OFFICEJET PRO 8000 A811
HP Officejet Pro ³ª§ ³±ª 8000 (A811) ²§³²§¥ £¢±§
¦¢±¯¢ ³¢¤ ¥« «¢§ © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett- ³± ¥² ³« Packard .²±§ « ¥¥ ³©³²¥ ¢²« ¨¥¥² «¢§ ¦±³¥ ¦¢³¥ ,¥¤²¥ ¨¢ .³±§² ³¢¤ ¥¤ Hewlett- ¯§ ³²± ³¥° ¥¥ ±§ ³ ¦¢±¢³§² ¢¤ ¥ ,³¤ ²±§ ,Packard .¦¢±¯¢ ³¢¤ ¢° HP ¥² ³±¢² ±¯§ ¥¤¥ ³¢¥© ³¢± ³«³ ¥¤¥ HP ¥² ¢ ¢ ³¢± ²±§ ³¡±§ ¥¢¤ £§ª§ ± ²±¥ ¨¢ .³±¢² ±¯§ ³¢± ³²© ©¢ HP .³ª© ³¢± § ³¡§²¥ ¤¢±« ³¢²¥ ,³¢©¤¡ ³¢²¥ .
¦¢©¢¢©« ¨¤³ ¦¢©²± ¦¢«¯ 5............................................................................................................................................³²¢© 5........................................................................................................................¢ª¥ ³¢³¢¢ ³¯« 6...........................................................................................................................³ª§ ¢¢¤± ³±¤ 6...................................................
¦¢©¢¢©« ¨¤³ 22...............................................................................................................................¦¢§¥¢¯ ³ª 22......................................................................................(Windows) ¦¥¢¯ ±¢¢© ¥« ¦¢§¥¢¯ ³ª 22.....................................................................................(Mac OS X) ¦¥¢¯ ±¢¢© ¥« ¦¢§¥¢¯ ³ª 22........................................................................................
44....................................................................................................................±¢¢© ³© ³¢« ¨±³ 45................................................................................................................³ª§ ¥¢© ³¢« ¨±³ 45.........................................................................................®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ³ ³¥ ¨³¢© ¥ 46.....................................................................................................
¦¢©¢¢©« ¨¤³ 65.......................................(±¯§¥ ¢³¢ª ¥¢© ³¢©¤³) Environmental product stewardship program 65.............................................................................................................................±¢¢© ²§¢² 65...........................................................................................................................°¢¡ª¥ ¢¢¤± 65..................................................................................................
¦¢©²± ¦¢«¯ 1 .³¢« ¨±³ ³ª§ ²§¢² ¥« ¦¢¡± ¥¢¤§ £¢±§ ³²¢© ¢ª¥ ³¢³¢¢ ³¯« ³ª§ ¢¢¤± ³±¤ ³ª§ ¥² ¦ ±ª§ ±³¢ ª ¢±§ ³±¢ ª ¢±§ ³©¢«¡ ¦¢²§ ³±¯³ ³± ª ³± ¢©¢² ¦¢±¢ ³©°³ ³ª§ ¢¢¤ • • • • • • • • • • Windows XP Starter ¥« ³¤±«§ ³¥« ² ² § ¦« ¢ ³ª§ ²§³²§ ³ ¦ ±« °¥ ² ¨¤³¢¢ Windows 7 Starter Edition Windows Vista Starter Edition ,Edition .³ °¥ ¥² ³¤§³© ¥« ³¤±«§ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .¦¢©¢§ ¢¢ ¥ ¦¢©¢¢§§ ³²¢© .
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ ª¢¥ ¢¤ (±¢¢© ³¤ª ª) Paper-saving Printing ³±² ²§³² :³¢¯- ª ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .±¢¢© ²§¢² ³ ³¢ ¥ ¨¢¥¢ ³ ¥« ¦¢±§ ¦¢§« ¦« ¦¢¢¯- ¦¢¤§ª§ .³¢¯- ª ± , ³ª§ ±« ENERGY STAR® ±²¢ ¥² ¯§ ³ «°¥ ¢¤ :¢±© ¨¤ª¢ ³ «¢§ .¥§² ³¤¢±¯ :³³¤ ±° ,HP ¢±¯§ ± ¢§ ³ ¬ª© «¢§ ³¥°¥ :(¦¢± §§ ¦¢±§ ) Recycled Materials www.hp.
1 °± £²§ (.HP ¥² ¦¢±¢ ¦¢¥¤³§ ¦¢±§ ± ,³©§¥ «¢§ ³¥°¥ .
¥§² ³ª¢©¤ 1 ¡©±³ ³²± ³¢¯¢ 2 ³¢± USB ³¢¯¢ 3 (ª°¥ ³¢ ¢) ³¢¡§¡ ³¢¯- ª¥ ±¢ 4 ª°¥ ³¢ ¢ ¥² ³¢± ²¢ ³¥ ª³ 5 ³ª§ ¥² ¦ ±ª§ ±³¢ ³« ±ª§ ²§³²¥ £³±² .¢¢¯ª ¦ ±ª§ ¯° ³ª§¥ ,³ª§ ³¢ «¢§ ¦ ¦²¥ ¬ª© .£³²±² ³ª§ ±« ¦¢©¢§ ¦¢±¢ ¦¢¥¤³§ ¦¢±§ ¥¢ ³±¥ ³©§ ¥« ¨¤ ,¤¢§³ ³¥° .¢ ³¢©ª § ± ¢¥ ,³ª§ £³ ³§°§§ ³¢³ ¥« ª§ ¦ ±ª§ ª ¢±§ ³±¢ ¢±§ ¥² ¦¢ª ¨§ °¥ ®¥§§ .
1 °± £²§ ¢¥« ¦¢¤§ª§ °¢§ . ³¤¢ ¢³¢¥¤³-± ±¢¢© HP Printing Paper ±¢¢© °³« ±¢¢© ¢³¢¥¤³-± ±¢¢© ¥« ¦¢ª§ ¦¢¤§ª§ ±²§ ±³¢ ¦¢¢²§§ ² ³ ±§ ¢© ,³³ § ¢±§¥ ColorLok Technology ³¢¢¥©¤¡ ³ ¥¥¤ .¦¢¢¡±©¡ª ¨§ £²§¥ ¦¢¢§« ¦¢¤§ª§ °ª§ ¯§ ¥¡© .¦¢¢ ¢¥§ ¦¢«¯ ±³¢ ¦¢¡¥ ± ² .±³¢ ± HP Printing Paper ±¢¢© ,³¡¢¡ ,¦¢°³«¥ ¦¢³§ . ³¤¢ ¢³¢¥¤³-± ±¢¢© HP Office Paper ±¢¢© ColorLok Technology ³¢¢¥©¤¡ ³ ¥¥¤ .
¥¡© .§"ª 10 x 15- ’®©¢ 4 x 6 ,A4 ,’®©¢ 8.5 x 11 ¦¢¥ °¢±§-¢¯ ±§¢ ¨¢§ .¢² ¢ ³ª§ .±³¢ ± ¨§ £²§¥ ¦¢¢§« ¦¢¤§ª§ ³¥°¥ ¯§ HP Photo Value Packs ³¥¢ HP ¦¥¢¯ ±¢¢© HP ¥² ³¢±°§ ¢ ³¢©ª § ,£³ ©¥ ,³¥¥¤ HP Photo Value Packs ³¥¢ ±¢ § ¦¢¢«¯°§ ¦¢§¥¢¯ ¥² ª ¦¢² ¢© £±¯ ³ «©§¥ ¨§ £¥ £ª ¥ ¢¤ Advanced Photo Paper HP Advanced Photo ¦¥¢¯ ±¢¢© HP ¥² ¦¢¢±°§ ¢ ¢«¯ .£³²±² HP ³ª§ ¦« ¢ ²¢ ©¢² ¥² ª¥ ¨¢¯§ .
1 °± .¦¢¢¡±©¡ª ª ¢±§ ³©¢«¡¥ ¨¥¥² ³±¥ ¦³ ¥« (¢²± ²§) 1 ²§ ³©¢«¡¥ .¡¥ ²§ ³ ¦± .1 .±³¢ ± ¯§¥ ® ¢¥¤ ª ¢±§ ¢©¤§ ³ .2 ¥ ª ¢±§ ³§¤² ¡§ ¢¥¤ © ª¥ «¢§ ¯²¤ ,²§ ¤±§ ª ¢±§ ³ © .3 ,¦¢¯ ¢©²§ ª ¢±§ ¥ §¯¢¢² « ,¤±§¥ ª ¢±§ ¢©¤§ ³ .²§ ° ¨§¢ª ¥« ¥« .²§ ¨¢¤¥ ³©¢« ±¢¢© ³§¢±« ³ ¬ ,¨¤§ ± ¥ .ª¢§ ³ª§²¤ ±¢¢© ¨«¡¥ ¨¢ ±« .¡¥ ²§ ³ ± .4 .¡¥ ²§ £¢±§ ³ ¬¥² .
