5 NLWW Verbindingen ● Ondersteunde netwerkbesturingssystemen ● USB-aansluiting ● Ondersteunde netwerkprotocollen ● Het apparaat configureren op het netwerk 35
Ondersteunde netwerkbesturingssystemen De volgende besturingssystemen ondersteunen afdrukken via het netwerk: ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bits en 64-bits) ● Windows Vista Server 2008 (32-bits) ● Windows XP (32-bits, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bits, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows Server 2000 (Service Pack 4) ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 en v10.6 OPMERKING: Niet alle netwerkbesturingssystemen ondersteunen een volledige software-installatie.
USB-aansluiting OPMERKING: Sluit de USB-kabel pas aan nadat u de software hebt geïnstalleerd. Het installatieprogramma geeft aan wanneer de USB-kabel moet worden aangesloten. Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Voor afdrukken moet u een A-naar-B type USB-kabel gebruiken.
Ondersteunde netwerkprotocollen Het apparaat biedt ondersteuning voor het netwerkprotocol TCP/IP. Dit is het meest gebruikte en meest geaccepteerde netwerkprotocol. Dit protocol wordt gebruikt door een groot aantal netwerkservices. Dit product ondersteunt ook IPv4 en IPv6. In de volgende tabellen worden de netwerkservices/protocollen vermeld die door het apparaat worden ondersteund.
Tabel 5-4 IP-adressering (vervolg) Servicenaam Beschrijving BOOTP (Bootstrap-protocol) Voor automatische toewijzing van IP-adressen. De BOOTPserver voorziet het apparaat van een IP-adres. De beheerder moet het MAC-hardwareadres van het apparaat opgeven in het HOSTS-bestand op de BOOTP-server, zodat het apparaat een IP-adres van die server ontvangt. Auto IP Voor automatische toewijzing van IP-adressen.
Het apparaat configureren op het netwerk Om netwerkparameters in het product te configureren, maakt u gebruik van het configuartiescherm van het product, of van de geïntegreerde webserver. Voor Windows-besturingssystemen gebruikt u de HP ToolboxFX software. Voor Mac OS X, gebruikt u de knop Hulpprogramma. Het apparaat instellen op het netwerk Hewlett-Packard adviseert het HP-software-installatieprogramma te gebruiken voor het instellen van printerdrivers voor netwerken.
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. 2. Selecteer met de pijlknoppen het menu Rapporten en druk vervolgens op de knop OK. 3. Selecteer met de pijlknoppen Configuratierapport en druk vervolgens op de knop OK. TCP/IP TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) omvat verschillende protocollen die zijn ontworpen om de manier waarop computers en andere apparaten over een netwerk met elkaar communiceren te definiëren.
Subnetten Wanneer er een IP-netwerkadres voor een bepaalde netwerkklasse aan een organisatie wordt toegewezen, worden er geen voorbereidingen getroffen voor meer dan een netwerk op die locatie. Lokale netwerkbeheerders gebruiken subnetten om een netwerk onder te verdelen in een aantal verschillende subnetwerken. Wanneer een netwerk in subnetten wordt verdeeld, kan dit leiden tot betere prestaties en een beter gebruik van de beperkte netwerkadresruimte.
5. Druk op de knop Pijl naar rechts om de waarde voor het eerste deel van het IP-adres te verhogen. Druk op de knop Pijl naar links om de waarde te verlagen. Als de juiste waarde is bereikt, drukt u op de knop OK. Herhaal deze procedure voor de drie andere gedeelten van het IP-adres. 6. Als het adres correct is, selecteert u met de pijlknoppen de optie Ja en drukt u vervolgens op de knop OK. Selecteer een subnetmasker en herhaal stap 5 voor de instelling van de standaardgateway.
Het IP-adres weergeven of verbergen op het bedieningspaneel OPMERKING: Wanneer de instelling IP-adres tonen Aan staat, wordt het IP-adres weergegeven op het display van het bedieningspaneel. 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. 2. Selecteer met de pijlknoppen het menu Netwerkconfiguratie en druk vervolgens op de knop OK. 3. Selecteer met de pijlknoppen het menu IP-adres tonen en druk vervolgens op de knop OK. 4.
Standaardwaarden herstellen (netwerkinstellingen) NLWW 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. 2. Selecteer met de pijlknoppen het menu Netwerkconfiguratie en druk vervolgens op de knop OK. 3. Selecteer met de pijlknoppen het menu Standaardwaarden en druk vervolgens op de knop OK. 4. Druk op de knop OK om de standaardwaarden voor het netwerk te herstellen. Druk op de knop Annuleren om het menu te verlaten zonder de standaardwaarden voor het netwerk te herstellen.
46 Hoofdstuk 5 Verbindingen NLWW
6 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit ● Ondersteunde papierformaten voor dubbelzijdig afdrukken ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● Laden vullen 47
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor de richtlijnen in deze gebruikershandleiding.
Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Dit apparaat ondersteunt een aantal papierformaten en kan zich aan verschillende afdrukmaterialen aanpassen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken.
Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal (vervolg) Formaat Afmetingen Aangep. Minimaal: 76 x 127 mm (3 x 5 in) Lade 1 Lade 2 Optionele lade 3 Maximaal: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 in) Minimaal: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 in) Maximaal: 297 x 432 mm (11,7 x 17 in) Minimaal: 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 in) Maximaal: 297 x 432 mm (11,7 x 17 in) 1 Dit formaat komt niet voor in het printerdriverbestand of de firmware van het product, maar wordt ondersteund als een aangepast formaat.
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit Type afdrukmateriaal Afmetingen1 Gewicht Capaciteit2 Afdrukstand Papier, inclusief de volgende typen: Lade 1 minimaal: 76 x 127 mm (3 x 5 in) 60 tot 105 g/m2 (16 tot 28 lb) Lade 1: max. 100 vel ● Gewoon papier ● Briefhoofd Lade 1 maximaal: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 in) Lade 1: plaats de te bedrukken zijde met de afdrukzijde naar beneden en de bovenrand aan de achterkant van de lade.
Type afdrukmateriaal Afmetingen1 Gewicht Capaciteit2 Afdrukstand Etiketten3 A4 of Letter Dikte: tot 0,23 mm Lade 1: max. 10 mm (0,4 in) Plaats de te bedrukken zijde met de afdrukzijde naar beneden en de bovenrand aan de achterkant van de lade. Enveloppen ● COM 10 Tot 90 g/m2 ● Lade 1: max. 10 enveloppen Monarch ● DL Plaats de te bedrukken zijde met de frankeerzijde naar onder aan de achterkant van de lade. ● C5 ● B5 Lade 1: max.
