HP Photosmart 7510 Series
Sommario 1 Guida di HP Photosmart 7510 Series...............................................................................................................................3 2 Conoscere l'unità HP Photosmart Parti della stampante............................................................................................................................................................5 Funzioni del pannello di controllo........................................................................................
Controllare lo sportello di accesso alle cartucce................................................................................................................39 Errore della testina di stampa.............................................................................................................................................39 Errore della stampante.......................................................................................................................................................
1 Guida di HP Photosmart 7510 Series Fare clic sui collegamenti riportati di seguito per informazioni su HP Photosmart: • • • • • • • • • Conoscere l'unità HP Photosmart Operazioni più comuni Stampa Copia e scansione Utilizzo delle cartucce Inviare e ricevere fax con eFax Connettività Informazioni tecniche Risolvere un problema Guida di HP Photosmart 7510 Series 3
Capitolo 1 4 Guida di HP Photosmart 7510 Series
2 Conoscere l'unità HP Photosmart • • • Parti della stampante Funzioni del pannello di controllo Suggerimenti per conoscere meglio la stampante Parti della stampante • • Vista frontale della stampante 1 Coperchio 2 Pellicola del coperchio 3 Superficie di scansione 4 Display grafico a colori (chiamato anche display) 5 Vassoio per foto 6 Guida di larghezza della carta del vassoio per foto 7 Estensione del vassoio della carta (indicato anche come 'estensione del vassoio') 8 Guida di larghe
Capitolo 2 • 17 Area di accesso alla cartuccia 18 Gruppo testine di stampa 19 Posizione del numero di modello 20 Porta USB posteriore 21 Collegamento dell'alimentazione (utilizzare solo con l'adattatore di alimentazione fornito da HP) 22 Accessorio per stampa fronte/retro Visualizzare l'animazione di questo argomento. Alcune schermate che appaiono nell'animazione, potrebbero non corrispindere al prodotto. Funzioni del pannello di controllo Il display touch screen mostra menu, foto e messaggi.
1 Display: il display touch screen mostra menu, foto e messaggi. È possibile spostarsi orizzontalmente tra le foto e verticalmente tra i menu. 2 Home: Consente di ritornare alla schermata Home (la schermata predefinita all'accensione dell'unità). 3 Web Services: Consente di aprire il menu Web Services, che riporta le informazioni sullo stato. È inoltre possibile modificare le impostazioni e, se i Web Services sono abilitati, stampare un report. 4 Impost.
Capitolo 2 8 Conoscere l'unità HP Photosmart
3 Operazioni più comuni In questa sezione sono contenuti i collegamenti alle attività più comuni quali, ad esempio, la stampa delle foto, la scansione e l'esecuzione di copie.
Capitolo 3 10 Operazioni più comuni
4 Stampa Stampa di foto da una scheda di memoria Argomenti correlati • Caricare i supporti Suggerimenti per la stampa Stampa di foto da una scheda di memoria Eseguire una delle operazioni seguenti: Stampa di foto su carta di formato piccolo 1. Caricare la carta. ▲ Caricare con il lato di stampa rivolto verso il basso, nel vassoio per foto, carta fotografica fino a 10 x 15 cm (4 x 6 pollici). Caricare carta fotografica nel vassoio apposito 2. Inserire il dispositivo di memorizzazione.
Capitolo 4 3. Selezionare una foto. a. Toccare Foto sulla schermata principale. b. Toccare Visualizza e stampa. c. Scorrere a destra o a sinistra per visualizzare le foto. d. Toccare la foto che si desidera stampare. e. Toccare la freccia per aumentare il numero di copie. 4. Stampa foto. a. Toccare Stampa per visualizzare in anteprima il lavoro di stampa. b. Toccare Stampa. Stampa di foto su carta a pagina intera 1. Caricare la carta.
4. Modificare il layout della pagina. a. Toccare Stampa per visualizzare in anteprima il lavoro di stampa. b. Toccare Impostazioni stampa per modificare le impostazioni di stampa. c. Toccare Layout. d. Toccare 8,5x11. 5. Stampa foto. ▲ Toccare Stampa. Selezionare i supporti di stampa La stampante è progettata per funzionare correttamente con la maggior parte dei tipi di carta per ufficio. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare i supporti HP.
Capitolo 4 c. Abbassare il coperchio del vassoio per foto. Caricare la carta A4 o 8,5 x 11 pollici a. Sollevare il coperchio del vassoio per foto. Far scorrere la guida larghezza carta verso l'esterno. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione principale. b. Caricare la carta. Inserire la risma di carta nel vassoio principale dal lato corto del foglio e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la risma di carta finché non si arresta.
