PHOTOSMART 7510 e-ALL-IN-ONE SERIES Verify the box content <3M x5 * Not included with all models. 1 2 English Setup the printer Unpack the printer Remove all tape, protective film, and packing material. Turn on the printer USB USB Connect the power cord in the back. Press the power button to turn on the printer.
Get to know your HP Photosmart Ink Levels: Opens the Ink level menu which displays estimated ink levels. Settings: Opens the Settings menu where you can change product settings and perform maintenance functions. English Help: From the Home screen, lists the topics for which help is available. From other screens, provides help applicable to the current screen. Apps: Provides a quick and easy way to access and print information from the Apps, such as maps, coupons, coloring pages, and puzzles.
Features and tips Save energy and ink •• The Energy Save mode and Auto Power off feature are turned on by default, reducing energy use. You can change these settings from the Setup > Preferences menu on the printer display. •• Individual ink tanks allow replacing each cartridge separately. Easily print photos and documents •• Print photos directly from a memory card in various sizes and papers. Just insert your memory card into the memory card slot.
Setup troubleshooting Auto Wireless Connect (for computers connected wirelessly to a network) Auto Wireless Connect automatically configures the printer with your wireless network settings. Follow the instructions on the printer display to set up the printer hardware, and then insert the printer software CD. The software guides you through the software installation.
Networked printer use and troubleshooting Get help from Wireless Printing Center The HP Wireless Printing Center website (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an online reference guide to setting up your home network and HP printer for wireless printing. This website helps you do the following: •• Prepare your wireless network. •• Set up your printer. •• Troubleshoot your setup, including using the Windows Network Diagnostic Utility. •• Understand firewalls and security information and settings.
Networked printing troubleshooting Connection and security tips Check for and resolve the following possible conditions: •• Your computer might not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Photosmart is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer or your printer is connected to a neighbor’s network by mistake. English •• Your computer might be connected to a Virtual Private Network (VPN).
HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with. Printheads (only applies to products with customer replaceable printheads) 1 year Accessories 90 days A. Extent of limited warranty 1.