Ondersteunde papierformaten voor dubbelzijdig afdrukken ● Minimaal: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 in) ● Maximaal: 320 x 450 mm (12,6 x 18 in) OPMERKING: Gebruik voor automatisch dubbelzijdig afdrukken papier dat niet zwaarder is dan 105 g/m2 (28-lb bankpost). Druk handmatig dubbelzijdig af wanneer u zwaarder papier gebruikt. Zie voor informatie over handmatig dubbelzijdig afdrukken Afwerkingsopties voor documenten instellen op pagina 62 voor Windows of Handmatig dubbelzijdig afdrukken op pagina 33 voor Mac.
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal Dit apparaat ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Houd u aan de volgende richtlijnen als u een bevredigend resultaat wilt krijgen. Voor de beste resultaten moet u eerst de papiersoort en het papierformaat instellen in de printerdriver wanneer u speciaal papier of afdrukmateriaal gebruikt. VOORZICHTIG: HP LaserJet-producten gebruiken een fuser om droge tonerdeeltjes in zeer precieze puntjes op het papier te fixeren.
Laden vullen Lade 1 vullen NLWW 1. Open lade 1. 2. Schuif de verlenglade uit als u lange vellen afdrukmateriaal wilt plaatsen.
3. Trek de papiergeleiders volledig uit (bijschrift 1) en plaats de papierstapel in lade 1 (bijschrift 2). Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. OPMERKING: Plaats het afdrukmateriaal in lade 1 met de afdrukzijde naar beneden en de bovenzijde (gedraaid afdrukmateriaal) of de rechterzijde naar het apparaat toe. Lade 2 of 3 vullen 56 1. Trek de lade uit het apparaat. 2. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders naar de zijden van de lade toe.
3. Plaats het papier in de lade met de afdrukzijde naar boven en zorg ervoor dat de vellen in alle vier de hoeken plat liggen. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier. OPMERKING: De volgende formaten mogen niet worden gedraaid: Letter, A4, Executive en B5 (JIS). Plaats deze typen papier zo in de lade, dat de lange zijde tegen de rechterzijde van de lade ligt. NLWW 4.
58 Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW
7 NLWW Afdruktaken ● Een afdruktaak annuleren ● Functies van de Windows-printerdriver gebruiken 59
Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak afbreken vanaf het bedieningspaneel van het product of vanuit uw softwareprogramma. Voor instructies voor het afbreken van een afdruktaak vanaf een computer in een netwerk, raadpleegt u de online-Help van de desbetreffende netwerksoftware. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd.
Functies van de Windows-printerdriver gebruiken De printerdriver openen Taak Stappen De printerdriver openen Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer de printer en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Hulp krijgen bij een afdrukoptie Klik op ? in de rechterbovenhoek van de printerdriver en klik vervolgens op een willekeurig item in de printerdriver. Er wordt een pop-upbericht weergegeven, met daarin informatie over het desbetreffende item.
Taak Stappen Een papiersoort selecteren Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papiersoort een papiersoort. Omslagbladen op ander papier afdrukken a) In het gedeelte Speciale pagina's klikt u op Omslagbladen of Pagina's op ander papier afdrukken. Klik vervolgens op Instellingen. b) Selecteer een optie om een leeg of voorbedrukt voorblad, achterblad of beide af te drukken. Een andere mogelijkheid is om een optie te selecteren om de eerste of laatste pagina op ander papier af te drukken.
Taak Stappen Een brochure afdrukken a) Klik op Dubbelzijdig afdrukken. b) In de vervolgkeuzelijst Brochurelay-out klikt u op Links binden of op Rechts binden. De optie Pagina's per vel wordt automatisch gewijzigd in 2 pagina's per vel. Meerdere pagina's per vel afdrukken a) Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's per vel. b) Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukstand.
64 Taak Stappen Briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor elke taak op dezelfde manier plaatsen, of er nu enkelzijdig of dubbelzijdig wordt afgedrukt a) Open het gedeelte Documentopties en vervolgens het gedeelte Printerfuncties. b) In de vervolgkeuzelijst Alternatieve modus voor briefpapier selecteert u Aan. c) Plaats het papier in het product zoals u zou doen voor dubbelzijdig afdrukken.
8 NLWW Kleur voor Windows ● Kleurbeheer ● Kleuren overeen laten stemmen ● Geavanceerd kleurgebruik 65
Kleurbeheer Kleur beheren door de instellingen in het tabblad Kleur in de printerdriver te wijzigen. Automatisch Wanneer u de kleuropties op Automatisch instelt, krijgt u over het algemeen de beste afdrukkwaliteit voor documenten in kleur. Met de kleuraanpassingsoptie Automatisch kunt u neutrale grijstinten, halftonen en randverbeteringen in de verschillende elementen van een document optimaliseren. Meer informatie vindt u in de Help van de printerdriver. OPMERKING: De standaardinstelling is Automatisch.
Kleurthema's Met kleurthema's kunt u de opties voor RGB-kleuren voor de hele pagina aanpassen. NLWW Beschrijving instelling Opties instelling RGB-kleur ● Bij Standaard (sRGB) krijgt het product opdracht RGB-kleuren te interpreteren als sRGB. De sRGB-standaard is de door Microsoft en het World Wide Web Consortium (www.w3.org) geaccepteerde standaard. ● Met Levendig (sRGB) instrueert u het apparaat de kleurverzadiging op te voeren in de middentinten.
Kleuren overeen laten stemmen De beste methode om de kleuren te laten overeenstemmen is uw documenten af te drukken in sRGBkleuren. Het laten overeenstemmen van de kleuren op de afdruk en de kleuren op het beeldscherm is ingewikkeld omdat printers en monitoren verschillende methoden gebruiken voor het produceren van kleuren.
Dit hulpprogramma is beschikbaar voor alle gebruikers van dit product. Voor u dit hulpprogramma kunt gebruiken, moet u het downloaden van het internet via HP ToolboxFX of via de software cd-rom die bij het product werd geleverd. Om het hulpprogramma HP Basic Color Match van de software cd-rom te downloaden, gaat u als volgt te werk. 1. Plaats de cd in het cd-rom-station. De cd wordt automatisch gestart. 2. Selecteer Meer software installeren. 3. Selecteer HP Basic Color Match.
