COLOR LASERJET PRO MFP Gebruikershandleiding OK X M176 M177
HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Inleiding ....................................................................................................................................................... 1 Productvergelijking ............................................................................................................................................... 2 Productweergaven ................................................................................................................................................
HP ePrint-software ........................................................................................................................... 31 AirPrint ............................................................................................................................................... 31 HP Wireless Direct-afdrukken instellen (alleen modellen met aanraakscherm) .............................................. 32 4 Kopie .............................................................................
Het apparaat vergrendelen ............................................................................................................... 57 Besparingsinstellingen ........................................................................................................................................ 58 Afdrukken met EconoMode ............................................................................................................... 58 De instelling Sluimermodus/automatisch uitschakelen na configureren .
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ......................................................................... 90 Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ....................................................................................... 90 Rand-tot-rand kopiëren .................................................................................................................... 91 De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen ......................................
Onderdelen, benodigdheden en accessoires ................................................................................................. 107 Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen .................................................................................... 108 Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ........................................................................................................... 108 Accessoires ................................................................
viii NLWW
1 Inleiding ● Productvergelijking ● Productweergaven ● Overzicht bedieningspaneel Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.com/support gaan voor wereldwijde ondersteuning en andere producten van HP.
Productvergelijking Papierverwerking M176n M177fw CF547A CZ165A Lade 1 (150 vel) Standaarduitvoerbak (50 vel) Handmatig dubbelzijdig afdrukken Ondersteunde besturingssystemen Windows 8, 32-bits Windows XP, 32-bits Windows Vista, 32-bits en 64-bits Windows 7, 32-bits en 64-bits Windows 2003 Server, 32-bits en 64-bits Windows 2008 Server, 32-bits en 64-bits Mac OS X v10.6.
Scan M176n M177fw CF547A CZ165A Scanresolutie is 300 dpi, 600 dpi of 1200 dpi Flatbedscanner ondersteunt paginaformaten tot een lengte van 215,9 mm en een breedte van 297 mm. Snelheid documentinvoer is 7,4 ppm Fax V.
Productweergaven Vooraanzicht van apparaat 2 7 1 OK X 3 4 6 4 1 Uitvoerbak 2 Scanner 3 Aan-uitknop 4 Bedieningspaneel 5 Stofklep 6 Invoerlade 7 Documentinvoer Hoofdstuk 1 Inleiding 5 NLWW
Achteraanzicht van apparaat 1 5 2 4 3 6 7 NLWW 1 Snelle USB 2.
Overzicht bedieningspaneel Indeling LCD-bedieningspaneel (model M176n) 1 16 2 15 14 13 3 OK 12 4 X 5 11 6 10 9 8 7 6 1 Display van het bedieningspaneel Biedt informatie over het apparaat; gebruik de menu's op het display om apparaatinstellingen vast te leggen 2 Aan-uitknop Schakelt het apparaat in of uit 3 Knop OK Bevestigt een instelling of geeft aan dat een bewerking kan worden gestart 4 Pijlknoppen Doorloopt de menu's en past bepaalde instellingen aan 5 Knop Annuleren 6 Kno
Indeling bedieningspaneel met aanraakscherm (model M177fw) 1 2 3 9 8 4 7 6 5 1 Aanraakscherm Biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus aan 2 Help-knop en -lampje Biedt toegang tot het Help-systeem op het bedieningspaneel 3 Aan-uitknop Schakelt het apparaat in of uit 4 Pijl naar rechts en lampje Beweegt de cursor naar rechts of brengt u naar het volgende scherm OPMERKING: gebruikt.
Beginscherm bedieningspaneel Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer. OPMERKING: Afhankelijk van de apparaatconfiguratie kunnen de beschikbare functies op het beginscherm variëren. Bij sommige talen heeft het scherm mogelijk ook een andere indeling. 1 2 3 4 5 6 7 10 9 1 Knop voor Web Services 8 Biedt snelle toegang tot de onlineservices van HP, zoals HP ePrint HP ePrint is een hulpmiddel voor het afdrukken van documenten.
5 Informatieknop Biedt informatie over de apparaatstatus. Op het scherm met statusinformatie kunt u de pagina Configuratierapport afdrukken. 6 Knop Benodigdheden Biedt informatie over de status van benodigdheden. Op het scherm voor benodigdheden kunt u de pagina Status benodigdheden afdrukken. 7 Knop Apps Biedt toegang tot het menu Apps om direct af te drukken vanuit webtoepassingen die u hebt gedownload vanaf de HP ePrintCenter-website op www.hpconnected.
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2 Papierladen ● Ondersteunde papiersoorten en -formaten ● Materiaal in de invoerlade plaatsen Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.com/support gaan voor wereldwijde ondersteuning en andere producten van HP.
Ondersteunde papiersoorten en -formaten ● Ondersteunde papierformaten ● Ondersteunde papiersoorten Ondersteunde papierformaten OPMERKING: Voor de beste resultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de printerdriver voordat u gaat afdrukken. Grootte Afmetingen Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm 4x6 102 x 152 mm 5x8 127.0 x 203.
Ondersteunde papiersoorten Het apparaat is geschikt voor de volgende soorten papier: OPMERKING: Voor de beste resultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de printerdriver voordat u gaat afdrukken.