2 ²§ ³©¢«¡¥ .³ª§§ ³ ¬¥² ²§ ¥² ¢§° °¥ ³¢³ ³ .1 .±³¢ ± ¯§¥ ® ¢¥¤ ª ¢±§ ¢©¤§ ³ .2 ¥ ª ¢±§ ³§¤² ¡§ ¢¥¤ © ª¥ «¢§ ¯²¤ ,²§ ¤±§ ª ¢±§ ³ © .3 ,¦¢¯ ¢©²§ ª ¢±§ ¥ §¯¢¢² « ,¤±§¥ ª ¢±§ ¢©¤§ ³ .²§ ° ¨§¢ª ¥« ¥« .²§ ¨¢¤¥ ³©¢« ±¢¢© ³§¢±« ³ ¬ ,¨¤§ ± ¥ .ª¢§ ³ª§²¤ ±¢¢© ¨«¡¥ ¨¢ ±« .³©¢« ² § ²§ ³ ª©¤ .4 .¡¥ ²§ £¢±§ ³ ¬¥² .
1 °± .²§² ° ¨§¢ª§ ³± ©¢ ³¡«§ ³§¢±«² .±¢¥ ¦³ ³¡«§ ¨«¡ .3 .ª¢§ ³ª§²¤ ±¢¢© ¨«¡¥ ¨¢ ±« .²§³²§ ³ ² ¢§ ¥ ¢ ¥« ²§ ¨©¤¥ ²§² ¢§ ³¥¢ª§ ³ ¡ª .4 .¡¥ ²§ ³ ± .5 .¯ ²§ £¢±§ ³ £²§ .6 ¦¥¢¯ ±¢¢© ¦¢ª¢¡±¤ ³©¢«¡ ¦¥¢¯ ±¢¢© ¦¢ª¢¡±¤ ³©¢«¡¥ .¦¥¢¯ ±¢¢© ³©¢«¡¥ ¨¥¥² ³±¥ ¦³ ¥« .¡¥ ²§ ³ ¦± .1 .¨³¢©² §¤ « ¯ ±¢¢© ± ¨¤§ ³ ¡ª .2 .
.¡¥ ²§ ³ ± .5 .¯ ²§ £¢±§ ³ £²§ .6 ¦¢°² ³©¢«¡ ¦¢°²³©¢«¡¥ .¡¥ ²§ ³ ¦± .1 .¨³¢©² §¤ « ¯ ±¢¢© ± ¨¤§ ³ ¡ª .2 .³ £¢±¥ ¢¤ © ²§ ³ £²§ ,±³¢ ¦¢¥ ª ¢±§ ¨«¡ ³ ¦ ±« ª² .¢²± ²§ ¤±§ ¡§ ¢¥¤ © ª¥ «¢§ ¯ ªª § ¦¯²¤ ¦¢°² ³ ª©¤ .3 ,¨¤ §¤ .²§ ¥² ¢± ¢©§¢ ¯ ¦« ³±²¢§ ¦¢°² ³§¢±«² ³ª§ ¥² ¢± ¯¥ © ° .²§² ° ¨§¢ª§ ³± ©¢ §¢±«² .ª¢§ ³ª§²¤ ±¢¢© ¨«¡¥ ¨¢ ±« .
1 °± .¡¥ ²§ ³ ¦± .1 .¨³¢©² §¤ « ¯ ±¢¢© ± ¨¤§ ³ ¡ª .2 .³ £¢±¥ ¢¤ © ²§ ³ £²§ ,±³¢ ¦¢¥ ª ¢±§ ¨«¡ ³ ¦ ±« -¦«-³±²¢§-³±¢¢© ³§¢±«-¢¤- .¢²± ²§ ¤±§ ¡§ ¦¢© ¦« ¢§ ¥² ª§ ¯ ³ ª©¤ .3 .²§²-°-¨§¢ª§-¦¢± -¦©¢- ,²§-¥²-¦¢¢± -¦¢¢©§¢-³¯° .ª¢§ ³ª§²¤ ±¢¢© ¨«¡¥ ¨¢ ±« .²§³²§ ³ ² ¢§ ¥ ¢ ¥« ²§ ¨©¤¥ ²§² ¢§ ³¥¢ª§ ³ ¡ª .4 .¡¥ ²§ ³ ± .5 .¯ ²§ £¢±§ ³ £²§ .6 ¦¢²§ ³±¯³ ³± .
.ª ¢¤±¯¥ ¨§¢³¥ ¢¤ ¦¢²§ ³± ²§¢²¥ ³¢±² ¦¢¤± ³§¢²± ³ ©§ ¥¡ ¥ ¦¢¥² «¯ ...¢©¯± ± ,¬ª© «¢§¥ .2 ²§ 1 ²§ ª ¢±§ ¨«¡ .ª ¢±§ ³©¢«¡ .³³²§ (²§ ³¥¢«©) Tray Lock ±² • ¨°³¥ ± ª ³§ ª ±§ ¦¢²§ ¢©² ³ ¨«¡ .¨°±³ ± ¦ ¦¢²§ § ª ±§ £²§¥ ±¢¢© ³ 1 ²§ ¦¢ ¢§ ª ¢±§ ³ ¨«¡ .2 ²§ ¥¢± .’2 ²§‘ £±«¥ ±§ ¥ § ³±¢± ²§² .’1 ²§‘ £±«¥ ³±§ ’²§ ³¥¢«©‘ ±² • .
1 °± (Windows) ³¢¢³« ³« ¥¤ ±« ¥ § ³±¢± ³± ¢©¢²¥ ¥« (³ª§) Printers ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(³±) Settings ¥« «¯ ,(¥ ³) Start ¥« ® ¥ .1 .(¦¢ª° ³ª§) Printers and Faxes - ¥« ¥¤ ¯¢ ¥ ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(±° ¥) Control Panel ¥« ® ¥ ,(¥ ³) Start ¥« ® ¥ .(³ª§) Printers .² § ¥©§ ³§ª¢ª ³ ¨ ,²° ³¯§ ¦ ±« Document Defaults ,(¦¢©¢¢§) Properties ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ³ª§ ¥§ª ¥« ³¢©§¢ ¯¢ ¥ ® ¥ .2 .(ª ³«) Printing Preferences ,(£§ª§ ¥² ¥ § ³±¢± ³±) .
2 ²§ ³©°³ .HP ¥² ¦¢±¢ ¦¢¥¤³§ ¦¢±§ ± ,©§ «¢§ ³¥°¥ .¥¢± ±¢¢© ¥² ³©¢¥¢ 250 « ¥¢¤¥ ¥¤¢ 2 ²§ 2 ²§ ³ ¨¢°³¥ ¢¤ ¢¯¢ ¡²§² ¥ ²¢ .«¢§ §°§¥ ²§ ³ ±« ¢± ¢±§ ³ ±ª ,³¢±§ ²§ ³ ¯ .1 .±²¢ .¥§² ¥¤ ³ °³© ³ª§ ³ ¤ .2 .²§ ¢-¥« ³ª§ ³ ¯ .3 .²§ ¢-¥« ³ © ³« ³ª§¥ ³ ³§ £¢³«¯ ª³¢¢ ¥² ±¢ ±³ .³ª§ ³ ¥« ¥§² ¥¤ ³ ± .4 .³ª§ ¥² ¨°³ ¥©§ ¦¢±¢ ³¥« ± ,¬ª© «¢§¥ .ª ¨°³ ¥©§ 2 ²§ ³ ¥« .
ª 2 ±²¤ °± ¢©¢ ¨ ³± ³ ©² .©¤³ ¦²¢¢ ¢¢-¥« ¢¡§¡ ¨ ³¥¡§ ª ³± ³¢±§ ¬ª© «¢§ ³¥°¥ .¦¢ ¢§ ¦¢©¢¢§ ²§³²¥ ¦¢¢¢¯ª ±¢¢© ¢ª ¥« ª¢¥ ,ª ³¤¢ ³ ³©²¥ £©¯± .
.± © ²§³²¥ £©¯± ² ³ª§² .(¦¢©¢¢§) Properties ¢²- ³¢³ ³ ³² ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ,³± ³©²¥ ¢¤ ,(³¢±²) Options ,(¦¢©¢¢§) Properties ³¢¥ ¥¤¢ ¨¯ ¥ ¥² §² ,£¥² ©¤³¥ ¦³ .(³«) Preferences (³ª§) Printer ,(³ª§ ³±) Printer Setup ³± ±¢¢© ¥ ,ª ±§ ª ,±¢¢© ±°§ ³ (±§¢) Finishing ¢¢ª¢¡±¤ ±¢¢© ¨¢¤ ³ ©² Color ¢¢ª¢¡±¤ ¥« ® ¥ ,¨¥-± ² ª¢¥ ¢¤ .(³¤¢/±¢¢©) Paper/Quality ¢¢ª¢¡±¤ ³¤¢ .
2 °± (Mac OS X) ¦¢©¥« ³ª .ª ¢±§ ³©¢«¡ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .²§ ±¢¢© ¨«¡ .(ª) Print ¥« ® ¥ ,£¥² ©¤³ ¦²¢¢ (®°) File ¡¢±³ .± © ²§³²¥ £©¯± ² ³ª§² .(±§¢) Finishing ®°§ ¡¢±³ ¨¥«¥ ¦¢³§ ±¢¢© ª ± .(³¤¢/«¯) Color/Quality ®°§ ¡¢±³ (¥¢±) Normal (³¢¡¢§) Best ± .ª ³¥¢ ³¥ (ª) Print ¥« ® ¥ £©¯±¤ ³± ª ³± ± .1 .2 .3 .4 .5 .6 ³¡«§ ¥« ª ,¨¤ §¤ .
