HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

7
DQÖWÖFÖ%L
OJ
L
O
H
U

Türkçe
<D]ÖFÖEHOLUOLELUVUHNXOODQÖOPDGDQNDOÖUVDX\NXPRGXQDJHoHUYH|QSDQHOHNUDQÖNDSDQÖU
8\NXPRGXQGDQ|QFHJHoPHVLJHUHNHQVUH\LGHŀLŗWLUPHNLoLQ
|ŀHVLQHEDVÖSDUGÖQGDQ<D]ÖFÖWHUFLKOHUL!
8\NXVHoHQHŀLQLEHOLUOH\LQLOHGDNLNDDUDVÖQGDELUVUHD\DUOD\DELOLUVLQL]
<D]ÖFÖ\DGÖŗDUÖGDQKHUKDQJLELUŗHNLOGHPGDKDOHHGLOGLŀLQGHX\NXPRGXQGDQoÖNÖOÖUYH|QSDQHODoÖOÖU
<D]ÖFÖ\ÖRWRPDWLNRODUDNNDSDWPDNLoLQ\D]ÖFÖQÖQRWRPDWLNNDSDQPD|]HOOLŀLQLNXOODQDELOLUVLQL]gUQHŀLQ\D]ÖFÖQÖQ
VDDWHD\DUODQPDVÖVDDWOLNNXOODQÖOPDPDVUHVLVRQXQGD\D]ÖFÖ\ÖNDSDWÖU%X\|QWHPOHGDKDID]ODHQHUML
WDVDUUXIXHOGHHGHELOLUVLQL]$QFDN\D]ÖFÖDŀDEDŀODQGÖŀÖQGDDŀNXOODQÖFÖODUÖQD]RUOXN\DUDWPDVÖQÖ|QOHPHN
DPDFÖ\ODRWRPDWLNNDSDQPD|]HOOLŀLRWRPDWLNRODUDNGHYUHGÖŗÖEÖUDNÖOÖU
:HE+L]PHWOHUL
(SULQWHUUQQ]:HE·HEDŀODQDUDNoHŗLWOLDYDQWDMODUVDŀOD\DELOLU
2WRPDWLNUQ\D]ÖOÖPÖ
JQFHOOHŗWLUPHOHUL
<D]ÖFÖ\ÖNROD\ELUŗHNLOGHJQFHO
WXWPDQÖ]ÖVDŀODU
(SRVWD\ROX\OD\D]GÖUPD
+3H3ULQW
(SRVWDLOHJ|QGHUHELOL\RUVDQÖ]
\D]GÖUDELOLUVLQL]%XQXQ
LoLQHSRVWD\DELU3')YH\D
\D]GÖUÖOPD\DKD]ÖUEDŗNDELUGRV\D
HNOH\HUHN\D]ÖFÖQÖ]DDWDQDQDGUHVH
J|QGHUPHQL]\HWHUOLGLU
0RELOH3ULQWLQJ
+30RELO9D]GLUPD±
R]POHULVD\HVLQGHQHUHGHROXUVDQL]ROXQ\DOQL]FDELUNDoEDVLWDGLPGDDNLOOLWHOHIRQXQX]GDQ
YH\DWDEOHWLQL]GHQ\D]GLUDELOLUVLQL]PRELOFLKD]LŗOHWLPVLVWHPLQL]LNXOODQDUDN\DGD(3'),TIFF,JPEG) HNLDUDFLOLJL\OD\D
]LFLQL]DELU HSRVWDJRQGHUHUHN
n
<D]ÖFÖQÖ]ÖQ,QWHUQHW·HGRŀUXŗHNLOGHEDŀODQGÖŀÖQGDQHPLQROXQ
o
:HE+L]PHWOHUL·QL\D]ÖFÖQÖQLONNXUXOXPXVÖUDVÖQGDYH\DGDKDVRQUDJLULŗHNUDQÖQGDNL GŀPHVLQH
EDVDUDNYH|QSDQHOGHNL\|QHUJHOHULX\JXOD\DUDNHWNLQOHŗWLULQhUQ\D]ÖOÖPÖJQFHOOHPHVLROPDVÖGXUXPXQGD
\D]ÖFÖQÖQ\HQLGHQEDŗODWÖOPDVÖJHUHNHELOLU
p
(SRVWD\ROX\ODJ|QGHULOHQHWNLQOHŗWLUPHEDŀODQWÖVÖQÖWÖNODWDUDNKHVDEÖQÖ]ÖHWNLQOHŗWLULQĉOHWL\LEXODPDGÖŀÖQÖ]
WDNGLUGHLVWHQPH\HQHSRVWDNODV|UQ]HEDNPD\ÖXQXWPD\ÖQ
q
%XLVWHŀHEDŀOÖELUDGÖPGÖU<D]ÖFÖ\|QHWLFLVLLVHQL]+3&RQQHFWHGKWWSZZZKSFRQQHFWHGFRP
ZHE VLWHVLQGH RWXUXP DoDUDN \D]ÖFÖQÖ]ÖQ HSRVWD DGUHVLQL |]HOOHŗWLULQ YH\D X]DNWDQ \D]GÖUPD LOH LOJLOL
HSULQWHUJYHQOLŀLQL\|QHWLQ
7HEULNOHU:HE+L]PHWOHULNXUXOXPXQXWDPDPODGÖQÖ]+3H3ULQWNXOODQÖPDKD]ÖUGÖU
+3H3ULQW&HQWHULOHLOJLOLHQ\HQLELOJLOHUGHVWHNYHNXOODQÖPŗDUWODUÖLoLQKWWSZZZKSFRQQHFWHGFRP
DGUHVLQHEDNÖQ
%XNXUXOXPXL]OHGLNWHQVRQUDRWRPDWLNUQ\D]ÖOÖPÖJQFHOOHŗWLUPHOHULQGHQ\DUDUODQDELOLUVLQL]
H3 Company - Learning Products - Barcelona
(SRVWD\D]GÖUPD\ÖHWNLQOHŗWLUPH