HP DesignJet T120 and T520 Printer series - printer assembly

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet T120 24-in Printer

Company, L.P. Large Format Division

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

HP DesignJet

T120 and T520 Printer series

Printer assembly instructions

Інструкція з монтажу для

принтерів HPDesignJetT120

і T520



HP DesignJet





2m at the side is needed for

unpacking.The size of the crate is:

24” T120: L1108 x W570x H380 mm

24” T520: L1123 x W577 x H623 mm

36” T520: L1423 x W577 x H623 mm

Щоб розкласти весь вміст упаковки, необхідно 2метри

вільного простору збоку від коробки. Розмір коробки:

24” T120: L1108 x W570x H380 mm

24” T520: L1123 x W577 x H623 mm

36” T520: L1423 x W577 x H623 mm





24” T120: L1108 x W570x H380 mm

24” T520: L1123 x W577 x H623 mm

36” T520: L1423 x W577 x H623 mm

2 people are required to perform certain tasks.

Для розпакування вмісту коробки та монтажу

необхідно двоє осіб.



Time required for assembly of the printer is

approximately 100 minutes .

Монтаж принтера займає орієнтовно

100хвилин.







Tools required: Screwdriver (included).

Необхідні інструменти: викрутка (входить до

комплекту).



Please read these instructions carefully. These assembly instructions explain how to assemble the printer.

Because spare screws are supplied, some screws may remain unused after assembly of the printer.

Уважно прочитайте ці інструкції. У цій інструкції подано докладний опис монтажу принтера. Оскільки в

комплекті з принтером постачаються запасні болти, деякі з них можуть лишитися невикористаними після монтажу.









Вміст упаковки

1. Документація: інструкція з монтажу,

ознайомлювальна інформація,

компакт-диск / 2.принтер /

3.картриджі з чорнилом /

4.розширювачі лотка / 5.деталі

підставки: 2пластикові деталі, 1кошик

із тканини, 8болтів, 2ніжки, 1ключ,

1поперечна рейка, 4спеціальні гайки /

6.кабелі живлення.

Примітка. Під час налаштування

принтера для вирівнювання

друкувальної головки вам знадобиться

аркуш паперу формату A4/Letter (не

входить до комплекту поставки).

Мережевий і USB-кабель не входять до

комплекту поставки (необхідні для

підключення до локальної мережі).

Друкувальну головку вже

встановлено.

Crate contents

1. Documentation: Assembly Instructions,

Introductory info, CD / 2. Printer / 3. Ink

cartridges / 4. Tray extenders /

5. Stand accessory pieces: 2 plastic

pieces, 1 fabric bin, 8 screws, 2 legs, 1

key, 1 crossbar, 4 special nuts /

6. Power cords

Note: an A4/Letter sheet of paper (not

included) is needed for printhead

alignment during set-up. LAN and USB

cable not included (needed if LAN

connection required).

Printhead already installed.



.1

.2

.4







.6













100’