¦¢§¥¢¯ ³ª ³¤¢ «¥ £¤§ ¯³¤ ¥ª¥³ª¥ ¥¥« ±¢¢© .²§¢² ²«© ¥² ¦¥¢¯ ±¢¢© © ²§ ±¢²¥ ¨¢ .ª ¢©¥ ¡² ±²¢§ ³¢¥ ¦¥¢¯ ±¢¢© ¥« .ª .£¥² ¥« ³¤±«§ ±« ³²± ³± ¢-¥« ¥« (Windows) ¦¥¢¯ ±¢¢© ¥« ¦¢§¥¢¯ ³ª (Mac OS X) ¦¥¢¯ ±¢¢© ¥« ¦¢§¥¢¯ ³ª • • (Windows) ¦¥¢¯ ±¢¢© ¥« ¦¢§¥¢¯ ³ª .ª ¢±§ ³©¢«¡ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .²§ ±¢¢© ¨«¡ .(ª) Print ¥« ® ¥ ,£¥² ©¤³ ¦²¢¢ (®°) File ¡¢±³ .± © ²§³²¥ £©¯± ² ³ª§² .
2 °± .ª ¢±§ ³©¢«¡ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .²§ ¦¢³§ ±¢¢© ³ ¨«¡ .(ª) Print ¥« ® ¥ ,£¥² ©¤³ ¦²¢¢ (®°) File ¡¢±³ .± © ²§³²¥ £©¯± ² ³ª§² .³¢²¢ ¦³§ ±¢¢© ¥ ± ,±¢¢© ¥ ¥² ®°§ ¡¢±³ .ª ³¥¢ ³¥ (ª) Print ¥« ® ¥ £©¯±¤ ³± ª ³± ± .ª ¥¢ ³¥ ¢¤ (ª) Print ¥« ® ¥ ¨²¥¤ ³± ³± ©² .1 .2 .3 .4 .5 (Mac OS X) ³¢²¢ ¦³§ ¥ ³± .(ª) Print ¥« ® ¥ ,£¥² ©¤³ ¦²¢¢ (®°) File ¡¢±³§ .
.ª ¢±§ ³©¢«¡ ¬ ¢¯ ¢©² ¥« ª¥ ³¢ © ± ,¬ª© «¢§¥ .¦¢§¢³§ ª ¢±§ ³ ¨«¡ .³¢¯- ª¥ ±¢ ³©°³ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .¤¥¤ ¨°³§ ³¢¯- ª¥ ±¢² .(§« ³±) Page Setup- ¦¢©¤© ±¢¢© ¥ ³ª§ ²§³²§ ³² .(ª) Print ¥« ® ¥ ,(®°) File ¡¢±³ .³¢¯- ª¥ ³±² ± .(ª) Print ¥« ® ¥ ¨²¥¤ ³± ³± ©² .1 .2 .3 .4 .5 .
ª ³¢©ª § ¦« « 3 °ª§ ¬¢«ª .¦¢¡² ° ³ ¢¤¢¥ ±ª§ «¯¥ £¢¥« ,³ª§§ ±³¢ ¡ ª ³¤¢ ³ ¢¡¥ ¢¤ .ª ²± ¥² ¢°¢© ±²¢¢¥ ¢ ³¢©ª § ³¥ ¥ ³± ,¢ ³¢©ª § ¥¢¡¥ ³¢¥¥¤ ³¢ © :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª ª ¢²± ¢ ³¢©ª § ³ «¢§ ¦¢±«²§ ¢ ¢ª¥§ ³°¢ ¢ ³¢©ª § ³¥ ¦¢¥¤³§ ª ¢±§ ¨ª • • • • ª ¢²± ¢ ³¢©ª § ³ «¢§ .³¢°« ª ³¤¢ ¢¡¢ ¢ ³¢©ª § ³° ³ £¥ «¢¢ª¢ ³ ³¯« .
¦¢±«²§ ¢ ¢ª¥§ ³°¢ ²§¢² ¥« «¢§ ³¥°¥ .®²§ ¡©±¡©¢ ³±²§ ³ª§ ³©¤³ £³§ ¦¢±«²§ ¢ ¢ª¥§ ³ °¥ ¨³¢© ³¯¥ (³ª§ ª¡¡ª) Printer Status ¬ ³ ª¢¥ £³±² ,¨¤ §¤ .³ª§ ¥¢© ¢¥¤ ± ,¥ ¦¢¥¤ .(±¯³ ¬ ³±¤ ¬¢«ª ¨¢¢«) «¢§ ³§± ³± ³« ¥°³ ±²¤ .¥ ¤¢±¯ ¨©¤³ £±¯¥ ³¤±« ¦¢°ª§ ¢ ³§± ¢© § ³± ±« ¬¢¥ ¥ £±¯ ¨¢ .ª ³§¢²§ ³¢² «©§¥ ¢¤ ³¢¥ ³¢©ª § £³²± ¢¢ ¢¤ ®¥§§ ,¤§© ¢ .
3 °± .£¢¥¤ ° ³¤¢²§ ±§ «¯¥ ¥ ¨¢ ³¢ ¢¢-¥« ¥ ¥ ³«¢§ ¢ ³¢©ª § ³ ¯ .2 .³¢±§ ² ¢ ³¢©ª § ³ ¯ .3 ¡§ ¢¥¤ ³¢©ª § ¥« ® ¥ .§°§¥ ³ ª©¤ «¯ ¢° ¢¥ ¦¢³§ ®¢± ¥§¥ ³¢©ª § ³ ±²¢¢ .4 .¨¢°³ «§ ¥ ¢¤ ° .¢ ³¢©ª § ª¤§ ³ ±ª .5 ¦¢¥¤³§ ª ¢±§ ¨ª :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª ¢ ³¢©ª § ¨ª ª ¢²± ¨ª • • ¢ ³¢©ª § ¨ª °¢¡ª¥ ¥¤§ ¨³ © ,¢ ³¢©ª § ³ ¢¯§ ³ ¦ .¦¢¤²§§ ¨§ ¢°±¥ ³ª§ ¢ ³¢©ª § ±¢²¥ ¨³¢© .
¢« ¨±³ 4 ³ ³±³ ¨©¢ ¥ ³«¯ ¢±¤ ³¥« ©¢ ³ª§ ¦ .³¯© ³¢«¥ ³©±³ «¢¯§ ¢« ¨±³ °± «¢§ .«¢ª ³¥°¥ ¦¢ ¤¢§³ ¢³±¢²§ ²§³²¥ ª© ,¢« :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª HP ¥² ¤¢§³ ³±°§ ¢¥¥¤ ³¢« ¨±³ £¢±§ ª ³¢« ¨±³ ª ³¤¢ ³¢« ¨±³ ±¢¢© ³© ³¢« ¨±³ ³ª§ ¥¢© ³¢« ¨±³ ©°³ ³¢« ¨±³ ±¯³ ¬ ³±¤ ³²± ³±¯³ ¬ ³© ³§¢ª °¥¢ª • • • • • • • • • • HP ¥² ¤¢§³ ³ ³¥« ³ «¯ ,¢« ³¥°³© ¦ .³ª§¥ ¬±¯§ «¢³ ¨¢¢« .
4 °± .²¥ ±/©¢§¥ ,³ª§¥ ¦³ ³©³²§ ³©¢§ ¤¢§³ ³¢±² HP ¥² ³¢©¥¡ ¤¢§³ ³«¯³§ ³ ¢² ¥« °± ¦¢¥ ¦ª± ¨§¥ ¦¢©¤© ¨¤ ¦¢¡±§ ³¤¢²§ ³¢¥« ¤¢§³¥ ¨¥¡ ¢±ª§ .¦¢± ¦¢¢±«³ ¥ ¥ ¦¢¢²« ¦¢¢¢© ¦¢©¥¡ ¥« .¢° ¨¥¡§ ³³¤ ±° , ¢² ³¢¥« ¢¥ «¢§ HP ¥² ±³¢ ³¢©¤« ³¢©¥¡ ¤¢§³ ¢±ª§ ³§¢²± ³ ¥°¥ ¢¤ .www.hp.com/support .HP ¥² ³ °¥ ³±¢² ¤±§§ «¢ª ¥°¥ ¥¤³ ,³¢± ³°³ : ±³ ¨°§ ¨ ³°ª§ ¤¢§³ ¥¤ .
³±°§ ¢¥¥¤ ³¢« ¨±³ £¢±§ £³±² ,HP ¥² ©¤³ ³ ³©°³ ¥ ¦ .HP ³©¤³ ³²±© ¨¥¥² ³¥«§ ³± ±« ±« ±³§ HP ¥² ©¤³ ³± ³«¯§ ³ª§¥ ¬±¯§ HP ¥² ©¤³ ±¡¢¥°³ ³«¯§ ©¢°³¥ .HP (www.hp.com/support) ¥² ¤¢§³ .ª ³¢« ±³¥ ª©§ ³ ±²¤ ¦¢ ³©±³ ³ ª© .³§¢ª °¥¢ª ± ,±¢¢© ³§¢ª ¢¥ .±¢¢© ³© ³¢« ¨±³ ± ,±¢¢© ³¤¢²§ §°« ª ¨¤ ,±¢¢© ³© ³¢« ¢¥ ,¢ ³¢©ª § ³©°³ ± ¥ ©²± ¦« ³ª§ ³¥« ³« .³§ ©¢ ³°¥ ¢¢¤/¥« ³¢±© .
