HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series
1 HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series súgó...................................................................................................................3 2 Ismerkedés a HP ENVY 110 series készülékkel A nyomtató részei.................................................................................................................................................................5 A vezérlőpanel funkciói....................................................................................................
11 Műszaki információk Közlemény..........................................................................................................................................................................45 Specifikációk.......................................................................................................................................................................45 Környezeti termékkezelési program...........................................................................................
HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series súgó További tudnivalók a HP ENVY 110 series készülékről: • • • • • • • • • • Ismerkedés a HP ENVY 110 series készülékkel, 5. oldal Hogyan történik?, 9. oldal Nyomtatás, 11. oldal Másolás és lapolvasás, 19. oldal A webszolgáltatások használata, 23. oldal A patronok használata, 29. oldal Csatlakoztatás, 33. oldal Megoldás keresése, 37. oldal Műszaki információk, 45. oldal HP-támogatás, 42.
1. .
2 Ismerkedés a HP ENVY 110 series készülékkel • • A nyomtató részei A vezérlőpanel funkciói A nyomtató részei A nyomtató elölnézete Ismerkedés a HP ENVY 110 series készülékkel • Ismerkedés a HP ENVY 110 series készülékkel 5
2. . fejezet Ismerkedés a HP ENVY 110 series készülékkel 1 Fedél 2 A fedél belső oldala 3 Üveg 4 Hozzáférési ajtó (zárva) 5 Be gombot. Érintse meg egyszer a nyomtató be- vagy kikapcsolásához. A nyomtató kikapcsolt állapotban is fogyaszt kis mennyiségű áramot. A teljes áramtalanításhoz kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki a tápkábelt. 6 Papírtálca (zárva) 7 A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye 8 Kimeneti tálca hosszabbítója.
Otthon: Visszatérés a Kezdőlap képernyőre, amely a nyomtató bekapcsolásakor elsőként megjelenő képernyő. 2 És még több: Ha a Webszolgáltatások engedélyezve vannak, csatlakozik az internethez, ahol még több Appselemet tölthet le. 3 Vissza: Visszatérés a kijelző előző képernyőjéhez. 4 Fotó: Megnyitja a Fotó menüt.
2. .
Hogyan történik? Ez a fejezet a gyakori feladatok végrehajtását, például fotók nyomtatását, képbeolvasást vagy másolatok készítését ismertető részekhez tartalmaz hivatkozásokat. • Töltsön papírt a nyomtatóba, 14. oldal • Papírelakadás megszüntetése, 40. oldal • A patronok cseréje, 29. oldal • Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása, 19. oldal • Nyomtatási alkalmazások, 24. oldal • Beolvasás számítógépre, USB-meghajtóra vagy memóriakártyára, 21.
3. .
4 Nyomtatás Dokumentumok nyomtatása, 13. oldal Fényképek nyomtatása, 11. oldal Címkék és borítékok nyomtatása, 13. oldal Nyomtatás bárhonnan a HP ePrint segítségével, 23. oldal Nyomtatási alkalmazások, 24. oldal Kapcsolódó témakörök • Töltsön papírt a nyomtatóba, 14. oldal Ötletek a sikeres nyomtatáshoz, 17. oldal Fényképek nyomtatása • • Fotók nyomtatása memóriakártyáról A számítógépre mentett fényképek nyomtatása Fotók nyomtatása memóriakártyáról Nyomtatás Fotók nyomtatása memóriakártyáról 1.
4. . fejezet 7. Érintse meg a Szerkesztés elemet a kiválasztott fényképek szerkesztési beállításainak megadásához. Elforgathatja a fényképet, körülvághatja azt, be- és kikapcsolhatja a Fénykép feljavítása szolgáltatást, beállíthatja a fényerőt, illetve színeffektust választhat. 8. A nyomtatásra kiválasztott fényképek előnézetének megjelenítéséhez érintse meg a Nyomtatás elemet.
Megjegyzés Ne hagyja a fel nem használt fotópapírt az adagolótálcában. A papír felhullámosodhat, ami rontja a nyomat minőségét. A fotópapírnak a nyomtatás előtt simának kell lenni. Dokumentumok nyomtatása A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor kell kézzel módosítani, ha más nyomtatási minőségbeállítást használ, különleges típusú papírra vagy írásvetítő-fóliára nyomtat, vagy ha különleges funkciókat használ. Nyomtatás szoftveralkalmazásból 1.