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
EN UK HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer assembly instructions Інструкція з монтажу для принтерів HP DesignJet T120 і T520 ‫سلسلة طابعات‬ HP DesignJet ‫ تعليمات‬T520‫ و‬T120 ‫تجميع الطابعة‬ EN 2m at the side is needed for unpacking.The size of the crate is: 24” T120: L1108 x W570x H380 mm 24” T520: L1123 x W577 x H623 mm 36” T520: L1423 x W577 x H623 mm Crate contents 1. Documentation: Assembly Instructions, Introductory info, CD / 2. Printer / 3. Ink cartridges / 4. Tray extenders / 5.
PAGE 2
1 EN UK 2 3 Stand assembly (T520 only except T520 Tabletop) Модуль підставки (лише T520 крім T520 Tabletop) T520 ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻟﻠﻄُ ُﺮز‬ (T520 Tabletop ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ AR x2 25’ x2 EN Remove the carton tray containing the stand accessories. Remove the tray contents, and locate the screwdriver, screws, plastic intermediate pieces, crossbar, fabric basket and legs. Included also are the tray extensions: these will be required later in the assembly process.
PAGE 3
4 5 6 7 X2 180° X2 EN Fix into place with 2 screws. Take the other leg, and turn it upside down. Insert the crossbar. Note: Make sure the two black vertical bars for supporting the basket are on the same side. Fix into place with 2 screws. Turn the stand upright. UK Зафіксуйте її двома болтами. Візьміть іншу ніжку та переверніть її догори дном. Вставте поперечну рейку. Примітка. Переконайтеся, що дві чорні вертикальні планки для підтримування кошика розташовані на одному боці.
PAGE 4
8 9 10 11 X4 EN Unfold the basket, and slot the brace into the top of the stand. Slot the basket onto the 2 bars (1 each side). IMPORTANT: With the triangles pointing towards the basket (1); slot the 2 supports into the stand (1 each side). Push each one down hard into place (2). Insert 2 special screws and nuts into both sides of the leg (4 total), and tighten by hand. Note: if it is difficult to insert the screws; go back to the previous step, and check the supports are well in place.
PAGE 5
12 13 14 X4 X4 EN Tighten the 4 screws by hand (2 each side). Fully tighten the 4 screws (2 each side). Check the 4 wheels are locked. UK Затягніть 4 болти вручну (по два з кожного боку). Повністю затягніть 4 болти (по два з кожного боку). Перевірте, чи 4 коліщатка заблоковані. AR .)‫ في لك جانب‬2( ‫ مسامير قالووظ بيديك‬4 ‫اربط‬ .)‫ في لك جانب‬2( ‫ مسامير قالووظ بيديك‬4 ‫اربط بإحاكم‬ 5 .
PAGE 6
15 EN 16 Attach the printer body to the stand assembly (if you have a T120 go to step 25) UK Кріплення принтера до підставки (якщо ви використовуєте модель T120, перейдіть до кроку 25) ‫ثبت جسم الطابعة بتجميع‬ ‫الحامل‬ AR ‫ انتقل‬،T120 ‫(إذا اكنت لديك طابعة‬ )25 ‫إلى خطوة‬ 10’ EN Open the plastic wrapping. Remove the 2 red tapes (1 each side) from the end caps. UK Відкрийте пластикову упаковку. Зніміть дві червоні стрічки (по одній із кожного боку) з торцевих заглушок. x2 AR .
PAGE 7
17 18 19 20 2+2 x2 EN Remove the 2 (1 each side) end cap sections. Locate the 2 (1 each side) triangles. Place the stand onto the printer, locating the triangles from the stand into the ones on the printer body. Note: you may need to hold the bin fabric clear. Fix the legs to the printer with 4 screws (2 each side). Note: leave the screws loose; don´t fully tighten yet. UK Вийміть дві торцеві заглушки (по одній із кожного боку). Знайдіть два трикутники (по одному з кожного боку).
PAGE 8
21 22 23 24 x2 x2 EN Fully tighten the 4 screws (2 each side). Slide the box back from the edge of the pallet to create a space. Roll the box onto its side. Lift the printer upright. Note: take care that the box flaps remain open. UK Повністю затягніть 4 болти (по два з кожного боку). Посуньте коробку на край палети, щоб звільнити місце. Переверніть коробку на бік. Установіть принтер у звичайне вертикальне положення. Примітка. Стежте за тим, щоб клапани коробки залишалися відкритими. AR .
PAGE 9
25 26 EN UK Remove the box and set up the printer Зняття коробки та налаштування принтера ‫إزالة الصندوق وإعداد‬ ‫الطابعة‬ x2 27 30’ AR x2 EN T120 only: Using the handles; turn the printer over onto the floor. Note: take care that the box flaps remain open. Remove the box from the printer. Remove the 2 end caps. UK Тільки для моделі T120. Візьміть принтер за ручки, переверніть його та поставте на підлогу. Примітка. Стежте за тим, щоб клапани коробки залишалися відкритими.
PAGE 10
28 29 30 31 EN T120 only: move the printer to its final destination; on a desktop, or table. Remove the plastic covering. Remove the foam covers. Remove the desiccant bag. Note: be careful with your fingers in the sharp holes when removing. UK Тільки для моделі T120. Перемістіть принтер на його остаточне місце (наприклад, на робочий стіл). Зніміть пластикову упаковку. Зніміть захисний пінопласт. Вийміть пакет із десикантом. Примітка. Будьте обережні. Отвори мають гострі краї. AR ‫ على‬.
