HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

7
DQÖWÖFÖ%L
OJ
L
O
H
U

Türkçe
gQSDQHOKDWDLOHWLOHUL
%XUDGDROPD\DQELUKDWDLOHWLVLJ|U\RUVDQÖ]YHQH\DSÖOPDVÖJHUHNWLŀLQGHQHPLQRODPÖ\RUVDQÖ]\DGD|QHULOHQ
H\OHPVRUXQXo|]HFHNJLELJ|UQP\RUVD+3'HVWHN·HEDŗYXUXQ
0HVDMYH\DNRG Öneri
>5HQN@NDUWXŗXQVRQNXOODQÖPWDULKLJHoWL .DUWXŗXGHŀLŗWLULQ
>5HQN@NDUWXŗXQPUHNNHELD] $\QÖUHQNWHQ\HGHNNDUWXŗXQX]ROPDOÖGÖU
>5HQN@NDUWXŗXQPUHNNHELoRND] $\QÖUHQNWHQ\HGHNNDUWXŗXQX]ROPDOÖGÖU
<D]GÖUPDLŗOHPLQHGHYDPHGLOHELOPHVLLoLQELWHQ
NDUWXŗODUÖQGHŀLŗWLULOPHVLJHUHNLU
*HUHNWLŀLQGHNDUWXŗODUÖGHŀLŗWLULQ
%LUYH\DGDKDID]ODNDUWXŗHNVLNYH\DDUÖ]DOÖJ|UQ\RU 'RŀUXUHQNWHNDUWXŗODUÖJHUHNWLŀLŗHNLOGHWDNÖQ
.DŀÖWVÖNÖŗPDVÖ %N].XOODQÖP.ÖODYX]X
.DŀÖWJHQLŗOLŀLVHoLOHQNDŀÖWND\QDŀÖQÖQGHVWHNOHGLŀL
PLQLPXPER\XWWDQGDKDNoN<NOHPHLSWDOHGLOGL
.DŀÖGÖoÖNDUÖQYHGRŀUXER\XWWDNDŀÖW\NOH\LQ
<NOHQHQNDŀÖWoRNJHQLŗ(OOHoÖNDUÖOPDVÖJHUHNLU .DŀÖGÖHOOHoÖNDUÖQYHGRŀUXER\XWWDNDŀÖW\NOH\LQ
.DŀÖW\NOHPHoL]JLVLQGHQoRNX]DN/WIHQ
\HQLGHQGHQH\LQ
.DŀÖGÖoÖNDUÖQYHWHNUDU\NOH\LQ
/WIHQNDŀÖWUXORVXQXHOOHoÖNDUÖQYH\HQLGHQGHQH\LQ 5XOR\XHOOHJHULVDUÖQ
7HNVD\IDoRNHŀULRODUDN\NOHQGLdÖNDUGŀPHVLQH
EDVDUDNNDŀÖGÖoÖNDUÖQ
.DŀÖGÖoÖNDUÖQYHWHNUDU\NOH\LQ
5XORGDNDŀÖWROPDGÖŀÖLoLQJHoHUOLLŗLSWDOHGLOGL5XOR\X
\NOH\LQYHLŗL\HQLGHQJ|QGHULQ
<HQLELUUXOR\NOH\LQ
%LUGHQID]ODVD\IDOÖELULŗ\D]GÖUÖ\RUVXQX]<D]GÖUPD\D
GHYDPHWPHNLoLQEDŗNDELUVD\IDGDKDHNOH\LQYH\D
LŗLLSWDOHGLQ
7HNELUVD\IDGDKD\NOH\LQ
%LUGHQID]ODVD\IDOÖNWHSVLGHNDŀÖW\RN%LUGHQID]OD
VD\IDOÖNWHSVL\HNDŀÖW\NOH\LQYH\D]GÖUPD\DGHYDP
HWPHNLoLQ7DPDP·DEDVÖQYH\DLŗLLSWDOHGLQ
%LUGHQID]ODVD\IDOÖNWHSVL\HNDŀÖW\NOH\LQ
5XORQXQVRQXQDHULŗLOGL5XOR\NOHQHPL\RU <HQLELUUXOR\NOH\LQ
<D]ÖFÖNDIDVÖHNVLNYH\DER]XN <D]ÖFÖNDIDVÖQÖoÖNDUÖSD\QÖ\D]ÖFÖNDIDVÖQÖWHNUDUWDNÖQ
YH\DHOHNWULNEDŀODQWÖODUÖQÖWHPL]OH\LQ*HUHNLUVH\HQL
ELU\D]ÖFÖNDIDVÖWDNÖQ
1RW+DWDLOHWLVL\D]ÖFÖNDIDVÖQÖGHŀLŗWLUPHN]HUHJLULŗ
HNUDQÖQDJHULG|QOPHVLQHL]LQYHUPL\RU%XQXQ\HULQH
'DKDID]ODELOJLJ|VWHUVHoHQHŀLQHEDVÖQ
<HQLGHQGROGXUXOPXŗYH\DELWPLŗNDUWXŗWHVSLWHGLOGL .DUWXŗXNRQWUROHGLQ
.XOODQÖOPÖŗNDUWXŗODUGDEDŗODWPDLŗOHPLQLWDPDPODPD\D
\HWHUOLPUHNNHSEXOXQPD\DELOLU0UHNNHSNDSDŀÖQÖ
DoDUDNNDUWXŗODUÖGHŀLŗWLULQ
<HQLELUNDUWXŗWDNÖPÖROPDGÖŀÖKDOGH\HQLELU\D]ÖFÖ
NDIDVÖWDNÖOGÖ<HQLRODUDNLŗDUHWOHQPHPLŗNDUWXŗODUÖ
GHŀLŗWLULQ
<DQOÖŗGRV\DELoLPL 'RV\DELoLPL\DQOÖŗYH\DGHVWHNOHQPL\RU<D]ÖFÖLŗL
\UWHPHGLŀLQGHQLŗLGÖŗDUÖDWDFDNWÖU
%HOOHN\HWHUVL] <D]ÖFÖLŗLWDPDPOD\DPÖ\RU6UFGH
ĉŗLELWLŗOHP
RODUDNJ|QGHU
VHoHQHŀLQLEHOLUOH\HUHNLŗL\HQLGHQ
J|QGHULQ
*HOLŗPLŗVHNPHVLQHJLGLSDUGÖQGDQ%HOJH
VHoHQHNOHUL
!<D]ÖFÖ|]HOOLNOHULVHoHQHŀLQHLOHUOH\LQ
H3 Company - Learning Products - Barcelona