Web Services What is ePrint? HP’s ePrint service provides a safe and easy way to print by sending email to your printer’s email address. Send email and attachments from any email-capable device to the printer’s email address to print both the email message and recognized attachments. The printer’s address is assigned during the initial product setup when you enable Web Services.
PHOTOSMART 7510 e-ALL-IN-ONE SERIES 檢查包裝盒中的物品 <3M x5 * 並非所有型號均包含這些內容。 安裝印表機 2 移除所有膠帶、保護膜及包裝材料。 開啟印表機的電源 繁體中文 1 打開印表機的包裝 USB USB 從背面連接電源線。按下電源按鈕，開啟印表機。 繼續設定並在印表機顯示器上啟用 ePrint 印表機碰觸畫面上的動畫和指示，將引導您執行設定印表機所需的所有步驟。 只有可以使用的控制台按鈕亮起。輕拍可捲動功能選項。 觸碰圖示和功能選項進行選擇。 首頁 Home (Touch to display the （觸碰可顯示「首頁」 Home screen) 畫面） 上一步 Back （觸碰可返回上一個 (Touch to return to the 畫面） previous screen) Select Language English Español Deutsch Français 說明 Help (Touch to run animations and （觸碰可執行動畫並獲得 get more help) 更多說明
瞭解 HP Photosmart 墨水存量：開啟墨水存量功能表，以顯示預估的墨 水存量。 設定：開啟設定功能表，您可以在其中變更產品設 定，並執行維護功能。 說明：在「首頁」畫面上，會列出有說明的主題。 其他畫面中會提供目前畫面適用的說明。 Apps：提供一種快速又簡單的方式，從應用程式存 取和列印資訊，例如地圖、優待券、彩色頁與謎題。 返回：返回上一個畫面。 5 相片：開啟相片功能表，您可以在此檢視、編輯、 列印並儲存相片。 顯示：顯示功能表、相片和訊息。您可以水平或垂 直輕拍以捲動相片和功能表選項。 影印：開啟影印功能表，您可以在其中選取影印類 型或變更影印設定。 首頁：回到首頁畫面（您開啟產品時的預設畫面）。 繁體中文 掃描：開啟選擇掃描目的地功能表，您可以在其中 選取掃描目的地。 Web 服務：從「首頁」畫面，開啟 Web 服務功能表。 eFax：開啟傳真功能表，您可從中傳送傳真訊息。 無線設定：開啟無線功能表，您可以在其中檢視無 線內容，並變更無線設定。 注意：eFax 可能無法適用所有國家/地區。 15 應用程式管理員：開啟管理我的最愛功能表，您可 在此重新配置與移除應用
功能與訣竅 節省能源和墨水 •• 根據預設值，「節能」模式和「自動關閉電源」功能已開啟，可以減少能源的使用。您可以在印表機顯示器上，從設 定 > 喜好設定功能表中變更這些設定。 •• 當印表機的 Web 服務已啟用，或印表機與電腦無線連線，「自動關閉電源」功能即會關閉。 •• 獨立的墨水罐，可讓您單獨更換每個墨匣。 輕鬆列印相片和文件 •• 直接從記憶卡列印各種尺寸和紙張的相片。只需將記憶卡插入記憶卡插槽。觸碰檢視與列印以從印表機顯示器瀏覽及 列印相片。使用編輯功能表以旋轉相片、裁剪相片或開啟及關閉相片修正。 •• 從所連接電腦上的軟體列印文件及相片。 •• 確認墨水存量充足。若要檢視預估墨水存量，請觸碰「首頁」畫面上的墨水存量圖示。 •• 安裝新墨匣時，確保先拆除保護塑膠帶以及橘色的蓋子，再放入墨匣。 影印文字或混合文件 •• 進行彩色或黑白影印。按一下影印畫面上的設定按鈕，以進行下列操作： - 變更影印品質 - 設定紙張大小和類型 - 指定雙面選項 - 選取增強 •• 將原稿放置在玻璃板上的右前方角落（列印面朝下），或放入自動文件進紙匣 （列印面朝上）。 掃描到電腦或記憶卡 •• 若要掃描相片或文
安裝疑難排解 自動無線連接（適用於以無線方式連接到網路的電腦） 自動無線連線將使用無線網路設定自動設定印表機。遵照印表機顯示器上的指示設定印表機硬體，然後放入印表機軟體 CD。此軟體將引導您執行軟體安裝。如果自動無線連線方法不適用於您的組態或作業系統，則該軟體將指導您使用其他 無線安裝方法。如需更多無線安裝資訊，請造訪 HP 無線列印中心網站 (www.hp.com/go/wirelessprinting)。 如果您無法列印... 檢查並解決錯誤訊息。如果您仍然無法列印，請依序嘗試下列動作： Windows Mac 繁體中文 請確定 HP Photosmart 已經設定為預設印表機，且並非離 線狀態： 檢查列印佇列： 1. 2. 按一下開啟列印佇列按鈕。 1. 在 Windows 工作列上，按一下 [開始] 圖示。 2. 然後按一下： 在系統喜好設定中，按一下列印與傳真。 3. 按一下列印工作以選取它。 •• 裝置和印表機 (Windows 7®) 4.
連接至網路的印表機使用及疑難排解 從無線列印中心獲得說明 HP 無線列印中心網站 (www.hp.com/go/wirelessprinting) 是將家用網路和 HP 印表機設定用於無線列印的線上參考指南。 此網站將協助您進行以下操作： •• 準備無線網路。 •• 設定印表機。 •• 重新設定系統。 •• 排解設定問題，包括使用 Windows 網路診斷公用程式。 •• 瞭解防火牆和安全性資訊與設定。 將 USB 連線變更為無線網路連線 如果您最初使用 USB 連線將印表機連接至電腦，則可以透過執行下列步驟將連線切換為無線網路連線。 Mac 要從 USB 連線變更為無線連線： 1. 1. 從您的電腦中，按一下開始 > 所有程式 > HP > HP Photosmart 7510 Series > 印表機設定和軟體。 在 HP Photosmart 顯示器上，從「首頁」畫面觸碰無 線圖示，然後觸碰設定。 2. 按一下將已連接 USB 的印表機轉換為無線。保持 USB 纜線連接，直到出現中斷連接提示。 2. 觸碰無線設定精靈。 3. 遵照螢幕上的指示執行。 4.