PAGE 11
32 33 34 35 EN Remove the orange tapes from the top and rear of the printer. Remove all the protective film from the front panel and printer’s surface. Remove all the transparent tapes from the printer. T520 only: Open the roll cover. Remove the 2 spindle tapes and retainers. UK Зніміть оранжеві стрічки з верхньої та задньої сторони принтера. Зніміть всю захисну плівку з передньої панелі та поверхонь принтера. Зніміть усі прозорі стрічки з принтера.
PAGE 12
36 37 38 39 X2 EN Open the window. IMPORTANT: remove the 2 (T520 36” ONLY), or 1 (T520 24” ONLY) orange colored carriage locking pin(s). Close the window. Install the multi-sheet tray. UK Відчиніть вікно. ВАЖЛИВО: вийміть 2 (ЛИШЕ В МОДЕЛІ T520 36”) або 1 (ЛИШЕ В МОДЕЛІ T520 24”) стопорні штифти. Закрийте вікно. Установіть багатоцільовий лоток. AR .‫افتح اإلطار‬ ‫ أزل رأسي قفل الحامل الملون بالبرتقالي (مع‬:‫هام‬ ‫ بوصة فقط) أو رأس واحدة (مع‬36 ‫ قياس‬T520 ‫طابعة‬ .
PAGE 13
40 41 42 43 EN T520 only: Unlock the printer wheels and move it to its final location. Lock the wheels again for safety. Connect the power cable to the printer, and the outlet. Connect the printer with the Ethernet cable if you plan to connect by LAN. If not: follow the instructions that come later in step 51. Select your language and confirm it. UK Тільки для моделі T520: Розблокуйте коліщатка принтера та перемістіть його в бажане розташування.
PAGE 14
44 45 46 47 X4 EN Select your country/region and confirm it. A message will appear on the front panel asking you to add the ink cartridges. Open the cartridge cover. Insert the 4 cartridges and click into place. Close the cartridges cover. UK Виберіть країну/регіон і підтвердьте вибір. На передній панелі з’явиться повідомлення про те, що потрібно вставити картриджі з чорнилом. Відкрийте кришку відділення для картриджів. Вставте 4 картриджі та натисніть на них до відчутного клацання.
PAGE 15
48 49 50 51 EN The printer will ask you to align the printhead. Extend the input and output tray. You will be asked to load an A4/Letter sheet into the multi-sheet tray: load sheet (1); adjust the tray (2); press OK. Printhead alignment will be initialized. If the printer is connected via LAN; connection will be automatic. If you prefer to connect via wireless, please follow the instructions on the front panel to select a network, and introduce the details.
PAGE 16
52 EN 53 HP ePrint: Enable email printing 1.Make sure that your printer is correctly connected to the Internet. 2. Enable Web Services during initial setup of the printer, or later following the instructions on the front panel. The printer may need to restart if it has updated its firmware.
PAGE 17
54 55 56 57 EN HP ePrint has been enabled. On completion of the update your printer’s dedicated email address will be displayed; make a note of it for future use. HP ePrint setup has finished, you can use this email to send your jobs to print. Congratulations! HP ePrint is enabled on your printer. Print from your smartphone or tablet • iOS printing is enabled through Airprint, no installation is required. • For Android printing, install the “HP Print Service App” from Google Play.
PAGE 18
58 59 hp.com/go/DesignJetclick EN Radically simplify the printing experience: For Windows and Mac - Install the new large format printing software and simplify print-ready file generation. Auto-discover printers, quickly prepare PDF, JPEG, Tiff and HPGL/2 documents, avoid trial and error with PDF error checks and real-time print preview. Download from: www.hp.com/go/designjetclick Optional: Managing printer security in HP Connected.
PAGE 19
1 EN UK 2 3 Loading paper onto the spindle Установлення паперу на шпиндель ‫تحميل الورق على عمود‬ ‫الدوران‬ AR EN Load the paper roll onto the spindle. Load the spindle into the printer. Insert the edge of the paper into the printer until the printer detects it. UK Надіньте папір на шпиндель. Розмістіть шпиндель у принтері. Вставте кінець паперу в принтер, щоб принтер розпізнав його. 5’ AR .‫تحميل أسطوانة الورق على عمود الدوران‬ 19 .
PAGE 20
EN Note for MAC & Windows USB connection: Do not connect the computer to the product yet. You must first install the product driver software on the computer. Insert the HP Start Up Kit CD into your computer. For Windows: * If the CD does not start automatically, run autorun.exe program on the root folder on the CD. For Mac: * If the CD does not start automatically, open the CD icon on your desktop. * Open the Mac OS X HP DesignJet Installer icon and follow the instructions on your screen.