14 ● Middelzwaar glanzend 96-110 g ● Zwaar glanzend 111-130 g ● Extra zwaar glanzend 131-175 g ● Kaart glanzend 176-220 g ● Transparant voor kleurenlaser ● Zware envelop ● Zwaar ruw ● HP Stevig papier Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Materiaal in de invoerlade plaatsen OPMERKING: De invoerlade kan maximaal 150 vel bevatten. 1. Verwijder de stofklep van de lade. 2. Plaats het papier in de lade. Let erop dat het papier onder de tabs past en niet boven de maximale papier hoogte-indicator komt. OPMERKING: Raadpleeg Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in invoerlade op pagina 16 voor meer informatie over de afdrukstand van het papier voor verschillende soorten papier.
3. Verschuif de papierlengtegeleiders zodanig dat deze de papierstapel net aanraken, maar het papier niet buigen. 4. Plaats de stofklep terug op de lade.
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in invoerlade (vervolg) Papiersoort Geperforeerd Enveloppen NLWW Duplexmodus Papierformaat Stand afbeelding Papier plaatsen Dubbelzijdig afdrukken Ander compatibel papierformaat Staand Afdrukzijde beneden Enkel- of dubbelzijdig afdrukken Ander compatibel papierformaat Staand Enkelzijdig afdrukken Ander compatibel envelopformaat Korte rand van de envelop invoeren in het apparaat Bovenrand eerst in het product Afdrukzijde boven Gaten aan de linkerkant va
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3 Afdrukken ● Afdruktaken (Windows) ● Afdruktaken (Mac OS X) ● Afdrukken via internet ● HP Wireless Direct-afdrukken instellen (alleen modellen met aanraakscherm) Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.
Afdruktaken (Windows) ● Afdrukken (Windows) ● Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ● Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) ● De papiersoort selecteren (Windows) ● Aanvullende informatie over afdrukken Afdrukken (Windows) De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Windows. 1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. 2.
3. Klik of tik op het tabblad Indeling. 4. Selecteer de gewenste duplexoptie in de vervolgkeuzelijst Afdrukken aan beide zijden, handmatig en klik of tik vervolgens op de knop OK. 5. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Het apparaat zal de eerste zijde van alle pagina's van het document als eerste afdrukken.
6. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrand als eerste in de invoerlade. 7. Klik op de computer op de knop OK om de tweede zijde van de taak af te drukken. 8. Druk of tik, wanneer u hierom wordt gevraagd, op de juiste knop op het bedieningspaneel om door te gaan. Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) 1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. 2.
3. Klik of tik op het tabblad Indeling. 4. Selecteer de juiste Afdrukstand in de vervolgkeuzelijst. 5. Selecteer het juiste aantal pagina's per vel in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel en klik of tik op de knop Geavanceerd.
6. Selecteer de juiste optie Indeling pagina's per vel in de vervolgkeuzelijst. 7. Selecteer de juiste optie Paginaranden in de vervolgkeuzelijst, klik of tik op de knop OK om het dialoogvenster Geavanceerde opties te sluiten en klik of tik vervolgens op de knop OK om het dialoogvenster Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. 8. Klik of tik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. De papiersoort selecteren (Windows) 1. 24 Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en klik of tik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om de printerdriver te openen. OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma. 3. Klik of tik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Media: de juiste papiersoort en klik of tik vervolgens op de knop OK om het dialoogvenster Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. 5. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken. Aanvullende informatie over afdrukken Ga naar www.hp.
Afdruktaken (Mac OS X) ● Afdrukken (Mac OS X) ● Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) ● Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X) ● Papiersoort selecteren (Mac OS X) ● Aanvullende informatie over afdrukken Afdrukken (Mac OS X) De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Mac OS X. 1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand. 2. Selecteer het apparaat in het menu Printer. 3.
7. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrand eerst in de invoerlade. 8. Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreffende knop op het bedieningspaneel aan om door te gaan. Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X) 1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand. 2. Selecteer het apparaat in het menu Printer. 3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menu Lay-out. 4.
NLWW ● Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken ● Het papierformaat selecteren of een aangepast papierformaat gebruiken ● De afdrukstand selecteren ● Een brochure maken ● Een document schalen zodat het past op een bepaald papierformaat ● De eerste of laatste pagina's van het document op ander papier afdrukken ● Watermerken op een document afdrukken Afdruktaken (Mac OS X) 29
Afdrukken via internet Er zijn verscheidene opties beschikbaar voor afdrukken op afstand via internet. HP ePrint Gebruik HP ePrint om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van het apparaat te sturen. Voor het gebruik van HP ePrint moet het apparaat aan deze eisen voldoen: ● Het apparaat moet op een vast of draadloos netwerk zijn aangesloten en over een internetverbinding beschikken.
HP ePrint-software Met de HP ePrint-software kunt u vanaf een desktop of laptop gemakkelijk afdrukken naar een apparaat met HP ePrint-functionaliteit. Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kiest u in de toepassing die u op dat moment gebruikt de optie Afdrukken en selecteert u vervolgens HP ePrint in de lijst met geïnstalleerde printers. Met deze software kunt u gemakkelijk de apparaten met HP ePrint-functionaliteit vinden die zijn geregistreerd bij uw Connected-account.