Geavanceerd kleurgebruik Het product beschikt over automatische kleurfuncties met uitstekende kleurresultaten. Er zijn zorgvuldig ontworpen en geteste kleurtabellen voor een natuurgetrouwe weergave van alle afdrukbare kleuren. Het product beschikt tevens over geavanceerde hulpmiddelen voor de ervaren professional.
kantoorsoftware die tegenwoordig wordt verkocht. sRGB is het meestgebruikte kleursysteem voor beeldschermen van Windows-computers en voor hoge definitie televisie. OPMERKING: Factoren, zoals het type beeldscherm dat u gebruikt of de lichtval in de kamer, kunnen van invloed zijn op de weergave van de kleuren op het scherm. Zie Kleuren overeen laten stemmen op pagina 68 voor meer informatie.
72 Hoofdstuk 8 Kleur voor Windows NLWW
9 NLWW Beheer en onderhoud ● Informatiepagina's ● HP ToolboxFX ● Geïntegreerde webserver ● Benodigdheden beheren ● Printcartridges vervangen ● Geheugen- en lettertype-DIMM's ● Het product reinigen ● Firmware-updates 73
Informatiepagina's Vanaf het bedieningspaneel kunt u de informatiepagina’s afdrukken, met gedetailleerde informatie over het product en de huidige instellingen. 1. Druk op de knop OK om de menu's te openen. 2. Selecteer met de pijlknoppen het menu Rapporten en druk vervolgens op de knop OK. 3. Druk op de pijlknoppen om door de rapporten te navigeren en druk vervolgens op de knop OK om een rapport af te drukken. 4. Druk op de knop Annuleren om de menu's te sluiten.
HP ToolboxFX Open HP ToolboxFX Open de HP ToolboxFX op een van de volgende manieren: ● Dubbelklik in het systeemvak van Windows op het pictogram van HP ToolboxFX ( ● Klik in het menu Start van Windows achtereenvolgens op Programma's (of Alle programma's in Windows XP en Vista), HP, HP Color LaserJet Professional CP5220-serie en HP ToolboxFX. ).
Status De map Status bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina’s: ● Apparaatstatus. Deze pagina bevat informatie over de status van het product, bijvoorbeeld een papierstoring of een lege lade. Klik na het oplossen van een probleem met het product op Status vernieuwen om de status van het product bij te werken. ● Status benodigdheden.
Waarschuwingen De map Waarschuwingen bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina’s: ● Statuswaarschuwingen instellen. Hier kunt u het product zo instellen dat u popupwaarschuwingen ontvangt bij bepaalde gebeurtenissen, bijvoorbeeld wanneer de cartridge bijna op is. ● E-mailwaarschuwingen instellen. Hier kunt u het product zo instellen dat u e-mailwaarschuwingen ontvangt bij bepaalde gebeurtenissen, bijvoorbeeld wanneer de cartridge bijna op is.
Wachtwoord instellen Gebruik HP ToolboxFX of de geïntegreerde webserver om een wachtwoord voor het systeem in te stellen. 1. Klik in de geïntegreerde webserver op het tabblad Systeem. Klik in HP ToolboxFX op het tabblad Apparaatinstellingen. 2. Klik op Productbeveiliging. 3. In het vak Wachtwoord typt u het wachtwoord dat u wilt instellen. Vervolgens typt u hetzelfde wachtwoord in het vak Wachtwoord bevestigen om de instelling te bevestigen. 4. Klik op Toevoegen om het wachtwoord op te slaan.
Systeeminstellingen De map Systeeminstellingen bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina's: ● Apparaatgegevens. Hier vindt u informatie, zoals de beschrijving van het product en een contactpersoon. ● Papierinstellingen. Laden configureren of de productinstellingen voor papierverwerking wijzigen, zoals het standaardpapierformaat en de standaardpapiersoort. ● Afdrukkwaliteit. De instellingen voor afdrukkwaliteit wijzigen. ● Afdrukdichtheid.
Papierinstellingen Met deze opties kunt u de standaardinstellingen configureren. Deze opties zijn tevens beschikbaar in de menu's op het bedieningspaneel. Raadpleeg Menu's op het bedieningspaneel op pagina 9 voor meer informatie. De volgende opties zijn beschikbaar voor het verwerken van afdruktaken als het afdrukmateriaal op is: ● Selecteer Wacht tot papier is geplaatst. ● Selecteer Oneindig wachten in de vervolgkeuzelijst Actie wanneer papier op is als u wilt dat de printer blijft wachten.
Afdrukkwaliteit Gebruik deze opties om de kwaliteit van de afdrukken te verbeteren. Deze opties zijn tevens beschikbaar in de menu's van het bedieningspaneel. Raadpleeg Menu's op het bedieningspaneel op pagina 9 voor meer informatie. Kleurenkalibratie ● Inschakelkalibratie. Geef aan of het product bij het inschakelen dient te worden gekalibreerd. ● Kalibratietiming. Geef aan hoe vaak het product dient te worden gekalibreerd. ● Nu kalibreren.
Instellingen opslaan/herstellen De huidige instellingen voor het product opslaan in een bestand op de computer. Gebruik dit bestand om dezelfde instellingen in een ander product te laden of de instellingen op een later tijdstip te herstellen op dit product. Productbeveiliging De productinstellingen met een wachtwoord beveiligen.
Overige koppelingen Dit gedeelte bevat snelkoppelingen waarmee u verbinding maakt met internet. Als u deze snelkoppelingen wilt kunnen gebruiken, moet u toegang hebben tot internet. Als u een inbelverbinding gebruikt en geen verbinding kreeg toen u HP ToolboxFX opende, moet u eerst verbinding maken alvorens u deze websites kunt bezoeken. Als u verbinding wilt maken, kan het nodig zijn om HP ToolboxFX eerst te sluiten en erna opnieuw te openen. NLWW ● Ondersteuning en problemen oplossen.
Geïntegreerde webserver Wanneer het product is aangesloten op een netwerk, is de geïntegreerde webserver automatisch beschikbaar. U kunt via een standaardbrowser toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver. OPMERKING: Als het product rechtstreeks is aangesloten op een Windows-computer, gebruikt u HP ToolboxFX om de productstatus weer te geven.
Gebieden van de geïntegreerde webserver In de onderstaande tabel worden de meest voorkomende schermen van de geïntegreerde webserver beschreven. NLWW Tabblad of gebied Omschrijving Status, tabblad ● Status apparaat: Hiermee geeft u de status van het apparaat weer en de geschatte resterende levensduur van benodigdheden van HP. Hier vindt u informatie over het product, de status en de configuratie.