網路列印疑難排解 連線與安全性秘訣 確認並解決下列可能的狀況： •• 您的電腦可能沒有連線到網路。請確定電腦連線到 HP Photosmart 所連線的相同網路。如果您進行無線連線，可能會 誤將電腦或印表機連線到鄰近的網路。 •• 您的電腦可能連線到虛擬私有網路 (VPN)。繼續安裝前請先暫時停用 VPN。連線到 VPN 就像是在不同的網路上連線 一樣； 您需要中斷 VPN 的連線，以透過家用網路存取產品。 •• 安全性軟體可能導致問題。安裝在您電腦上的安全性軟體是設計用來保護您的電腦，以防範來自您家用網路外部的威 脅。安全性軟體套件可能包含不同類型的軟體，例如防毒、反間諜軟體、防火牆和兒童保護應用程式。防火牆可能會 封鎖連線至家用網路的裝置間的通訊，且可能會在使用網路印表機和掃描器等裝置時造成問題。 可能遇到的問題包括： -- 安裝印表機軟體時無法透過網路找到印表機。 -- 前一天明明還可以列印，但印表機突然就無法列印了。 -- 印表機顯示在印表機和傳真 (Windows XP)、裝置和印表機 (Windows 7)、或列印與傳真 (Mac) 資料夾中印表機 為離線狀態。 繁體中文 -- 如果您擁有 A
HP 印表機有限保固聲明 繁體中文 Ӭ֬ㆊ (Х⳺ᮢᅠҢӬ֬ㆊ઼ͧרሰဘ᱿ᮟ)ٴ 15
Web 服務 ePrint 是什麼？ HP 的 ePrint 服務提供了安全又簡單的方法，將電子郵件傳送到印表機的電子郵件地址即可進行列印。從支援電子郵件的 裝置傳送電子郵件和附件至印表機的電子郵件地址，即可列印郵件訊息以及辨識出的附件。在您啟用 Web 服務進行初始 產品安裝時，系統會為印表機指定一個地址。 @ •• HP ePrint 提供符合業界標準的垃圾郵件篩選功能，同時可將電子郵件與 附件轉換為僅供列印的格式，藉此降低病毒或其他有害內容的威脅。 •• 視使用的原始字型和版面配置選項而定，列印結果外觀可能與初始外觀 稍有不同。 •• ePrint 服務無法防止令人反感的或受著作權保護之內容的列印。 ePrint 快速入門 若要使用 ePrint，印表機必須連線至具有網際網路存取的作用中網路，還必須在 HP ePrintCenter 設定 帳戶，並將印表機加入其中。 繁體中文 若要在初始設定期間，於印表機顯示器上啟用 ePrint： 1. 接受使用條款。 列印 ePrint 資訊單，包含一個印表機代碼。 2. 前往 www.ePrintCenter.
PHOTOSMART 7510 e-ALL-IN-ONE SERIES 상자의 내용물 확인 <3M x5 * 일부 모델에는 포함되지 않음 프린터 설치 1 2 프린터 포장 제거 테이프, 보호 필름 및 포장재를 모두 제거합니다. 프린터 켜기 USB USB 전원 코드를 뒷면에 연결합니다. 전원 버튼을 눌러 프린터를 켭니다. 터치 스크린 디스플레이의 애니메이션과 지침이 프린터 설치에 필요한 모든 단계에 대해 안내합니다. 제어판 버튼은 사용할 수 있을 때만 켜집니다. 살짝 눌러서 메뉴 옵션을 스크롤합 니다. 아이콘과 메뉴 옵션을 눌러서 선택합니다.
