OFFICEJET PRO 8000 Инструкции для пользователя A811
ɉɪɢɧɬɟɪ ɫɟɪɢɢ HP Officejet Pro 8000 (A811) ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ © 2011 Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ HewlettPackard Development Company, L.P. ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Hewlett-Packard ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ Hewlett-Packard ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 1 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ......................................................................................................6 ɗɤɨɥɨɝɢɹ....................................................................................................................................7 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ............................................................................................7 ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ.................................................................................
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ................................................................................................................27 ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ (Windows)..............................................................27 ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ (Mac OS X)............................................................28 ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɭɦɚɝɟ ɢ ɛɭɦɚɝɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ.............................
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ..................................................................................42 Ɉɛɳɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɩɟɱɚɬɢ....................................42 Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ.................................................................................43 Ɋɚɫɩɥɵɜɚɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥ........................................................................................................
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.................................................................................71 Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɢ ɦɚɫɫɚ.............................................................................................................71 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ........................................................................71 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɢ ɩɚɦɹɬɢ.......................................................72 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ..............................
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ IP.......................................................................................................102 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ................................................................102 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ........................................................102 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ.............................................................................103 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɩɪɚɜɢɥ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ............
1 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ. • • • • • • • • • • ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɗɤɨɥɨɝɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ȼɵɛɨɪ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɥɨɬɤɨɜ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɟɱɚɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ HP ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.hp.com/accessibility. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Mac OS X ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ Apple ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.apple.com/accessibility. ɗɤɨɥɨɝɢɹ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ HP ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɨɦɨɱɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɢɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ.
Ƚɥɚɜɚ 1 ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ 7 8 1 2 3 9 4 6 5 1 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 2 ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ 3 Ʌɨɬɨɤ 1 4 Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɢ ɲɢɪɢɧɵ 5 Ʉɪɵɲɤɚ ɱɟɪɧɢɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ 6 Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢ 7 Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ 8 ɉɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ 9 Ʌɨɬɨɤ 2 (ɥɨɬɨɤ 2 ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ). Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɡɚɤɚɡɚ ɫɦ. Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ HP.
1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" 2 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 3 Ʉɧɨɩɤɚ ɇɚɡɚɞ 4 Ʉɧɨɩɤɚ OK 5 Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɪɚɜɤɚ 6 Ʉɧɨɩɤɚ Ɉɬɦɟɧɚ 7 Ʉɧɨɩɤɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ȼɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ 8 Ʉɧɨɩɤɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɉɢɬɚɧɢɟ 9 ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ 10 Ʉɧɨɩɤɚ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɜɥɟɜɨ 11 Ʉɧɨɩɤɚ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɜɩɪɚɜɨ ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ 1 4 2 3 1 ɉɨɞɜɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ 2 ɉɨɪɬ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ Ethernet 3 ɉɨɪɬ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ (USB) 4 Ɇɨɞɭɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ (ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ) 5 Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɛɨɤɨɜɨɣ ɞɜɟɪɰɵ ɞɭɩɥɟɤɫ
Ƚɥɚɜɚ 1 ȼɵɛɨɪ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɉɪɢɧɬɟɪ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɬɢɩɨɜ ɨɮɢɫɧɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. ɉɟɪɟɞ ɡɚɤɭɩɤɨɣ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɚɪɬɢɣ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ HP, ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.hp.com. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ HP ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɨɛɵɱɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ColorLok.
(ɩɪɨɞɨɥɠ.) ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɤɢɫɥɨɬ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ. Ɉɮɢɫɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ HP Ɉɮɢɫɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ HP — ɛɭɦɚɝɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɡɚɞɚɱ. Ɉɧɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɤɨɩɢɣ, ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɡɚɩɢɫɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ. ɉɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ColorLok, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ ɦɟɧɶɲɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɪɚɡɦɚɡɵɜɚɧɢɹ, ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɰɜɟɬ ɢ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɪɨɱɢɯ ɰɜɟɬɨɜ. Ȼɭɦɚɝɚ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɤɢɫɥɨɬ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ.
Ƚɥɚɜɚ 1 Ɍɢɩɵ ɛɭɦɚɝɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ HP ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɭɦɚɝɭ HP, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɡɞɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɛɭɦɚɝɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ. ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɚ HP ɗɬɚ ɩɥɨɬɧɚɹ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɚ ɢɦɟɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ. ɗɬɚ ɛɭɦɚɝɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɨɞɵ, ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ, ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ. • • • • • ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ. ɇɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɜ ɥɨɬɨɤ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɜ ɥɨɬɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. ɇɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟ ɥɨɬɤɢ.