Tabblad of gebied Omschrijving Tabblad Systeem ● Hiermee kunt u de systeeminstellingen configureren via een computer. Apparaatgegevens: Hiermee kunt u het product een naam geven en een nummer toekennen. Voer de naam in voor de eerste contactpersoon die informatie over het product ontvangt. ● Papierinstellingen: Hiermee kunt u de standaardinstellingen voor papierverwerking wijzigen.
Benodigdheden beheren Levensduur van benodigdheden In juni 2006 publiceerde de ISO (International Organization for Standardization) de ISO/IEC 19798-norm voor het rendement van tonercartridges voor kleurenlaserprinters. HP was actief betrokken bij de ontwikkeling van deze norm en ondersteunt het gebruik ervan binnen de hele sector.
Afdrukken als een cartridge het einde van de levensduur heeft bereikt Wanneer het einde van de levensduur van een printcartridge nadert, verschijnt het bericht bijna leeg, waarin de kleurencartridge is. Het bericht vrijwel leeg wordt weergegeven wanneer de printcartridge het einde van de levensduur heeft bereikt. Voor een optimale afdrukkwaliteit raadt HP aan een cartridge te vervangen wanneer het bericht vrijwel leeg wordt weergegeven.
Printcartridges vervangen Wanneer een printcartridge het einde van de geschatte levensduur nadert, wordt op het bedieningspaneel een bericht weergegeven met de aanbeveling een nieuwe printcartridge te bestellen. U kunt het apparaat blijven gebruiken totdat op het bedieningspaneel het bericht verschijnt dat de cartridge moet worden vervangen, tenzij u in het menu Benodigdheden vervangen de optie hebt geselecteerd om het bericht te negeren.
3. Plaats de gebruikte printcartridge in een beschermende zak. Op de verpakking van de printcartridge vindt u informatie over recycling van gebruikte cartridges. 4. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. OPMERKING: 5. 90 Zorg ervoor dat u het geheugenplaatje op de printcartridge niet beschadigd. Pak beide uiteinden van de printcartridge vast en verspreid de toner door de printcartridge voorzichtig heen en weer te schudden.
6. Verwijder het oranje beschermkapje van de printcartridge. Plaats het beschermkapje op de gebruikte printcartridge om deze tijdens het vervoer te beschermen. VOORZICHTIG: Vermijd langdurige blootstelling aan licht. VOORZICHTIG: Raak de groene roller niet aan. Hierdoor kunt u de cartridge beschadigen. NLWW 7. Plaats de printcartridge op één lijn met de sleuf en schuif de cartridge in het product totdat u een klik hoort. 8. Sluit de voorklep.
Geheugen- en lettertype-DIMM's Productgeheugen Het product heeft één DIMM-sleuf (Dual Inline Memory Module). U kunt deze DIMM-sleuf gebruiken om het product uit te breiden met de volgende items: ● Meer productgeheugen (DIMM's zijn beschikbaar in 64, 128 en 256 MB) ● Andere op DIMM gebaseerde printertalen en productopties ● Ondersteunde talen en tekensets (bijvoorbeeld Chinese of Cyrillische tekens). OPMERKING: Zie Benodigdheden en accessoires op pagina 137 voor het bestellen van DIMM's.
NLWW 3. Verwijder de DIMM-klep. 4. Om een geïnstalleerde DIMM te vervangen, opent u de nokken aan elke kant van de DIMM-sleuf, licht u de DIMM onder een hoek naar boven, en trekt u de DIMM vervolgens uit. 5. Neem de nieuwe DIMM uit de antistatische verpakking, en zoek de inkeping onderaan de DIMM.
6. Houd de DIMM aan de randen vast en breng de inkepingen op de DIMM onder een hoek op één lijn met de DIMM-sleuf. 7. Druk de DIMM omlaag tot beide nokken aangrijpen op de DIMM. Als de DIMM correct is geplaatst zijn de metalen contacten niet zichtbaar. OPMERKING: Als u problemen ondervindt bij het inbrengen van de DIMM, controleert u of de inkeping onderaan de DIMM op één lijn is gebracht met de sleuf. Als u de DIMM nog steeds niet kunt plaatsen, controleert u of u wel het juiste type DIMM gebruikt.
8. Plaats de DIMM-klep opnieuw. 9. Sluit de DIMM-klep. 10. Sluit het netsnoer en de USB- of netwerkkabel weer aan en zet het product aan. 11. Na het installeren van geheugen- en lettertype-DIMM, zie Geheugen inschakelen op pagina 96.
Geheugen inschakelen Als u een nieuwe geheugen-DIMM hebt geïnstalleerd, moet u de printerdriver zo instellen dat het zojuist toegevoegde geheugen wordt gedetecteerd. Geheugen inschakelen voor Windows 1. Wijs in het menu Start Instellingen aan en klik vervolgens op Printers of Printers en faxapparaten. 2. Selecteer dit apparaat en kies vervolgens Eigenschappen. 3. Klik op het tabblad Configureren op Meer. 4. Typ of selecteer in het veld Totaal geheugen de hoeveelheid geheugen die nu is geïnstalleerd.
3. Druk op de pijlknoppen om het menu Reinigingsmodus te markeren en druk vervolgens op de knop OK. 4. Volg de instructies op het bedieningspaneel om het proces te voltooien. Het apparaat reinigen vanaf de geïntegreerde webserver 1. Open de geïntegreerde webserver 2. Klik op de tab Systeem. 3. Klik op het menu Service. 4. Klik op de knop Start. 5. Volg de instructies op het bedieningspaneel van het product om het proces te voltooien.
98 Hoofdstuk 9 Beheer en onderhoud NLWW
10 Problemen oplossen NLWW ● Controlelijst voor het oplossen van de belangrijkste problemen ● Berichten op het bedieningspaneel en statuswaarschuwingsberichten interpreteren ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Storingen verhelpen ● Problemen met de afbeeldingskwaliteit oplossen ● Prestatieproblemen oplossen ● Problemen met de productsoftware ● Algemene Windows-problemen oplossen ● Problemen met Macintosh oplossen 99
Controlelijst voor het oplossen van de belangrijkste problemen Als het product niet goed werkt, probeer dan aan de hand van de volgende controlelijst de oorzaak van het probleem vast te stellen: ● Is het product op een stopcontact aangesloten? ● Staat het product aan? ● Heeft het product de status Gereed? ● Zijn alle benodigde snoeren aangesloten? ● Zijn er originele HP-onderdelen geïnstalleerd? ● Zijn eventueel recentelijk vervangen printcartridges correct geïnstalleerd en is de transporttape va
Berichten op het bedieningspaneel en statuswaarschuwingsberichten interpreteren De berichten op het bedieningspaneel geven de huidige status van het product weer en signaleren situaties waarin actie ondernomen moet worden. Statuswaarschuwingsberichten worden op het scherm van de computer weergegeven (in aanvulling op berichten op het bedieningspaneel) als er problemen optreden met het product. Als er een statuswaarschuwingsbericht is, verschijnt er een in de kolom Statuswaarschuwing in de volgende tabel.
Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing 10.10.XX Toebehorenfout 10.XXXX Toebehorenfout 49 Fout Schakel uit/in Beschrijving Aanbevolen handeling ● 10.1000 = accessoiregeheugen bij zwart ontbreekt Controleer het E-etiket. Als het defect of beschadigd is, moet u de cartridge vervangen. ● 10.1001 = accessoiregeheugen bij cyaan ontbreekt Controleer of de cartridge op de juiste locatie is geïnstalleerd. ● 10.1002 = accessoiregeheugen bij magenta ontbreekt ● 10.
Bericht op het bedieningspaneel 50.X Fuserfout Statuswaarschuwing Beschrijving Aanbevolen handeling Er is een fout bij de fuser opgetreden. Schakel het product uit, wacht minimaal 30 seconden, schakel het product weer in en wacht tot het product wordt geïnitialiseerd. Schakel uit/in Schakel het product uit, wacht ten minste 25 minuten en schakel het product weer in. Verwijder de spanningsbeveiliger als u er een gebruikt. Sluit het product rechtstreeks aan op het stopcontact. Schakel het product in.
Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing 55.X Fout Schakel uit/in Beschrijving Aanbevolen handeling Er is een interne fout opgetreden. Schakel het product uit, wacht minimaal 30 seconden, schakel het product weer in en wacht tot het product wordt geïnitialiseerd. Verwijder de spanningsbeveiliger als u er een gebruikt. Sluit het product rechtstreeks aan op het stopcontact. Schakel het product in. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 57 X Ventil.
Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing 79 Servicefout Beschrijving Aanbevolen handeling Er is een incompatibele DIMM geïnstalleerd. 1. Schakel het product uit. 2. Installeer een DIMM die door het product wordt ondersteund. Raadpleeg Service en ondersteuning op pagina 141 voor een lijst met ondersteunde DIMM's. Raadpleeg Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren op pagina 92 voor instructies voor het installeren van een DIMM. 3. Schakel het product in.
Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing Beschrijving Aanbevolen handeling Gebr. cassett.in gebr. Er is een gebruikte printcartridge gedetecteerd en geaccepteerd. Geen actie nodig. Gebr. geplaatst Het product heeft geconstateerd dat er een gebruikte printcartridge is geïnstalleerd. Druk op de knop OK om door te gaan. Gebr. toebehoren in gebr. Er zijn gebruikte printcartridges geïnstalleerd. Geen actie nodig.
Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing Onderdeel in gebruik dat niet van HP is Beschrijving Aanbevolen handeling Er is een onderdeel geïnstalleerd dat niet van HP is. Dit bericht wordt tijdelijk weergegeven en verdwijnt na enkele seconden. Als u denkt dat u HP-toebehoren heeft, gaat u naar http://www.hp.com/go/ anticounterfeit. Service of reparaties als gevolg van het gebruik van een onderdeel van een andere producent dan HP vallen niet onder de garantie van HP.
Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing Beschrijving Aanbevolen handeling Vervang cartridge Het product kan zo worden geconfigureerd dat met afdrukken wordt gestopt als het onderdeel bijna leeg is. Mogelijk is er echter nog genoeg inkt om een acceptabele afdruk te maken. U moet de printcartridge vervangen wanneer de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Zie Printcartridges vervangen op pagina 89.
Fabrieksinstellingen herstellen NLWW 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. 2. Selecteer met de pijlknoppen het menu Service en druk vervolgens op de knop OK. 3. Selecteer met de pijlknoppen het menu Standaardwaarden en druk vervolgens op de knop OK. 4. Druk op de knop OK om de standaardwaarden te herstellen. Druk op de knop Annuleren het menu te verlaten zonder de standaardwaarden te herstellen.
Storingen verhelpen Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen1 Oorzaak Oplossing De papierlengte- en breedtegeleiders zijn niet goed afgesteld. Schuif de geleiders tegen de stapel papier aan. Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties van HP. Zie Papier en afdrukmateriaal op pagina 47. U laadt papier dat al eerder door een printer of kopieermachine is gebruikt.
Storingslocaties In deze afbeelding ziet u waar papierstoringen zich kunnen voordoen. Bovendien verschijnen op het bedieningspaneel aanwijzingen aan de hand waarvan u het vastgelopen papier kunt vinden en verwijderen. OPMERKING: Gebieden in het product die moeten worden geopend om vastgelopen papier te verwijderen, zijn voorzien van groene handgrepen of groene etiketten.
Storingen verhelpen in de rechterklep VOORZICHTIG: Tijdens het gebruik van het product kan de fuser heet worden. Wacht totdat de fuser is afgekoeld voordat u deze aanraakt. 1. Open de rechterklep. 2. Als er papier is vastgelopen onder in de fuser, trekt u het papier langzaam omlaag om het te verwijderen. VOORZICHTIG: Raak de rollers niet aan. Vuil kan de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.
NLWW 3. Als er papier is vastgelopen in de rechterklep, trekt u het papier langzaam naar buiten. 4. Als er papier is vastgelopen in de duplexbaan, trekt u dit langzaam naar buiten. 5. Trek het papier langzaam uit het oppakgedeelte van lade 2 of 3. 6. Er kan papier zijn vastgelopen in de fuser, waar het van buitenaf niet zichtbaar is. Open de fuser om te controleren of er papier in is vastgelopen.
VOORZICHTIG: Tijdens het gebruik van het product kan de fuser heet worden. Wacht totdat de fuser is afgekoeld voordat u deze aanraakt. a. Trek het groene hendeltje aan de linkerkant van de fuser omhoog om de toegangsklep van de fuser te openen. Als er papier in de fuser is vastgelopen, trekt u het er langzaam uit om het te verwijderen. Als het papier scheurt, verwijdert u alle snippers. VOORZICHTIG: Ook als de buitenkant van de fuser is afgekoeld, kunnen de rollen binnenin nog heet zijn.
7. NLWW c. Als er papier is vastgelopen in de fuserruimte, trekt u dit langzaam naar buiten. d. Plaats de fuser terug. Sluit de rechterklep.
