User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCQ811A

HP ENVY 110 e-All-in-One D411

series

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series
PAGE 2
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪٣...................................................................................................................HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP ENVY 110 series‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٥..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪٦..............................................................
PAGE 4
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪ ١١‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫إﺵﻌﺎر‪٣٩.....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‪٣٩...............................................................................................................................................................................
PAGE 5
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ‪ ،HP ENVY 110 series‬راﺟﻊ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ HP ENVY 110 series‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٥‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٩‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١١‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺪﻣﺎت اﻟﻮیﺐ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢١‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٥‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٩‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٣٣‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٣٩‬‬ ‫دﻋﻢ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪HP ENVY 110 e-All-in-One‬‬ ‫‪D411 series‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪HP ENVY 110 e-All-in-One D411‬‬ ‫‪series‬‬
PAGE 6
HP ENVY 110 e-All-in-One ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ D411 series HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ٤
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP ENVY 110 series‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP ENVY 110 series‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP ENVY 110 series‬‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 8
‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP ENVY 110 series‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻥﺔ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل )ﻣﻐﻠﻖ(‬ ‫‪٥‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﻟﻤﺲ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬یﺘﻢ إﻣﺪاد آﻤﻴﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻓﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫درج اﻟﻮرق )ﻣﻐﻠﻖ(‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫أداة إﻃﺎﻟﺔ ﺣﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‪ .‬یﻤﺘﺪ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻨﺴﺦ ﺙﻢ یﻨﻐﻠﻖ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬یﻘﻮم ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﻋﺮﺽﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺥﺪﻣﺎت اﻟﻮیﺐ‪ ،‬یﺘﻨﻘﻞ ﺑﻚ إﻟﻰ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﺘﻨﺰیﻞ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪ :‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺻﻮرة‪ :‬ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﻣﻦ هﻨﺎك‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻻﺕﺼﺎل ﺑـ ‪ ،Snapfish‬أو إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرة ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬أو ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك ﻓﻼش‬ ‫‪ USB‬أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‪.
PAGE 10
HP ENVY 110 series ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ HP ENVY 110 series ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ٨
PAGE 11
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ رواﺑﻂ ﻟﻤﻬﺎم یﺘﻢ ﺕﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺪاول‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر‪ ,‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻋﻤﻞ ﻥُﺴﺦ‪.
PAGE 12
‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬ ‫‪١٠‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬
PAGE 13
‫‪٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١١‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻷﻇﺮف ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٣‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺣﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ ﻣﻊ ‪ HP ePrint‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢١‬‬ ‫ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢١‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺱﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٤‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٦‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻣﻦ ﺥﻼل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ﻓﻲ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪ .٨‬اﻟﻤﺲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ أو ﻥﻮع اﻟﻮرق أو إزاﻟﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺤﻤﺮاء أو اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎریﺦ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ أیﺔ إﻋﺪادات ﺟﺪیﺪة آﺎﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ﻣﺮة أﺥﺮى ﻹﻏﻼق اﻟﻘﻮاﺋﻢ دون ﻋﻤﻞ أیﺔ اﺥﺘﻴﺎرات‪.‬‬ ‫‪ .٩‬اﻟﻤﺲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺒﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺱﻮف ﺕﺮﺕﻔﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ آﻤﺎ ﺱﺘﺨﺮج أداة إﻃﺎﻟﺔ ﺣﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‪ .‬ﺑﻌﺪ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺕﺨﺘﻔﻲ أداة اﻹﻃﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺕﻠﻘﺎء ﻥﻔﺴﻬﺎ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫راﺟﻊ ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺱﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ١٤‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺕﻄﺒﻴﻘﻚ اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ‪ ،‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ هﻮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﻟﺬي یﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫اﺱﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺪ یﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﺰر ﺥﺼﺎﺋﺺ‪ ,‬ﺥﻴﺎرات‪ ,‬إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫اﺥﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‪.