4. . fejezet 3. Töltse a címkéket vagy a borítékokat a papírtálcába. Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, melyen kapcsok vagy ablakok vannak. Ezek beszorulhatnak a görgők közé, és papírelakadást okozhatnak. 4. Tolja a papírszélesség-beállítót befelé ütközésig, egészen a címke- vagy borítékköteg széléig. 5. Válassza ki a megfelelő beállításokat. • A Papír/Minőség lapon válassza ki a Sima papír típust.
• Helyezze a papírköteget a papírtálca közepére a rövidebb szélével előre, a nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. Tolja előre a papírköteget ütközésig a tálcán. Tolja a papírszélesség-beállítókat befelé ütközésig, egészen a papír széléig. Zárja be a papírtálcát. Borítékok betöltése ◦ Húzza ki a papírtálcát. Csúsztassa a papírszélesség-beállítókat kifelé. Távolítsa el a korábban behelyezett egyéb nyomathordozókat.
4. . fejezet (folytatás) Papír Leírás a foltokkal, az ujjlenyomattal és a nedvességgel szemben. A kinyomtatott képek a boltban előhívott fotókéhoz hasonló hatásúak lesznek. A papír többféle, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk), 13 x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretben, valamint kétféle, fényes vagy félfényes felülettel kapható. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.
(folytatás) Papír Leírás HP irodai újrahasznosított papír A HP irodai újrahasznosított papír kiváló minőségű, többcélú papír, amely 30%-ban újrahasznosított rostokból készül. A papír a ColorLok Technology technológiát használja a kevésbé elmosódott, élesebb fekete, valamint élénkebb színes nyomatokért. HP rávasalható matrica A HP rávasalható matrica (színes, világos vagy fehér szövetű anyagokhoz) ideális megoldást jelent egyedi mintázatú pólók készítéséhez.
4. .
Másolás és lapolvasás • • • Másolás és lapolvasás 5 Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása Beolvasás számítógépre, USB-meghajtóra vagy memóriakártyára Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása ▲ Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Kétoldalas másolat a. Töltsön be papírt. ❑ Töltsön teljes méretű papírt a papírtálcába. b. Töltse be az eredeti dokumentumot. ❑ Emelje fel a készülék fedelét.
5. . fejezet Másolás és lapolvasás ❑ Csukja le a fedelet. c. A példányszám és a beállítások megadása ❑ Érintse meg a Másolás gombot a Kezdőlap képernyőn. Megjelenik a Másolás előnézete. ❑ A példányszám beállításához érintse meg a képernyőt. d. Indítsa el a másolást. ❑ Érintse meg a F&F vagy a Színes gombot. Kétoldalas másolat a. Töltsön be papírt. ❑ Töltsön teljes méretű papírt a fő adagolótálcába. b. Töltse be az eredeti dokumentumot. ❑ Emelje fel a készülék fedelét.
Másolás és lapolvasás c. Válassza a Kétoldalas másolás lehetőséget. ❑ Érintse meg a Másolás gombot a Kezdőlap képernyőn. Megjelenik a Másolás előnézete. ❑ Érintse meg a Beállítások pontot. Megjelenik a Másolási beállítások menü. ❑ Érintse meg a 2-oldalas pontot. ❑ Érintse meg a kétoldalas rádiógombot a szolgáltatás bekapcsolásához. ❑ A menü bezárásához érintse meg a Beállítások pontot. d. Adja meg a példányszámot. ❑ A példányszám beállításához használja az érintőképernyőt. e. Indítsa el a másolást.
5. . fejezet Másolás és lapolvasás c. Csukja le a fedelet. 2. Indítsa el a beolvasást. a. A kezdőképernyőn érintse meg a(z) Beolvas. pontot. b. A(z) Számítógép, USB flash-meghajtó vagy Memóriakártya megérintésével válassza ki a célhelyet. Ha számítógépre olvas be, és a nyomtató hálózatra csatlakozik, megjelenik az elérhető számítógépek listája. Válassza ki, hogy melyik számítógépre kívánja menteni a beolvasást. USB flash meghajtóra végzett beolvasáshoz helyezzen USB flash meghajtót a nyílásba.