Storingen verhelpen in het uitvoerbakgebied 1. Als in de uitvoerbak vastgelopen papier zichtbaar is, pakt u dit vast bij de voorste rand en verwijdert u het voorzichtig. 2. Als u vastgelopen papier in het duplexuitvoergebied ziet, trekt u het papier langzaam naar buiten. Storingen verhelpen in lade 1 1. Als in lade 1 vastgelopen papier zichtbaar is, verwijdert u dit door het papier voorzichtig recht uit het apparaat te trekken. Druk op de knop OK om het bericht te verwijderen.
NLWW 2. Als u het papier niet kunt verwijderen of als in lade 1 geen vastgelopen papier zichtbaar is, sluit u lade 1 en opent u de rechterklep. 3. Als het vastgelopen papier zichtbaar is via de rechterklep, trekt u het papier voorzichtig aan de voorste rand uit het apparaat. 4. Trek het papier voorzichtig uit het oppakgedeelte.
5. Sluit de rechterklep. Storingen verhelpen in lade 2 VOORZICHTIG: Als u een lade opent wanneer papier is vastgelopen kan het papier scheuren en kunnen er stukjes papier achterblijven in de lade. Daardoor kan het papier opnieuw vastlopen. Hef storingen eerst op voordat u een lade opent. 1. Open lade 2 en controleer of het papier correct is geplaatst. Verwijder vastgelopen of beschadigde vellen papier. 2. Sluit de lade.
Storingen verhelpen in de optionele lade voor 500 vel en zwaar afdrukmateriaal (lade 3) NLWW 1. Open lade 3 en controleer of het papier correct is geplaatst. Verwijder vastgelopen of beschadigde vellen papier. 2. Sluit lade 3.
Storingen oplossen in de rechteronderklep (lade 3) 1. Open de onderste rechterklep. 2. Als vastgelopen papier zichtbaar is, trekt u dit voorzichtig omhoog of omlaag om het te verwijderen. 3. Sluit de onderste rechterklep.
Problemen met de afbeeldingskwaliteit oplossen Er kunnen soms problemen optreden met de afdrukkwaliteit. Met de informatie in de volgende gedeelten kunt u deze problemen herkennen en oplossen. Storingen bij het afdrukken herkennen en verhelpen Gebruik de controlelijst en het overzicht van problemen met de afdrukkwaliteit in dit gedeelte om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen.
Algemene problemen met de afdrukkwaliteit Onderstaande voorbeelden geven vellen Letter-papier weer die met de korte kant naar voren door het product zijn gevoerd. In deze voorbeelden worden problemen aangegeven die van invloed zijn op alle af te drukken pagina's, hetzij in kleur of alleen zwart. In de volgende onderwerpen wordt beschreven wat de oorzaak is van het probleem en welke oplossing bij het voorbeeld hoort. Probleem Oorzaak Oplossing De afdruk is licht of vervaagd.
Probleem Oorzaak Oplossing Er verschijnen verticale strepen of banen op de pagina. Mogelijk zijn een of meer printcartridges defect. Druk de pagina Status benodigdheden af om de resterende levensduur te controleren. Zie Informatiepagina's op pagina 74. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Gebruik HP ToolboxFX om het probleem op te lossen. Vervang printcartridges die bijna leeg zijn. Zie Printcartridges vervangen op pagina 89.
Probleem Oorzaak Oplossing Vlekken met gelijke tussenruimten komen telkens terug op de afdruk. Het product is niet ingesteld op het soort In de printerdriver selecteert u het afdrukmateriaal waarop u wilt afdrukken. tabblad Papier en stelt u Type is zo in dat deze overeenkomt met het soort afdrukmateriaal waarop u wilt afdrukken. Bij zwaar papier kan de afdruksnelheid lager zijn. Het is mogelijk dat interne onderdelen met toner besmeurd zijn.
Probleem Oorzaak De afgedrukte pagina is gekruld of gegolfd. Het product is niet ingesteld op het soort In de printerdriver selecteert u het afdrukmateriaal waarop u wilt afdrukken. tabblad Papier en stelt u Type is zo in dat deze overeenkomt met het soort afdrukmateriaal waarop u wilt afdrukken. Bij zwaar papier kan de afdruksnelheid lager zijn. Tekst of afbeeldingen staan scheef op de afgedrukte pagina. De afgedrukte pagina bevat kreukels en vouwen.
Probleem Oorzaak Oplossing Een afbeelding die boven aan de pagina staat (in helder zwart), wordt verderop op de pagina nog eens weergegeven (in grijs). Software-instellingen kunnen van invloed zijn op het afdrukken. Wijzig via uw programma de kleurtoon (donkerheid) van het veld waarin de herhaalde afbeelding verschijnt. Draai vanuit het programma de hele pagina 180° om de lichtste afbeelding eerst af te drukken. De volgorde waarin de afbeeldingen worden afgedrukt, kan het afdrukken beïnvloeden.
Probleem Oorzaak Oplossing Een of meer kleuren worden niet afgedrukt of zijn onjuist. Mogelijk bevindt de afsluitingstape zich nog op de printcartridges. Controleer of de afsluitingstape volledig van de printcartridges is verwijderd. Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet aan de specificaties van HP. Gebruik ander papier, zoals papier van hoge kwaliteit voor kleurenlaserprinters. Mogelijk wordt het product gebruikt in uitzonderlijk vochtige omstandigheden.
HP ToolboxFX gebruiken om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen OPMERKING: Druk, voordat u verdergaat, een statuspagina voor benodigdheden af voor een overzicht met het aantal pagina's dat nog met elk van de printcartridges kan worden afgedrukt. Zie Informatiepagina's op pagina 74. Vanuit de HP ToolboxFX-software kunt u een pagina afdrukken die u helpt om te bepalen of het probleem wordt veroorzaakt door een specifieke printcartridge of door het apparaat zelf.
Voor meer informatie om het probleem op te lossen, kunt u het volgende proberen: ● Zie Problemen met de afbeeldingskwaliteit oplossen op pagina 121 in deze handleiding. ● Ga naar www.hp.com/support/cljcp5220series. ● Neem contact op met HP Klantenondersteuning. Zie Service en ondersteuning op pagina 141. De pagina voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit afdrukken 1. Open HP ToolboxFX. Zie Open HP ToolboxFX op pagina 75. 2.
Prestatieproblemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Er worden pagina's afgedrukt, maar deze zijn leeg. Mogelijk bevindt de afsluitingstape zich nog op de printcartridge. Controleer of de afsluitingstape volledig van de printcartridges is verwijderd. Mogelijk bevat het document lege pagina's. Controleer of alle pagina's van het document dat u afdrukt informatie bevatten. Mogelijk is het product defect. Druk een configuratiepagina af om het product te controleren.