Abbassare il coperchio del vassoio per foto. Caricamento delle buste a. Sollevare il coperchio del vassoio per foto. Far scorrere la guida larghezza carta verso l'esterno. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione principale. b. Caricare le buste. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio di alimentazione principale con le alette rivolte verso l'alto e verso sinistra. Far scorrere la risma delle buste finché non si arresta.
Capitolo 4 Abbassare il coperchio del vassoio per foto. 2. Visualizzare l'animazione di questo argomento. Alcune schermate che appaiono nell'animazione, potrebbero non corrispindere al prodotto. Argomenti correlati • Suggerimenti per la stampa Tipi di carta fotografica consigliati per la stampa Per ottenere una qualità di stampa ottimale, HP consiglia di utilizzare tipi di carta HP specificamente realizzati per il tipo di progetto di cui si desidera eseguire la stampa.
(continuazione) Carta Descrizione Carta HP per presentazioni di alta qualità 120gsm o Carta professionale HP 120gsm Questi tipi di carta sono ideali per carte opache sui due lati per presentazioni, proposte, rapporti e newsletter. Carta robusta e pesante per risultati di forte impatto. Carta HP bianca lucida per getto d'inchiostro La carta per getto d'inchiostro HP Bright White offre colori a contrasto elevato e testo molto nitido.
Capitolo 4 • • 18 Stampa Ulteriori informazioni sulla gestione delle applicazioni per la stampa di ricette, coupon e altri contenuto sul sito Web HP ePrintCenter. Fare clic qui per ulteriori informazioni. Come stampare da Internet inviando un'e-mail con allegati alla stampante. Fare clic qui per avere maggiori informazioni online.
5 Copia e scansione • • • Scansione su computer o su una scheda di memoria Copiare documenti mischiati o di testo Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Scansione su computer o su una scheda di memoria Per eseguire la scansione su un computer o una scheda di memoria dal display della stampante 1. Caricare gli originale. a. Sollevare il coperchio del prodotto. b.
Capitolo 5 3. Avviare la scansione. a. Nella schermata iniziale, toccare Scans.. b. Selezionare la destinazione toccando Computer o Scheda memoria. Per eseguire la scansione su un computer, selezionare prima il computer e poi un tipo di scansione. Se il computer non è incluso nell'elenco, toccare Non in elenco per ulteriori informazioni. 4. Visualizzare l'animazione di questo argomento. Alcune schermate che appaiono nell'animazione, potrebbero non corrispindere al prodotto.
Chiudere il coperchio. c. Specificare il numero di copie. Toccare Copia sullo schermata Pagina iniziale. Appare l'anteprima Copia. Toccare lo schermo per impostare il numero di copie. d. Avviare la copia. Toccare N&B o Colore. Copia fronte-retro a. Caricare la carta. Caricare la carta fotografica a pagina intera nel vassoio di alimentazione principale. b. Caricare gli originale. Sollevare il coperchio dell'unità.
Capitolo 5 Chiudere il coperchio. c. Specificare l'opzione fronte/retro. Toccare Copia sullo schermata Pagina iniziale. Appare l'anteprima Copia. Toccare Impostazioni stampa. Viene visualizzato il menu Impostazioni copia. Toccare Fronte/retro. Toccare Accesa. d. Specificare il numero di copie. Usare il touch screen per impostare il numero di copie. e. Avviare la copia. Toccare N&B o Colore. f. Copiare il secondo originale. Caricare la seconda pagina sulla superficie di scansione e toccare OK. 2.
• • Se il documento di cui si desidera eseguire la scansione ha un layout complesso, selezionare l'opzione che consente di incorniciare il testo nel software. In questo modo sia il layout sia la formattazione vengono salvaguardati. Se dopo la scansione l'immagine non è ritagliata correttamente, disattivare l'opzione di ritaglio automatico e ritagliare l'immagine manualmente.
Capitolo 5 24 Copia e scansione
6 Utilizzare Web Services • • • Stampa con HP ePrint Utilizzare le applicazioni di stampa Visitare il sito Web di HP ePrintCenter Stampa con HP ePrint Il servizio gratuito ePrint di HP costituisce un semplice modo per stampare attraverso la posta elettronica. È sufficiente inviare un documento o una foto all’indirizzo e-mail della stampante assegnato durante l'abilitazione di Web Services; saranno stampati sia il messaggio e-mail sia gli allegati riconosciuti.