A webszolgáltatások használata • • • Nyomtatás bárhonnan a HP ePrint segítségével Nyomtatási alkalmazások Látogasson el a HP ePrintCenter webhelyére Nyomtatás bárhonnan a HP ePrint segítségével A HP ingyenes ePrint szolgáltatásával egyszerűen, bárhonnan és bármikor nyomtathat e-mailből. Egyszerűen küldjön egy e-mailt a számítógépről vagy a mobil eszközről a nyomtató e-mail címére, és a készülék mind az emailt, mind a mellékleteket kinyomtatja.
6. . fejezet A webszolgáltatások használata Az ePrint használatának első lépései 1. Kapcsolja be a vezeték nélküli kapcsolatot a. Érintse meg a Vezeték nélküli ikont a vezeték nélküli állapotot bemutató műszerfal megjelenítéséhez. Ha már be van állítva vezeték nélküli kapcsolat, részletes adatok jelennek meg (például az SSID és az IPcím). b. Ha még nincs beállítva vezeték nélküli kapcsolat, érintse meg a Beállítások pontot, majd futtassa a Vezeték nélküli beállítás varázslót.
▲ Érintse meg az Időzóna lehetőséget, majd az utasításokat követve állítsa be Apps eszközben használni kívánt időzónát. Látogasson el a HP ePrintCenter webhelyére A webszolgáltatások használata A HP ingyenes ePrintCenter webhelyén növelheti a ePrint biztonságát, és megadhatja azokat az e-mail címeket, amelyek jogosultak e-mail üzenetek a nyomtatónak való elküldésére. Emellett termékfrissítéseket, további Nyomtatási alkalmazások elemeket, valamint egyéb ingyenes szolgáltatásokat is elérhet.
6. .
7 Faxok küldése és fogadása az eFax használatával A HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series nyomtatóval telefonvonal nélkül faxolhat. A nyomtató az eFax® nevű webalapú faxszolgáltatással küld és fogad faxokat. Ez a szolgáltatás havonta legfeljebb 20 oldal küldéséig és 20 oldal fogadásáig ingyenes. Ha havonta több oldalt szeretne küldeni vagy fogadni, frissíthet az eFax Plus® szolgáltatásra, ebben az esetben fiókjára havidíjat számlázunk.
7. . fejezet 4. Miután csatlakozott az eFax® kiszolgálóhoz, a rendszer a képernyőn megjelenő eFax® számot rendeli a fiókhoz. 5. Érintse meg az OK elemet, ekkor az eFax® kezdőképernyőjén megjelenik az eFax® szám, valamint a faxok küldésére használható számbillentyűzet. Fax küldése Faxok küldése és fogadása az eFax használatával Fax küldése 1. Az eFax® kezdőképernyőjének megjelenítéséhez érintse meg az eFax elemet a nyomtató kezdőképernyőjén. 2.
8 A patronok használata • • • • • • • • A becsült tintaszintek ellenőrzése A patronok cseréje Nyomtatási kellékek rendelése Patronok tisztítása Az oldal hátulján elkenődő festék tisztítása Papíradagoló tisztítása A patronokkal kapcsolatos jótállási információ Tippek a tinták használatához A becsült tintaszintek ellenőrzése Érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő Tintaszint ikont a becsült tintaszintek megjelenítéséhez. 1.
8. . fejezet 3. Helyezzen be új patront. a. Távolítsa el a patront borító csomagolást. b. Helyezzen új patront a nyílásba a nyitott fedél alatt, ahhoz képest ferdén. A patronok használata c. Nyomja le a fedelet, amíg a patronok a helyükre csúsznak. d. Zárja be az ajtót.
Kapcsolódó témakörök • Nyomtatási kellékek rendelése, 31. oldal Tippek a tinták használatához, 32. oldal Nyomtatási kellékek rendelése A cserepatronok megfelelő számának kiderítéséhez nyissa ki a nyomtató ajtaját, és nézze meg a címkét. A patronok adatai és az online vásárlási lehetőségek hivatkozásai a tintával kapcsolatos figyelmeztető üzeneteken jelennek meg. Emellett további patronadatokat találhat, illetve online rendelhet a www.hp.com/buy/ supplies oldalon is.
8. . fejezet A papíradagoló tisztítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások lehetőséget a Beállítás menü megjelenítéséhez. A Beállítás menüben érintse meg az Eszközök elemet. 2. Az Eszközök menüben érintse meg a Papíradagoló tisztítása elemet. 3. Távolítsa el az összes papírt a papírtálcából. Érintse meg a OK pontot. Kapcsolódó témakörök • Nyomtatási kellékek rendelése, 31. oldal Tippek a tinták használatához, 32.