Problemen met de productsoftware Probleem Oplossing Er wordt geen driver voor het product weergegeven in de map Printers. ● Installeer de productsoftware opnieuw. OPMERKING: Sluit alle geopende toepassingen. Als u een toepassing wilt afsluiten die als pictogram in de taakbalk wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram en kiest u Sluiten of Uitschakelen.
Algemene Windows-problemen oplossen Foutmelding: “Algemene beschermingsfout - Uitzondering OE” “Spool32” “Ongeldige bewerking” Oorzaak Oplossing Sluit alle andere softwareprogramma's, start Windows opnieuw op en probeer het nogmaals. Selecteer een andere printerdriver. Als de PCL 6-printerdriver voor het apparaat is geselecteerd, schakelt u over op de PCL 5- of HP PostScript level 3-emulatie-printerdriver. U kunt dat doen vanuit een softwareprogramma. Verwijder alle .temp-bestanden uit de submap Temp.
Problemen met Macintosh oplossen Problemen oplossen met Mac OS X OPMERKING: Als u het product installeert met behulp van een USB-aansluiting, mag u de USB-kabel niet op het product en de computer aansluiten voordat u de software hebt geïnstalleerd. Aansluiten van de USB-kabel heeft tot gevolg dat Mac OS X het product automatisch installeert, maar die installatie is niet correct.
Het geselecteerde product wordt niet automatisch geconfigureerd door de printerdriver in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het product niet of niet goed geïnstalleerd. Controleer of het PPD-bestand van het product zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/ CONTENTS/RESOURCES/.LPROJwaarbij de tweeletterige taalcode is voor de taal die u gebruikt. Installeer de software zo nodig opnieuw.
Als het product is aangesloten via een USB-kabel, wordt het product niet weergegeven in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie van Macintosh nadat de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een hardwareonderdeel. Softwareproblemen oplossen ● Controleer of het product niet is aangesloten op een Macintosh USB-toetsenbord. ● Controleer of het Macintosh-besturingssysteem Mac OS X 10.3 of hoger is.
136 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW
A NLWW Benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers 137
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Benodigdheden en papier bestellen www.hp.com/go/suresupply Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt van HP.
Onderdeelnummers Tabel A-1 Benodigdheden en accessoires Artikel Nummer Type/grootte Printcartridges CE740A Zwarte printcartridge met HP ColorSphere-toner Informatie over de levensduur van de cartridges kunt u vinden op www.hp.com/go/ pageyield. De werkelijke levensduur is afhankelijk van het specifieke gebruik.
140 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW
B NLWW Service en ondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ● Beperkte garantie op printcartridge ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Garantieservice voor reparaties door de klant ● Klantondersteuning ● Het product opnieuw verpakken ● Serviceformulier 141
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP Color LaserJet Professional CP5220-serie-printers Een jaar beperkte garantie HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de HP-hardware en -accessoires vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS. Sommige landen/regio's, staten of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
Beperkte garantie op printcartridge HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat. Deze garantie is niet van toepassing op producten die (a) zijn nagevuld, verbeterd, bijgewerkt of op een andere manier aangepast, producten waarbij (b) problemen optreden als gevolg van verkeerd gebruik, onjuiste opslag of vanwege gebruik in een andere omgeving dan aangegeven in de printerspecificaties, of producten die (c) slijtage vertonen als gevolg van normaal gebruik.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT SOFTWAREPRODUCT IN GEBRUIK NEEMT: Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (“LVE”)is een contract tussen (a) u (een persoon of de organisatie die u vertegenwoordigt) en (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) die van toepassing is op uw gebruik van het softwareproduct (“de Software”).
4. OVERDRACHT. a. Overdracht aan derden. De aanvankelijke eindgebruiker van de HP Software mag de HP Software eenmalig overdragen aan een andere eindgebruiker. Elke overdracht zal alle onderdelen, media, Gebruikersdocumentatie, deze LVE en, indien van toepassing, het Certificaat van echtheid omvatten. De overdracht mag geen indirecte overdracht zijn, zoals een consignatie. Voorafgaand aan de overdracht moet de eindgebruiker die de overgedragen Software zal ontvangen akkoord gaan met deze LVE.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Herz.
Garantieservice voor reparaties door de klant Voor apparaten van HP is een groot aantal onderdelen verkrijgbaar waarmee de klant zelf reparaties kan uitvoeren: Customer Self Repair (CSR). Hiermee wordt reparatietijd tot een minimum beperkt en krijgt u grotere flexibiliteit in het vervangen van kapotte onderdelen. Als HP tijdens de diagnose merkt dat reparatie kan gebeuren middels een CSR-onderdeel, wordt dat onderdeel onmiddellijk als vervanging naar u opgestuurd.
Klantondersteuning Tijdens de garantieperiode kunt u gebruik maken van de gratis telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. NLWW 24-uurs ondersteuning via internet www.hp.com/support/cljcp5220series Ondersteuning voor de producten die u op een Macintoshcomputer gebruikt www.hp.
Het product opnieuw verpakken Als het product moet worden verplaatst of naar een andere locatie moet worden vervoerd, voert u de volgende procedure uit om het opnieuw te verpakken. VOORZICHTIG: Schade tijdens het vervoer als gevolg van onvoldoende verpakking is voor de verantwoordelijkheid van de klant. Het product moet tijdens het vervoer rechtop blijven staan. VOORZICHTIG: Het is erg belangrijk dat u de inktcartridges verwijdert voordat u het apparaat verzendt.
Serviceformulier WIE STUURT HET PRODUCT TERUG? Datum: Contactpersoon: Telefoon: Tweede contactpersoon: Telefoon: Retouradres: Speciale verzendinstructies: WAT VERSTUURT U? Modelnummer: Modelnaam: Serienummer: Stuur eventuele relevante afdrukken mee. Stuur GEEN accessoires (handleidingen, reinigingsmiddelen, enzovoort) mee die niet nodig zijn voor de reparatie.