HP Photosmart 알아보기 잉크량: 추정 잉크량을 표시하는 잉크량 메뉴를 엽니다. 설정: 제품 설정을 변경하고 유지보수 기능을 수행할 수 있는 설정 메뉴를 엽니다. 도움말: 홈 화면에서, 사용할 수 있는 도움말 항목을 표시합니다. 다른 화면에서, 현재 화면에 적용되는 도움말을 제공합니다. Apps: 지도, 쿠폰, 색칠 공부 및 퍼즐 등과 같은 Apps의 정보에 액세스하여 인쇄할 수 있는 빠르고 쉬운 방법을 제공합니다. 뒤로: 이전 화면으로 돌아갑니다. 5 사진: 사진을 보기, 편집, 인쇄 및 저장할 수 있는 사진 메뉴를 엽니다. 디스플레이: 메뉴, 사진 및 메시지를 표시합니다. 상하로 움직여 사진과 메뉴 옵션을 스크롤할 수 있습니다. 홈: 홈 화면(제품을 켰을 때 초기 화면)으로 돌아갑니다. 복사: 복사 종류를 선택하거나 복사 설정을 변경할 수 있는 복사 메뉴를 엽니다. 스캔: 스캔 경로를 선택할 수 있는 스캔 경로 선택 메뉴를 엽니다. 웹 서비스: 홈 화면에서 웹 서비스 메뉴를 엽니다.
기능 및 팁 에너지와 잉크 절약 •• 에너지 절약 모드 및 자동 꺼짐 기능은 기본적으로 켜져 있어 에너지 사용을 줄입니다. 프린터 디스플레이의 설정 > 기본 설정 메뉴에서 이 설정을 변경할 수 있습니다. •• 프린터의 웹 서비스가 활성화되거나 컴퓨터에 무선으로 연결되어 있을 때, 자동 꺼짐 기능은 작동하지 않습니다. •• 개별 잉크 탱크로 각 카트리지를 따로 교체할 수 있습니다. 쉬운 사진 및 문서 인쇄 •• 다양한 크기 및 용지로 메모리 카드의 사진을 바로 인쇄합니다. 메모리 카드를 메모리 카드 슬롯에 삽입합니다. 프린터 디스플레이에서 사진을 찾아보고 인쇄하려면 보기/인쇄를 누릅니다. 사진을 회전하거나 사진을 자르거나 사진 수정을 켜고 끄려면 편집 메뉴를 사용합니다. •• 연결된 컴퓨터의 소프트웨어에서 문서 및 사진을 인쇄합니다. •• 잉크가 충분한지 확인합니다. 추정 잉크량을 보려면 홈 화면에서 잉크량 아이콘을 누릅니다.
설치 문제 해결 자동 무선 연결(네트워크에 무선으로 연결된 컴퓨터의 경우) 자동 무선 연결은 무선 네트워크 설정을 통해 자동으로 구성됩니다. 프린터 디스플레이의 지침에 따라 프린터 하드웨어를 설정한 다음 프린터 소프트웨어 CD를 삽입합니다. 소프트웨어가 소프트웨어 설치에 대해 안내합니다. 자동 무선 연결 방식이 사용자의 구성 또는 운영 체제에 적합하지 않으면, 이 소프트웨어는 다른 무선 설치 방식을 안내합니다. 자세한 무선 설치 정보는 HP 무선 인쇄 센터 웹 사이트(www.hp.com/go/wirelessprinting)를 방문하십시오. 인쇄가 안 되는 경우... 오류 메시지를 확인하고 해결합니다. 이상이 없는데도 인쇄를 할 수 없을 경우, 다음을 순서대로 수행하십시오. Windows Mac HP Photosmart가 기본 프린터로 설정되어 있고 오프라인 상태가 아닌지 확인합니다. 1. 인쇄 대기열 확인. 1. Windows 작업 표시줄에서 시작 아이콘을 누릅니다. 2.
