HP Photosmart Série 7510
Sommaire 1 Aide HP Photosmart Série 7510........................................................................................................................................3 2 Apprenez à utiliser HP Photosmart Composants de l'imprimante................................................................................................................................................5 Fonctions du panneau de commande...........................................................................................
Vérifiez la porte d’accès aux cartouches............................................................................................................................39 Echec tête d'impression.....................................................................................................................................................40 Echec de l'imprimante.....................................................................................................................................................
1 Aide HP Photosmart Série 7510 Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir des informations sur HP Photosmart : • • • • • • • • • Apprenez à utiliser HP Photosmart Procédures Impression Copie et numérisation Utilisation des cartouches Envoyer et recevoir des télécopies avec eFax Connectivité Renseignements techniques Résolution de problèmes Aide HP Photosmart Série 7510 3
Chapitre 1 4 Aide HP Photosmart Série 7510
2 Apprenez à utiliser HP Photosmart • • • Composants de l'imprimante Fonctions du panneau de commande Conseils pour apprendre à connaître l'imprimante Composants de l'imprimante • • Vue avant de l'imprimante 1 Capot 2 Intérieur du capot 3 Vitre 4 Écran graphique couleur (également appelé écran) : 5 Bac photo 6 Guide de largeur du papier du bac photo 7 Rallonge du bac d'alimentation (également appelée rallonge du bac) 8 Guide de largeur du papier pour le bac principal 9 Bac principal (
Chapitre 2 • 17 Zone d'accès aux cartouches 18 Ensemble tête d'impression 19 Emplacement du numéro de modèle 20 Port USB arrière 21 Raccordement électrique (utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par HP). 22 Accessoire d'impression recto verso Affichez l'animation relative à cette rubrique. Certains écrans qui apparaissent dans l'animation peuvent ne pas correspondre à votre produit. Fonctions du panneau de commande L'écran tactile affiche les menus, les photos et les messages.
1 Écran : L'écran tactile affiche les menus, les photos et les messages. Vous pouvez vous déplacer horizontalement pour parcourir les photos et verticalement pour parcourir les menus. 2 Accueil : Permet de revenir à l'écran d'accueil (écran par défaut lorsque vous activez le produit). 3 Services Web : Ouvre le menu Services Web qui permet d'afficher les détails d'état. Vous pouvez également modifier les paramètres et, si les services Web sont activés, imprimer un rapport.
Chapitre 2 8 Apprenez à utiliser HP Photosmart
3 Procédures Cette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que l'impression de photos, la numérisation et la création de copies.
Chapitre 3 10 Procédures
4 Impression Impression de photos depuis une carte mémoire Rubriques associées • Chargement des supports Conseils pour réussir vos impressions Impression de photos depuis une carte mémoire Procédez de l'une des manières suivantes : Impression photo sur papier petit format 1. Chargez du papier. ▲ Chargez du papier photo face à imprimer vers le bas jusqu'au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) dans le bac photo. Chargement du papier photo dans le bac photo 2. Insérez le périphérique de mémoire.
Chapitre 4 3. Sélectionnez une photo. a. Touchez le bouton Photo sur l'écran d'accueil. b. Touchez Aff. et impr. c. Donnez une impulsion vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les photos. d. Touchez la photo à imprimer. e. Touchez la flèche vers la gauche pour augmenter le nombre de copies. 4. Imprimez la photo. a. Touchez Imprimer pour prévisualiser le travail d'impression. b. Touchez Imprimer. Impression photo sur papier au format standard 1. Chargez du papier.
4. Modifiez la mise en page. a. Touchez Imprimer pour prévisualiser le travail d'impression. b. Touchez Paramètres d'impression pour modifier les paramètres d'impression. c. Touchez Mise en page. d. Touchez 8,5 x 11. 5. Imprimez la photo. ▲ Touchez Imprimer. Sélection du support d'impression L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez des supports HP. Visitez le site HP à l'adresse www.hp.
Chapitre 4 c. Abaissez le couvercle du bac photo. Chargez du papier de format A4 ou 8,5 x 11 pouces a. Relevez le bac photo. Faites glisser le guide de réglage en largeur du papier vers l'extérieur. Retirez tout le papier contenu dans le bac d'alimentation principal. b. Chargez du papier. Insérez la pile de papier dans le bac principal dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. Faites glisser la pile de papier jusqu'à ce qu'elle soit calée.
