Monitor Warranty and Support Guide Guide de garantie et de support du moniteur Garantía y guía de soporte del monitor Filename: qb416112.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Monitor Warrany_HalfPage.
Hewlett-Packard Company Hardware Limited Warranty Statement Compaq-branded Multimedia Monitor United States and Canada Hardware Limited Warranty Original Systems — 1 year Technical phone assistance to diagnose potential hardware issues — 1 year General Terms This HP Hardware Limited Warranty gives you, the customer, express limited warranty rights from HP, the manufacturer. Please refer to HP’s Web site for an extensive description of your limited warranty entitlements.
This Limited Warranty applies only to HP-branded and Compaq-branded hardware products (collectively referred to in this Limited Warranty as “HP Hardware Products”) sold by or leased from Hewlett-Packard Company, its worldwide subsidiaries, affiliates, authorized resellers, or country/region distributors (collectively referred to in this Limited Warranty as “HP”) with this Limited Warranty. The term “HP Hardware Product” is limited to the hardware components and required firmware.
Exclusions HP does not warrant that the operation of this product will be uninterrupted or error-free. HP is not responsible for damage that occurs as a result of your failure to follow the instructions intended for the HP Hardware Product.
BE WAIVED OR AMENDED BY ANY PERSON. THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL BE EFFECTIVE EVEN IF YOU HAVE ADVISED HP OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF HP OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY, HOWEVER, WILL NOT APPLY TO CLAIMS FOR PERSONAL INJURY. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE OR FROM COUNTRY/REGION TO COUNTRY/REGION.
support, you must: (a) have a representative present when HP provides warranty services at your site; (b) notify HP if products are being used in an environment which poses a potential health or safety hazard to HP employees or subcontractors; (c) subject to its reasonable security requirements, provide HP with sufficient, free, and safe access to and use of all facilities, information, and systems determined necessary by HP to provide timely support; (d) ensure that all manufacturer’s labels (such as seria
insurance costs to return the defective unit to HP. Failure to return the defective unit may result in HP billing you for the replacement product. Customer Self Repair Warranty Service In countries/regions where it is available, your HP Limited Warranty may include a Customer Self Repair warranty service. If applicable, HP will determine in its sole discretion that Customer Self Repair is the appropriate method of warranty service.
Hewlett-Packard Company Déclaration de garantie limitée sur le matériel Moniteur multimédia de marque Compaq États-Unis et Canada Garantie limitée sur le matériel Systèmes d’origines — 1 an Assistance technique par téléphone pour le diagnostic de problèmes matériels éventuels — 1 an Conditions générales Cette Garantie limitée sur le matériel de HP, le fabricant, vous donne en tant que client des droits explicites de garantie limitée.
réponse sont cependant variables selon les pays/régions et peuvent être soumis à des obligations d’inscription dans le pays/la région où l’achat a été effectué. Le cas échéant, votre prestataire de services HP agréé peut vous procurer des détails.
cadre de cette Garantie limitée deviennent la propriété de HP. Dans l’éventualité peu probable où votre Produit matériel HP présenterait des erreurs ou défauts récurrents, la société HP pourra à son entière discrétion décider (a) de vous fournir un modèle de remplacement de son choix identique ou équivalent en termes de performances à votre Produit matériel HP, ou (b) de vous rembourser intégralement le prix d’achat ou de location (déduction faite des intérêts) en lieu et place d’un échange.
LIMITÉE AU MOINDRE DU PRIX D’ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT OU DU COÛT DE RÉPARATION OU REMPLACEMENT DES COMPOSANTS MATÉRIELS DONT LE FONCTIONNEMENT EST DÉFECTUEUX DANS DES CONDITIONS D’UTILISATION NORMALE. SAUF DANS LES CAS INDIQUÉS CI-DESSUS, LA SOCIÉTÉ HP NE PEUT ÊTRE EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT CAUSÉ PAR LE PRODUIT OU LA NON-PERFORMANCE DU PRODUIT, CE QUI COMPREND LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES AINSI QUE LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS ET CONSÉCUTIFS.
pas utiliser les possibilités d’assistance à distance, vous pouvez encourir des frais supplémentaires suite aux exigences d’assistance technique accrues en résultant. Les types de services d’assistance sous garantie pouvant être applicables au Produit matériel HP que vous avez acheté sont indiqués ci-dessous. Service de garantie sur site Le service de Garantie limité HP peut comprendre une intervention sur site pour la réparation de matériel.
responsable de l’assurance de tout produit expédié vers ou en provenance d’un centre de réparation, et du risque de perte éventuelle durant le transport. Service de garantie par expédition postale Votre garantie limitée HP peut comprendre un service de réparation par expédition postale. Selon les termes du service de réparation par expédition postale, il relève de votre responsabilité d’acheminer votre Produit matériel HP à un centre de réparation agréé pour obtenir une réparation sous garantie.
Vous remplacerez alors la pièce défectueuse par la pièce reçue suivant les instructions fournies et les indications de la documentation. Si une assistance supplémentaire vous est nécessaire, appelez alors le Centre d’assistance à la clientèle HP. Un technicien vous aidera alors par téléphone. Dans les cas où la pièce de remplacement doit être retournée à HP, vous devez l’expédier dans un délai imparti, habituellement sous trente (30) jours.
Declaración de Garantía Limitada del Hardware de Hewlett-Packard Company Monitor Multimedia marca Compaq América Latina y Caribe DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA Hardware — 1 año Software — 30 días HP le garantiza al usuario final que los materiales y mano de obra del hardware, los accesorios y los suministros marca Compaq estarán libres de defectos a partir de la fecha de compra, durante el período especificado arriba.
posible que además tenga otros derechos que varían según el país/región, estado o provincia. La garantía limitada de HP es válida en cualquier país/región o localidad donde HP haya comercializado el producto y tenga un servicio de soporte para el mismo. El nivel de servicio de garantía que reciba puede variar según las normas locales. HP no modificará las características del producto para que funcione en un país/región en el que, por razones legales o normativas, no estaba previsto dicho funcionamiento.
Cambio de unidad En los lugares donde esté disponible el cambio de unidad, HP le enviará un monitor de reemplazo. Deberá entregar el monitor defectuoso a HP (utilizando la caja de envío en la que recibió el nuevo). HP puede solicitarle una tarjeta de crédito como garantía por el monitor y si no recibe el producto fallado dentro de los 30 días, le cobrará el monitor nuevo al precio de venta al público.
IMPORTANTE: Consulte las condiciones de uso, instalación y mantenimiento en el Manual del Usuario que acompaña el equipo.
Importado y distribuido en Argentina por: Hewlett-Packard Heerlen B.V. Montañeses 2150 – (C1428AQH) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Hewlett-Packard Argentina S.R.L. Montañeses 2150 – (C1428AQH) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Importado y distribuido en Chile por: Hewlett-Packard Chile Comercial Limitada Mariano Sánchez Fontecilla 310 Piso 12 y 13 Las Condes Santiago, Chile Importado y distribuido en Colombia por: Hewlett-Packard Colombia Ltda Carrera 7 No.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Filename: qb416112.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Monitor Warrany_HalfPage.