152 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
C NLWW Specificaties ● Fysieke specificaties ● Energieverbruik, elektrische specificaties en geluidsemissies ● Omgevingsspecificaties 153
Fysieke specificaties Tabel C-1 Fysieke specificaties Product Gewicht Diepte Breedte Gewicht HP Color LaserJet Professional CP5220serie-printer 338 mm (13,3 inch) 588 mm (23,1 inch) 545 mm (21,5 inch) Zonder printcartridges: 31,5 kg (69,5 lb) Met printcartridges: 38,9 kg (85,7 lb) 154 Bijlage C Specificaties NLWW
Energieverbruik, elektrische specificaties en geluidsemissies Raadpleeg www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory voor recente informatie. Omgevingsspecificaties Tabel C-2 Specificaties voor de werkomgeving Omgeving Aanbevolen Toegestaan Temperatuur 15° tot 27°C (59° tot 80,6°F) 10° tot 30°C (50° tot 86°F) Vochtigheid 20 tot 60% relatieve vochtigheid (RH) 10% to 80% relatieve vochtigheid (RH) Hoogte Niet van toepassing 0 tot 3048 m (0 tot 10.
156 Bijlage C Specificaties NLWW
D NLWW Overheidsinformatie ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijke producten ● Conformiteitsverklaring ● Veiligheidsverklaringen 157
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot ernstige storing van de radiocommunicatie.
Milieuvriendelijke producten Milieubescherming Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse kenmerken die de effecten op het milieu beperken. Ozonproductie Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O3) voort. Lager energieverbruik In de sluimermodus loopt het stroomverbruik aanzienlijk terug.
OPMERKING: Gebruik het retouretiket alleen om originele HP LaserJet-printcartridges in te leveren. Gebruik dit etiket niet voor het opsturen van HP inkjet-cartridges, cartridges van andere leveranciers, nagevulde of hergebruikte cartridges of retourzendingen onder garantie. Ga voor meer informatie over het hergebruik van uw HP inkjet-cartridge naar www.hp.com/recycle.
naar www.hp.com/recycle. Selecteer uw land/regio voor informatie over de inzameling van uw HP LaserJet-printerbenodigdheden. Materiaalbeperkingen Aan dit HP-product is geen kwik toegevoegd. Dit HP product bevat geen accu. Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet met het gewone afval mag worden weggeworpen.
Conformiteitsverklaring volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1, BOISB-0805-00-rel.1.
Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
EMC-verklaring (Korea) 164 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Laserverklaring voor Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet Professional CP5220 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Tabel met chemicaliën (China) 166 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Index Symbolen en getallen op verkeerde plaats, foutbericht 101 A aangepaste papierformaatinstellingen Macintosh 31 aantal pagina's 9 aan-uitknop 5 aan-uitschakelaar 5 accessoires bestellen 138 accessoirestatuspagina 9 achtergrond, grijs 123 achterklep, lokaliseren 6 afbeeldingskwaliteit afdrukken, problemen oplossen 121 HP ImageREt 3600 70 HP ToolboxFX-instellingen 81 afdrukdichtheid, instellingen 81 afdrukfout, foutbericht 105 Afdrukinstellingen (tabblad), HP ToolboxFX 82 afdrukken problemen oplo
benodigdheden bestellen 82, 83, 137, 138 foutberichten 108 hergebruiken 159 leeg of bijna leeg, instellingen 14 niet van HP 87 onderdeel op verkeerde plaats, foutbericht 101 status, weergeven met HP ToolboxFX 76 transportvergrendeling, foutbericht 106, 108 vervalste 87 vervang, bericht 108 benodigdheden bestellen websites 137 benodigdheden niet van HP 87 benodigdheden vervangen.
geheugen foutberichten 106 inbegrepen 2 inschakelen 96 installatie controleren 96 installeren 92 specificaties 4 toevoegen 92 geïntegreerde webserver openen 84 Systeem, tabblad 86 tabblad Afdrukken 86 tabblad Netwerken 86 tabblad Status 85 gekantelde pagina's 125 gekleurde tekst zwart afdrukken 63 gekruld afdrukmateriaal 125 geleverde batterijen 161 grijsschaal problemen oplossen 126 grijze achtergrond, problemen oplossen 123 H helderheid vervaagde afdruk, problemen oplossen 122 Help, tabblad, HP ToolboxFX
lade 1 instellingen 11 storingen 116 Lade 1 lokaliseren 5 vullen 55 lade 2 capaciteit 5 lokaliseren 5 storingen 118 Lade 2 instellingen 11 vullen 55 lade 3 capaciteit 5 lokaliseren 5 storingen 119, 120 laden capaciteit 4 dubbelzijdig afdrukken 33 inbegrepen 2 instellingen 11, 80 laden, foutberichten 108 lokaliseren 5 lampjes, bedieningspaneel 8 land/regio van oorsprong 6 lege pagina's, problemen oplossen 130 lettertypen DIMM's, installeren 92 EPS-bestanden, problemen oplossen 134 lijsten, afdrukken 9 licent
pagina's per vel Windows 62 paginavolgorde, wijzigen 63 papier aangepast formaat, Macintoshinstellingen 31 aangepast formaat, selecteren 61 eerste en laatste pagina, ander papier gebruiken 61 eerste pagina 31 formaat, selecteren 61 gekreukeld 125 gekruld, problemen oplossen 125 HP ToolboxFX-instellingen 81 omslagbladen, ander papier gebruiken 61 ondersteunde formaten 49 pagina's per vel 32 papierkrulinstellingen 15 soort, selecteren 61 specificaties 139 standaardinstellingen 11, 80 papier, bestellen 138 pap
HP Web Jetadmin 24 instellingen 21, 28 licentieovereenkomst software 145 Macintosh 28 Macintosh, verwijderen 28 ondersteunde besturingssystemen 18, 28 problemen 131 Windows 17, 25 soorten, afdrukmateriaal HP ToolboxFX-instellingen 81 spatten, problemen oplossen 122 speciaal afdrukmateriaal richtlijnen 54 speciaal papier richtlijnen 54 specificaties documentatie 139 elektrische en akoestische 155 functies 4 fysiek 154 model- en serienummer 6 omgeving 155 Spool32, fouten 132 sRGB-instellingen 67, 70 staande a
verklaring ten aanzien van laserveiligheid 163, 165 verpakken, product 150 verticale lijnen, problemen oplossen 123 vervaagde afdruk 122 vervalste benodigdheden 87 verwerken, einde van levensduur 161 verwijderen, Macintoshsoftware 28 verzenden, product 150 vlekken, problemen oplossen 122 vochtigheidsspecificaties 155 voedingsaansluiting, lokaliseren 6 voorinstellingen (Macintosh) 31 voorklep, lokaliseren 5 vouwen, problemen oplossen 125 vullen afdrukmateriaal 55 papier 55 ondersteunde besturingssystemen 18
174 Index NLWW