Abaissez le bac photo. Chargement des enveloppes a. Relevez le bac photo. Faites glisser le guide de réglage en largeur du papier vers l'extérieur. Retirez tout le papier contenu dans le bac d'alimentation principal. b. Chargez des enveloppes. Insérez une ou plusieurs enveloppes contre le côté droit du bac d'alimentation principal, rabats placés sur la gauche et orientés vers le haut. Faites glisser la pile d'enveloppes jusqu'à ce qu'elle soit calée.
Chapitre 4 Abaissez le bac photo. 2. Affichez l'animation relative à cette rubrique. Certains écrans qui apparaissent dans l'animation peuvent ne pas correspondre à votre produit. Rubriques connexes • Conseils pour réussir vos impressions Papiers recommandés pour l'impression photo Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser les papiers HP spécifiquement conçus pour le type de document que vous imprimez.
(suite) Papier Description pour produire des documents marketing professionnels tels que des brochures et des documents de publipostage ainsi que des images pour des couvertures de rapport et des calendriers. Papier pour présentations HP Premium 120gsm et Papier professionnel HP 120gsm Ces papiers sont des papiers lourds et mats sur les deux faces parfait pour les présentations, les rapports et les propositions d'entreprise et les bulletins d'informations.
Chapitre 4 • • • • • • • 18 Utilisez l'aperçu avant impression pour vérifier les marges. Assurez-vous que les paramètres de marge du document ne dépassent pas la zone d'impression de l'imprimante. Découvrez comment partager vos photos et commander des tirages en ligne. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne. Découvrez comment imprimer des documents depuis un ordinateur. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
5 Copie et numérisation • • • Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire Copie de documents textuels ou mixtes Conseils pour réussir vos copies et numérisations Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire Pour numériser vers un ordinateur ou une carte mémoire depuis l'écran de l'affichage 1. Chargez l'original a. Soulevez le capot du périphérique. b. Chargez votre original, face à imprimer orientée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. c. Refermez le capot. 2.
Chapitre 5 Rubriques associées • Conseils pour réussir vos copies et numérisations Copie de documents textuels ou mixtes 1. Procédez de l'une des manières suivantes : Copie recto seul a. Chargez du papier. Placez du papier au format standard dans le bac d'alimentation principal. b. Chargez l'original Soulevez le capot situé sur le produit. Chargez votre original, face à imprimer orientée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Refermez le capot.
c. Spécifiez le nombre de copies. Touchez le bouton Copier sur l'écran Démarrage. L'aperçu de Copier s'affiche. Touchez l'écran pour définir le nombre de copies. d. Démarrez la copie. Touchez Noir et blanc ou Couleur. Copie recto verso a. Chargez du papier. Placez du papier au format standard dans le bac d'alimentation principal. b. Chargez l'original Soulevez le capot situé sur le produit. Chargez votre original, face à imprimer orientée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.
Chapitre 5 c. Spécifiez l'option recto verso. Touchez le bouton Copier sur l'écran Démarrage. L'aperçu de Copier s'affiche. Touchez Paramètres d'impression. Le menu Paramètres de copie s'affiche. Touchez Recto verso. Touchez Activé. d. Spécifiez le nombre de copies. Utilisez l'écran tactile pour définir le nombre de copies. e. Démarrez la copie. Touchez Noir et blanc ou Couleur. f. Copiez le second original. Chargez la seconde page sur la vitre et touchez OK. 2.
6 Utilisation des Services Web • • • Impression à l'aide d'HP ePrint Utilisation des applications d'impression Visitez le site Web HP ePrintCenter Impression à l'aide d'HP ePrint Le service ’gratuit ePrint de HP offre une méthode facile permettant d'imprimer à partir d'un courriel. Il suffit d'envoyer un document ou bien une photo à l'adresse électronique attribuée à votre imprimante lorsque vous activez les Services Web. Le courriel et les pièces jointes reconnues s'imprimeront alors.
Chapitre 6 4. Touchez l'option ePrint sur le panneau de commande. Sur l'écran Récapitulatif Services Web, récupérez l'adresse électronique de votre imprimante. 5. Composez et envoyez votre courriel à votre imprimante depuis votre ordinateur ou votre périphérique mobile, à tout moment et en tout lieu. Le contenu du message et les pièces jointes reconnues s'imprimeront alors. 6. Affichez l'animation relative à cette rubrique.