PAGE 16
‫ﻟﺸﺮاء ورق ‪ ،HP‬اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﻮق ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت وﺣﺪد اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ وﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ واﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻋﻤﻞ واﺡﺪًا ﻡﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬أو ‪ 11 × 8.5‬ﺑﻮﺹﺔ‬ ‫◦ اﺱﺤﺐ درج اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ﺣﺮّك ﻣﻮﺟﻬﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬أزل آﺎﻓﺔ اﻟﻮﺱﺎﺋﻂ اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺱﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫أدﺥﻞ رزﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق إﻟﻰ وﺱﻂ درج اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة إﻟﻰ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺱﻔﻞ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﺮزﻣﺔ ﻟﻸﻣﺎم داﺥﻞ‬ ‫اﻟﺪرج ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫أدﺥﻞ رزﻣﺔ اﻷﻇﺮف وﺱﻂ درج اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻸﻣﺎم واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺱﻔﻞ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﺮزﻣﺔ ﻟﻸﻣﺎم داﺥﻞ اﻟﺪرج ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮیﻚ ﻣﻮﺟﻬﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺪاﺥﻞ ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٦‬‬ ‫أﻥﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪HP Premium Plus Photo Paper‬‬ ‫یﻜﻮن أﻓﻀﻞ ورق ﻟﻠﺼﻮر ﻣﻦ ‪ HP‬هﻮ اﻟﻮرق ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن ﻹﻥﺘﺎج ﺹﻮر ﺑﺠﻮدة اﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ویﺘﻤﻴﺰ ﺑﺠﻔﺎف ﻓﻮري ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻨﺎوﻟﺘﻪ دون ﺕﻠﻄﻴﺦ‪ .
PAGE 18
‫)ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪HP Printing Paper‬‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ ‪) HP Printing Paper‬ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ (HP‬ورﻗًﺎ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺠﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬یﻨﺘﺞ هﺬا اﻟﻮرق ﻣﺴﺘﻨﺪات أﻗﻮى ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻬﺎ ورؤیﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ورق ﻋﺎدي ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة أو ﻋﻠﻰ ورق اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬إﻥﻪ یﺴﺘﺨﺪم ﺕﻘﻨﻴﺔ ‪ColorLok‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻄﺦ أﻗﻞ وأﺱﻮد أﺵﺪ وأﻟﻮان ﺣﻴﻮیﺔ‪.‬‬ ‫‪HP Office Paper‬‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ ‪) HP Office Paper‬ورق اﻟﻤﻜﺎﺕﺐ ﻣﻦ ‪ (HP‬ورﻗًﺎ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺠﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬إﻥﻪ یﻨﺎﺱﺐ اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﻮدات واﻟﻤﺬآﺮات واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻷﺥﺮى‪ .
PAGE 19
‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻥﺴﺦ ﻥﺺ أو ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻣﺤﺮك ‪ USB‬أو إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻨﺎﺟﺤﻴْﻦ‬ ‫ﻥﺴﺦ ﻥﺺ أو ﻡﺴﺘﻨﺪات ﻡﺨﺘﻠﻄﺔ‬ ‫▲ اﻋﻤﻞ واﺣﺪًا ﻣﻤﺎ یﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻥﺴﺨﺔ ﻡﻦ وﺟﻪ‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق آﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﻤّﻞ ﻥﺴﺨﺔ أﺹﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫❑ ارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫❑‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺱﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.
PAGE 20
‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫❑ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ واﻹﻋﺪادات‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﻥﺴﺦ ﻓﻲ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺱﺘﻈﻬﺮ ﻣﻌﺎیﻨﺔ ﻥﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬اﺑﺪأ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ أﺑﻴﺾ وأﺱﻮد أو أﻟﻮان‪.‬‬ ‫ﻥﺴﺨﺔ ﻡﻦ وﺟﻬﻴﻦ‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺤﺠﻢ آﺎﻣﻞ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﻤّﻞ ﻥﺴﺨﺔ أﺹﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫❑ ارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫❑‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺱﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.
PAGE 21
‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫ج‪ .‬ﺣﺪد ﺥﻴﺎرًا ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﻥﺴﺦ ﻓﻲ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺱﺘﻈﻬﺮ ﻣﻌﺎیﻨﺔ ﻥﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﺱﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ زر اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ اﻹﻋﺪادات ﻹﻏﻼق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ اﺱﺘﺨﺪم ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻩ‪ .‬اﺑﺪأ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ أﺑﻴﺾ وأﺱﻮد أو أﻟﻮان‪.‬‬ ‫و‪ .‬اﻥﺴﺦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫❑ ﺣﻤﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج واﻟﻤﺲ ‪.