4 °± ±° .HP ¥² ¤¢§³¥ © .§ ¢ ³¢©ª § ¦ ¨²¢¢ ¦¢¢°² ¨¤³¢¢ ,² ² ¥²¤© ±²¢¢ £¢¥³ ¦ ¢¢©) Contact HP ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ £¥² ±/©¢§ ± ,²°³³ ¦ .www.hp.com/support ±³ .³¢©¤¡ ¤¢§³¥ ¢¢© ³ «¢§ ³¥°¥ (HP-¥ (± ª¢§ ©¢) ¢§ ©¢ ³ª§ ª ±³ ³«°³ ª ³§¢²§ ¨©²¢ ² §² ± ¥ ª¢¥ ª© .² § ³ ² § ¥« ¨¤§ ± ¥ ¦¢¤§ª§ ¥¤ ³ ¥¡ ,ª ±³ ³ ³ .¬ª© «¢§ ³¥°¥ ¥« ³¤±«§ ¥² ±« ³¤±«§¥ © .² § ¥«¢ ³ª§ ³± ³ ° .
³¢°¥ ¦¢ª§ ¦¢°¢± ¦¢§« ª¢§ ¨°³ ª ²± ³ °© °° ª ²±² ¨¤³¢¢ .ª ¢²± ¢°¢© ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .ª ²± ¥² ¢°¢© £¢¥ ³ ¦¥² .¤¥¤ ¥² ³¤ ³ª§ ¦ ¢°¢©¥ ¦¢°¢± ¦¢°¢± ¦¢ ³ª ¨¤ ,ª ³¤¢ ³¢« ¦±¥ ¥¥« ¤¥¤ ¥² ³ª§ ¢¢¤ ±« .¥¢ ³¤¥§ ¨³ «©§¥ ¥¤¢ ¤¥¤ ³ª§ ¢¢¤ £ ,¥ ³¢« ±³¥ ¥¤¢ ª ¢²± ¢°¢© .³¢°¥ ³¢±© ¢¢¤¥ « ¨³§ .³ª§² (¢¢¤/¥«) Power ¨¯ ¥ ¥« ¯¢ ¥ ¢¢-¥« ³ª§ ³ ¤ ¢§³ .
4 °± °¢± ¡ª°¡ ¥² ¢² ¦°¢§ ª ¢±§ ¥² ©«¡ ¨ ³ ° «¢§ ³¥°¥ .¢§ ª§« ©¢ ²§ ¢¤ ª ±§ ³§¢±« ³¯°¥ ¦¢§¯ ª ¢±§ ¥² ¦¢©¤§² .ª ¢±§ ³©¢«¡ ± ,¬ª© ª ¢±§ ¥ ³ ° .²§¢²² ª ¢±§ § ±³¢ ¥ £§ª§ ¦ £³ ¢¥ ¥¥« ¦¢ª§ ¬ ¥² ª§ ©¤³ • .²§ ©«¡² ª ¢±§ ¥¥ ¦¢³§ ³ª§ ¥©§ ± ©² ª ¢±§ ¥² • ¦¢¢¥² ³± ³ ° ¥² ª ¡²§ ³± ¨©¢ £§ª§ ¥² ¦¢¢¥² ³± ¢¤ ,¬ ¢¥² ¦¢¤³ © °¢± ¡ª°¡ ¦ .
ª ³¤¢¥ ³±²° ³¢¥¥¤ ³¢« ¨±³ ¢ ³¢©ª § ³ ª ¢²± ³ ° .³¯¥§§ ³¥« ³ «¯ ¢« ©²¢ ¨¤¢ ° .¢°© ¨¥ ±¢¢© ¨¢¥¢ ¥« ª ³¤¢ ¨ ¬ ³ ª .ª ¢²± ³° ³ ± ,¬ª© «¢§¥ ¢ ³¢©ª § ² § ³±¯¢§ ¢ ³¢©ª § ,³²§²§ ¢ ³¢©ª § ¥² ³¤¢¥ ³¢± ©¢ HP ³± ±« .HP ³± ³±¯³§ ¨©¢² ±¢¢© ³¤¢ ³ ° .ª ¢±§ ¢¡±§ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .² § ª¢¥ ª© HP ¥² ¡±§ ¦¢§« ª ¢±§ ¢¤ ³ª§ ¦¢©«¡ ª ¢±§ ª ³ ° .
4 °± ª ¢±§ ª ³ ° ¡¥ ²¢¢³§ ¢ ,¥ ¦¢ª§ ª ¢±§ .¢ ³ ¡¢ ¦¢¡¥° ¦©¢ ª ¢±§ ¥² ¦¢§¢ª§ ¦¢ª • .ª ¢±§ ¢¡±§ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ . ±§¢¥ ¥¥« ±³¢ .¨°³ ¨«¡² ª ¢±§ ª¥ ¦³ ³ª§ ¥©§ ± ©² ª ¢±§ ª² • °¢± ¡ª°¡ ³ ¢±§¥ ¥§§ ©¢ ¢ ª ¢±§ ª ³ ° .ª ¢±§ ¢¡±§ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ . ³ª§¥ ¦¢§¢³§ ¦©¢ ª ¢±§ ¥² ¦¢§¢ª§ ¦¢ª ª ¢²± ³ ° .³¯¥§§ ³¥« ³ «¯ ¢« ©²¢ ¨¤¢ ° .
¦¢ ±§ ¦¢±© ª¢³ ¦¢«¯ ¢ ³¢©ª § ³ ° ¢ ³¢©ª § ,³²§²§ ¢ ³¢©ª § ¥² ³¤¢¥ ³¢± ©¢ HP ³± .HP ¥² ¢±°§ ¢ ²§³²§ ³² .¦¢¥¤³§ ¦¢±§ ± ,©§ «¢§ ³¥°¥ .HP ³± ³±¯³§ ¨©¢² ¢ ³¢©ª § ² § ³±¯¢§ ª ¢²± ³ ° .³¯¥§§ ³¥« ³ «¯ ¢« ©²¢ ¨¤¢ ° .¢°© ¨¥ ±¢¢© ¨¢¥¢ ¥« ª ³¤¢ ¨ ¬ ³ ª .ª ¢²± ³° ³ ± ,¬ª© «¢§¥ ©¤© ±¯ ¢¥¤ ¦¢±²¢§ ¦©¢ ¦¢«¯ ª ¢²± ³ ° .³¯¥§§ ³¥« ³ «¯ ¢« ©²¢ ¨¤¢ ° .
4 °± .ª ¢²± ¢°¢© ± ,¬ª© «¢§¥ .ª ¢²± ³ °© .3 .ª ¢²± ³ ¬¥ ,¢°¢© ± ¥ ¦ ³± ¢« ¦ .4 :ª ²± ¥² ³ ° ³ ³§¢²§ °ª« ¬¢«ª ª ¢²± ³©¢°³ ³°¢ ª ³¤¢ ¥² ¨ ¬ ³ª ª ¢²± ±²¢¢ ±² ³© ¥¢¤ ª ¢²± ¢°¢© ª ¢²± ¢«§ ¥² ¢©¢ ¢°¢© ª ¢²± ³¥ • • • • • • • ª ¢²± ³©¢°³ ³°¢ ¦¢ª§ ª ²± ¥² ¯§ ¦ .¦¢ ¦¢«¯§§ ²§³² ,ª ²± ³©¢°³ ³ °¥ ¢¤ .
1 2 3 4 ¦¢ ±ª§ ,( ²° ³ª±¢ ±ª§ ¢±¢ª ±ª§ ,¦ ±ª§ ¨¤) ³ª§ ¥« «¢§ ¢¯§ :³ª§ ³ «¢§ .ª ¢²± ³©¢°³ ¥« ¦¢©³© ¢ ª¥§ ¥« ¦¢©³© ,³¢¯- ª¥ ±¢§ ¦¢²§ £³§ ª² 1 ,¤§© ¢ ³§± ³± ³« ¥°³ ±²¤ .¥ ¤¢±¯ ¨©¤³ £±¯¥ ³¤±« ¦¢°ª§ ¢ ³§± ¢© § ³± ±« «¢§² « ³¢©ª § ¬¢¥ ¥ £±¯ ¨¢ .ª ³§¢²§ ³¢² «©§¥ ¢¤ ³¢¥ ³¢©ª § £³²± ¢¢ ¢¤ ®¥§§ .³ ³²«¥ ¢ © ¢²± ±²¢¢ ± ,¬ª© «¢§¥ .