Capitolo 6 4. Toccare ePrint sul pannello di controllo. Nella schermata Riepilogo di Web Services è mostrato l'indirizzo email della stampante. 5. Comporre e inviare un'e-mail all'indirizzo e-mail della stampante utilizzando il computer o un dispositivo mobile; l'operazione può essere eseguita in qualsiasi momento e da qualunque luogo. Vengono stampati sia il messaggio e-mail sia gli allegati riconosciuti. 6. Visualizzare l'animazione di questo argomento.
7 Inviare e ricevere fax con eFax La stampante di HP Photosmart 7510 Series può inviare e ricevere fax senza necessità di una linea telefonica. La stampante invia e riceve fax tramite eFax®, un servizio di fax basato su web. Questo servizio è gratuito per l'invio di fino a 20 pagine e la ricezione di fino a 20 pagine al mese. Se si vogliono inviare o ricevere più di 20 pagine al mese occorre passare al servizio eFax Plus®, in cambio di un addebito mensile.
Capitolo 7 Invio di un fax Invio di fax 1. Toccare eFax nella schermata principale della stampante per visualizzare la schermata principale eFax®. 2. Sollevare il coperchio della stampante e appoggiare sul vetro di scansione, con il lato stampato verso il basso, la prima pagina del documento originale, allineandola con l'angolo anteriore destro. 3. Se si intende inviare un fax all'interno del proprio paese, procedere al passo successivo.
8 Utilizzo delle cartucce • • • • • • • Controllo dei livelli di inchiostro stimati Pulire la testina di stampa automaticamente Pulisci macchie Sostituire le cartucce Ordinare le cartucce di inchiostro Informazioni sulla garanzia della cartuccia Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro Controllo dei livelli di inchiostro stimati È possibile verificare in modo semplice il livello d'inchiostro per determinare il grado di esaurimento di una cartuccia di stampa.
Capitolo 8 Pulisci macchie Se le stampe sono macchiate di inchiostro, provare a pulire le macchie dal display della stampante. Questa procedura richiede diversi minuti per essere portata a termine. Durante la pulizia occorre caricare fogli di carta interi che saranno spostati automaticamente. In questa fase è normale udire rumori meccanici. Per pulire le macchie di inchiostro dal display della stampante 1. Dalla schermata iniziale, toccare l'icona Impostazioni, quindi toccare Strumenti. 2.
b. Girare il cappuccio arancione per rimuoverlo. Per rimuovere il cappuccio potrebbe essere richiesto di girare in modo energico. c. Far corrispondere le icone colorate, quindi far scorrere la cartuccia nell'alloggiamento finché non si blocca in posizione. d. Chiudere lo sportello della cartuccia.
Capitolo 8 4. Visualizzare l'animazione di questo argomento. Alcune schermate che appaiono nell'animazione, potrebbero non corrispindere al prodotto.
Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro Utilizzare i seguenti suggerimenti per lavorare con le cartucce di inchiostro: • • • • Utilizzare una cartuccia di stampa compatibile con la stampante. Per un elenco delle cartucce di inchiostro compatibili, consultare la documentazione cartacea fornita con l'unità. Inserire le cartucce di stampa negli alloggiamenti appropriati Far corrispondere il colore e l'icona di ogni cartuccia con il colore e l'icona di ogni alloggiamento.
Capitolo 8 34 Utilizzo delle cartucce
9 Risolvere un problema • • • • • • • • • • • • • • • • • Ulteriori informazioni Registrazione del prodotto Eliminare un inceppamento della carta dall'unità accessoria per la stampa fronte/retro Eliminare la carta inceppata nell'alimentatore automatico dei documenti Eliminare un inceppamento del carrello Risolvere i problemi di stampa Risolvere i problemi di copia e scansione Risolvere i problemi di rete Assistenza telefonica HP Altre garanzie Aggiornamento materiali cartuccia Preparare la stampante Contr
Capitolo 9 3. Rimuovere la carta inceppata. 4. Riposizionare l'accessorio per la stampa fronte-retro. 5. Accendere l'unità. 6. Riprovare a stampare. 7. Visualizzare l'animazione di questo argomento. Alcune schermate che appaiono nell'animazione, potrebbero non corrispindere al prodotto. Se le soluzioni proposte non risolvono il problema, fare clic qui per consultare la risoluzioni dei problemi online.
Eliminare un inceppamento del carrello Rimuovere eventuali oggetti, come la carta, che bloccano il carrello di stampa. Nota Non utilizzare strumenti o altri dispositivi per rimuovere la carta inceppata. Prestare sempre particolare attenzione durante la rimozione della carta inceppata dall'interno della stampante. Per ottenere aiuto sul display di stampa, toccare Guida nella schermata iniziale.