PAGE 22
‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ج‪ .‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺑﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ م‪ .‬ﺽﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﺪد اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻟﻤﺲ إﻣﺎ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻡﺤﺮك ‪ USB‬ﻡﺤﻤﻮل أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وآﺎﻥﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺕﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪ .‬ﺣﺪد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك ﻓﻼش ‪ ،USB‬أدﺥﻞ ﻣﺤﺮك ﻓﻼش ‪ USB‬ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.
PAGE 23
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺣﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ ﻣﻊ ‪HP ePrint‬‬ ‫ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫زر اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻟـ ‪HP ePrintCenter‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺡﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ ﻡﻊ ‪HP ePrint‬‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﺥﺪﻣﺔ ‪ ’HP‬اﻟﻤﺠﺎﻥﻴﺔ ‪ ePrint‬ﻃﺮیﻘﺔ ﺱﻬﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﺣﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‪ .‬یﺠﺐ ﻓﻘﻂ إرﺱﺎل رﺱﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان‬ ‫اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻟﻄﺎﺑﻌﺘﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل وﺱﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ وﻣﺮﻓﻘﺎﺕﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫یﺠﺐ أن یﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ اﺕﺼﺎل ﺵﺒﻜﻲ ﻻﺱﻠﻜﻲ ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ‪ .
PAGE 24
‫أﻥﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺥﺪﻣﺎت اﻟﻮیﺐ ﺣﺘﻰ یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ﺕُﻌﺮض ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ﻋﻠﻰ أﺱﺎس ﺕﻮاﻓﺮﻟﻬﺎ ﻟﻤُﻼك ‪ .HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series‬وﻗﺪ ﺕﻘﻮم ‪ HP‬واﻷﻃﺮاف اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮیﺎت‪ ,‬ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺥﺮ‪ ,‬ﺑﺈﺕﺎﺣﺔ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ وﺕﺤﺴﻴﻦ وﺕﻌﺪیﻞ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻮﺟﻮدة وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺵﺮوط اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫)‪.(www.hp.com/go/ePrintCenter‬‬ ‫زر ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP ePrintCenter‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮیﺐ ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺵﺮوط اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‪.www.hp.
PAGE 25
‫‪٧‬‬ ‫إرﺱﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت واﺱﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪eFax‬‬ ‫ﺕﺮﺱﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series‬اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﺑﺪون ﺥﻂ هﺎﺕﻒ‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﺮﺱﻞ اﻟﻔﺎآﺴﺎت وﺕﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ®‪ ,eFax‬ﺥﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﺎآﺲ ﺕﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻮیﺐ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺠﺎﻥﻴﺔ إذا آﻨﺖ ﺕﺮﺱﻞ ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ وﺕﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‪.‬‬ ‫وإذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ إرﺱﺎل أو اﺱﺘﻘﺒﺎل ﺹﻔﺤﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ آﻞ ﺵﻬﺮ‪ ,‬یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺥﺪﻣﺔ ®‪ eFax Plus‬ﻓﺴﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺵﻬﺮیًﺎ‪.
PAGE 26
‫‪ .٤‬أدﺥﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ واﻟﻤﺲ ﺑﺪء‪ .‬یﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪك ﺽﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ,‬ﺱﺘُﺴﺄل هﻞ ﻣﻦ ﺹﻔﺤﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺرﺱﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺹﻔﺤﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺرﺱﺎل ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ,‬اﻟﻤﺲ ﻥﻌﻢ ﺙﻢ أزل اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺱﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﺱﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻟﺪیﻚ ﺹﻔﺤﺎت أﺥﺮى ﺕﺮیﺪ إرﺱﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ,‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻻ‪ .‬یﺘﻢ إرﺱﺎل اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬وﺑﻌﺪ إرﺱﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ ®‪ eFax‬ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‪ ,‬ﺱﻴﺘﻢ إﻋﻼﻣﻚ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺥﻼل رﺱﺎﻟﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ ﻡﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 27
‫‪٨‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺕﻠﻄﻴﺦ اﻟﺤﺒﺮ ﻟﻈﻬﺮ اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬیﺔ ﺑﻮرق ﻥﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫اﻟﻤﺲ رﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺘﻘﺪیﺮیﺔ ﻟﻠﺤﺒﺮ‪.