4 °± Maintenance ³±² ± ¥ ¢¤ ¢©§¢ ® ¥« ® ¥ ,(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ :±° ¥ Print Quality ±²¤ (±²¢) OK ¥« ² ® ¥ .(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ (° ³) ± ¥ (ª ±²¢¢) Print Alignment ³±² ± ¥ ¢¤ ¢©§¢ ® ²° .«¢§ (ª ³¤¢) .(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ¥² ¦¢¥¤ ±) Print Quality Toolbox ¥« ® ¥ ,(¦¢¥¤) Tools ¢¢ª¢¡±¤ :®²§ ¡©±¡©¢ ³±² .(³ª§ ±²¢¢) Align Printer ¥« ® ¥ ,³¢¥§² ³¢©¥ (ª ³¤¢ Printer ¥« ® ¥ .
ª ¢²± ¢«§ ¥² ¢©¢ ¢°¢© ³ ³¥¢° ¦ .ª¢¥ ¥¤¢ ©¢ ³ª§² £¤ ¥« « ±° ¥ «¢³² ¨¤³¢¢ ,ª ¢²± ³©°³ ± ¥ ¢©¥ ±¢¢© ©«¡ ³ª§ ¢¤ .³ª§ £³ ª ²± ®¢± ² ¦¢¢¥§² ¦¢«§ ³ °© ,« .¬ª© «¢§ ³¥°¥ ª ¢±§ ³©¢«¡ ± .¥¢ ³³² .³¥° ¦¢°¢© ¦¢²¢± ¦¢¢©±¡°¥ ¦¢¢¤± ¦¢¥¢¤§ ¦¢¢¥§² ¦¢«§ ±³ .¨¢¥« ª¤§ ³ ³ .1 .¥§² ³ ±±² « (±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ³¤²§§ ® ¥ ,¢¡§¡ ¨ ¥§² «© ¥ ±± ¦ .2 .
4 °± ³©¤§ ¥² ° ¢©©ª§ ¦¢¥¥¤ ¦¢§¢³§ ¦¢±§ .¦¢¢ª ¢¥¡© ¦¢¤± ,¦¢²¢ ,¦¢¢°© ¢°¢© ¢±§ ²§³²¥ ° .5 .¦¢¢°²§ ³²« ¢°¢©¥ ±¢¢© ±¡¥¢ .¦¢§ ²§³²¥ ¨¢ ±³ .¦¢±¢± ³«¥ ¥² ° £ ,ª ²± ¢ ¥«² ¦¢¢¥§² ¦¢«§ ³ © .6 ²± ¥² ³ ¨ ¢ ¥« ¦¢¯°§ ,³² © «¯ ,¦¢©¡° ¦¢±§ ¦ ¦¢¢¥§² ¦¢«§ ±« .ª .¢ ¢©§¢ª ¦¢ª¤§ ¦¢±¢± .ª ²± ¥² ³± ¨ ¦¢¯§© ¦¢±¢± .£¢ ¢³¥ °© ¦¥ ¦±¥ ¥¥« ¦¢±¢± «¢© ±³ .
§°§¥ ª©¤© ª³ ¢¤ ¥ ¢¤ ¡§ ¢¥¤ ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,¬ª « §¢° ª ²± ª³ ³ £²§ .12 .§°§ ª³ ³ ¥«©¥ ¢¤ ® ¥ ¥¢«¥ £±¡¯³² ¨¤³¢¢ .²±©¤ .¨¢¥« ª¤§ ³ ±ª .13 .«¥ ¦³ ª ²± ±« ¢°¢© £¢¥ ¥« ± ,³§¥«© ©¢ ±° ¥ ³« ¦ .14 .«¥ ¦³ ª ²± ³ ¬¥ ,³§¥«© ©¢ ±° ¥ ³« ¦ .15 ,¦¢ ³ ª¢§ ©¢ ³ª§ ¦ .±²¢¢ ¢ ³ ª¢³ ª ¢²± ³ ¥ ³³ ³ª§² « ¨³§ .16 .ª ¢²± ±²¢¢ ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .
4 °± .¥² ®¢± £³§ ª ²± ³ ¬¥²¥ ¢¤ ²§³² ª ²± ³¢¢ ³ ¦± .4 .¢±§ ³¯ ¢©¥ ¦¢§« ²² ³ ¥ ¡§ ¥«§ ª ²± ³ ±«© ,ª ²± ³©°³ ¢©¥ .
.¦¢§³¤ ¨§ ¢ª¤§ ³ ©§§ ±ª ³¢±§ ² ª ²± ³ ¯ .6 .¦¥² ¦¢ª¤§ ³±ª ± ¥ ª ¢²± ³ ±«©¥ ¨¢ ±³ ³¢³¥ ¦¢³¥ ¤¢±¯ ª ²± ¢ ¥«² ³¢³) ¦¢³§ «¯ ¢¥ ,¥² ®¢± ¥ ª ²± ³ ª©¤ .7 .¨¢°³ «§ ¥ ¢¤ ¡§ ¢¥¤ ° ª ²± ¥« ® ¥ .(ª ²± ª³ ¥«² §°§¥ ª©¤© ª³ ¢¤ ¥ ¢¤ ¡§ ¢¥¤ ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,¬ª « §¢° ª ²± ª³ ³ £²§ .8 .§°§ ª³ ³ ¥«©¥ ¢¤ ® ¥ ¥¢«¥ £±¡¯³² ¨¤³¢¢ .²±©¤ .¨¢¥« ª¤§ ³ ±ª .9 ,¦¢ ³ ª¢§ ©¢ ³ª§ ¦ .
4 °± ¤¥¤ ¨°³§ ¯¢ ©¢ ª ±§ .³ª§§ ¥¢¥ ¦¢¥¥« ¦¢ª§ ¦¢ ³± ,¥§ ¯ ¬¥²© ¡¥ ²§ £¢±§² • .¥§ ¥¢¤¥ ¥¤¢ ²§² ¦¢ ±ª§ .¡¥ ²§§ ¦¢« ª ¢±§ ¯ • ¬ ¥« §°« ª ¢±§ ³ ² § ¨«¡ ,£±¯ ±°§ .±¢¢© ¢©¤§¥ ¦³ ¦¢±²¢§ ¦¢²§ ¦¢©«¡ ª ¢±§ ² • .¤¥¤ ¦¢±²¢§ ±¢¢© ¢©¤§² ª .ª ³«¯³§ ¥²¤ °± ³ª§ ª ¢±§ ¨«¡ • ³ ³ ¦¢ ¦¢ £²§ ¨°³ .
² § ³ ° .³²±¥ ± § £³²±² ² § ¢¤ ±¢ ³«¯§ ³²±¥ ³± § ³¢¥ ¤¢±¯ ³ª§ ,(EWS) ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ²§³²¥ ¢¤ ±« .USB ¥¤ ³«¯§ ² §¥ ³± § ³ª§ ¦ ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ²§³²¥ £³±² ¨¢ .¡©±³ .(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ («¢§) Information ³±² ± ,(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ (³²± ³±¯³ ¬) Network Config Page ³ ± ¥ ¢¤ ¢©§¢ ® ²° .(±²¢) ¡©±¡©¢ ¨ ³ ° .³¤±«§ ³²¢± ± ,¬ª© «¢§¥ .
4 °± ±§ ¢±¢ ³ ° .¡ ¯§ ¦¢©¢°³ ¦ ²§³²§ ³² ¦¢¥¤ ¥¤² • .¥§² «°²¥ ³ª§¥ ¡¢ ± § ¥§² ¥¤² • ¢ ³¢©ª § ³ ª ¢²± ³ ° ° ® ¥ .¦¢«¯ ¦¢©§ª§ ¦¢§³ ¦¢¯¢± ¡¢ ¦¢©°³§ ¢ ³¢©ª § ¥¤ ª ¢²± ¥¤² • .¦³ ³©°³ ¥ ¦ ¥«¥ ¥¤³ ¥ ³ª§ .¨¢°³ «§ ¥ ¢¤ ³¢©ª § ¥¤ ¢-¥« .¡¢ ±ª ª ²± ª³ ¢¤ • .ª ¢²± ¥² ¦¢«§ ³ °© ,ª ¢²± ¢² ³« ¯³ «¢§ ¦ • HP ¥² ©¤³ ³©°³¥ ³«¯ ² § ³¤±«§ ³ ° .
¢¢ª¢¡±¤ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(¦¢©¢¢§) Properties ¥« ® ¥ ,³ª§ ¥§ª ¥« ³¢©§¢ ¯¢ ¥ ® ¥ .(³¢¯¢) Ports .(¢¯¢ ±) Configure Port ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,³ª§ ¥² TCP/IP ³¢¯¢ ± ¦ .³§³ ¨² ,³²± ³±¯³ ¬ §²± ¥ ¢²- ³¢³ «¢§ IP- ³³¤ ³ ² ³±¯³ ¬² ¥ ¦¢³³² £¤ ¢²- ³¢³ «¢§ ³³¤ ³ ©² ,³³¤ ¢³² ¨¢ ¥ ¦¢¢° .³²± .