7 Envoyer et recevoir des télécopies avec eFax L'imprimante HP Photosmart Série 7510 effectue des télécopies sans ligne téléphonique. L'imprimante envoie et reçoit des télécopies en utilisant eFax®, service de télécopie Web. Ce service est gratuit lorsque vous envoyez ou recevez jusqu'à 20 pages par mois. Si vous souhaitez envoyer ou recevoir plus de pages par mois, vous pouvez effectuer une mise à niveau à un service Fax Plus® et votre compte est facturé au tarif mensuel.
Chapitre 7 3. Touchez Activer pour continuer. Votre numéro eFax® et le code PIN sont envoyés à eFax® pour vérification. Après vérification, votre numéro eFax® existant s'affiche sur l'écran d'accueil eFax® et vous êtes prêt à télécopier. Remarque Si eFax® ne peut pas vérifier le numéro eFax® et le code PIN que vous avez saisis, connectezvous à un compte commercial sur le site www.efax.com et consultez vos informations de compte.
Problèmes et questions à propos des télécopies • • • En ce qui concerne les questions et les réponses relatives au service commercial eFax®, consultez Paramètres/ FAQ sur l'écran d'accueil eFax®. Pour obtenir d'autres informations sur le service commercial eFax®, consultez le site Web www.efax.com. eFax® est une marque déposée de j2 Global Communications, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Chapitre 7 28 Envoyer et recevoir des télécopies avec eFax
8 Utilisation des cartouches • • • • • • • Vérification des niveaux d'encre estimés Nettoyage automatique de la tête d'impression Nettoyage du maculage Remplacement des cartouches Commande de fournitures d'encre Informations de garantie sur les cartouches Conseils pour l'utilisation de l'encre Vérification des niveaux d'encre estimés Vous pouvez aisément vérifier le niveau d'encre pour estimer le temps restant avant le remplacement d'une cartouche d'encre.
Chapitre 8 Nettoyage du maculage Si des taches d'encre apparaissent sur les tirages, essayez de les supprimer à partir de l'écran d'imprimante. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes. Le papier ordinaire de format standard doit être chargé et sera déplacé d'avant en arrière lors du nettoyage. L'émission de bruits mécaniques durant cette période est normale. Pour nettoyer des taches d'encre à partir de l'écran de l'imprimante 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez l'icône Paramètres, puis Outils. 2.
b. Tournez le bouchon de couleur orange afin de l'enlever. Le retrait du bouchon peut nécessiter un mouvement de rotation ferme. c. Faites correspondre les cartouches aux icônes colorées en fonction de leur forme, puis insérez la cartouche dans son logement jusqu'à ce qu'un déclic soit émis. d. Refermez la porte d'accès aux cartouches.
Chapitre 8 4. Affichez l'animation relative à cette rubrique. Certains écrans qui apparaissent dans l'animation peuvent ne pas correspondre à votre produit. Rubriques associées • Commande de fournitures d'encre Conseils pour l'utilisation de l'encre Commande de fournitures d'encre Pour connaître les fournitures HP compatibles avec votre produit, commander des consommables en ligne ou créer une liste d'achat imprimable, ouvrez le Centre de solutions HP et sélectionnez la fonctionnalité d'achat en ligne.
Conseils pour l'utilisation de l'encre Suivez les conseils ci-après pour utiliser les cartouches d'encre : • • • • Utilisez les cartouches appropriées pour votre imprimante Pour obtenir la liste des cartouches d'encre compatibles, reportez-vous à la documentation imprimée fournie avec l'imprimante. insérez les cartouches d'encre dans les logements appropriés. Faites correspondre la couleur et l'icône de chaque cartouche avec celles de chaque emplacement.
Chapitre 8 34 Utilisation des cartouches
9 Résolution de problèmes • • • • • • • • • • • • • • • • • Pour obtenir une aide supplémentaire Enregistrement du produit Éliminez un bourrage papier dans l'accessoire d'impression recto verso Élimination du bourrage papier dans le bac d'alimentation automatique Suppression du blocage chariot Résolution de problèmes d'impression Résolution de problèmes de copie et de numérisation Découvrez comment résoudre un problème de réseau Assistance téléphonique HP Options de garantie supplémentaires Cartouche mise
Chapitre 9 3. Retirez le papier coincé. 4. Remettez en place l'accessoire d'impression recto verso. 5. Mettez le produit sous tension. 6. Relancez l'impression. 7. Affichez l'animation relative à cette rubrique. Certains écrans qui apparaissent dans l'animation peuvent ne pas correspondre à votre produit. Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en ligne.