Ƚɥɚɜɚ 1 ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɥɨɬɤɚ 1 (ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɥɨɬɨɤ) 1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. 2. Ɉɬɜɟɞɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɧɚɡɚɞ ɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɪɚɡɜɟɪɧɭɜ ɢɯ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɲɢɪɢɧɭ. 3. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɜ ɰɟɧɬɪ ɥɨɬɤɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɲɟ ɥɢɧɢɢ ɨɬɦɟɬɤɢ ɜ ɥɨɬɤɟ.
4. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. 5. ȼɵɞɜɢɧɶɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 11 ɞɸɣɦɨɜ (279 ɦɦ), ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɪɭɠɭ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ. Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɥɨɬɤɚ 2 1. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɥɨɬɨɤ ɢɡ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɭɯɜɚɬɢɜ ɟɝɨ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɨɦɤɭ. 2. Ɉɬɜɟɞɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɧɚɡɚɞ ɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɪɚɡɜɟɪɧɭɜ ɢɯ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɲɢɪɢɧɭ. 3. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɜ ɰɟɧɬɪ ɥɨɬɤɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɲɟ ɥɢɧɢɢ ɨɬɦɟɬɤɢ ɜ ɥɨɬɤɟ.
Ƚɥɚɜɚ 1 Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜ ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜ ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɜɟɪɬɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. 1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. 2. ȼɵɞɜɢɧɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɲɢɪɢɧɵ ɛɭɦɚɝɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɥɢɧɢɬɶ ɟɝɨ. 3. Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɪɚɮɢɤɨɣ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɬɨɩɤɚ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɥɢɧɢɸ ɨɬɦɟɬɤɢ ɧɚ ɥɨɬɤɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. 4.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɤ ɢ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɢ ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɪɵɬɨɤ ɢɥɢ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɢ ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. 1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. 2. ȼɵɞɜɢɧɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɲɢɪɢɧɵ ɛɭɦɚɝɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɥɢɧɢɬɶ ɟɝɨ. 3. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɜ ɰɟɧɬɪ ɥɨɬɤɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɲɟ ɥɢɧɢɢ ɨɬɦɟɬɤɢ ɜ ɥɨɬɤɟ.
Ƚɥɚɜɚ 1 3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɩɥɟɧɤɢ ɲɟɪɨɯɨɜɚɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɢɥɢ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɧɢɡ ɫ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɦ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɥɢɩɤɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɚ ɫɬɨɩɤɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɥɟɧɨɤ ɜɵɪɨɜɧɟɧɚ ɩɨ ɩɪɚɜɨɦɭ ɢ ɡɚɞɧɟɦɭ ɤɪɚɹɦ ɥɨɬɤɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɬɚɤɠɟ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɫɬɨɩɤɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɥɢɧɢɸ ɨɬɦɟɬɤɢ ɧɚ ɥɨɬɤɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. 4.
5. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. 6. ȼɵɞɜɢɧɶɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɥɨɬɤɚ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɥɨɬɤɨɜ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ʌɨɬɨɤ 2 ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɡɚɤɚɡɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ HP. ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɥɨɬɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɥɨɬɨɤ 2 ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɟɪɟɬ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɢɡ ɥɨɬɤɚ 1. ȿɫɥɢ ɥɨɬɨɤ 1 ɩɭɫɬ, ɬɨ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɟɪɟɬ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɢɡ ɥɨɬɤɚ 2 (ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ).
Ƚɥɚɜɚ 1 (ɩɪɨɞɨɥɠ.) Ɇɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ... ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɢɡ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ, ɟɫɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɥɨɬɤɨɜ ɩɭɫɬ. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɜ ɥɨɬɤɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɩɥɟɧɤɢ ɢɥɢ ɛɥɚɧɤɢ) ɢ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ. • • • Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɜ ɨɛɚ ɥɨɬɤɚ, ɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚ ɡɚɛɨɪ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢɡ ɤɚɤɨɝɨ-ɬɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ. • • Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɜ ɥɨɬɨɤ 1, ɚ ɨɛɵɱɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ – ɜ ɥɨɬɨɤ 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɥɨɬɨɤ 2 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɤɭɳɢɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (Windows) 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ. 2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɜɚɦ ɹɪɥɵɤ ɩɟɱɚɬɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ OK, ɉɟɱɚɬɶ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢɥɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢ ɮɚɤɫɵ.
Ƚɥɚɜɚ 1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪɚ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɧɚ ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɥɢɫɬɚ ɛɭɦɚɝɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪɚ Ÿ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ, ɡɚɞɜɢɧɭɜ ɟɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɞɨ ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵ; ɨɧɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɚ ɢɡ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɬɤɚ 2 ȼ ɥɨɬɨɤ 2 ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɞɨ 250 ɥɢɫɬɨɜ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫ Ɉɋ Windows 1. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ Windows ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɞɚɥɟɟ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢɥɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢ ɮɚɤɫɵ. -ɢɥɢɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɤɨɦɚɧɞɵ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ. 2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɋɜɨɣɫɬɜɚ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ OK.
