HP DesignJet T120 and T520 Printer Series-User Guide

變更前控制面板顯示幕的語言
要變更前控制面板功能表和訊息的語言有兩種可行的方法：
● 如果看得懂前控制面板顯示幕目前的語言，請點選 ，然後點選 印表機喜好設定 > 選擇語言。
● 如果您不了解前控制面板目前顯示的語言，請先關閉印表機電源。按下電源鍵，開啟印表機。當
您看到前控制面板上出現圖示時，依序點選 、 、 和 。如果在前控制面板上看不到這些圖
示，請點選應出現這些圖示的位置（請參閱位於第 7 頁的前控制面板）。
不論採用哪一種方法，現在前控制面板螢幕上應該都會出現語言選單。點選您偏好的語言。
存取嵌入式 Web 伺服器
嵌入式 Web 伺服器可讓您使用任何電腦上執行的一般 Web 瀏覽器從遠端管理印表機。
若要存取嵌入式 Web 伺服器，電腦必須與印表機建立 TCP/IP 連線。如果是透過 TCP/IP 連線連接印表機
（有線或無線），您可以使用 HP Utility 間接存取嵌入式 Web 伺服器。
下列瀏覽器已知與嵌入式 Web 伺服器相容：
● Internet Explorer 7 及更新版本
● Opera 8 及更新版本
● Mozilla Firefox 2 及更新版本
● Safari 3 及更新版本
● Google Chrome 3 及更新版本
若要在任何電腦上存取嵌入式 Web 伺服器，請開啟 Web 瀏覽器並輸入印表機的 IP 位址。
您可以在前控制面板上看到印表機的 IP 位址，方法如下：點選 或 。
如果您依照上述指示執行卻無法存取嵌入式 Web 伺服器，請參閱位於第 113 頁的無法存取嵌入式 Web
伺服器。
變更嵌入式 Web 伺服器的語言
第一次進入嵌入式 Web 伺服器時顯示的預設語言是您為瀏覽器選擇的語言。如果嵌入式 Web 伺服器不
支援這個語言，則會以英文顯示；然而，您可以將它變更為任何支援的語言。
嵌入式 Web 伺服器支援的語言包括：英文、葡萄牙文、西班牙文、法文、義大利文、德文、波蘭文、
俄文、簡體中文、繁體中文、韓文和日文。視窗右上方的索引標籤可供您選擇語言。
存取 HP Utility
HP Utility 可讓您透過 USB、TCP/IP 或 Wi-Fi 連線從電腦管理印表機。
● 在 Windows 上，請從桌面捷徑啟動 HP Utility，或選擇 開始 > 所有程式 > HP > HP Utility > HP Utility 以
啟動程式。如此會啟動 HP Utility，並顯示電腦上安裝的 HP DesignJet 印表機。
● 在 Mac OS X 上，從 Dock 捷徑啟動 HP Utility，或按一下 STARTUP_DISK > 資料庫 > 印表機 > HP > 工具
程式 > HP Utility。如此會啟動 HP Utility，並顯示電腦上安裝的 HP DesignJet 印表機。
當您在左窗格選擇印表機時，右窗格會顯示該印表機的所有專屬資訊。
ZHTW
變更前控制面板顯示幕的語言
23