HP Wireless Direct-afdrukken instellen (alleen modellen met aanraakscherm) OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar met draadloze modellen en u dient mogelijk het apparaat bij het werken om deze functie te gebruiken. De functie HP Wireless Direct-afdrukken maakt het mogelijk om vanaf een draadloos mobiel apparaat direct op een HP Wireless Direct-product af te drukken zonder eerst verbinding te maken met een bestaand netwerk of met internet.
4 Kopie ● Een kopie maken ● Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ● Kopieerkwaliteit optimaliseren Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.com/support gaan voor wereldwijde ondersteuning en andere producten van HP.
Een kopie maken LCD-bedieningspaneel 1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat. 2. Sluit de scannerklep. 3. Druk op het bedieningspaneel op de knop Aantal exemplaren 4. Geef het aantal exemplaren op. 5. Druk op de knop Start kopiëren, zwart . of de knop Start kopiëren, kleur om te beginnen met kopiëren. Touchbedieningspaneel 34 1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat. 2.
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) 1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat. 2. Sluit de scannerklep. 3. Start de kopieertaak. LCD-bedieningspaneel: Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de knop Start of de knop Start kopiëren, kleur . kopiëren, zwart ● Touchbedieningspaneel: Raak vanuit het beginscherm op het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan, selecteer het aantal exemplaren en raak vervolgens de knop Zwart of Kleur aan. 4.
Kopieerkwaliteit optimaliseren De volgende instellingen voor kopieerkwaliteit zijn beschikbaar: ● Automatische selectie: Gebruik deze instelling als u de kwaliteit van de kopie niet erg belangrijk vindt. Dit is de standaardinstelling. ● Gemengd: Gebruik deze instelling voor documenten met zowel tekst als afbeeldingen. ● Tekst: Gebruik deze instelling voor documenten die voornamelijk uit tekst bestaan. ● Afbeelding: Gebruik deze instelling voor documenten die voornamelijk uit afbeeldingen bestaan.
5 Scan ● Scannen via de HP Scan-software (Windows) ● Scannen via de HP Scan-software (Mac OS X) Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.com/support gaan voor wereldwijde ondersteuning en andere producten van HP.
Scannen via de HP Scan-software (Windows) Gebruik de HP Scan-software om te beginnen met scannen via software op uw computer. U kunt de gescande afbeelding als een bestand opslaan of naar een andere softwaretoepassing versturen. 1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat. OPMERKING: Voor de beste resultaten plaatst u klein papier (letter, A4 of kleiner) met de lange zijde van het papier langs de linkerkant van de glasplaat van de scanner. 2.
Scannen via de HP Scan-software (Mac OS X) Gebruik de HP Scan-software om te beginnen met scannen via software op uw computer. 1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat. OPMERKING: Voor de beste resultaten plaatst u klein papier (letter, A4 of kleiner) met de lange zijde van het papier langs de linkerkant van de glasplaat van de scanner. NLWW 2. Open de HP Scan-software. Deze bevindt zich in de map Hewlett-Packard in de map Toepassingen. 3.
40 Hoofdstuk 5 Scan NLWW
6 Fax ● Het apparaat aansluiten en configureren voor fax ● Een fax versturen ● Snelkiesnummers maken, bewerken en verwijderen Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.
Het apparaat aansluiten en configureren voor fax ● Het apparaat aansluiten ● Het apparaat configureren ● De HP Fax-software installeren (Windows, optioneel) Het apparaat aansluiten Het product is een analoog apparaat. U wordt aanbevolen het product op een vaste analoge telefoonlijn aan te sluiten. OPMERKING: In bepaalde landen/regio's is mogelijk een adapter vereist voor gebruik van het meegeleverde telefoonsnoer. 1.
Het apparaat configureren De configuratie van het apparaat verschilt, afhankelijk van of u het instelt voor een zelfstandig faxapparaat, met een antwoordapparaat of met een extra toestel. OPMERKING: Het configureren van instellingen voor tijd, datum en kopregel van de fax is vereist om de faxfunctie te gebruiken.
HP Wizard Fax instellen (Windows) 1. Klik op Start en vervolgens op Programma's. 2. Klik achtereenvolgens op HP, de naam van het apparaat en de Wizard Fax instellen. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de faxinstellingen te configureren. Een zelfstandig faxapparaat configureren U kunt het apparaat als zelfstandig faxapparaat gebruiken zonder het op een computer of een netwerk aan te sluiten. 1. Selecteer Instellingen 2.
4. Controleer of de optie Aan is ingeschakeld. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kunt u het product de opdracht geven om de inkomende faxoproep te beantwoorden door achtereenvolgens op de telefoontoetsen 1-2-3 te drukken. Schakel deze instelling alleen uit als u gebruikmaakt van pulskiezen of als uw telefoonmaatschappij deze service ook biedt. De service van de telefoonmaatschappij functioneert niet als deze conflicten oplevert met het product. 5.
Een fax versturen ● Een fax versturen door op het bedieningspaneel handmatig te kiezen ● Een fax verzenden vanuit de HP-software (Windows) VOORZICHTIG: Gebruik geen originelen met correctietape, correctievloeistof, paperclips of nietjes om schade aan het product te voorkomen. Plaats ook geen foto's en kleine of dunne originelen in de documentinvoer. Een fax versturen door op het bedieningspaneel handmatig te kiezen 1. Plaats het document.