Capitolo 9 Fare clic sui collegamenti di seguito per ulteriori informazioni online sulla risoluzione dei problemi di rete. • • • • Informazioni sulla stampa wireless. Fare clic qui per ulteriori informazioni. Come trovare le impostazioni di sicurezza della rete Fare clic qui per ulteriori informazioni. Informazioni sull'utilità Diagnostica di rete (solo Windows) e altri suggerimenti sulla risoluzione dei problemi. Fare clic qui per ulteriori informazioni.
Aggiornamento materiali cartuccia Se l'aggiornamento dei materiali non è stato completato, provare a indurre la stampante a riconoscere la cartuccia aggiornata. Per fare in modo che la stampante riconosca la cartuccia di aggiornamento: 1. Rimuovere la cartuccia di aggiornamento. 2. Inserire la cartuccia originale nel carrello. 3. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce, quindi attendere che il carrello si fermi. 4.
Capitolo 9 Problema cartuccia Per risolvere i problemi delle cartucce d'inchiostro 1. Provare a estrarre e reinserire le cartucce. Accertarsi che le cartucce di stampa siano inserite negli alloggiamenti corretti. 2. Se il problema persiste, pulire i contatti della cartuccia. Per pulire i contatti delle cartucce Avvertimento La procedura di pulizia potrebbe impiegare alcuni minuti. Verificare che le cartucce d'inchiostro siano state reinserite nel prodotto nel minor tempo possibile.
1 Finestra degli inchiostri 2 Contatti elettrici e. Inumidire solo i contatti con un batuffolo di cotone asciutto o un panno che non lasci pelucchi. Avvertimento Toccare solamente i contatti e non macchiare di inchiostro le altre parti della cartuccia. f. Dall'interno del prodotto, individuare i contatti nella testina di stampa. I contatti sono quattro spine di rame o dorate posizionate in corrispondenza dei contatti della cartuccia di inchiostro. g.
Capitolo 9 Cartucce di vecchia generazione È necessario utilizzare una versione più recente della cartuccia. Per individuare una cartuccia di versione più recente, osservare l'esterno della confezione e individuare la data di fine garanzia. Se a destra della data è indicato ‘v1’ seguito da diversi spazi, la cartuccia appartiene alla versione aggiornata. Se la cartuccia è di vecchia generazione, contattare l'assistenza HP. Fare clic qui per ulteriori informazioni.
10 Connettività • • • • • • Aggiungere HP Photosmart alla rete Passare da un collegamento USB a una rete wireless Collegare una nuova stampante Cambiare le impostazioni di rete Suggerimenti per configurare e usare una stampante di rete Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti in rete) Aggiungere HP Photosmart alla rete • • WiFi Protected Setup (WPS) router wireless (rete infrastruttura) WiFi Protected Setup (WPS) Queste istruzioni sono destinate ai clienti che hanno già configurato
Capitolo 10 router wireless (rete infrastruttura) Per collegare l'unità HP Photosmart a una rete wireless WLAN 802.11 integrata, occorre quanto segue: Una rete wireless 802.11b/g/n che includa un router o punto di accesso wireless. Nota 802.11n supporta solo 2,4 Ghz. Un computer desktop o portatile con supporto per collegamento in rete wireless o una scheda NIC (Network Interface Card). Il computer deve essere collegato alla rete wireless su cui si desidera installare l'unità HP Photosmart.
Per passare da un collegamento USB a un collegamento wireless Eseguire una delle operazioni riportate di seguito a seconda del sistema operativo utilizzato. 1. In Windows: a. Dal menu Start sul computer, selezionare Tutti i programmi, HP. b. Fare clic su HP Photosmart 7510 Series, Configurazione stampante & Selezione software, quindi fare clic su Converti una stampante USB in wireless. c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2. Su Mac: a.
Capitolo 10 • • • • Come trovare le impostazioni di sicurezza della rete Fare clic qui per avere maggiori informazioni online. Il programma di utilità per la diagnostica di rete e altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi. Fare clic qui per avere maggiori informazioni online. Come passare da una connessione USB a una wireless. Fare clic qui per avere maggiori informazioni online. Come gestire il firewall e i programmi antivirus durante la configurazione della stampante.
11 Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all'unità HP Photosmart. Per le altre specifiche, consultare la documentazione stampata fornita con l'unità HP Photosmart.
Capitolo 11 2. Toccare Preferenze. 3. Toccare Dati chip cartuccia e, quindi, OK. Nota Per riattivare la funzione, ripristinare i valori predefiniti. Nota È possibile continuare ad utilizzare la cartuccia nell'unità HP se si disattiva la capacità del chip di memoria di raccogliere le informazioni relative all'utilizzo del prodotto. Caratteristiche tecniche Questo capitolo riporta tutte le specifiche tecniche relative all’unità HP Photosmart.