PAGE 28
‫‪ .٣‬أدﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﺟﺪیﺪة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬أزل اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺽﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺰاویﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ج‪ .‬اﺽﻐﻂ اﻟﻐﻄﺎء ﻟﻐﻠﻘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻨﺰﻟﻖ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺽﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل‪.
PAGE 29
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٧‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٨‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت اﻻﺱﺘﺒﺪال‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت ﻓﻲ رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺤﺒﺮ ذﻟﻚ وارﺕﺒﺎﻃﺎت ﻟﻠﺘﺴﻮق ﺑﺎﻻﺕﺼﺎل‪ .‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬یﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت وﻃﻠﺒﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﺑﺰیﺎرة ‪.www.hp.com/buy/supplies‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ﻻ یﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .
PAGE 30
‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٧‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٨‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫یﺴﺮي اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻣﻦ ﺹﻨﻊ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻪ ﺥﺼﻴﺼًﺎ‪ .‬ﻻ یﺸﻤﻞ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺣﺒﺮ‬ ‫‪ HP‬اﻟﺘﻲ ﺕﻤﺖ إﻋﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو ﺕﺠﺪیﺪهﺎ أو إﺱﺎءة اﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن یﺴﺮي اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﺣﺒﺮ ‪ HP‬ﻟﻢ یﻨﻔﺬ وﻟﻢ یﺘﻢ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ .
PAGE 31
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إﺽﺎﻓﺔ ‪ HP ENVY 110 series‬إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺑﺨﺼﻮص إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ واﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫إﺽﺎﻓﺔ ‪ HP ENVY 110 series‬إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫)‪WiFi Protected Setup (WPS‬‬ ‫ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﺟّﻪ )ﺵﺒﻜﺔ ﺑﻨﻴﺔ ﺕﺤﺘﻴﺔ(‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫)‪WiFi Protected Setup (WPS‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ‪ HP ENVY 110 series‬ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﺑﻮاﺱﻄﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟـ ‪ ,(WPS) WiFi‬ﺱﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺎ یﻠﻲ‪:‬‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫ﺵﺒﻜﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ‪ 802.11‬ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺱﻠﻜﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ‪ WPS‬أو ﻥﻘﻄﺔ وﺹﻮل‪.
PAGE 32
‫ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﻡﻊ ﻡﻮﺟّﻪ )ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻨﻴﺔ ﺕﺤﺘﻴﺔ(‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ‪ HP ENVY 110 series‬ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ WLAN 802.11‬ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ‪ ،‬ﺱﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫ﺵﺒﻜﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ‪ 802.11‬ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺱﻠﻜﻲ أو ﻥﻘﻄﺔ وﺹﻮل‪.‬‬ ‫آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ أو آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﺤﻤﻮل یﺪﻋﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ واﺟﻬﺔ اﺕﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ .(NIC‬یﺠﺐ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ‪ HP ENVY 110 series‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺹﻮل إﻥﺘﺮﻥﺖ ﻋﺮیﺾ اﻟﻨﻄﺎق )یﻮﺹﻰ ﺑﻪ( ﻣﺜﻞ آﺎﺑﻞ أو ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ أو ﻥﻘﻄﺔ اﻟﻮﺹﻮل‪ .‬ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ ﺕﺴﺮد‬ ‫أﺱﻤﺎء اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪ ،‬ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ رﻣﺰ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬إذا آﺎن اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻠﻮﻥًﺎ‪ ،‬یﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻓﻲ‬ ‫وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﻟﻤﺲ اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪ .
PAGE 34
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‬
PAGE 35
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪ ١٠‬ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺕﻌﺬر ﺕﻨﻔﻴﺬ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺕﺤﺮیﺮ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻥﺤﺸﺎر ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫دﻋﻢ ‪HP‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ ‪ HP ENVY 110 series‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺈدﺥﺎل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﺒﺤﺚ أﻋﻠﻰ یﺴﺎر ﻋﺎرض‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ .
PAGE 36
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫أ‪ .‬اﻓﻌﻞ واﺣﺪًا ﻣﻤﺎ یﻠﻲ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬ ‫• ‪ :Windows 7‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ‪ ،Windows‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows Vista‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows XP‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺽﺒﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ آﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ اﺥﺘﻴﺎر داﺥﻞ داﺋﺮة ﺱﻮداء أو ﺥﻀﺮاء ﺑﺠﻮار اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .
PAGE 37
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫أ‪ .‬اﻓﻌﻞ واﺣﺪًا ﻣﻤﺎ یﻠﻲ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬ ‫• ‪ :Windows 7‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ‪ ،Windows‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows Vista‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows XP‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻥﻘﺮ ﻥﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻥﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .
PAGE 38
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺡﺮر اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻡﻦ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫• اآﺒﺲ اﻟﺰریﻦ ﻣﻌًﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬اﺣﺴﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬أزل ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺮﻳﺮ اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻡﻦ ﻡﺴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫• اآﺒﺲ اﻟﺰریﻦ ﻣﻌًﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬اﺣﺴﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬أزل ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻡﻮاﻓﻖ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ وذﻟﻚ ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 39
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫‪ .٥‬أزل اﻷوراق أو اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻌﻴﻖ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪیﺪة‪ ,‬أزل أیﺔ ﻣﻮاد ﺕﻐﻠﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬أﻋﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬إذا ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺽﻐﻂ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ﻗﺪ ﺕﺘﻄﻠﺐ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻟﻤﺪة ﺕﺼﻞ إﻟﻰ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ وﺕﺘﺤﺮك ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﻤﺪة‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﺱﺘﺨﺪم یﺪك ﻟﺘﺤﺮیﻚ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺮﻓﻖ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ یﻤﻜﻦ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺕﺤﺮك اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺤﺮیﺔ‪ .
PAGE 40
‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ HP‬ﺑﺄرﻗﺎم اﻟﺪﻋﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪ ,‬اﻟﺮﺟﺎء زیﺎرة ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ ،‬یﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ رﺱﻮم إﺽﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ یﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ أیﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪ .www.hp.com/support :HP‬اﺕﺼﻞ ﺑﻤﻮزع ‪ HP‬أو اﺕﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ هﺎﺕﻒ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﻌﺮف اﻟﻤﺰیﺪ ﻋﻠﻰ ﺥﻴﺎرات اﻟﺪﻋﻢ‪.
PAGE 41
‫‪ ١١‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫یﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز ‪.HP ENVY 110 series‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑـ‪.
PAGE 42
‫اﻟﻮﺽﻊ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﺼﻮر‬ ‫• إدﺥﺎل اﻟﻠﻮن‪/‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺱﻮد‪ 600 × 600 :‬ﻥﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺹﺔ‬ ‫• اﻹﺥﺮاج )اﻷﺱﻮد‪/‬اﻷﻟﻮان(‪) Automatic :‬ﺁﻟﻲ(‬ ‫وﺽﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠـ‪) DPI‬ﻡﻊ اﻷﻥﻮاع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻡﻦ ورق ﺻﻮر ‪(HP‬‬ ‫• إدﺥﺎل اﻟﻠﻮن‪/‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺱﻮد‪ 1200 × 1200 :‬ﻥﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺹﺔ‬ ‫• اﻹﺥﺮاج‪ :‬ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺑﺎﻷﺱﻮد(‪ 1200 × 4800 ,‬ﻥﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺹﺔ ﻣﺤﺴﻦ )ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ ﻋﻦ دﻗﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬راﺟﻊ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 43
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫)ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫‪ 210 × 148 :A5‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 250 x 176 :(ISO) B5‬ﻣﻢ ‪x 182 :(JIS) B5‬‬ ‫‪ 257‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 11 × 8.5 :Letter‬ﺑﻮﺹﺔ‬ ‫ورق اﻟﻤﻨﺸﻮرات‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 180‬ﻏﻢ‪/‬م‪ 48) 2‬رﻃﻞ ‪(bond‬‬ ‫‪ 6 × 4‬ﺑﻮﺹﺎت‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت واﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪ 297 × 210 :A4‬ﻣﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﻏﻢ‪/‬م‪ 110) 2‬رﻃﻞ ﻓﻬﺮس(‬ ‫‪ 8 × 5‬ﺑﻮﺹﺎت‬ ‫‪ 15 × 10‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 148.5 × 105 :A6‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 148 × 100 :Hagaki‬ﻣﻢ‬ ‫اﻥﺤﺮاف اﻟﻤﺤﺎذاة‬ ‫• ‪ 006.