NLWW 4. Voer het faxnummer in van één of meer ontvangers. 5. Klik op Nu verzenden.
Snelkiesnummers maken, bewerken en verwijderen U kunt vaak gekozen faxnummers opslaan (maximaal 100) als snelkiesnummers. ● Snelkiesnummers maken en bewerken ● Snelkiesnummers verwijderen Snelkiesnummers maken en bewerken 1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Faxen aan. 2. Raak het Faxmenu aan en selecteer vervolgens Faxboekinstellingen. 3. Raak Individuele instellingen aan. 4. Selecteer een niet-toegewezen nummer in de lijst. 5.
7 Het apparaat beheren ● Het verbindingstype van het apparaat wijzigen (Windows) ● Toepassingen van HP Webservices gebruiken (alleen modellen met aanraakscherm) ● HP Device Toolbox (Windows) ● HP Utility voor Mac OS X ● Functies voor productbeveiliging ● Besparingsinstellingen ● Het bericht cartridge bijna leeg of cartridge vrijwel leeg wordt weergegeven op het bedieningspaneel van het apparaat ● De tonercartridge vervangen ● De afbeeldingsdrum vervangen Ga naar www.hp.
Het verbindingstype van het apparaat wijzigen (Windows) Indien u het apparaat niet hoeft te gebruiken en u de manier waarop het is aangesloten wilt wijzigen, kunt u de snelkoppeling Uw HP apparaat opnieuw configureren op uw computer gebruiken om de verbinding in te wijzigen. Zo kunt u bijvoorbeeld het apparaat opnieuw configureren om een ander draadloos adres te gebruiken, verbinding te maken met een bekabeld of een draadloos netwerk of over te schakelen van een netwerkverbinding naar een USB-verbinding.
Toepassingen van HP Webservices gebruiken (alleen modellen met aanraakscherm) Er zijn verschillende innovatieve toepassingen beschikbaar voor dit apparaat, die u rechtstreeks van internet kunt downloaden. Voor meer informatie en om deze toepassingen te downloaden gaat u naar de HP Connected-website op www.hpconnected.com. Als u deze functie wilt gebruiken, dient het apparaat te zijn aangesloten op een computer of netwerk met internetverbinding. HP-webservices dient te zijn ingeschakeld op het apparaat. 1.
HP Device Toolbox (Windows) Gebruik de HP Device Toolbox voor Windows om de status van het apparaat te controleren of om apparaatinstellingen op uw computer weer te geven of te wijzigen. Met dit hulpmiddel opent u de geïntegreerde webserver van HP. OPMERKING: Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar als u tijdens de installatie van het apparaat een volledige installatie hebt uitgevoerd. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van hoe het apparaat is aangesloten. 52 1.
Tabblad of gebied Omschrijving Tabblad Systeem ● Apparaatgegevens: Biedt basisinformatie over het apparaat en het bedrijf. Hiermee kunt u het product vanaf uw computer configureren. ● Papierinstell.: Hiermee wijzigt u de standaardpapierverwerkingsinstellingen van het apparaat. ● Afdrukkwaliteit: Hiermee wijzigt u de standaardinstellingen voor de afdrukkwaliteit van het apparaat.
HP Utility voor Mac OS X Gebruik de HP Utility voor Mac OS X om apparaatinstellingen weer te geven of te wijzigen vanaf uw computer. U kunt gebruikmaken van de HP Utility als het apparaat beschikt over een USB-kabel of als het is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. HP Utility openen Open de Finder en klik achtereenvolgens op Toepassingen, Hewlett-Packard en HP Utility. Als HP Utility niet in de lijst staat, gebruikt u de volgende procedure om het te openen: 1.
Menu Item Omschrijving Bestand uploaden Brengt bestanden over van de computer naar het apparaat. U kunt de volgende bestandstypen uploaden: ● HP LaserJet Printer Command Language (.prn) ● Portable Document Format (.pdf) ● Text (.txt) HP Connected Hiermee hebt u toegang tot de HP Connected-website. Informatie Berichtencentrum Hier worden fouten weergegeven die in het apparaat zijn opgetreden.
Functies voor productbeveiliging Het apparaat ondersteunt beveiligingsstandaarden en aanbevolen protocollen om het apparaat te beveiligen, belangrijke gegevens op uw netwerk te beschermen en het beheer en onderhoud van het apparaat te vereenvoudigen. Ga naar www.hp.com/go/secureprinting voor gedetailleerde informatie over de beveiligde beeldbewerkingsen afdrukoplossingen van HP. Op deze website vindt u koppelingen naar witboeken en documenten met veelgestelde vragen over beveiligingsfuncties.
4. Voer het nieuwe wachtwoord in in het vak Nieuw wachtwoord en het vak Wachtwoord bevestigen. 5. Klik onder aan het venster op de knop Toepassen om het wachtwoord op te slaan. Het apparaat vergrendelen 1. U kunt een beveiligingskabel aan de sleuf op de achterkant van het product bevestigen.