4 °± .¢¢© ¢©¥ ±¯³ ¬ ³ ª¢³² ¢¤ ,HP ¥ ³©¥ £¢¥« ¦ 1 2 3 ³ª± ±ª§ ¢±¢ª ±ª§ ,¦ ±ª§ ,³ª§ ¦² ¨¤) ³ª§ ¢¡± ³ ¢¯§ :³ª§ ³ «¢§ .1 ¦¢²§§ ª² ¦¢§« ±ª§ ³ (³¢¯- ª¥ ±¢ ¨¤) ¦¢©°³§ ¦¢±¢ ³ ,( ²° .¦¢±¢§ ¦¢±ª§ ,(³¢©ª § ¥² ¦¢¢§¤ ,³¢± ±¯) ¦¢±«²§ ¢ ¢ª¥§ ³ ¢¯§ :¢ ³¢©ª § ¯§ .2 .¢ ³¢©ª § ¥² ³ ¢¤¢±³ ¦¢¢¥¡° ³± ³« ¥°³ ±²¤ .¥ ¤¢±¯ ¨©¤³ £±¯¥ ³¤±« ¦¢°ª§ ¢ ³§± ¢© § ³± ±« £±¯ ¨¢ .
±¯³ ¬ ³ª ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ («¢§) Information ³±² ± ,(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ :±° ¥ • (±¯³ ¬ ³ª) Print Configuration Page ³±² ± ¥ ¢¤ ¢©§¢ ® ²° .(±²¢) OK .(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ .ª¢ ³²± ³±¯³ ¬ ,³²±¥ ¦¢± §² ¦¢§ ±« ±« ¥ (¨°³ ¥« «¢§) Device Information ¥« ® ¥ :(Mac OS X) HP Utility ³±¢² ³¢©¤³ Print Configuration Page ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(¤¢§³ «¢§) Information and Support .
4 °± ³±² ¥² URL ³³¤ ¨¤ ,¬ª© «¢§ ,³²± ¥² ¥¢« ±¢ ª ¢ ¤© ¯§ ¥« «¢§ ¢¯§ :¢¥¥¤ «¢§ .1 .®²§ ¡©±¡©¢ ³±¢± ±«² ,©²§ ³²± ³¤¢ª§ ,IP ³³¤ ¨¤ ,¦¢¥¢« ³¢° ³²± ¢±¢ ¥« ¦¢©³© ¢¯§ :³¢° 802.3 .2 .³ª§ ¥² ±§ ³³¤ ¨¤ ,¥ § .±³¢ ³§°³§ ³²± ³± ¥« «¢§ ¢¯§ :³©² .3 ³¢¯¢ .TCP 9100 ³¢¯¢ £± ³¢§¥ IP ³ª ³¤§³ ³ª§ :(9100 ¢¯¢) Port 9100 • ³«¯³§ ¢¥ ²¢ .ª¥ ¥ § ³±¢± ³¢¯¢ ³ § HP-¥ ³¤¢¢² ³ª§ TCP/IP .
³²± ³±¯³ ¬ ³ª¥ ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(«¢§) Information ³±² ± ,(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ :±° ¥ • ³±¯³ ¬) Network Configuration Page ³±² ± ¥ ¢¤ ¢©§¢ ® ²° .(±²¢) OK .(±²¢) OK ¨¯ ¥ ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ (³²± .ª¢ ³²± ³±¯³ ¬ ,³²±¥ ¦¢± §² ¦¢§ ±« ±« ¥ (¨°³ ¥« «¢§) Device Information ¥« ® ¥ :(Mac OS X) HP Utility ³±¢² ³¢©¤³ Print Network ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(¤¢§³ «¢§) Information and Support .
4 °± .£¢¥¤ ¦³ £²§ £¢¢ ¢³² ¦ ,§¢ª ¥ §± ³ª§ £³ «°³©² ª ¢±§ ±³ . ³¢¯- ª¥ ±¢ ¥² ¨¢¥« °¥ ² ª³ ¥« ® ¥ ,¥ ³§°§ «°³© ¥ ª ¢±§ ¦ . .ª¤§ ³ ±ª .³±¢ ³ °¥ª ,¦² ³¯§© §¢ª ¦ .ª¤§ ³ ± .³ª§¥ ± ³¢¯- ª¥ ±¢ ³ ª©¤ . .³¥ª ³ ¯ ¨¢¥« ª¤§ ³ ³ .3 ± ¦ - ¦¢«°³ ª ¢±§ ³ ¯ ³ ¬¥² ,¨°³ ¯§© 2 ²§ §¢ª ³ ³±³¢ ¥ ¦ .4 : £± ¥« ,¥ ¦ .¢±² .¥§² ¥¤ ³ °³© ¢¤ ³ª§ ¢¤ . .
¢©¤¡ «¢§ :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª ³¢± ³ «¢§ • ³ª§ ¡±§ • ¢¯¥± ¢²© «¢§ • (±¯§¥ ¢³¢ª ¥¢© ³¢©¤³) Environmental product stewardship program • ¢²¢¥² ¯ ¥² ³©¢²¢± • ³¢± ³ «¢§ :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª Hewlett-Packard ¥² ³¢± ³«³ • ¢ ³¢©ª § ¥« ³¢± ³ «¢§ • Hewlett-Packard ¥² ³¢± ³«³ ¢ ³¢©ª § ¥« ³¢± ³ «¢§ ¥² ¢ ¢±¯§ ª¤§ ©¢ ³¢± .HP ¥² §¢³§ ³ª§ ²§¢² ±¯§ ²«© ±²¤ °³ HP ¥² ³¢©ª § ¥« ³¢± .
ª© ³ª§ ¡±§ :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª ¢¢ ¡±§ • ³¥¢° ¢©³© ±¯§ ¢©¢¢§ • ¨±¤¢ «§ ¡±§ • ³¤±«§ ³²¢± • ³²± ¥°¡± ¡±§ • ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ¡±§ • ª ¢±§ ¢¡±§ • ª ¢¡±§ • ¢ª ¢©³ ¡±§ • ¥§² ¡±§ • (ISO 7779 ¢¥ ²«± ³§± ,¡¢¡ ¯§ ª) ³¢¡ª° ³¡¢¥ ¢¡±§ • ¢¢ ¡±§ (°§« × × ±) ¥ (’®©¢ 19.5 x 7.1 x 18.9) §"§ 494 x 180 x 479 :³¢¯- ª¥ ±¢ ¦« ³ª§ .³ª§ ¥ §"§ 66 ¥² ³ª³ :2 ²§ ¦« (¦¢¥¤³§ ¦¢±§ ¥¥¤ ¥) ³ª§ ¥°²§ (³±¢¥ 17.
³ª§ ¨±¤¢ ©§ RAM ¨±¤¢ ¥² 256 MB • ©§ Flash ROM ¨±¤¢ ¥² 16 MB • ³¤±«§ ³²¢± http://www.hp.com/ ³³¤ ±° ,³¤±«§ ³²¢± ³¤§³© ¥« ³¤±«§ ³ ¢©¤« «¢§ ³¥°¥ ±« .
ª© Microsoft Windows Server 2008 Terminal Services ¬ª§ ¢³±¢² Microsoft Windows Small Business Server 2008 Terminal Services ¬ª§ ¢³±¢² Citrix XenApp 5.0 ¦« Microsoft Windows 2008 Server Terminal Services ¬ª§ ¢³±¢² Open Enterprise Server 2 ,Novell Netware 6.5 • • • • ¦¢§³ ³²± ¢¥°¡± TCP/IP ³²± ¥¢© (° ±§ ³²± ³ª§ ¥©¥ ±¢¥ ³¥¤¢) ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ¡±§ ³²¢± (³¤§³© ¨©¢ IPX/SPX ³ªª§ ³³²±) TCP/IP ³ªª§ ³²± • 3.0 £¥¢ Safari 3.0 ,£¥¢ Mozilla Firefox 3.
£²§ ³¢¯- ª¥ ±¢ 2 ²§ 1 ²§ ª ±§ ¥ (’®©¢ 8.3 x 11.7 ,§"§ 210 x 297) A4 7.25 x ,§"§ 184 x 267) U.S. Executive ±¢¢© (’®©¢ 10.5 5.5 x ,§"§ 140 x 216) U.S. Statement ±¢¢© (’®©¢ 8.5 (’®©¢ 7.17 x 10.12 ;§"§ 182 x 257) (JIS) B5 (’®©¢ 5.8 x 8.3 ,§"§ 148 x 210) A5 §"ª 10 x 15 (’®©¢ 7.75 x 10.75 ;§"§ 197 x 273) 16K (’®©¢ 7.7 x 10.6 ;§"§ 195 x 270) 16K (’®©¢ 7.25 x 10.25 ;§"§ 184 x 260) 16K ³¡«§ 9.5 × 4.12 ,§"§ 105 x 241) U.S #10 ³¡«§ (’®©¢ 3.88 x 7.
ª© £²§ ³¢¯- ª¥ ±¢ 2 ²§ 1 ²§ ª ±§ ¥ (’®©¢ 4.13 x 5.83 ,§"§ 105 x 148.5) A6 ª¢¡±¤ ('®©¢ 3.94 x 5.83 ;§"§ 100 x 148) ³¢©¢ ¢¥ 5.83 x ;§"§ 148 x 200) ³ª§ ¥¤ ³¢©¢ ¢¥ ('®©¢ 7.87 ¦¢± ª ¢±§ 216 « 76.2 ± ¦¢ ¢§ ¦¢¥ ª ¢±§ ’®©¢ 8.5 « 3 ±) §"§ 356 « 127 £± §"§ (’®©¢ 14 « 5 £± ª ¢±§ ¥² ¦¢¤§³© ¦¢¥°²§ ¦¢ª ³© .