3. 4. 5. 6. Retirez le papier coincé. Fermez le bac d'alimentation automatique. Mettez le produit sous tension. Affichez l'animation relative à cette rubrique. Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en ligne. Suppression du blocage chariot Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impression (des feuilles de papier, par exemple). Remarque N'utilisez aucun outil ni autre ustensile pour éliminer un bourrage papier.
Chapitre 9 Découvrez comment résoudre un problème de réseau Vérifiez la configuration du réseau ou bien imprimez le rapport sur le test du réseau sans fil afin de diagnostiquer les problèmes de connexion réseau. Pour vérifier la configuration du réseau ou bien imprimer le rapport sur le test du réseau sans fil 1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Sans fil. 2. Procédez de l'une des manières suivantes. Pour vérifier la configuration du réseau a.
◦ ◦ Avez-vous ajouté un composant matériel ou logiciel sur l'ordinateur au moment où le problème est survenu ? S'est-il produit un événement quelconque avant que le problème ne survienne (orage, déplacement du produit, etc.) ? Pour obtenir la liste des numéros d'assistance, visitez le site www.hp.com/support. Dépassement de la période d'assistance téléphonique Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée.
Chapitre 9 Cliquez ici pour accéder à plus d'informations en ligne. Echec tête d'impression La tête d'impression de ce produit a un problème. Contactez l'assistance HP pour obtenir de l’aide. Cliquez ici pour accéder à plus d'informations en ligne. Echec de l'imprimante Si vous avez déjà éteint l'imprimante, puis que vous l'avez rallumée et que le problème n'est toujours pas résolu, contactez l'assistance HP. Cliquez ici pour accéder à plus d'informations en ligne.
d. Maintenez la cartouche d'encre par les bords, la partie inférieure étant pointée vers le haut, et localisez les contacts électriques de la cartouche. Les contacts électriques sont quatre petits rectangles de couleur cuivrée ou dorée situés dans la partie inférieure de la cartouche d'encre. 1 Fenêtre d'encrage 2 Contacts électriques e. Essuyez uniquement les contacts avec un coton-tige ou un tissu non pelucheux.
Chapitre 9 Cartouches SETUP Lorsque vous configurez l'imprimante, vous devez installer les cartouches livrées avec l'imprimante. Ces cartouches sont intitulées cartouches SETUP et elles calibrent votre imprimante avant le premier travail d'impression. L'échec d'installation des cartouches SETUP au cours de l'installation initiale du produit provoque une erreur.
10 Connectivité • • • • • • Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil Connecter une nouvelle imprimante Modifier les paramètres IP Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau Outils de gestion de l'imprimante avancée (pour les imprimantes réseau) Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau • • WPS (WiFi Protected Setup) Sans fil avec routeur (réseau de type infrastructure) WPS (WiFi Protected Setup) Ces instruc
Chapitre 10 Remarque Le produit déclenche une minuterie pendant deux minutes au cours desquelles vous devez appuyer sur le bouton correspondant sur le périphérique de mise en réseau ou saisir le code PIN du routeur sur la page de configuration de ce dernier. Sans fil avec routeur (réseau de type infrastructure) Pour connecter l'appareil HP Photosmart à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires : Un réseau 802.
Pour passer d'une connexion USB à un réseau sans fil Optez pour l'une des procédures suivantes en fonction de votre système d’exploitation. 1. Sous Windows : a. Depuis le menu Démarrer de votre ordinateur, cliquez sur Tous les programmes, puis sur HP. b. Cliquez sur HP Photosmart Série 7510, sur Configuration de l'imprimante et Sélection du logiciel, puis sur Passer d'une imprimante connectée par USB à une imprimante sans fil. c. Suivez les instructions à l’écran. 2. Sur un Mac : a.
Chapitre 10 • • • • • Si votre ordinateur est relié à un réseau privé virtuel (VPN), vous devez d'abord vous déconnecter du VPN pour pouvoir accéder à n'importe quel autre périphérique de votre réseau, y compris l'imprimante. Apprenez à rechercher les paramètres de sécurité du réseau. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne. Découvrez l'utilitaire de diagnostic du réseau et d'autres conseils de dépannage. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne.
• • • Démarrage là où vous aviez laissé l'application (particulièrement utile lorsque vous utilisez des assistants d'installation). Se rappeler du paramètre de langue du navigateur Web intégré (EWS). Personnalisation de la page d'accueil d'EWS Pour obtenir des informations sur la modification des paramètres de confidentialité et des cookies et pour savoir comment visualiser ou supprimer les cookies, consultez la documentation fournie avec votre navigateur Web.