Besparingsinstellingen ● Afdrukken met EconoMode ● De instelling Sluimermodus/automatisch uitschakelen na configureren Afdrukken met EconoMode Dit product beschikt over de optie EconoMode, waarmee u conceptversies van documenten kunt afdrukken. Door EconoMode te gebruiken, verbruikt u minder toner. De afdrukkwaliteit kan in EconoMode echter minder zijn. HP raadt doorlopend gebruik van de EconoMode af.
Touchbedieningspaneel 1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen 2. Open de volgende menu's: 3. ● Systeeminstellingen ● Energie-instellingen ● Sluimermodus/automatisch uitschakelen na Selecteer de tijd voor Sluimermodus/automatisch uitschakelen na. OPMERKING: 4. aan. De standaardwaarde is 15 minuten. Het apparaat wordt automatisch opnieuw geactiveerd wanneer het taken ontvangt of wanneer u het scherm van het bedieningspaneel aanraakt.
Het bericht cartridge bijna leeg of cartridge vrijwel leeg wordt weergegeven op het bedieningspaneel van het apparaat Het bericht cartridge bijna leeg of cartridge vrijwel leeg wordt weergegeven op het bedieningspaneel van het apparaat en het apparaat drukt niet af. OPMERKING: Waarschuwingen en indicatoren voor het tonerniveau bieden uitsluitend schattingen voor planningsdoeleinden.
Touchbedieningspaneel 1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen 2. Open de volgende menu's: 3. ● Systeeminstellingen ● Instellingen benodigdheden ● Zwarte cartridge of Kleurencartridge ● Instelling voor vrijwel leeg aan. Voer een van de volgende handelingen uit: ● Selecteer de optie Stoppen als u wilt instellen dat het apparaat stopt met afdrukken tot u de tonercartridge hebt vervangen.
De tonercartridge vervangen Wanneer het einde van de levensduur van een tonercartridge nadert, wordt u gevraagd een vervangende cartridge te bestellen. U kunt met de huidige cartridge blijven afdrukken totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is, zelfs na het opnieuw verdelen van de toner. 1. Draai de cartridges om toegang te krijgen tot de cartridge die moet worden vervangen.
4. Verwijder de tonercartridge. 5. Neem de nieuwe tonercartridge uit de zak. Plaats de gebruikte tonercartridge in de zak voor recycling. 6. Pak beide uiteinden van de tonercartridge vast en verdeel de toner in de cartridge door voorzichtig heen en weer te schudden. 7. Pak de tonercartridge bij de middenhendel en trek de plastic bescherming recht van de cartridge. VOORZICHTIG: roller niet aan. 8.
9. Lijn de tonercartridge uit met de sporen in het apparaat en druk de cartridge stevig op zijn plaats. OPMERKING: Vergelijk het kleurlabel op de tonercartridge met het kleurlabel in de houder in de carrousel om er zeker van te zijn dat de kleur van de tonercartridge overeenkomt met de positie in de carrousel. 10. Sluit de bovenste klep. 11. Draai naar de volgende cartridge die moet worden vervangen.
cartridge te gaan. Herhaal dit proces totdat u klaar bent met het vervangen van de tonercartridges. ● Touchbedieningspaneel: Raak het pictogram Benodigdheden aan voor de cartridge die moet worden vervangen. De cartridges draaien naar de cartridge die u selecteert. Herhaal dit proces totdat u klaar bent met het vervangen van de tonercartridges. OPMERKING: De bovenklep moet gesloten zijn om de cartridges te kunnen draaien. 12. Wanneer de cartridges zijn vervangen, sluit u de scannereenheid.
De afbeeldingsdrum vervangen 66 1. Open de scannereenheid. 2. Open de bovenklep. 3. Verwijder de stofklep van de lade.
4. Open de voorklep. 5. Duw de twee hendels van de afbeeldingsdrum omhoog. 6. Verwijder de oude afbeeldingsdrum.
7. Neem de nieuwe afbeeldingsdrum uit de zak. Plaats de gebruikte afbeeldingsdrum in de zak voor recycling. 8. Verwijder de beschermkap van de nieuwe afbeeldingsdrum. VOORZICHTIG: Stel de afbeeldingsdrum niet bloot aan licht. Zo voorkomt u schade aan de drum. Dek de cartridge af met een vel papier. Raak de groene rol niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen geven met de afdrukkwaliteit. 68 9. Plaats de nieuwe afbeeldingsdrum in het apparaat. 10.
11. Sluit de voorklep. 12. Plaats de stofklep terug op de lade.
70 13. Sluit de bovenste klep. 14. Sluit de scannereenheid.
8 Problemen oplossen ● Help-systeem op het bedieningspaneel (alleen modellen met aanraakscherm) ● De fabrieksinstellingen herstellen ● Problemen met papierinvoer of storingen oplossen ● Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen ● Storingen verhelpen in de uitvoerbak ● Storingen verhelpen in de documentinvoer ● De afdrukkwaliteit verbeteren ● Kopieer- en scankwaliteit verbeteren ● Beeldkwaliteit fax verbeteren ● Problemen met bekabelde netwerken oplossen ● Problemen met draadlo
Help-systeem op het bedieningspaneel (alleen modellen met aanraakscherm) Het apparaat heeft een ingebouwd Help-systeem dat uitleg geeft over het gebruik van elk scherm. U opent het Help-systeem door de knop Help in de rechterbovenhoek van het scherm aan te raken. Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specifieke onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de menuknoppen.