ª§ ±¢¢© ,± ±¢¢© ¦¢¥¥¤ ¥ ¦¢ª .¬ ¢¢¯ ¢©² ¥« ª ³« ¢¢¯ª ¨¢¤ ¦¢²± ª ¢±§ ¥² ¦¢©² ¦¢ª ³ª§ ,Windows ³«¯§ ¥«§ ² §§ ª¢§ ³ ±²¤ .²±§ ¦¢°©§ ¦¢± ¦¢§ ¢©§¢ª ¦« ±¢¢© ²±§ .¥«§ ¢¥¤ © ª¥ ¯ ±²¤ ª ¢±§ ³ ¨«¡ .ª ¢±§ ¥² ¨²± ¯ ³ ¥¢ ³ ª¢§ ©¢³§§ ¦³ ²§ ³ª§ ,ª ¢±§ ¥² ¦¯ ¢-¥« ª ¦¢ª ¦« ,³¢¡§¡ ³¢¯- ª ¢¥ ³§¥² ¦« . ¦ ª§ ± ¦¯ ³ª§ £³¥ ± ª ¢±§ ¦¢¤²§© ,¢ ²¢¢ ± ¥ .¢ ²¢¢¥ .
ª© ¢¯¥± ¢²© «¢§ .£¥² ±/©¢§ ©¢°³ ³¢©¤ª§ ±¯§ ³²¢± ³§« ³ª§ :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª FCC ³±¯ • ¢±° ¦¢²§³²§¥ « • ¨¢ ¦¢²§³²§ ±« (Class B) VCCI ³§¢³ ³±¯ • ¨¢ ¦¢²§³²§¥ ³§ ¥¤ ± « • ¢©§± ±« ²«± ³¡¢¥ ± ±¯ • LED ¨ § ± ±¯ • ¢±¢ ¢ ¥² ©¢°³ ³« • ¢©§± ±« ¦¢¢°¢ ¦¢©°³ ¥² ¦¢°¢±§ ¦¢¢¢¯ • ©¢°³ ¦ ±ª§ • ³§¢³ ³±¯ • FCC ³±¯ FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.
¢±° ¦¢²§³²§¥ « ¨¢ ¦¢²§³²§ ±« (Class B) VCCI ³§¢³ ³±¯ 䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴Bᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩 䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐 䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 VCCI-B ¨¢ ¦¢²§³²§¥ ³§ ¥¤ ± « ¢©§± ±« ²«± ³¡¢¥ ± ±¯ Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 LED ¨ § ± ±¯ LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
ª© :±¯§ ¢-¥« ¦¢«¢§ ¦¢ ³§¢³ ¢©§¢ª§ ³«¯§ ³©¢¯§ ³§¢³ ¨¤ ¢¯°¢©§°¥¡¥ ¦¢±²° ¦©¢² ¦¢±¯§ ±« ¢ ¥² ¦¢§³§ ¢¯°¢©§°¥¡ ¢±¯§ ±« °ª ±¢ £³ ,Bluetooth® ¨¤ ,¢±¢ .10 mW-¥ ³ ³§ ¥² ¦¢§³§-¥ ¢¯°¢©§°¥¡ ¢±¯§ ±« ¦ ,³±ª 4 ¥« ±¯§ ±ª§) ¢±¢ ¢ .(!-¥ CE ¨¢ «¢¢ ,¦¢¢° .
³§¢³ ³±¯ ¢©¤¡ «¢§ 64
ª© (±¯§¥ ¢³¢ª ¥¢© ³¢©¤³) Environmental product stewardship program ¨² ±¯§ ¨©¤³ .¢ª ³¤¢ ¦¢« ¦©¢² ¦¢¢³¤¢ ¦¢±¯§ °ª¥ ³¢ § Hewlett-Packard ³± ±²§ ¨©¤³ .³©¢§§ ¨°³ ¥² ³¢¥©¢¯°©§ «±¥ ¢¥§ ,¦§¢©¢§¥ « ¦¯§¯ ¦¢±§ ±ª§ .³©² ± ¢§ ³¢±² ¨©¤³ .¦¢¡² ¦¢¥¤ ³±« ±ª¥ ³¥° ±³¢¥ ¦¢©³¢© ¦¢©² ¦¢±¢ °¢ ¢«¯§ .§ ¦¢©² ¦¢±§ ³¥° ¢±¥ .
English Français Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants.
ª© ¥§² ³¤¢±¯ ENERGY ¢¡±§ ¢¢-¥« ±²§ ENERGY STAR® ¥§ª ³ ²© Hewlett-Packard ¥² ¢§ ª ¢¯ ¢¢-¥« ¦¢±²§ ¢§ ¢±¯§ ¢ ¥« «¢§ ¨§¢ª .¢§ ¢¯ ±« "± (EPA) ¢ª ³¤¢¥ ±²§ ¥² STAR :ENERGY STAR «° ,ENERGY STAR ³¢©¤³ ³²¤ ."± ¢ª ³¤¢¥ ±²§ ¥² ¦²± ³±¢² ¨§¢ª ENERGY STAR .¢±© ¨¤ª¢ ¥ ENERGY STAR ¥² ¦¢ ©§ ¦¢° ³²¢± §« ±¯§² HP ³± : ±° ,ENERGY STAR ±²§ ¢§ ±¯§ ¥² ¦ ³ ¬ª© «¢§ ³¥°¥ www.hp.
¢²¢¥² ¯ ¥² ³©¢²¢± HP Officejet Pro 8000 (A811) series ±« ¯ ¥² ³©¢²¢± LICENSE.aes-pubdom--crypto0000664034734600000620000000214611061627176015570 0ustar fwbuildfirmware/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto
ª© IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.open_ssl--open_ssl0000664034734600000620000002004211061626710015644 0ustar fwbuildfirmwareCopyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
ª© acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
ª© * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3.
Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format). license.txt0000664034734600000620000003256211353101155013311 0ustar fwbuildfirmwareLicenses - maybach_lp1 LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.
ª© permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
ª© 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6.
the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission.
ª© LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.
HP ¥² ¦¢±¢ ¦¢¥¤³§ ¦¢±§ HP ¥² ¡©±¡©¢ ±³ ±° ,¦¢¢©¢²¥ ¨³© «¢§ .³ª§ ±« HP ¥² ¦¢±¢ ª ¢±§ ¥« «¢§ °ª§ ¬¢«ª .¡©±¡©¢ ±³ ³©² ³²¢¤± «¯¥ ¨³¢© ,¨¤ §¤ .¦¢©± ¦¢©¤« ³¥°¥ (www.hpshopping.
HP ¥² ª ¢±§ .www.hp.com ³³¤¥ ±« ,HP Premium Paper ±¢¢© ¨¤ ª ¢±§ ³©§¥ ¥² °³« ª¥ ColorLok ¥§ª ¦« ¥¢± ±¢¢© ²§³²¥ ¯¢¥§§ HP ³± ¢§¯« ¨ ¦¢°© ColorLok ¥§ª ³ ¦¢²© ³±¢¢© ¥¤ .¦¢¢§¢§¢ ¦¢¤§ª§ ¦¢«¯ ¦¢¤§ª§ ¦¢°¢§ ,ª ³¤¢ ³©§¢§ ¥² ¦¢ ¦¢¡±©¡ª ¢§«¥ ² ±³¢ ± ³±¢§ ¦¢²¢¢³§ ±² ,±³¢ ¦¢¡¥ ± ² ¢© ¦« ,¦¢ ¦¢¢ ¦¢¥ ¦¢¥°²§ ¥² ¨§ ColorLok ¥§ª ¦« ³±¢¢© ² .¦¢± ¦¢¥¢± ³±¢¢©¥ .
³²± ³± ³§°³§ ³± . ¬¢«ª ±³§¤ ,³ª§ ¥² ±° ¥ ³«¯§ ³ª§ ±« ³²± ³± ³ ¥©¥ £³±² ¦¢¢° ³²± ±¢ ³«¯§ ¡©±¡©¢ ¨ £± ²¢© ¯§ ±¯³ ³± ¢¥¤ ,(EWS) ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ³¯§© ³ª© .®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .³ª§¥ ,±²¢° ³±¢§ ¨¤) ³§¢ª§ ³± ©²³ ¥ ,¦°³§ ²§³²§ £©¢ ¦ ,³ ¦« .£³¢ ©¥ ³¯§ ³²± ³± ±³ .
IP ³± ¢©¢² ³ ¦ ,³ ¦« .¢¡§¡ ¨ IP- ³³¤ ³ ±¢§ ,(¢¡§¡) Automatic ¢ IP- ³± ¥² ¥ § ³±¢± .¥ § ³±¢± ±«² ©²§ ³²± ³¤¢ª§ ,IP- ³³¤ ¨¤ ,¢©¢ ¨ ³± ³©²¥ ¯±³² ¨¤³¢¢ ,¦°³§ ²§³²§ ¥¤¢ ¥ ³²± ¢¢¤± ,©°³ £¥§ ³¢° ¥ UP ³³¤ ¨¢³ ¦ .IP ³³¤ ¥² ³¢©¢ ¯° ³« ±¢ ±³ .³ª§¥ ± ³¥ .(¨°³ ¥² ±¯³ ³«¢°) Configure Device ³±² ± ¨¤§ ± ¥ OK ¥« ¢©§¢ ® ¥« ® ¥ .1 .(IP ³±) IP Settings ± ¨¤§ ± ¥ (¢¯¢/ª¢©¤) I/O Option ³±² ± .