PAGE 44
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوراق ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪویﺮ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP inkjet‬‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫ﺽﺒﻂ وﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union‬‬ ‫ﻣﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪Battery disposal in the Netherlands‬‬ ‫‪Battery disposal in Taiwan‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻥﻴﺎ‬ ‫‪EU battery directive‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺵﺮآﺔ ‪
PAGE 45
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫یﺮد اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻄﺮز ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺼﻮیﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ ENERGY STAR‬ﻓﻲ‪www.hp.com/go/energystar :‬‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺥﻴﺎر "ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ" ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬یﺘﻢ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﺱﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﻻﺱﻠﻜﻴ ًﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .
PAGE 46
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ٤٤
PAGE 47
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫ﻡﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺘﻘﺪیﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻨﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪Regulation) REACH‬‬ ‫‪ .(EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council‬یﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫‪.www.hp.com/go/reach‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪Battery disposal in the Netherlands‬‬ ‫‪Battery disposal in Taiwan‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻥﻴﺎ‬ ‫ﻼ ﺥﺎﺹًﺎ‪ .
PAGE 48
‫‪EU battery directive‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺎز ‪ HP ENVY 110 series‬ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 49
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رﻗﻢ ﺕﻌﺮیﻒ ﻃﺮاز ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫‪FCC statement‬‬ ‫‪VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan‬‬ ‫‪Notice to users in Japan about the power cord‬‬ ‫‪Notice to users in Korea‬‬ ‫‪Noise emission statement for Germany‬‬ ‫اﻹﺵﻌﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫رﻗﻢ ﺕﻌﺮﻳﻒ ﻃﺮاز ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‪ ,‬ﺕﻢ ﺕﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﻄﺮاز‪ .‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﺬي یﺨﺺ ﺑﻤﻨﺘﺠﻚ هﻮ ‪ .
PAGE 50
‫‪VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪Notice to users in Japan about the power cord‬‬ ‫‪Notice to users in Korea‬‬ ‫‪Noise emission statement for Germany‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ CE‬ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪EC/2006/95‬‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت ‪ EMC‬ﻟـ ‪Directive 2004/108/EC‬‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻪ ‪ ,Ecodesign Directive 2009/125/EC‬ﺣﻴﺜﻤﺎ یﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ط ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻣﺤﻮل ﺕﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب یﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ
PAGE 51
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )وإذا‬ ‫آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪ ,‬أُدﺥﻞ رﻗﻢ ﻣﻦ ‪ 4‬أﻋﺪاد ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻬﻴﻜﻞ وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟـ ‪ CE‬واﻟـ !(‬ ‫راﺟﻊ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 52
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ٥٠
PAGE 53
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪European Union Notice‬‬ ‫إﺵﻌﺎرات ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪٥١‬‬
PAGE 54
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
PAGE 55
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ب‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ‪٣٠ ,٢٩‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ‪٣٨‬‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ن‬ ‫ﻥﺴﺦ‬ ‫ﻣﻮاﺹﻔﺎت ‪٤١‬‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫ﻣﻮاﺹﻔﺎت ‪٤٠‬‬ ‫أﻣﺎن‬ ‫ﺵﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺎح ‪٣٠ WEP‬‬ ‫إﺵﻌﺎرات ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫إﺵﻌﺎرات ﺑﺸﺄن اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ‪٤٩‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪویﺮ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﺤﺒﺮ ‪٤٢‬‬ ‫اﻷزرار‪ ,‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٦‬‬ ‫اﻹﺵﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﺕﻌﺮیﻒ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ‪٤٧‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻹﺵﺮاف اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٤١‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻬﺎﺕﻔﻲ ‪٣٧‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪٣٩‬‬ ‫ﻣﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٤١‬‬ ‫ﻣﻮا
PAGE 56
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٥٤‬‬