네트워크 프린터 사용 및 문제 해결 무선 인쇄 센터에서 도움말 얻기 HP 무선 인쇄 센터 웹 사이트(www.hp.com/go/wirelessprinting)는 무선 인쇄를 위한 홈 네트워크 및 HP 프린터 설치에 대한 온라인 참조 설명서가 있습니다. 이 웹사이트에는 다음과 같은 설명이 있습니다. •• 무선 네트워크 준비 •• 프린터 설치 •• 시스템 다시 구성 •• Windows 네트워크 진단 유틸리티 사용을 포함한 설치 문제 해결 •• 방화벽과 보안 정보 및 설정 이해 USB 연결에서 무선 네트워크 연결로 변경 USB 연결을 이용하여 처음에 프린터를 컴퓨터에 설치한 경우, 다음과 같은 단계에 따라 무선 네트워크 연결로 다시 전환할 수 있습니다. Windows Mac USB 연결에서 무선 연결로 변경 방법 USB 연결에서 무선 연결로 변경 방법 1. 1.
네트워크 인쇄 문제 해결 연결 및 보안 팁 한국어 다음과 같은 상태인지 확인하고 문제를 해결합니다. •• 컴퓨터가 사용자의 네트워크에 연결되어 있지 않을 수 있습니다. 컴퓨터가 HP Photosmart와 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다. 예를 들어, 무선으로 연결되어 있다면, 컴퓨터나 프린터를 실수로 근처의 다른 네트워크에 연결했을 수 있습니다. •• 컴퓨터가 VPN에 연결되어 있을 수 있습니다. 설치를 계속하기 전에 VPN을 일시적으로 해제하십시오. VPN에 연결되어 있다는 것은 다른 네트워크에 연결되어 있는 것과 마찬가지입니다. VPN을 연결 해제해 홈 네트워크에서 제품에 액세스해야 합니다. •• 보안 소프트웨어로 인해 문제가 발생한 것일 수 있습니다. 컴퓨터에 설치된 보안 소프트웨어는 홈 네트워크 외부에서 들어올 수 있는 위험으로부터 컴퓨터를 보호하도록 설계되어 있습니다.
HP 프린터 제한 보증서 한국어 稊庶瞾竪姢͙処儣櫖冒͑剖熺͑儆垫穢͑稊庶瞾竪姢 儆͑沎垚͑洢禎櫖廒͑空埿͚ 23
웹 서비스 ePrint란? HP의 ePrint 서비스는 프린터의 이메일 주소로 이메일을 전송하여 인쇄하는 안전하고 쉬운 방법을 제공합니다. 이메일과 첨부파일을 프린터 이메일 주소로 보내서 이메일 메시지와 첨부파일을 인쇄할 수 있습니다. 프린터 주소는 웹 서비스를 활성화할 때 처음 제품 설정 시 할당됩니다. @ •• HP ePrint는 업계 표준의 스팸 필터링 기능을 제공하고 이메일 및 첨부 파일을 인쇄 전용 포맷으로 변환하여 바이러스나 다른 유해한 콘텐츠의 위협도 줄여줍니다. •• 사용된 원본 폰트 및 레이아웃 옵션에 따라서 인쇄 결과가 처음에 본 것과 약간 다르게 나타날 수 있습니다. •• ePrint 서비스로는 부적당한 저작권이 있는 문서의 인쇄를 방지할 수 없습니다. ePrint 시작하기 ePrint를 사용하기 위해서는 프린터가 인터넷에 연결되어야 하고, HP ePrintCenter에 계정을 설정하고 프린터에 계정을 등록해야 합니다.
<3M x5 USB USB Home (Touch to display the Home screen) Select Language English Help (Touch to run animations and get more help) Español Back (Touch to return to the previous screen) www.hp.com/support Deutsch Français Cancel (Touch to stop the current job in progress) www.register.hp.