Chapitre 10 48 Connectivité
11 Renseignements techniques Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP Photosmart. Pour obtenir des spécifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP Photosmart.
Chapitre 11 2. Touchez Préférences. 3. Touchez Infos puce cartouche, puis OK. Remarque Pour réactiver la fonction de collecte des informations d'utilisation, restaurez les paramètres par défaut en usine. Remarque Vous pouvez continuer à utiliser la cartouche dans le produit HP après avoir désactivé la capacité du microprocesseur de mémoire de collecter les informations relatives à l'utilisation du produit.
(suite) Type Grammage Bac d'alimentation* Bac de sortie† Bac photo* Jusqu'à 40 25 Jusqu'à 20 Jusqu'à 40 25 s/o (236 g/m²) Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Jusqu'à 281 g/m² (75 lb.) Papier photo 216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces) Jusqu'à 281 g/m² (75 lb.) * † (236 g/m²) Capacité maximale. La capacité du bac de sortie varie en fonction du type de papier et de la quantité d'encre utilisés. HP recommande de vider régulièrement le bac de sortie.
Chapitre 11 • • Méthode : impression à jet d'encre thermique contrôlé Langage : PCL3 GUI Spécifications relatives à la copie • Traitement numérique de l'image • Le nombre maximal de copies varie selon le modèle • La vitesse de copie varie en fonction de la complexité du document et du modèle • Agrandissement maximal compris entre 200 et 400 % (suivant modèles) • Réduction maximale comprise entre 25 et 50 % (suivant modèles) Rendement des cartouches d'encre Visitez le site www.hp.
d'impression. En complément des fonctions spécifiques dont est doté ce produit, veuillez visiter le site HP Eco Solutions pour plus d'informations sur les initiatives de HP en faveur de l'environnement. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Fonctions écologiques de votre produit • Informations relatives aux économies d'énergie : Pour déterminer le statut de qualification de ce produit au regard de la norme ENERGY STAR®, voir Consommation électrique.
Chapitre 11 3. Faites défiler les options, puis touchez Activer Désact. auto. 4. Touchez Activer ou Désactiver. 5. Touchez Oui pour confirmer votre sélection ou bien Non pour conserver vos paramètres actuels. Conseil Si vous imprimez via une connexion réseau sans fil, le paramètre Désact. auto doit être désactivé pour vous assurer de ne pas perdre les tâches d'impression. Même lorsque le paramètre Désact.
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : www.hp.com/go/reach.
Chapitre 11 Toxic and hazardous substance table Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Attention California users The battery supplied with this product may contain perchlorate material. Special handling may apply. For more information, go to the following Web site: www.dtsc.ca.
EU battery directive Déclarations de réglementation L'appareil HP Photosmart respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/ région.
Chapitre 11 Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • • • Numéro d'identification réglementaire de modèle FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Avis aux utilisateurs en Allemagne Noise emission statement for Germany Avis de conformité pour l'Union Européenne Numéro d'identification réglementaire de modèle Un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit dans un souci d'
Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Avis aux utilisateurs en Allemagne Noise emission statement for Germany Avis de conformité pour l'Union Européenne Les produits comportant le label CE sont conformes aux directives de l'Union Européenne suivantes : • • • Directive de basse tension 2006/95/EC Directive EMC 2004/108/EC Directive Ecodesign 2009/125/EC, lorsque applicable La conformité CE de ce produit est valide uniquement s'il est activé avec l'adaptateur marqué AC a
Chapitre 11 La conformité est indiquée par une des marques de conformité suivantes placée sur le produit : Pour les produits qui ne sont pas liés aux télécommunications et les produits de télécommunications harmonisés dans l'Union Européenne, tels que Bluetooth® dans la classe de puissance inférieure à 10mW. Pour les produits de télécommunications non harmonisés dans l'Union Européenne (le cas échéant, un nombre à 4 chiffres est inséré entre CE et !).
Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan Déclarations de conformité aux réglementations sans fil 61
Chapitre 11 62 Renseignements techniques
Index A P assistance aux clients garantie 39 assistance téléphonique 38 au-delà de la période d'assistance 39 panneau de commande boutons 6 fonctionnalités 6 papier caractéristiques 50 papier au format Légal caractéristiques 50 papier au format Lettre caractéristiques 50 papier photo caractéristiques 50 papier photo 10 x 15 cm caractéristiques 50 période d'assistance téléphonique période d'assistance 38 B boutons, panneau de commande 6 C carte d'interface 43, 44 configurations système minimales 50 copi
64