De fabrieksinstellingen herstellen Als u de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle apparaat- en netwerkinstellingen weer op de fabriekswaarden ingesteld. De paginateller, het ladeformaat en de taal worden niet opnieuw ingesteld. Volg onderstaande stappen om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. VOORZICHTIG: Wanneer u de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle instellingen gewijzigd in de standaardwaarden. Ook worden in het geheugen opgeslagen pagina's verwijderd. 1.
Problemen met papierinvoer of storingen oplossen Als het apparaat terugkerende problemen heeft met papierinvoer of storingen, gebruik dan de volgende informatie om de problemen te verminderen. Het apparaat pakt geen papier op Als het apparaat geen papier uit de lade pakt, kunt u het volgende proberen. 1. Open het apparaat en verwijder eventuele vastgelopen vellen papier. 2. Plaats papier met het juiste formaat in de lade. 3.
4. Druk een reinigingspagina af om overtollige toner in het apparaat te verwijderen. a. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen b. Raak het menu Service aan. c. Raak de knop Reinigingspagina aan. d. Plaats gewoon papier of A4-papier wanneer dit wordt gevraagd. e. Raak de knop OK aan om het reinigen te starten. aan. De printer drukt de eerste zijde af.
Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen Een melding Storing in lade 1. Verhelp de storing en druk op [OK] wordt op het bedieningspaneel van het apparaat weergegeven. 76 1. Verwijder de stofklep van de lade. 2. Verwijder de stapel papier uit de invoerlade.
3. Verwijder vastgelopen papier dat zichtbaar is in het gebied van de invoerlade. Verwijder het vastgelopen papier met beide handen om scheuren te voorkomen. 4. Plaats het papier weer in de invoerlade. Let erop dat het papier onder de tabs past en niet boven de maximale papier hoogte-indicator komt. 5. Plaats de stofklep terug op de lade.
Storingen verhelpen in de uitvoerbak Een melding Storing in uitvoerbak wordt op het bedieningspaneel van het apparaat weergegeven. 78 1. Als in de uitvoerbak vastgelopen papier zichtbaar is, pakt u dit met beide handen vast bij de voorste rand en verwijdert u het voorzichtig. 2. Open de achterklep en controleer of er papier is vastgelopen.
3. Verwijder vastgelopen papier. Verwijder het papier met beide handen om scheuren te voorkomen. 4. Sluit de achterklep.
Storingen verhelpen in de documentinvoer Een melding Storing in documentinvoer wordt op het bedieningspaneel van het apparaat weergegeven. 80 1. Als in de documentinvoer vastgelopen papier zichtbaar is, pakt u dit met beide handen vast bij de voorste rand en verwijdert u het voorzichtig. 2. Til de invoerlade van de documentinvoer omhoog. 3. Til de klep voor toegang tot de storing omhoog.
4. Verwijder vastgelopen papier. Verwijder het papier met beide handen om scheuren te voorkomen. 5. Sluit de klep voor toegang tot de storing. 6. Sluit de documentinvoerlade.
De afdrukkwaliteit verbeteren ● Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma ● De papiersoort voor de afdruktaak instellen ● De status van de tonercartridge controleren ● Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen ● Een reinigingspagina afdrukken ● Aanvullende opties om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen ● Tonercartridge controleren op beschadigingen ● Papier en afdrukomgeving controleren ● EconoMode-instellingen controleren ● Kleurinstellingen aanpassen (Windows) Afd
De instelling voor de papiersoort controleren (Mac OS X) 1. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat in het menu Printer. 3. Het menu Exemplaren & pagina's wordt standaard weergegeven door de printerdriver. Open de vervolgkeuzelijst van het menu en klik op het menu Afwerking. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Media een papiersoort. 5. Klik op de knop Afdrukken.
Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen Als de afdrukken gekleurde schaduwen, wazige afbeeldingen of gebieden met kleuren van slechte kwaliteit bevatten, moet u het apparaat mogelijk kalibreren om de kleuren uit te lijnen. Druk de diagnosepagina af vanuit het menu Rapporten op het bedieningspaneel om de kleuruitlijning te controleren. Als de gekleurde blokken op die pagina niet zijn uitgelijnd, moet u het apparaat kalibreren. LCD-bedieningspaneel 1. Druk op de knop Instellingen 2.
4. Plaats gewoon papier of A4-papier wanneer dit wordt gevraagd. 5. Raak de knop OK aan om het reinigen te starten. De printer drukt de eerste zijde af. Vervolgens wordt u gevraagd de pagina uit de uitvoerlade te verwijderen en in dezelfde richting opnieuw in lade 1 te plaatsen. Wacht tot het proces is voltooid. Gooi de afgedrukte pagina weg. Aanvullende opties om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen Afdrukkwaliteitspagina afdrukken LCD-bedieningspaneel 1.