5 15 16 17 15 15 16 17 26
www.hp.
(www.hp.
(www.hp.com/go/wirelessprinting) • www.hp.
www.hp.com/support www.hp.
@ 2. www.ePrintCenter.com 5. www.ePrintCenter.com www.eFax.
PHOTOSMART 7510 e-ALL-IN-ONE SERIES Periksa isi kemasan <3M * Tidak tercakup di semua model. Menyiapkan printer 1 2 Buka kemasan printer Lepas semua pita, selotip pelindung, dan bahan pengemas. Hidupkan printer USB USB Hubungkan kabel daya di bagian belakang. Tekan tombol daya untuk menghidupkan printer.
Mengenal HP Photosmart Level Tinta: Membuka menu Level tinta yang menampilkan perkiraan level tinta. Pengaturan: Membuka menu Pengaturan untuk mengubah pengaturan produk dan menjalankan fungsi perawatan. Bahasa Indonesia Bantuan: Dari layar Laman akan menampilkan daftar topik untuk bantuan yang tersedia. Dari layar lain akan menampilkan bantuan yang sesuai untuk layar aktif.
Fitur dan tips •• Mode Hemat Energi dan fitur Pematian Otomatis diaktifkan sejak awal untuk mengurangi penggunaan energi. Anda dapat mengubah pengaturan-pengaturan ini dari menu Atur > Preferensi pada layar printer. •• Jika Layanan Web diaktifkan pada printer atau bila printer dihubungkan ke komputer secara nirkabel, fitur Pematian Otomatis akan dinonaktifkan. •• Masing-masing tabung tinta memungkinkan Anda mengganti setiap kartrid secara terpisah.
Mengatasi masalah pengonfigurasian Koneksi Otomatis Nirkabel (untuk komputer yang terhubung secara nirkabel ke jaringan) Koneksi Otomatis Nirkabel secara otomatis akan mengonfigurasi printer dengan pengaturan jaringan nirkabel Anda. Ikuti petunjuk pada layar printer untuk mengonfigurasi perangkat keras printer, kemudian masukkan CD perangkat lunak printer. Perangkat lunak ini akan memandu Anda melewati penginstalan perangkat lunak.
Penggunaan dan pemecahan masalah printer berjaringan Dapatkan bantuan dari Pusat Pencetakan Nirkabel •• Menyiapkan jaringan nirkabel. •• Mengonfigurasi printer. •• Mengonfigurasi ulang sistem. •• Mengatasi masalah konfigurasi, termasuk menggunakan Windows Network Diagnostic Utility. •• Memahami informasi serta pengaturan firewall dan keamanan.
Pemecahan masalah pencetakan berjaringan Tips koneksi dan keamanan Periksa dan atasi kemungkinan kondisi berikut: Bahasa Indonesia •• Komputer Anda mungkin tidak terhubung ke jaringan. Pastikan komputer telah terhubung ke jaringan yang sama tempat HP Photosmart tersambung. Misal, jika komputer Anda terhubung secara nirkabel, komputer Anda dapat terhubung ke jaringan tetangga secara tidak sengaja. •• Komputer Anda mungkin terhubung ke Jaringan Privat Virtual (VPN).
Pernyataan jaminan terbatas printer HP Bahasa Indonesia 1 tahun Kepala cetak (hanya berlaku untuk produk dengan kepala cetak yang dapat diganti oleh pelanggan) 39
Layanan Web Apakah itu ePrint? Layanan HP ePrint menyediakan cara aman dan praktis untuk mencetak dengan cara mengirim email ke alamat email printer Anda. Kirim email beserta lampirannya dari perangkat berkemampuan email ke alamat email printer untuk mencetak pesan email berikut lampiran yang dikenalinya. Alamat printer ditetapkan saat pengonfigurasian awal produk ketika mengaktifkan Layanan Web.