2 ɉɟɱɚɬɶ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɟɱɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ. ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɬɢɩɚɯ ɛɭɦɚɝɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɜɵɛɨɪɟ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ȼɵɛɨɪ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (Windows) 1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜ ɥɨɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. 2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ. 3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ. 4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ. 5.
Ƚɥɚɜɚ 2 4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ. 5. Ɇɟɧɹɬɶ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ ɛɭɦɚɝɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ, ɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɛɭɦɚɝɢ, ɬɢɩ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɪɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ȼɭɦɚɝɚ/Ʉɚɱɟɫɬɜɨ.
4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ. 5. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱥɥɶɛɨɦɧɚɹ. 6. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ Ȼɭɦɚɝɚ/Ʉɚɱɟɫɬɜɨ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɤɨɧɜɟɪɬ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ Ɋɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ.
Ƚɥɚɜɚ 2 4. ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ. 5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɈɄ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɉɟɱɚɬɶ ɢɥɢ ɈɄ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ. ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ (Mac OS X) 1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜ ɥɨɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. 2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ. 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɛɭɦɚɝɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ. 5. ȼɧɟɫɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ (Mac OS X) 1. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ ɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ Ɏɨɪɦɚɬ ɞɥɹ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɜ ɦɟɧɸ Ɋɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ.
Ƚɥɚɜɚ 2 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ (Mac OS X) ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Mac OS 10.5. ɓɟɥɤɧɢɬɟ Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ʉɨɩɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɬɢɩ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚ. Mac OS 10.6.ȼ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɩɟɱɚɬɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɥɚɠɨɤ Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ Ʉɨɩɢɢ ɢ Ɋɚɡɛɨɪ ɩɨ ɤɨɩɢɹɦ.
3 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥ ɧɚɢɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɨɫɬɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɯ ɡɚɦɟɧɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɸ ɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
Ƚɥɚɜɚ 3 • • Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɦɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ, ɜɫɬɪɹɯɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɟɱɚɬɶɸ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɭɬɟɱɤɢ ɱɟɪɧɢɥ ɢɡ ɛɥɨɤɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ƕ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ (ɉɢɬɚɧɢɟ). Ȼɥɨɤ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɭɡɥɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ).
Ɂɚɦɟɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɦ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɫɬɪɭɣɧɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ HP. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɦɟɧɧɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ HP. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɚ HP ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɫɬɚɪɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɧɨɜɵɣ. ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɜɧɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ƚɥɚɜɚ 3 2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɡɚɦɟɧɵ, ɡɚɯɜɚɬɢɜ ɟɝɨ ɢ ɩɨɬɹɧɭɜ ɧɚ ɫɟɛɹ. 3. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɧɨɜɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ. 4. Ⱦɟɪɠɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɚɡɚ ɫ ɰɜɟɬɨɜɵɦ ɤɨɞɨɦ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɜ ɷɬɨɬ ɩɚɡ. ɉɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɟɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ. 5. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ.
4 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɨɜɟɬɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɨɛɳɢɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɪɟɝɢɨɧ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɋɜɹɡɶ ɫ HP ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ, ɞɪɚɣɜɟɪɵ, ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ. • • • • Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɫɬɪɚɧɢɰɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɜ HP ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ. Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ HP ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. Ȼɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. • • • • ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ). ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɡɚɞɢ ɢɥɢ ɫɧɢɡɭ ɩɪɢɧɬɟɪɚ). Ɍɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ. Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɉɪɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɟɱɚɬɶɸ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. • • • • • • • • • ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɡɚɦɹɬɢɹ ɛɭɦɚɝɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɦɹɬɢɣ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ ɛɭɦɚɝɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɟɪɟɤɨɫɚɯ ɢɥɢ ɪɚɡɪɵɜɚɯ, ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ ɛɭɦɚɝɢ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢ ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɩɟɪɜɵɟ, ɬɨ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 12 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ.
ɋɛɨɣ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɉɪɢ ɫɛɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɨɛɵɱɧɚɹ ɱɢɫɬɚɹ ɛɟɥɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɰɜɟɬɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɥɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: www.hp.com/support.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɟɱɚɬɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɢ ɪɟɫɭɪɫɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɱɚɬɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɉɟɱɚɬɶ.
ɪɚɫɩɟɱɚɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɨɥɟɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɥɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɋɨɜɟɬ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɟɱɚɬɚɟɬɟ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɥɢɫɬɚ, ɚ ɲɢɪɢɧɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɨɥɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɦɟɧɶɲɟ 12 ɦɦ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɩɰɢɸ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɟɱɚɬɢ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɥɢɧɭ ɤɚɛɟɥɹ USB ɋɢɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɤɚɛɟɥɹ USB) ɦɨɝɭɬ ɢɧɨɝɞɚ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɜ ɦɟɫɬɟ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɥɟɣ. Ɍɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɥɢɹɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ USB ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 3 ɦɟɬɪɨɜ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɢɩ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɥɨɬɨɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ). • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɡɚɞɚɧ ɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɥɨɬɨɤ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɥɢɧɭ ɤɚɛɟɥɹ USB Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɢɧɨɣ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɟɬɪɨɜ.
Ƚɥɚɜɚ 4 Ɋɚɫɩɥɵɜɚɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ • ɉɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɱɟɪɧɢɥ, ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɚɤɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɟɫɬɢ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɟɝɨ ɜɵɫɵɯɚɧɢɟ. ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɩɟɱɚɬɚɟɦɵɯ ɧɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɥɟɧɤɚɯ. ȼ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɜɵɫɵɯɚɧɢɹ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɧɚɫɵɳɟɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢ ɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ (Ɉɋ Windows) ɢɥɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɱɟɪɧɢɥ (Mac OS X).
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɬɢɩɚ ɛɭɦɚɝɢ ɉɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɥɟɧɤɚɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɬɢɩɚɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɢɩ ɧɨɫɢɬɟɥɹ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɭɦɚɝɟ ɢ ɛɭɦɚɝɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ). ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɜɦɟɫɬɨ ɰɜɟɬɧɨɣ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟ ɜɵɛɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɉɟɱɚɬɶ ɜ ɬɨɧɚɯ ɫɟɪɨɝɨ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ Ɋɚɫɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɱɢɫɬɵɣ ɥɢɫɬ ɛɟɥɨɣ ɛɭɦɚɝɢ. Ɉɰɟɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɦɢ ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ). ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɝɪɚɮɢɤɢ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɟɱɚɬɢ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɛɟɥɨɜ ɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɝɪɚɮɢɤɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
ɉɪɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. 1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ). 2. Ɋɚɫɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɱɢɫɬɵɣ ɥɢɫɬ ɛɟɥɨɣ ɛɭɦɚɝɢ. Ɉɰɟɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɦɢ ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ). 3. Ɉɱɢɫɬɤɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɱɚɬɶɸ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɟɫɬɶ ɛɭɦɚɝɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɪɨɜɧɟ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɩɟɱɚɬɢ.
1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ (ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɨɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨ-ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ), ɱɢɫɥɨ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɢɡ ɥɨɬɤɨɜ ɢ ɢɡ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪɚ, ɭɪɨɜɧɢ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɪɨɜɧɟ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɩɟɱɚɬɢ.
Ƚɥɚɜɚ 4 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɫɬɪɨɤɭ ȿɫɥɢ ɧɚ ɬɟɫɬɨɜɨɦ ɨɛɪɚɡɰɟ 3 ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɜɢɞɧɵ ɬɟɦɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɢɥɢ ɛɟɥɵɟ ɪɚɡɪɵɜɵ, ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɫɬɪɨɤɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ. • • • • ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK, ɤɨɝɞɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ.
ɝɨɥɨɜɤɚɯ ɢ ɜ ɫɚɦɨɦ ɩɪɢɧɬɟɪɟ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɛɭɦɚɝɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ. 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ. 2. ȿɫɥɢ ɤɚɪɟɬɤɚ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɜɥɟɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɤɚɪɟɬɤɚ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɜɥɟɜɨ. Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɤɚɪɟɬɤɢ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. 3.
Ƚɥɚɜɚ 4 5. Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɢɫɬɵɟ, ɫɭɯɢɟ, ɦɹɝɤɢɟ ɧɟɜɨɪɫɢɫɬɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɞɥɹ ɤɨɮɟ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɭ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɨɱɤɨɜ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɨɞɭ. 6. ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɟ, ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɹɫɶ ɞɨ ɮɨɪɫɭɧɨɤ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ — ɷɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɦɟɞɧɵɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ. ɋɨɩɥɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ. ɇɚ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɱɟɪɧɢɥɚ.
9. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ. 10. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɥɨɬ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɣ ɰɜɟɬɨɦ (ɦɟɬɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɟɬɤɟ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɟ). ɉɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɟɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ. 11. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ. 12. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɢ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɟɥɤɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ƚɥɚɜɚ 4 3. Ɉɬɨɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɜɜɟɪɯ. 4. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɢ ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ ɧɟɟ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ ɢɡ ɩɚɡɚ. 5. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ, ɜɫɬɪɹɯɧɢɬɟ ɟɟ ɜɜɟɪɯ-ɜɧɢɡ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɲɟɫɬɢ ɪɚɡ, ɧɟ ɞɨɫɬɚɜɚɹ ɟɟ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ.
6. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɧɟɟ ɨɪɚɧɠɟɜɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɥɩɚɱɤɢ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɜɫɬɪɹɯɢɜɚɣɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɵɲɟɤ. 7. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɥɨɬ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɣ ɰɜɟɬɨɦ (ɦɟɬɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɟɬɤɟ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɟ). ɉɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɟɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ. 8. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɢ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɟɥɤɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɭɫɢɥɢɟ. 9.
Ƚɥɚɜɚ 4 • • • ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɜ ɥɨɬɤɟ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɫɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹ. Ɋɚɫɩɪɹɦɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ, ɫɤɪɭɬɢɜ ɟɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɧɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɥɨɬɨɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭ ɜɚɫ ɦɚɥɨ, ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚ ɨɛɵɱɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ɬɨɝɨ ɠɟ ɮɨɪɦɚɬɚ, — ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɥɨɬɨɤ. (Ɂɚɯɜɚɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɫ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɥɨɬɤɨɦ.
• • ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɫɬɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɭɦɚɝɚ ɞɥɹ ɛɪɨɲɸɪ), ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɥɨɬɨɤ ɧɚ 1/4 – 3/4 ɨɬ ɨɛɳɟɣ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɛɭɦɚɝɟ ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɨɬɚ ɩɚɱɤɢ ɛɵɥɚ ɜ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ HP.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɟɬɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɟɛ-ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɟɛ-ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ. • ȿɫɥɢ ɜ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɤɫɢ-ɫɟɪɜɟɪɚ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟɬ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣ ɥɟɧɬɵ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɥɨɬɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚɝɪɭɠɟɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɭɦɚɝɢ. • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɤɪɨɦɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɢ ɧɟ ɦɢɝɚɸɬ. ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɫɟɬɢ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɛɳɢɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɫɟɬɢ • ȿɫɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. ƕ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤɚɛɟɥɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɭ. ƕ Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɫɟɬɶ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ.
ɋɛɪɨɫ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɫɛɪɨɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɟɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɬɚɤɠɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɦ.
Ƚɥɚɜɚ 4 1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ (ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɨɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ), ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɢɡ ɥɨɬɤɨɜ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. 2. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɱɟɪɧɢɥ (ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɢɛɨɪɚ), ɧɨɦɟɪɚ ɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɢ ɫɪɨɤɢ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ HP, ɩɨɥɟɡɧɨ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɷɬɭ ɫɬɪɚɧɢɰɭ. 3 1. Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɤɭɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɟɬɢ ɢ ɬɢɩɟ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ URL-ɚɞɪɟɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɚ. 2. ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ 802.3. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɧɨɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ IP-ɚɞɪɟɫ, ɦɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ, ɲɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ƚɥɚɜɚ 4 3. Ɋɚɡɧɨɟ: ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɛɨɥɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɫɟɬɢ. • ɉɨɪɬ 9100. ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ Raw IP ɱɟɪɟɡ TCP-ɩɨɪɬ 9100. ɇɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɷɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɪɬ TCP/IP ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, HP Standard Port). • LPD.
SNMP. Simple Network Management Protocol (SNMP) — ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɟɬɶɸ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɟɬɶɸ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɨɬɨɤɨɥ SNMPv1 ɜ ɫɟɬɹɯ IP. • WINS. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɫɟɬɢ ɫɟɪɜɟɪɚ DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ɩɪɢɧɬɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɬ ɧɟɝɨ IP-ɚɞɪɟɫ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɢɦɟɧɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɢɦɟɧ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɣ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ RFC 1001 ɢ 1002, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧ IPɚɞɪɟɫ ɫɟɪɜɟɪɚ WINS. 4. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɉɄ.
Ƚɥɚɜɚ 4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɦɹɬɢɹ ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɡɚɦɹɬɢɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. 1. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɫɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɢɡ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɢɡɜɥɟɱɶ ɡɚɦɹɬɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ɫ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɹɣɬɟ ɡɚɦɹɬɢɹ ɛɭɦɚɝɢ ɱɟɪɟɡ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ. 2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ. ɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɛ.
