HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

7
DQÖWÖFÖ%L
OJ
L
O
H
U
1
Türkçe
Bu nedir?
<D]ÖFÖQÖ]E\NYH\NVHNNDOLWHOL
J|UQWOHUL\D]GÖUPDNLoLQWDVDUODQDQ
UHQNOLPUHNNHSSVNUWPHOLELU\D]ÖFÖGÖU
%XWDQÖWÖPEHOJHVLQGH\DVDOELOGLULPOHU
YHJYHQOLNWDOLPDWODUÖ\HUDOÖU|QSDQHO
NXOODQÖPÖDoÖNODQÖU:HE+L]PHWOHUL
WDQÖWÖOÖUYHNDUŗÖODŗDELOHFHŀLQL]KDWD
PHVDMODUÖOLVWHOHQLU
.XOODQÖFÖNÖODYX]XQHUHGHEXOXQXU"
<D]ÖFÖQÖ]D\|QHOLNHNVLNVL]ELUNÖODYX]
RODQ<D]ÖFÖQÖ]ÖNXOODQPD\D]ÖFÖQÖ]OD
ELUOLNWHJHOHQ'9'·GHPHYFXWWXU
'DKDID]ODELOJL\L+3·QLQGHVWHN:HE
VLWHVLQGHQHGLQHELOLUVLQL]
KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUWRU
KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
<DVDOELOGLULPOHU
© Copyright 2012, 2015 HP Development
Company, L.P.
%XEHOJHGH\HUDODQELOJLOHU|QFHGHQKDEHUYHULOPHNVL]LQ
GHŀLŗWLULOHELOLU+3UQOHULYHKL]PHWOHULLoLQ\DOQÖ]FD
V|]NRQXVXUQYHKL]PHWOHUHHŗOLNHGHQDoÖNJDUDQWL
EHOJHOHULQGHEHOLUWLOHQJDUDQWLOHUJHoHUOLGLU%XUDGD
NXOODQÖODQKLoELULIDGHHNJDUDQWLRODUDN\RUXPODQDPD]
+3EXEHOJHGH\HUDODQWHNQLNKDWDYH\DUHGDNVL\RQ
KDWDVÖYHHNVLNOLNOHULQGHQVRUXPOXWXWXODPD]
hUQQ]LoLQJHoHUOLRODQDoÖNoDVDŀODQPÖŗ+36ÖQÖUOÖ
*
DUDQWLVL·QLELOJLVD\DUÖQÖ]ÖQEDŗODWPHQVQGHYH
YH\DNXWXGDQoÖNDQ&''9'·GHEXODELOLUVLQL]%D]Ö
ONHOHUGHE|OJHOHUGH+36ÖQÖUOÖ*DUDQWLVL·QLQEDVÖOÖ
ELUNRS\DVÖNXWXGDEXOXQXU%XJDUDQWLPHWQLQLQ
EDVÖOPÖŗRODUDNVDŀODQPDGÖŀÖONHOHUGHE|OJHOHUGH
KWWSZZZKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVDGUHVLQGHQ
PHWQLQEDVÖOPÖŗELUNRS\DVÖQÖLVWH\HELOLU.
/WIHQUQQ]QQXPDUDVÖQÖJDUDQWLVUHVLQL
VHULQXPDUDVÖHWLNHWLQGHEXOXQXUDGÖQÖ]ÖYHSRVWD
DGUHVLQL]L\D]ÖQ
*YHQOLN|QOHPOHUL
$ŗDŀÖGDNL|QOHPOHU\D]ÖFÖQÖQGRŀUXŗHNLOGHNXOODQÖOPDVÖQÖ
VDŀODUYH\D]ÖFÖQÖQ]DUDUJ|UPHVLQL|QOHU%X|QOHPOHUL
KHU]DPDQX\JXOD\ÖQ
 (WLNHWWHEHOLUWLOHQJoND\QDŀÖYROWDMÖQÖNXOODQÖQ
<D]ÖFÖQÖQHOHNWULNSUL]LQLELUGHQoRND\JÖWODDŗÖUÖ
\NOHPHNWHQNDoÖQÖQ
 <D]ÖFÖ\ÖNHQGLEDŗÖQÖ]DSDUoDODUDD\ÖUPD\ÖQYH\D
WDPLUHWPH\LQ6HUYLVLoLQEXOXQGXŀXQX]\HUGHNL
+36HUYLV7HPVLOFLVLQHEDŗYXUXQ
 6DGHFH+3·QLQ\D]ÖFÖ\ODELUOLNWHYHUGLŀLHOHNWULN
NDEORVXQXNXOODQÖQ(OHNWULNNDEORVXQDKDVDU
YHUPH\LQNHVPH\LQYH\DRQDUPD\DoDOÖŗPD\ÖQ
+DVDUOÖELUJoNDEORVX\DQJÖQDYH\DHOHNWULN
oDUSPDVÖQDQHGHQRODELOLU+DVDUOÖHOHNWULNNDEORVXQX
+3RQD\OÖELUHOHNWULNNDEORVX\ODGHŀLŗWLULQ
 0HWDOYH\DVÖYÖODUÖQ\D]ÖFÖQÖQLoNÖVÖPODUÖQD
+37HPL]OHPH.LWLQGHNXOODQÖODQODUGÖŗÖQGD
WHPDVHWPHVLQHL]LQYHUPH\LQ%XGXUXP\DQJÖQD
HOHNWULNoDUSPDVÖQDYH\DGLŀHUFLGGLWHKOLNHOHUH
QHGHQRODELOLU
 $ŗDŀÖGDNLGXUXPODUGD\D]ÖFÖ\ÖNDSDWÖQYHHOHNWULN
NDEORVXQXHOHNWULNSUL]LQGHQoHNLQ
 (OOHULQL]L\D]ÖFÖQÖQLoLQHVRNDUNHQ
 <D]ÖFÖGDQGXPDQYH\DRODŀDQGÖŗÖNRNXODU
JHOPH\HEDŗODUVD
 <D]ÖFÖQRUPDOLŗOHPLVÖUDVÖQGDGX\XOPD\DQ
RODŀDQGÖŗÖELUVHVoÖNDUPD\DEDŗODUVD
 <D]ÖFÖQÖQLoNÖVPÖ\ODPHWDOSDUoDVÖYH\D
VÖYÖRODŀDQWHPL]OHPHYHEDNÖPGÖŗÖQGD
WHPDVÖROGXŀXQGD
 ĞLPŗHNOLIÖUWÖQDJ|NJUOWVŗLPŗHNoDNPDVÖ
VÖUDVÖQGD
 (OHNWULNNHVLQWLVLROGXŀXQGD
HP DesignJet773ULQWHU
6HULVL
7DQÖWÖFÖ%LOJLOHU
H3 Company - Learning Products - Barcelona