● Als er in slechts één groep stippen en strepen voorkomen, dient u de tonercartridge te vervangen die bij deze groep hoort. ● Als er in meerdere groepen stippen voorkomen, dient u een reinigingspagina af te drukken. Als het probleem aanhoudt, controleert u of de stippen altijd dezelfde kleur hebben (bijvoorbeeld of er in alle vijf gekleurde banen magentastippen worden weergegeven). Als de stippen allemaal dezelfde kleur hebben, dient u die tonercartridge te vervangen.
● Gebruik papier dat is ontworpen voor laserprinters. Gebruik geen papier dat alleen is geschikt is voor inkjetprinters. ● Gebruik geen papier met een te ruw oppervlak. Gladder papier zorgt over het algemeen voor een beter afdrukresultaat. Omgeving van het product controleren Controleer of het apparaat wordt gebruikt binnen de omgevingsspecificaties die zijn opgenomen in de garantiebepalingen en de wettelijke mededelingen voor het product.
weergegeven dan bij het thema Standaard (sRGB). Gebruik dit thema voor het afdrukken van foto's. ● 5. Foto (Adobe RGB 1998): Gebruik dit thema voor het afdrukken van digitale foto's die de AdobeRGB-kleurruimte gebruiken in plaats van sRGB. Schakel kleurbeheer in het softwareprogramma uit wanneer u dit thema gebruikt. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Geavanceerde opties te sluiten, en klik vervolgens op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
Kopieer- en scankwaliteit verbeteren Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten In de loop der tijd kunnen zich vuilrestjes verzamelen op de scannerglasplaat en de witte plastic achterplaat waardoor de afdrukkwaliteit kan teruglopen. Volg de onderstaande procedure om de scanner te reinigen. 1. Druk op de aan-uitknop om het apparaat uit te schakelen en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Open het deksel van de scanner. 3.
De instellingen voor beeldaanpassing controleren De volgende instellingen voor beeldaanpassing zijn beschikbaar: ● Lichtheid: hiermee worden de licht/donkerinstellingen aangepast. ● Contrast: hiermee wordt het contrast tussen de lichtste en donkerste delen van de afbeelding aangepast. ● Verscherpen: hiermee wordt de helderheid van tekst aangepast. ● Kleurbalans: hiermee worden de rode, groene en blauwe tinten aangepast. LCD-bedieningspaneel 1.
4. Gebruik de pijlknoppen om door de opties te bladeren en druk vervolgens op de knop OK om een optie te selecteren. 5. Druk op de knop Start kopiëren, zwart of de knop Start kopiëren, kleur om te beginnen met kopiëren. Touchbedieningspaneel 1. Leg het document op de scannerglasplaat. 2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan. 3. Raak de knop Instellingen aan, blader vervolgens naar de knop Optimaliseren en raak deze aan.
2. Gebruik een vochtige, pluisvrije doek om de beide oppakrollen en het scheidingskussen schoon te vegen. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van het apparaat omdat deze het apparaat kunnen beschadigen. Plaats geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat. Ze kunnen in het apparaat lekken en dit beschadigen. 3. 92 Sluit de documentinvoerlade.
Beeldkwaliteit fax verbeteren ● De glasplaat van de scanner controleren op vuil ● Resolutie-instelling voor het verzenden van faxen controleren ● De instelling voor licht/donker controleren ● Instellingen voor foutcorrectie controleren ● Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ● De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen ● Naar een ander faxapparaat verzenden ● Faxapparaat van de afzender controleren De glasplaat van de scanner controleren op vuil In
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen 2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Geavanceerde instellingen. 3. Selecteer Lichter/Donkerder en pas dan de instelling voor uw faxtaak aan. aan. Instellingen voor foutcorrectie controleren Gewoonlijk worden de signalen van de telefoonlijn tijdens het verzenden of ontvangen van een fax gecontroleerd.
1. Til de invoerlade van de documentinvoer omhoog. 2. Gebruik een vochtige, pluisvrije doek om de beide oppakrollen en het scheidingskussen schoon te vegen. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van het apparaat omdat deze het apparaat kunnen beschadigen. Plaats geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat. Ze kunnen in het apparaat lekken en dit beschadigen. 3. Sluit de documentinvoerlade.
Naar een ander faxapparaat verzenden Verzend de faxtaak naar een ander faxapparaat om na te gaan of een ander apparaat de faxtaak wel correct ontvangt. ● Als een ander faxapparaat de fax succesvol ontvangt, controleer dan de verbinding en instellingen op het oorspronkelijke ontvangende faxapparaat. ● Als een ander faxapparaat de fax niet succesvol ontvangt, controleer dan de faxinstellingen op uw apparaat. Als het faxen nog steeds niet lukt, is er mogelijk interferentie op de telefoonlijn.
Problemen met bekabelde netwerken oplossen Controleer de volgende items om na te gaan of het apparaat met het netwerk communiceert. Druk voordat u begint een configuratiepagina af vanaf het bedieningspaneel van het apparaat en zoek het IP-adres van het apparaat op deze pagina.
a. Open een opdrachtregel op uw computer. In Windows: klik op Start, klik op Uitvoeren, typ vervolgens cmd en druk op Enter. b. Typ ping, gevolgd door het IP-adres voor uw apparaat. In Mac: open het netwerkhulpprogramma en typ het IP-adres in het juiste veld in het paneel Ping. c. 2. Het netwerk functioneert als er op het scherm retourtijden worden weergegeven.