ɜ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɡɚɫɬɪɹɜɲɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢɥɢ ɜ ɥɨɬɤɟ 2. ɝ. ɋɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚ ɥɨɬɨɤ 2. 5. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɚɪɬɪɢɞɠɭ ɫ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɛɭɦɚɝɚ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɚɪɟɬɤɭ ɜɩɪɚɜɨ, ɭɞɚɥɢɬɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚɦɹɬɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɱɟɪɟɡ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɨɟɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɚ ɤɚɪɟɬɤɚ ɡɚɫɬɪɹɥɚ.
Ⱥ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɵ: • ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ • Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ • ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɪɦɚɦ • ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ • Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ - Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Hewlett-Packard Продукт HP Срок ограниченной гарантии Носитель с программным обеспечением 90 дней Принтер 1 год Печатающие картриджи или картриджи с чернилами до первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP или даты "окончания гарантии", указанной на картридже.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɯ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ HP ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɟɦɭ ɩɪɢɧɬɟɪɟ HP. Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɱɟɪɧɢɥɚ HP, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɵ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɨɛɧɨɜɥɟɧɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɢɫɩɨɪɱɟɧɵ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɱɟɪɧɢɥ HP ɢɥɢ ɞɨ ɞɚɬɵ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɵ: • Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɢ ɦɚɫɫɚ • • Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɢ ɩɚɦɹɬɢ • ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ • • ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ Web-ɫɟɪɜɟɪɚ • ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ • • ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɟɱɚɬɢ ȼɧɟɲɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ • ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ • ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɦɢɫɫɢɢ (ɭɪɨɜɧɢ ɲɭɦɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ISO 7779) Ƚɚɛɚɪɢɬɵ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ (ɩɪɨɞɨɥɠ.) Ɏɭɧɤɰɢɹ ȿɦɤɨɫɬɶ ɪɚɫɬɪɨɜɵɣ ɲɪɢɮɬ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ Line Printer Font). Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨ 15,000 ɫɬɪɚɧɢɰ ɜ ɦɟɫɹɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɢ ɩɚɦɹɬɢ ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 360 ɆȽɰ ARM4, ETM (16 ɛɢɬ) ɉɚɦɹɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪɚ • 256 Ɇɛɚɣɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ • 16 Ɇɛɚɣɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ Flash-ɩɚɦɹɬɢ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ ɫɦ. ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: http://www.hp.com/support/.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ • Windows XP (32-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ) (Professional ɢ Home Edition), Windows Vista (32ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɢ 64-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɢ) (Ultimate, Enterprise ɢ Business Edition), Windows 7 (32-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɢ 64-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɢ) • Windows Small Business Server 2003 (32-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɢ 64-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɢ), Windows Server 2003 (32-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɢ 64-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɢ), Windows Server 2003 R2 (32ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɢ 64-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɢ) (Standard ɢ Enterprise Edition)
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɢɦɢ ɬɚɛɥɢɰɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ, ɢ ɤɚɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɬɢɩɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɹ.
(ɩɪɨɞɨɥɠ.) Ɋɚɦɟɪ ɧɨɫɢɬɟɥɹ Ʌɨɬɨɤ 1 Ʌɨɬɨɤ 2 Ⱦɭɩɥɟɤɫɟɪ Ʉɨɧɜɟɪɬ ɋɒȺ ʋ10 (105 x 241 ɦɦ; 4,12 x 9,5 ɞɸɣɦɚ) Ʉɨɧɜɟɪɬ Monarch (98 x 191 ɦɦ; 3,88 x 7,5 ɞɸɣɦɚ) Ʉɨɧɜɟɪɬ B5 (176 x 250 ɦɦ; 6,7 x 9.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ Ʌɨɬɨɤ Ɍɢɩ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ȿɦɤɨɫɬɶ Ʌɨɬɨɤ 1 Ȼɭɦɚɝɚ ɨɬ 60 ɞɨ 105 ɝ/ɦ2 Ⱦɨ 250 ɥɢɫɬɨɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ (ɨɬ 16 ɞɨ 28 ɮɭɧɬɨɜ, Bond) ɉɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɩɥɟɧɤɢ (ɋɬɨɩɤɚ 25 ɦɦ) Ⱦɨ 70 ɥɢɫɬɨɜ (ɋɬɨɩɤɚ 17 ɦɦ) Ɏɨɬɨɧɨɫɢɬɟɥɢ 250 ɝ/ɦ 2 (66 ɮɭɧɬɨɜ, Bond) ɗɬɢɤɟɬɤɢ Ⱦɨ 100 ɥɢɫɬɨɜ (ɋɬɨɩɤɚ 17 ɦɦ) Ⱦɨ 100 ɥɢɫɬɨɜ (ɋɬɨɩɤɚ 17 ɦɦ) Ʉɨɧɜɟɪɬɵ Ʉɚɪɬɨɱɤɢ ɨɬ 75 ɞɨ 90 ɝ/ɦ2 Ⱦɨ 30 ɥɢɫɬɨɜ (ɨɬ 20 ɞɨ 24 ɮɭɧɬɨɜ, ɤɨɧɜɟɪɬ) (ɋɬɨɩɤɚ 17 ɦɦ) Ⱦɨ 200 ɝ/ɦ2 ɇɟ ɛɨɥɟɟ 80 ɨɬɤɪɵɬɨɤ (110 ɮɭɧɬɨɜ, ɤɚɬɚɥɨɠɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ) Ʌɨɬɨɤ 2 Ɍɨɥɶɤɨ ɨɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ
• ɉɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɢɫɬɚ ɩɨɞɚɱɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɵɯɚɧɢɹ ɱɟɪɧɢɥ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɱɟɪɧɢɥɚ ɨɛɫɨɯɧɭɬ, ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɡɚɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ. • ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɟɝɨ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɪɦɚɦ ɉɪɢɧɬɟɪ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ Ʉɨɪɟɟ ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ VCCI (Class B) ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ əɩɨɧɢɢ 䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴Bᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩 䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐 䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 VCCI-B ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɤɚɛɟɥɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ əɩɨɧɢɢ ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɲɭɦɚ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ (ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ), ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɜ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȿɋ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ HP ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ) ɢɥɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ: www.hp.com/go/ certificates (ɜ ɩɨɥɟ ɩɨɢɫɤɚ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ).
ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɤɨɞ ɦɨɞɟɥɢ Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɤɨɞ ɦɨɞɟɥɢ. ɋɥɭɠɟɛɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ SNPRC-0702-04. ɗɬɨɬ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ (ɩɪɢɧɬɟɪ HP Officejet Pro 8000 (A811) Enterprise) ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 82 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Hewlett-Packard ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟ ɧɚɧɨɫɹ ɭɳɟɪɛɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɜɟɞɟɧɨ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. Ʉɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɵɱɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ (ɋɒȺ). ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɢɠɟ ɷɦɛɥɟɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ENERGY STAR. ENERGY STAR — ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɋɒȺ ɡɧɚɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ (ɋɒȺ). Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR, ɤɨɦɩɚɧɢɹ HP ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ENERGY STAR ɩɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɞɥɹ HP Officejet Pro 8000 (A811) LICENSE.aes-pubdom--crypto0000664034734600000620000000214611061627176015570 0ustar fwbuildfirmware/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.open_ssl--open_ssl0000664034734600000620000002004211061626710015644 0ustar fwbuildfirmwareCopyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format). license.txt0000664034734600000620000003256211353101155013311 0ustar fwbuildfirmwareLicenses - maybach_lp1 LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission.
LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.
Ȼ Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ HP ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ HP ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ HP (www.hpshopping.com). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɟɛ-ɫɚɣɬ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪɨɜ. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ȼ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɪɨɜɧɟ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɩɟɱɚɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. HP ɧɨɫɢɬɟɥɶ Ⱦɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɬɚɤɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ, ɤɚɤ ɛɭɦɚɝɚ HP Premium Paper, ɩɨɫɟɬɢɬɟ www.hp.com.
ȼ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Web-ɫɟɪɜɟɪ (EWS). ɗɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ web-ɛɪɚɭɡɟɪ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɟɬɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɬɢ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ IP Ʉɚɤ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ IP-ɚɞɪɟɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. • ɇɚɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɟɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɟɬɢ. • Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP (Windows), ɜɵɛɪɚɜ ɜɤɥɚɞɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɬɢ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɜɤɥɚɞɤɭ ɉɪɨɜɨɞɧɵɣ ɢɥɢ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ), ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɭɜ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ IP. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ IP ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ IP ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɋɛɪɨɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɢ ɫɥɭɠɛ • • ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Web-ɫɟɪɜɟɪ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ. 2. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɭɧɤɬɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɋɨɡɞɚɬɶ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼ (ɩɪɨɞɨɥɠ.) ɇɨɦɟɪ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. • • • ȼɫɟ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɋɨɡɞɚɸɬɫɹ ɞɜɚ (2) ɩɪɚɜɢɥɚ ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɚɞɪɟɫɨɜ. Ɉɞɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɚɞɪɟɫɨɜ IPv4, ɞɪɭɝɨɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɚɞɪɟɫɨɜ IPv6. ȼɫɟ ɚɞɪɟɫɚ IPv6 ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɋɨɡɞɚɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ (4) ɩɪɚɜɢɥɚ ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɚɞɪɟɫɨɜ.
(ɩɪɨɞɨɥɠ.) ɇɨɦɟɪ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɗɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɲɚɛɥɨɧ "ȼɫɟ ɫɥɭɠɛɵ", ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜɫɟ ɫɥɭɠɛɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɫɟɪɜɟɪɨɦ ɩɟɱɚɬɢ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɥɭɠɛ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɭ. 64 ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɲɚɛɥɨɧɟ ɫɥɭɠɛ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 64 ɫɥɭɠɛɵ, ɬɨ ɞɪɭɝɢɦɢ ɲɚɛɥɨɧɚɦɢ ɫɥɭɠɛ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟɥɶɡɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɫɥɭɠɛ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ. 10 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɫɥɭɠɛ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Windows (2-ɣ ɫɩɨɫɨɛ) ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ, ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ «ɉɭɫɤ» Windows ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɭɧɤɬ ɍɞɚɥɢɬɶ. 1. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɉɭɫɤ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ – ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ. - ɢɥɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɭɫɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. 2. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɂɡɦɟɧɢɬɶ/ɍɞɚɥɢɬɶ ɢɥɢ ɍɞɚɥɢɬɶ/ɂɡɦɟɧɢɬɶ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ Macintosh 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ HP ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. 2. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ HP. 3. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
Ƚ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ. • • ɍɬɢɥɢɬɚ HP (Mac OS X) ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ ɍɬɢɥɢɬɚ HP (Mac OS X) ɍɬɢɥɢɬɚ HP ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɟɱɚɬɢ, ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɩɨɢɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ Macintosh ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɭɬɢɥɢɬɟ HP ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦɭ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɭ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɹɡɵɤ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɚ, ɷɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɮɚɣɥɟ «cookie» ɢ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦɭ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɭ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɷɬɨɦ ɹɡɵɤɟ.
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ Ⱥ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ 22 ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɷɦɢɫɫɢɹ 77 ȺɉȾ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ) ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ 74 Ȼ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɥɨɬɤɨɜ 19 ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɵ, ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 39 ɛɭɦɚɝɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɥɨɬɤɨɜ 19 ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɥɨɬɤɚ 2 15 ɡɚɦɹɬɢɹ 65, 67 ɛɭɦɚɝɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɟɱɚɬɶ ɧɚ 28 Mac OS 28, 29 ȼ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɵ ɬɚɛɥɢɰɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɵɯɨɞɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ 71 ɜɟɛ-ɭɡɥɵ ɡɚɤɚɡ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ 99 ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 35 ɩɪɨɝɪɚɦ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɥɨɬɨɤ 75 ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɝɚɪɚɧɬɢɹ 69 ɡɚɤɚɡ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ 99 ɡɚɦɟɧɚ 33 ɧɨɦɟɪɚ ɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ 62 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɱɟɪɧɢɥ 32 ɫɨɜɟɬɵ 31 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ 62 ɫɪɨɤɢ ɝɨɞɧɨɫɬɢ 62 ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ 47 ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 42 ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɩɟɱɚɬɶ 42 ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ 47 ɤɨɧɜɟɪɬɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ 74 ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɥɨɬɨɤ 75 Ʌ ɥɨɬɤɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ 19 ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ 22 ɟɦɤɨɫɬɢ 75 ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ 13 ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹ, ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟ
ɨɱɢɫɬɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɪɭɱɧɭɸ 50 ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ 71 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 47 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ 47, 62 ɭɯɨɞ 46 ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɨɤ ɸɫɬɢɪɨɜɤɚ 49 ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ. ɫɦ.
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP Mac OS X 106 Windows 105 ɭɪɨɜɧɢ ɱɟɪɧɢɥ, ɩɪɨɜɟɪɤɚ 32 ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ 21 ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ 22 ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ 33 ɥɨɬɨɤ 2 22 ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 59 ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP 59 ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 58 ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɛɥɟɤɥɵɟ ɰɜɟɬɚ 45 ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɵ 39 ɡɚɯɜɚɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɢɫɬɨɜ 56 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɭɬɟɪɹɧɚ ɢɥɢ ɢɫɤɚɠɟɧɚ 46 ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ 42 ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ ɛɭɦɚɝɢ 55 ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɛɢɪɚɟɬɫɹ ɢɡ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP 106 ɭɬɢɥɢɬɚ HP 108 W Web-ɫɚɣɬɵ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ȿɜɪɨɩɚ 99 Windows ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ 22 ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ 21, 25 ɩɟɱɚɬɶ ɛɭɤɥɟɬɨɜ 25 ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 27 ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 72 ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP 105 114
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