ª© ² ³§ ³¢±² ¢©¢² :¦¢ ¦¢¥² ³ ¦¥² ,³ª§ ±« ² ³§ ³¢±² ¢©¢²¥ .®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ³ ³ .1 .(² ³§ ³¢±²) Firewall Options ¥« ® ¥ ,(³±) Settings ¢¢ª¢¡±¤ ¥« ® ¥ .2 .(¥ ) Apply ¥« ® ¥ £©¯±¤ ³± ©² .3 - ³³¤ ¦ .³¯° ¨§ °± £²§¥ °³©³¥ ¢²« ®²§ ¡©±¡©¢ ³±²¥ ±¢ ,(¥ ) Apply ¥« ¯¢ ¥ ± ¥ ±« ² IP- ³³¤ ²§³² ,³©² IP- ³³¤ ¦ ,³ ¦« .² ¥«¢ ®²§ ¡©±¡©¢ ³±²¥ ±¢ ,³©² IP .
£²§ ¥§ ¡¢± ³³¤ ¥¤ 255.255.255.255 ³¢§°§ ³³¤ ³° ±§ IPv4 ³³¤ ¥¤ ³¢§°§ IPv6 ³³¤ FF00:: / 8 ³° ±§ IPv6 ƕ ƕ ¥ ³³¤ ³¢©³ ±« ¦¢±§ ¦¢¥¥¤ «©§¥ ³©§ ¥« ±« .³¢²¢ ³§³§ ³³¤ ³¢©³ ±¯¢¥ ¨³¢© ,²±§ ³±§ 5 .²§³²§ ¢¢-¥« ±² ³³¤ ³¢©³ ¥² ¢±§ ±ª§ 64 ±² ³±¢² ³¢©³¥ ¬¢ª¥ ¨³¢©² ¦¢³±¢² ¥² ¢±§ ±ª§ .²§³²§ ¢¢-¥« ±² (¦¢³±¢² ¥¤) All Services ³¢©³ ±« ¦¢³±¢² ¥¤ ³ ³¥¥¤ ¥§¥ ©³© ©¢ ²±§ .ª ³±² ¢¢-¥« ¦¢¤§³© 64 .
ª© 2 ¡¢² ,Windows ² §§ ©°³ ³±ª .Windows ¥² ¥ ³ ¡¢±³ «¢§ ¥ (©°³ ³±ª) Uninstall ³±² ¦ ¡¢² ²§³² ±« Control Panel ¥« ® ¥ ,(³±) Settings ³±² ± ,(¥ ³) Start ¥« ® ¥ ,² § ¥² « ¨ ¥² .(³¢©¤³ ±ª/¬ª) Add/Remove Programs ¥« ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(±° ¥) - Programs and ¥« ¥¤ ¯¢ ¥ ® ¥ ¨¤§ ± ¥ ,(±° ¥) Control Panel ¥« ® ¥ ,(¥ ³) Start ¥« ® ¥ .
³ª§ ¥¢© ¢¥¤ :¦¢ ¦¢²© ³ ¥¥¤ ¬¢«ª HP Utility (Mac OS X) • ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² • HP Utility (Mac OS X) ²¢ ¥ ¡©±¡©¢ £± ¦¢¥¤³§ ¦¢±§ ³©§¥ ,³ª§ ¥¢¤¥ ,ª ³± ³«¢°¥ ¦¢¥¤ ³¥¥¤ HP Utility ³±¢² ³¢©¤³ .¤¢§³ ¥² ¡©±¡©¢ ¢±³ ¥« «¢§ .± ©² ³ª§¥ ¦³ ¦¢©³²§ HP Utility ³±¢² ³¢©¤³ ¦¢©¢§ ¦¢©¢¢§ ,Macintosh ² § ±« ¢¤ ®¥§§ ,¤§© ¢ ³§± ³± ³« ¥°³ ±²¤ .
ª© (± ¢² ²§¢² ³« ¢§ ¢²§¢²) ³¯¢ ©§§² ¦°§ ¦²¢¢ ³ ¢³ • EWS ¥² ¨ ³² ³± ¥² ¨±¤¢ ±¢§² • ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ¥² ³¢ ¬ ¥² ³¢²¢ §³ • ¨ ¨¢§ «¢³ ¨¢¢« ,Cookie ¢¯° ¥² °¢ § ¯ ³ Cookie ¢¯° ³¢¡± ³± ¢©¢² ³ «¢§ ³¥°¥ .¡©±¡©¢ ©§ ¡©±¡©¢ ³±² ³ ¢³ ¦¢§²± ³ª§ ¥² ±§ ¦² IP- ³³¤ .IP ³³¤ ¥ ³¢¥ ³¢¢ ³²±¥ ³± § ³¢¥ ³¢¢ ³ª§ ±« .³²± ³±¯³ ¬ ³© ± ,¬ª© «¢§ ³¥°¥ .¯§ .
ª°©¢ ¥ 26 ¢ ³¢©ª § 42 ª ¢²± HP ¥² ©¤³ ¥² ©°³ ³±ª 87 Mac OS X HP ¥² ©¤³ ³©°³ ³±ª 86 Windows ¯ 83 ³²± ³± 64 (DOC) ³§¢³ ³±¯ 65 ¢ª ¥« ±¢§²¥ ³¢©¤³ ©°³ 17 ¦¢±¢ 17 ³¢¯- ª¥ ±¢ HP ¥² ©¤³ ³©°³¥ ³«¯ 47 46 ±§ ³©°³¥ ³«¯ 18 2 ²§ 26 ¢ ³¢©ª § 46 ³¢« ¨±³ ³«°³ 53 ±¢¢© 56 ª ¢±§ ©§ ,HP 10 ±¢ 57 ¦¢¤§³© ¦¢¥ 23 ³¢¯ ª ³¢²¢ ¦³§ ¥ ¥« ª 45 §°« ª 10 ²§ ³©¢«¡ 57 ¡±§ 57 ¦¢¡±§ 59 ¦¢¤§³© ¦¢¥°²§ ¦¢ª 52 ³§¢ª °¥¢
,32 91 ¢ ³¢©ª § 54 ³¢± 26 ¢ ¢ª¥§ ³°¢ 81 ¨°§ ¨ ©§ 26 ¥ 81 ¦¢°¥ ¢±ª§ 55 ³¤§³© 25 ³¯« ¢ ³¢©ª § 49 ¯§ 49 ¦¢"¡°§ 49 ³ ¢¤¢±³ ª ³¢©ª § 55 °³ 60 ²«± ³ «¢§ 61 ¢¯¥± ¢²© «¢§ ³¢« ¨±³ ,¢² ±ª «¢§ 36 ± ¢§ 65 ¢ ³¢©ª § ³ª§ ¨°³ ¥©§ 16 ³± 18 ¦¢±¢ ³± 49 ¦ ±ª§ 63 ¢±¡¥± ¦ ±ª§ 49 ¢±¢ª ±ª§ ³¡«§ 58 ¦¢¤§³© ¦¢¥ 59 ¦¢¤§³ ¦¢²§ 56 ³¤§³© ¥« ³¤±«§ ¡±§ 57 ª ¢±§ 60 ¥§² 55 ¨±¤¢ «§ 60 ¨ª ³¢ª 60 ¥« ³¢ª 55 ¢¢ 5
ª°©¢ 45 ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² 88 ³ ³¥ ¨³¢© ¥ ,³¢« ¨±³ ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² 57 ³¤±«§ ³²¢± 30 ³¯« ³²± ³¢« ¨±³ 36 ,35 ¦¢«¯ 36 ¦¢ ±§ ¦¢«¯ 45 ®²§ ¡©±¡©¢ ³±² ³§ 47 7 5 ³ ¯ ©¤³ 54 ³¢± 18 ¦¢±¢ ³± HP ¥² ©¤³ 86 Windows-§ ©°³ ³±ª 87 Mac OS X-§ ©°³ ³±ª ° ³ 26 ¢ ¢ª¥§ ³°¢ 28 ¤¢§³ 55 PCL- ¤¢§³ 29 ³¢©¥¡ ¤¢§³ ³ °¥ ³¤¢§³ 28 ³¢©±¡°¥ ³¢©¥¡ ¤¢§³ ³°³ 29 ¤¢§³ ³°³ ³«¢°³ 52 ±¢¢© ¦¢«¯ ³¢« ¨±³ ,¨¥-± ² ª 35 36 ³¢« ¨±³ 35 ¦¢§§« ¦¢¢
W Windows 19 ,16 ª ³± 20 ¦¢©¥« ³ª 22 ¦¢§¥¢¯ ³ª 86 HP ¥² ©¤³ ³©°³ ³±ª ¥©§ ¦¢±¢ ¥² ¢¢¤ ¥« 18 ³ª§ ¥² ¨°³ 93
ª°©¢ 94
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