Problemen met draadloze netwerken oplossen ● Controlelijst draadloze verbinding ● Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadloze configuratie ● Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd ● De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of het apparaat is verplaatst ● Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat ● De verbinding van het draadloos app
● Controleer of u de juiste printerpoort hebt geselecteerd. ● Controleer of de computer en het apparaat op hetzelfde draadloze netwerk zijn aangesloten. ● Controleer voor Mac OS X of de draadloze router ondersteuning biedt voor Bonjour. Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadloze configuratie 1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en gereed is. 2. Schakel firewalls van derden uit op uw computer. 3. Controleer of het draadloos netwerk goed werkt. 4.
De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbinding wordt gemaakt met een virtueel privénetwerk ● U kunt niet gelijktijdig met een virtueel privénetwerk en andere netwerken verbonden zijn. Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ● Controleer of de draadloze router is ingeschakeld en de stroomtoevoer functioneert. ● Het netwerk is mogelijk verborgen. U kunt echter gewoon verbinding maken met een verborgen netwerk.
Touchbedieningspaneel 1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen 2. Selecteer Netwerkinstellingen en selecteer vervolgens Menu Draadloos. 3. Selecteer Netwerktest uitvoeren. Het apparaat drukt een testpagina af met de resultaten van de diagnose. aan.
Faxproblemen oplossen ● De hardware-installatie controleren ● Faxberichten worden langzaam verstuurd ● De faxkwaliteit is matig ● De fax wordt afgekapt of wordt op twee pagina's afgedrukt De hardware-installatie controleren ● Er zijn diverse oplossingen mogelijk. Probeer na elke aanbevolen oplossing opnieuw te faxen om te controleren of het probleem is opgelost.
4. Controleer of de fax is ingesteld tijdens het installeren van de software. Voer vanuit de HP-programmamap op de computer het programma Fax instellen uit. 5. Controleer of de telefoonlijn een analoog faxapparaat ondersteunt. OPMERKING: 6. HP-producten zijn speciaal bestemd voor traditionele analoge telefoondiensten. ● Als u gebruikmaakt van ISDN of digitale PBX, dient u contact op te nemen met uw serviceprovider voor informatie over het configureren van een analoge faxlijn.
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen 2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Geavanceerde instellingen. 3. Selecteer Faxresolutie en selecteer vervolgens de juiste instelling. aan. De faxkwaliteit is matig De fax is onscherp of te licht. ● Stel een hogere faxresolutie voor het versturen van faxberichten in. De ingestelde resolutie heeft geen invloed op ontvangen faxberichten. 1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen 2.
OPMERKING: Als de instelling Aanpassen aan pagina is uitgeschakeld en het Standaard papierformaat is ingesteld op Letter, dan wordt een faxbericht dat oorspronkelijk was gedrukt op papierformaat Legal afgedrukt op twee pagina's.
9 Onderdelen, benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ● Accessoires Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM176series of www.hp.com/support/ljMFPM177series voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat: ● Los problemen op. ● Download software-updates. ● Praat mee op ondersteuningsforums. ● Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften. U kunt ook naar www.hp.
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Originele HP tonercartridges en papier www.hp.com/go/suresupply Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt van HP. Zelfreparatie-onderdelen voor de klant De volgende onderdelen voor zelfreparatie zijn beschikbaar voor uw apparaat.
Index A aantal exemplaren, wijzigen 34 aan-uitknop, locatie 4 accessoires bestellen 108 onderdeelnummers 108 afbeeldingsdrum vervangen 66 afdrukken op beide zijden handmatig, Windows 20 afdrukkwaliteit verbeteren 82 Afdrukkwaliteitspagina afdrukken 85 interpreteren 85 AirPrint 31 Apps, menu 51 artikelnummers bestellen 108 B bakken, uitvoer locatie 4 bedieningspaneel help 72 knoppen en lampjes aanraakscherm 7 knoppen en lampjes LCD 6 Bedieningspaneel beginscherm 8 locatie 4 Beginscherm, bedieningspaneel 8 b
HP Webservices inschakelen 51 toepassingen 51 HP Wireless Direct-afdrukken 32 I instellingen herstellen, fabrieksinstellingen 73 interfacepoorten locatie 5 invoerlade vullen 15 K kleppen, locatie 4 kleuropties wijzigen (Windows) 87 kleurthema wijzigen (Windows) 87 kleuruitlijning, kalibreren 84 kopieerkwaliteit verbeteren 89 kopiëren dubbelzijdige documenten 35 één exemplaar 34 kwaliteit aanpassen 36 meerdere exemplaren 34 optimaliseren voor tekst of afbeeldingen 90 papierformaat en -soort instellen 89 ra
V vergrendelen apparaat 57 vervangen, afbeeldingsdrum 66 vervangen, tonercartridge 62 voedingsaansluiting locatie 5 vullen invoerlade 15 W webserver wachtwoord wijzigen Webservices inschakelen 51 toepassingen 51 Z zelfreparatie, klant onderdeelnummers NLWW 56 108 Index 111
112 Index NLWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