9 Csatlakoztatás • • A HP ENVY 110 series csatlakoztatása a hálózathoz Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához A HP ENVY 110 series csatlakoztatása a hálózathoz • • • Védett beállítású WiFi (WPS) Vezetékes hálózat útválasztóval (infrastruktúrahálózat) A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz Védett beállítású WiFi (WPS) A HP ENVY 110 series készüléknek védett beállítású WiFi (WiFi Protected Setup, WPS) beállítás segítségével vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatásához
9. . fejezet ❑ Érintse meg a WiFi Protected Setup pontot. ❑ Érintse meg a PIN pontot. b. Létesítsen vezeték nélküli kapcsolatot. ❑ Érintse meg a Start pontot. A készülék megjeleníti a PIN-kódot. ❑ Írja be a PIN kódot a WPS-sel elátott útválasztón vagy egyéb hálózati eszközön. Megjegyzés A készüléken egy kb. 2 perces időzítő található, amely idő meg kell adnia a PINkódot a hálózati eszközön. ❑ Érintse meg a OK pontot. c. Telepítse a szoftvert.
A Windows HP ENVY szoftver telepítése hálózatra kötött számítógépre 1. Zárjon be minden a számítógépen futó alkalmazást. 2. Helyezze be a termékkel kapott telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés Ha a HP ENVY 110 series nem csatlakozik a hálózathoz, futtassa a Vezeték nélküli beállítás varázsló-t a Hálózat menüből ezen: HP ENVY 110 series. 3. Ha tűzfallal kapcsolatos üzenet jelenik meg, kövesse az utasításokat.
9. .
10 Megoldás keresése • • • • • • • Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: További segítség Nem sikerül nyomtatni A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása A másolási és beolvasási problémák megoldása Papírelakadás megszüntetése A patrontartó elakadásának hibaelhárítása HP-támogatás További segítség További információkat és segítséget találhat HP ENVY 110 series készülékével kapcsolatban, ha a súgó megtekintőjének bal felső Kereső mezőjébe beír egy kulcsszót.
10. . fejezet 4. Ellenőrizze, hogy a termék alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva. Annak ellenőrzése, hogy a készülék alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva Megoldás keresése Megjegyzés A HP által biztosított nyomtatódiagnosztikai segédprogram képes automatikusan megoldani a problémát. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Alternatív megoldásként kövesse az alábbi lépéseket. a.
• Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson a Start, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota menüben. Windows XP • A Windows Start menüjében kattintson a jobb gombbal a Sajátgép elemre. • Kattintson a Kezelés parancsra, majd kattintson a Szolgáltatások és alkalmazások elemre. • Kattintson duplán a Szolgáltatások elemre, majd válassza a Nyomtatásisor-kezelő lehetőséget.
10. . fejezet A másolási és beolvasási problémák megoldása Megoldás keresése Keresse meg a legújabb információkat, és kérjen segítséget online a HP ENVY 110 series esetében felmerülő nyomtatási és beolvasási problémákkal kapcsolatban: • • Tekintse át, hogyan háríthatók el a másolási hibák. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Tekintse át, hogyan háríthatók el a beolvasási hibák. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
Megoldás keresése 3. A jelenlegi feladat folytatásához nyomja meg a vezérlőpanelen található OK gombot. Kattintson ide további információk online eléréséhez. A patrontartó elakadásának hibaelhárítása Nyomtatás előtt a patron szervizajtajának zárva kell lennie. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbáljon ismét nyomtatni. Ha továbbra is fennáll a probléma, lehetséges, hogy a patrontartó mozgását egy idegen tárgy gátolja.
10. . fejezet 6. Csatlakoztassa újra a tápkábelt. Ha a nyomtató nem kapcsol be automatikusan, nyomja meg a Bekapcsoló gombot. Megoldás keresése Megjegyzés A nyomtatónak szüksége lehet egy-két percre, amíg bemelegszik. A jelzőfények villoghatnak, és a nyomtatópatron-tartó mozoghat ez idő alatt. 7. Óvatosan húzza ki a kezével patrontartót egészen a jobb, illetve a bal oldalra, hogy szabadon mozoghasson. Ha nem mozog szabadon, lehet, hogy a mozgását még mindig papír vagy egyéb tárgyak akadályozzák.
