HP DesignJet T120 and T520 Printer Series - Introductory information

Intr
oduc
ti
o
n - inf
o
rm
a
ti
o
n
s
4
Français
Messages d’erreur du panneau avant
6LOHPHVVDJHG·HUUHXUDIÀFKpQ·HVWSDVUpSHUWRULpGDQVFHWWHVHFWLRQHWTXHYRXVDYH]XQGRXWHTXDQWjO·DFWLRQ
à effectuer ou si l’action recommandée ne semble pas résoudre le problème, contactez le support HP.
Message ou code Recommandation
Cartouche [Couleur] expirée Remplacez la cartouche.
)DLEOHQLYHDXG·HQFUHSRXUODFDUWRXFKH>&RXOHXU@ 9pULÀH]TXHYRXVDYH]jYRWUHGLVSRVLWLRQ
une cartouche neuve de la même couleur.
Très faible niveau d’encre pour la cartouche [Couleur] 9pULÀH]TXHYRXVDYH]jYRWUHGLVSRVLWLRQ
une cartouche neuve de la même couleur.
Les cartouches épuisées doivent être remplacées pour
permettre la reprise de l’impression
Remplacez les cartouches au besoin.
Une ou plusieurs cartouches sont manquantes ou
endommagées
Insérez une cartouche de la couleur indiquée.
Bourrage papier Reportez-vous au Guide de l’utilisateur.
La largeur du papier est inférieure à la taille minimale
prise en charge par la source papier sélectionnée.
Chargement annulé.
Retirez le papier et remplacez-le par un papier du bon
format.
Le papier chargé est trop large. Déchargement
manuel requis.
Retirez le papier manuellement et remplacez-le par un
papier au bon format.
Papier trop éloigné de la ligne de chargement latérale.
Veuillez réessayer.
Retirez le papier, puis rechargez-le.
Déchargez manuellement le papier en rouleau et réessayez. Rembobinez le rouleau manuellement.
Le feuillet simple est chargé avec trop d’écart.
Appuyez sur Éjecter pour décharger le papier.
Retirez le papier, puis rechargez-le.
Le travail actuel a été annulé car le rouleau est à court
de papier. Chargez le rouleau et renvoyez le travail.
Chargez un nouveau rouleau.
Vous imprimez un travail multi-pages. Chargez un autre
feuillet pour continuer à imprimer ou annulez le travail.
Chargez un autre feuillet simple.
Le bac multifeuillets est vide. Chargez du papier dans
un bac multifeuillets et appuyez sur OK pour continuer
d’imprimer ou annulez le travail.
Chargez le papier dans le bac multifeuillets.
/DÀQGXURXOHDXHVWDWWHLQWH,OHVWLPSRVVLEOHGH
charger le rouleau.
Chargez un nouveau rouleau.
Tête d’impression manquante ou en panne Retirez et réinsérez la tête d’impression ou essayez
de nettoyer les contacts électriques. Le cas échéant,
insérez une nouvelle tête d’impression.
Remarque : Le message d’erreur ne permet pas
de retourner à l’écran d’accueil pour démarrer le
remplacement de la tête d’impression. À la place,
appuyez sur
Montrer.
Cartouche remplie ou épuisée détectée 9pULÀH]ODFDUWRXFKH
Les cartouches usagées peuvent ne pas contenir assez
d’encre pour effectuer le démarrage. Ouvrez le capot
des cartouches pour les remplacer.
Une nouvelle tête d’impression a été insérée sans
nouveau jeu de cartouches d’encre. Remplacez
les cartouches non désignées comme neuves.
)RUPDWGHÀFKLHULQFRUUHFW /HIRUPDWGXÀFKLHUHVWLQFRUUHFWRXQRQSULVHQFKDUJH
L’imprimante ne peut pas traiter le travail qui sera rejeté.
H3 Company - Learning Products - Barcelona