(continuazione) Typet Peso (grammatura) Vassoio di alimentazione * Vassoio di uscita† Vassoio per foto* Carta fotografica 13 x 18 cm (5 x 7 pollici) Fino a 75 libbre (281 g/ m²) Fino a 40 25 Fino a 20 Fino a 40 25 Fino a 20 Fino a 40 25 n/a (236 g/m²) Carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) Fino a 75 libbre (281 g/ m²) (236 g/m²) Carta fotografica 216 x 279 mm (8,5 x 11 pollici) * † Fino a 75 libbre (281 g/ m²) Capacità massima.
Capitolo 11 Specifiche di stampa • La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento • Stampa in formato Panorama • Metodo: getto d'inchiostro termico "drop-on-demand" • Linguaggio: PCL3 GUI Specifiche di copia • Elaborazione digitale delle immagini • Il numero massimo di copie varia a seconda del modello • Le velocità di copia variano a seconda del modello e della complessità del documento • L'ingrandimento massimo della copia va dal 200 al 400% (a seconda del modello) • La riduzione m
di questo prodotto, visitare il sito Web relativo alle soluzioni HP per la protezione dell'ambiente per maggiori informazioni. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Funzioni del prodotto per la protezione dell'ambiente • Informazioni per il risparmio dell'energia: Per stabilire se questo prodotto soddisfa le qualifiche ENERGY STAR®, vedereConsumo elettrico. • Materiali riciclati: Per ulteriori informazioni sul riciclaggio dei prodotti HP, visitare il sito: www.hp.
Capitolo 11 4. Toccare On oppure Off. 5. Toccare Sì per confermare la selezione oppure No per mantenere l'impostazione corrente. Suggerimento Se si effettua la stampa su una connessione wireless di rete, Spegnim. auto dovrebbe essere disabilitato per evitare la perdita dei lavori di stampa. Anche se Spegnim. auto è disabilitato, la modalità Power Save regolabile dall'utente consente di ridurre il consumo energetico.
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai propri clienti informazioni sulle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti nella misura necessaria a soddisfare i requisiti legali, ad esempio REACH (normativa CE N. 1907/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio). Un rapporto delle informazioni chimiche per questo prodotto è disponibile all'indirizzo: www.hp.com/go/reach.
Capitolo 11 Toxic and hazardous substance table Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Attention California users The battery supplied with this product may contain perchlorate material. Special handling may apply. For more information, go to the following Web site: www.dtsc.ca.
EU battery directive Avvisi normativi L'unità HP Photosmart soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.
Capitolo 11 Questa sezione tratta i seguenti argomenti: • • • • • • • • Numero di modello normativo FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Avviso normativo per l'Unione Europea Numero di modello normativo Ai fini della conformità alle norme, al prodotto è assegnato un Numero di modello normativo.
Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Avviso normativo per l'Unione Europea I prodotti che portano il marchio CE sono conformi alle seguenti direttive EU: • • • Direttiva bassa tensione 2006/95/EC Direttiva EMC 2004/108/EC Direttiva Ecodesign 2009/125/EC, ove applicabile La conformità CE di questo prodotto è valida solo se alimentato con il corretto alimentatore AC, dotato di marchio CE, fornito da HP.
Capitolo 11 La conformità è indicata da uno dei seguenti marchi di conformità applicati sul prodotto: Per prodotti non di telecomunicazione e per i prodotti di telecomunicazione armonizzati UE, come Bluetooth® nella classe di potenza inferiore ai 10 mW. Per i prodotti di telecomunicazione non armonizzati UE (se applicabile, un numero di 4 cifre indicante il corpo a cui è stata inviata notifica è inserito fra CE e !). Fare riferimento all'etichetta normativa fornita sul prodotto.
Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan Normative wireless 59
Capitolo 11 60 Informazioni tecniche
Indice A P Al termine del periodo di assistenza 38 ambiente Programma per la protezione dell'ambiente 50 specifiche ambientali 48 assistenza telefonica 38 avvisi normativi 55 pannello di controllo funzioni 6 pulsanti 6 pulsanti, pannello di controllo 6 R buste specifiche 48 requisiti di sistema 48 rete scheda di interfaccia 43, 44 Riciclaggio cartucce d’inchiostro 51 C S carta specifiche 48 carta formato Lettera specifiche 48 carta fotografica specifiche 48 carta fotografica da 10 x 15 cm specific
62