A probléma felmerülésekor megjelenő üzenetek Válaszok az alábbi kérdésekre: ◦ Máskor is előfordult már ez a probléma? ◦ Elő tudja idézni újból? ◦ Hozzáadott új hardvert vagy szoftvert a rendszerhez a probléma első jelentkezésének idején? ◦ Történt-e valami a probléma megjelenése előtt (például vihar vagy az eszköz át lett helyezve stb.)? Megoldás keresése • • A HP-s ügyfélszolgálatok telefonszámainak és a hívásdíjak legfrissebb listáját a következő webhelyen találja meg: www.hp.com/support.
10. .
11 Műszaki információk Ezen fejezet a HP ENVY 110 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP ENVY 110 series nyomtatott dokumentációját.
11. .
A kétoldalas (duplex) nyomtatási egység papírjellemzői – csak Japánban Típus Méret Tömeg Papír Letter: 21,59 x 27,94 cm 60–90 g/m2 (16–24 font) Executive: 18,415 x 26,67 cm A4-es: 210 x 297 mm A5-ös: 148 x 210 mm B5 (ISO): 176 x 250 mm B5 (JIS): 182 x 257 mm Letter: 21,59 x 27,94 cm A4-es: 210 x 297 mm Kártyák és fotók 10,16 x 15,24 cm 12,7 x 20,32 cm Legfeljebb 180 g/m2 (legfeljebb 48 font/ köteg) Műszaki információk Prospektuspapír Legfeljebb 200 g/m2 (legfeljebb 110 font/ index) 10 x 15 cm A6
11. . fejezet www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja A HP elkötelezett a környezet védelme iránt. Az újrahasznosítási program (HP Inkjet Supplies Recycling Program) számos országban lehetővé teszi az elhasznált nyomtatópatronok és tintapatronok ingyenes begyűjtését. További tudnivalókat az alábbi webhelyen olvashat: www.hp.
11. . fejezet Az energiatakarékos mód beállítása 1. Érintse meg a Beállítások ikont. Műszaki információk 2. Érintse meg a Testreszabás pontot. 3. Görgesse végig a lehetőségeket, majd érintse meg az Energiatakarékos mód elemet. 4. Érintse meg a kívánt időtartamot (5, 10 vagy 15 perc).
Műszaki információk Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Környezeti termékkezelési program 51
11. . fejezet Vegyi anyagok A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Bizottság). A termékben található vegyi anyagokról a következő helyen olvashat: www.hp.com/go/reach.
Műszaki információk EU battery directive Hatósági nyilatkozatok A HP ENVY 110 series készülék megfelel az országa/térsége szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
11. . fejezet Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • • • • • Szabályozási modellszám FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Noise emission statement for Germany Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat Szabályozási modellszám Műszaki információk Hivatalos azonosítás céljából a termék el van látva egy szabályozási modellszámmal. A termék szabályozási modellszáma SNPRH-1101.
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Műszaki információk Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Noise emission statement for Germany Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a következő Európai Uniós direktíváknak: • • • Low Voltage Directive 2006/95/EC (Kisfeszültségre vonatkozó irányelv) EMC direktíva 2004/108/EC Környezetbarát tervezésre vonatkozó direktíva 2009/125/EC, ahol alkalmazható A termék CE-meg
11. . fejezet A telekommunikációs szolgáltatásokat nem biztosító, illetve az EU-s előírásoknak megfelelő telekommunikációs eszközök (például a Bluetooth® technológiát alkalmazó megoldások) 10mW-os teljesítményszint alatt. Az EU-s előírásoknak nem megfelelő telekommunikációs termékek (ha alkalmazható, négyszámjegyű azonosítószám kerül a CE és a ! jel közé). Műszaki információk Tekintse meg a terméken található hatósági címkét.
Műszaki információk Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok 57
11. .
Tárgymutató Jelek és számok 10 x 15 cm méretű fotópapír jellemzők 46 B beolvasás lapolvasási specifikációk 47 biztonság hálózat, WEP-kulcs 34 borítékok jellemzők 46 NY nyomtatás specifikációk 47 P C papír jellemzők 46 címkék jellemzők 46 R F rendszerkövetelmények fotópapír jellemzők 46 45 T 6 H hálózat illesztőkártya 33, 34 hatósági nyilatkozatok szabályozási modellszám 54 vezeték nélküli készülékekre vonatkozó 56 I illesztőkártya 33, 34 írásvetítő-fóliák jellemzők 46 J talált nyomtató képer
Tárgymutató 60
