HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

1
÷HŖWLQD
Seznámení s produktem
3RŒtGLOLMVWHVLEDUHYQRXLQNRXVWRYRX
WLVNiUQXNWHUiXPRŦŋXMHWLVNYHONŢFK
REUi]NŝYHY\VRNpNYDOLWĹ
7HQWR~YRGQtGRNXPHQWREVDKXMHSUiYQt
LQIRUPDFHDEH]SHĴQRVWQtSRN\Q\
SRSLVXMHSRXŦLWtSŒHGQtKRSDQHOX
SRVN\WXMH~YRGQtLQIRUPDFHNZHERYŢP
VOXŦEiPDREVDKXMHVH]QDPFK\ERYŢFK
]SUiYVQLPLŦVHPŝŦHWHVHWNDW
.GHMHPRŦQpQDMtWXŦLYDWHOVNRX
SŒtUXĴNX"
ÓSOQiSŒtUXĴNDNWLVNiUQĹ3RXŦtYiQt
WLVNiUQ\MHGRVWXSQiQDGLVNX'9'
GRGiYDQpPVSROXVWLVNiUQRX
'DOŖtLQIRUPDFHQDOH]QHWHQDZHERYŢFK
VWUiQNiFKRGGĹOHQtSRGSRU\VSROHĴQRVWL+3
KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUWQHER
KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
3UiYQtLQIRUPDFH
© Copyright 2012, 2015 HP Development
Company, L.P.
,QIRUPDFHYWRPWRGRNXPHQWXPRKRXEŢW]PĹQĹQ\EH]
SŒHGFKR]tKRXSR]RUQĹQt-HGLQp]iUXN\SRVN\WRYDQp
NSURGXNWŝPDVOXŦEiP+3MVRXYŢVORYQĹXYHGHQ\
YSURKOiŖHQtR]iUXFHNWHUpVHGRGiYiVSROHĴQĹ
VWĹPLWRSURGXNW\DVOXŦEDPLĭiGQp]LQIRUPDFt
XYHGHQŢFKYWRPWRGRNXPHQWXQHPRKRXVORXŦLWMDNR
SRGNODGSURY\YR]HQtGDOŖtFK]iUXN6SROHĴQRVW
+3QHQHVHRGSRYĹGQRVW]DSŒtSDGQpWHFKQLFNpĴL
UHGDNĴQtFK\E\DQLRSRPHQXWtYWRPWRGRNXPHQWX
9ŢVORYQĹSRVN\WQXWi2PH]HQi]iUXND+3SODWQi
SURYiŖSURGXNWVHQDFKi]tYQDEtGFH6WDUWQD
SRĴtWDĴLQHERQDGLVNX&''9'NWHUŢMHVRXĴiVWt
EDOHQt9QĹNWHUŢFK]HPtFKREODVWHFKVHYEDOHQt
GRGiYiY\WLŖWĹQi2PH]HQi]iUXND+39]HPtFK
REODVWHFKNGHVH]iUXNDQHGRGiYiYWLŖWĹQpPIRUPiWX
VLPŝŦHWHY\WLŖWĹQRXNRSLLY\ŦiGDWQDDGUHVH
KWWSZZZKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV
.
8YHĶWHĴtVORVYpKRSURGXNWX]iUXĴQtGREXQDFKi]tVH
QDŖWtWNXVYŢUREQtPĴtVOHPMPpQRDSRŖWRYQtDGUHVX
%H]SHĴQRVWQtRSDWŒHQt
1iVOHGXMtFtRSDWŒHQt]DUXĴXMtVSUiYQpSRXŦtYiQt
WLVNiUQ\DEUiQtWRPXDE\QHGRŖORNSRŖNR]HQtWLVNiUQ\
9ŦG\GRGUŦXMWHWDWRRSDWŒHQt
 3RXŦtYHMWHQDSiMHFtQDSĹWtXYHGHQpQDŖWtWNX'EHMWH
QDWRDE\HOHNWULFNi]iVXYNDGRNWHUpMHWLVNiUQD
]DSRMHQDQHE\ODSŒHWtŦHQDPQRKDVSRWŒHELĴL
 1HUR]HEtUHMWHDQLQHRSUDYXMWHWLVNiUQXVDPL2SUDY\
VYĹŒWHPtVWQtPX]iVWXSFL]iND]QLFNpKRVHUYLVX+3
 3RXŦtYHMWHSRX]HQDSiMHFtNDEHOGRGiYDQŢ
VWLVNiUQRXVSROHĴQRVWt+31DSiMHFtNDEHO
QHSRŖNR]XMWHQH]NUDFXMWHDQLQHRSUDYXMWH3RŖNR]HQŢ
QDSiMHFtNDEHOPŝŦH]SŝVRELWSRŦiUQHER~UD]
HOHNWULFNŢPSURXGHP0tVWRSRŖNR]HQpKRQDSiMHFtKR
NDEHOXSRXŦLMWHMLQŢNDEHOVFKYiOHQŢVSROHĴQRVWt+3
 =DPH]WHWRPXDE\YQLWŒQtĴiVWLWLVNiUQ\SŒLŖO\GR
NRQWDNWXVNRYRYŢPLSŒHGPĹW\QHERNDSDOLQDPL
VYŢMLPNRXVRXĴiVWtĴLVWtFtFKVDG+30RKORE\WR
]SŝVRELWSRŦiU~UD]HOHNWULFNŢPSURXGHPQHER
MLQpYiŦQpQHEH]SHĴt
 9QiVOHGXMtFtFKSŒtSDGHFKWLVNiUQXY\SQĹWHDRGSRMWH
QDSiMHFtNDEHO
 SRNXGVDKiWHGRYQLWŒWLVNiUQ\
 SRNXG]WLVNiUQ\Y\FKi]tNRXŒQHER
QHREY\NOŢ]iSDFK
 SRNXG]WLVNiUQ\Y\FKi]HMtQHREY\NOp]YXN\
RGOLŖQpRG]YXNŝSŒLEĹŦQpPSURYR]X
 SRNXGNRXVHNNRYXQHERWHNXWLQDQLNROLMDNR
VRXĴiVWSRVWXSŝĴLŖWĹQtD~GUŦE\SŒLMGHGRVW\NX
VYQLWŒQtPLVRXĴiVWPLWLVNiUQ\
 EĹKHPERXŒN\NG\ŦY]QLNDMtKURP\DEOHVN\
 SŒLYŢSDGNXHOHNWŒLQ\
ęDGDWLVNiUHQHP DesignJet
773ULQWHU
ÓYRGQt LQIRUPDFH
H3 Company - Learning Products - Barcelona