HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

,QIRUPDFMHZVWĽSQH
1
PolVNL
Co to jest?
1LQLHMV]DGUXNDUNDMHVWNRORURZı
GUXNDUNıDWUDPHQWRZıSU]H]QDF]RQı
GRGUXNRZDQLDZ\VRNLHMMDNRŔFLREUD]yZ
'RNXPHQWZSURZDG]DMıF\]DZLHUD
LQIRUPDFMHSUDZQHLLQVWUXNFMHGRW\F]ıFH
EH]SLHF]HŊVWZDRSLVXMHVSRVyE
NRU]\VWDQLD]SDQHOXSU]HGQLHJR
SUH]HQWXMHZSURZDG]HQLHGRXVʼnXJ
:::RUD]OLVWĽNRPXQLNDWyZ
R EʼnĽGDFKNWyUHPRJıVLĽSRMDZLIJ
*G]LHMHVWLQVWUXNFMDREVʼnXJL"
3HʼnQD,QVWUXNFMDREVʼnXJLGUXNDUNL jest
GRVWĽSQDQDG\VNX'9'GRVWDUF]RQ\P
]GUXNDUNı
:LĽFHMLQIRUPDFMLPRŧQD]QDOHťIJZZLWU\QLH
SRPRF\WHFKQLF]QHM+3SRGDGUHVHP
KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUWOXE
KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
Informacje prawne
© Copyright 2012, 2015 HP Development
Company, L.P.
,QIRUPDFMH]DZDUWHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHPRJı
XOHF]PLDQLHEH]XSU]HG]HQLD-HG\QDJZDUDQFMD
MDNLHMXG]LHODVLĽQDSURGXNW\LXVʼnXJLÀUP\+3
]QDMGXMHVLĽZGRʼnıF]RQ\FKGRQLFKZDUXQNDFK
JZDUDQFMLĮDGHQ]DSLVZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLH
QLHPRŧHE\IJLQWHUSUHWRZDQ\MDNRJZDUDQFMD
GRGDWNRZD)LUPD+3QLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRŔFL
]DHZHQWXDOQHEʼnĽG\WHFKQLF]QHF]\UHGDNF\MQH
Z\VWĽSXMıFHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLH
:ʼnDŔFLZıGODSURGXNWXRJUDQLF]RQıJZDUDQFMĽ
+3PRŧQD]QDOHťIJZPHQ
X6WDUWNRPSXWHUD
OXEQDG\VNX&''9'GRVWDUF]RQ\P]XU]ıG]HQLHP
:QLHNWyU\FKNUDMDFKUHJLRQDFKGRʼnıF]DQD
MHVWGUXNRZDQDRJUDQLF]RQDJZDUDQFMD+3
:NUDMDFKUHJLRQDFKZNWyU\FKJZDUDQFMDQLH
MHVWGRVWDUF]DQDZSRVWDFLGUXNRZDQHMPRŧQD
]DŧıGDIJNRSLLGUXNRZDQHMRGZLHG]DMıFZLWU\QĽ
KWWSZZZKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV.
1DOHŧ\GRʼnıF]\IJQD]ZĽSURGXNWXRNUHVJZDUDQFML
]QDMGXMıF\VLĽQDHW\NLHFLH]QXPHUHPVHU\MQ\P
QD]ZLVNRLDGUHVSRF]WRZ\
=DVDG\EH]SLHF]HŊVWZD
6WRVRZDQLHSU]HGVWDZLRQ\FKSRQLŧHMŔURGNyZRVWURŧQRŔFL
]DSHZQLSUDZLGʼnRZıHNVSORDWDFMĽGUXNDUNLL]DSRELHJQLH
MHMXV]NRG]HQLX=DOHFDVLĽSU]HVWU]HJDQLHW\FKŔURGNyZ
RVWURŧQRŔFLSU]H]FDʼn\F]DV
 8ŧ\ZDMQDSLĽFLD]DVLODMıFHJR]JRGQHJR]RNUHŔORQ\P
QDHW\NLHFLH8QLNDMSU]HFLıŧDQLDJQLD]GNDVLHFL
HOHNWU\F]QHMGUXNDUNLZLHORPDXU]ıG]HQLDPL
 1LHQDOHŧ\GHPRQWRZDIJDQLQDSUDZLDIJGUXNDUNL
VDPRG]LHOQLH:VSUDZLHVHUZLVXVNRQWDNWXMVLĽ
]ORNDOQ\PSXQNWHPXVʼnXJRZ\PÀUP\+3
 1DOHŧ\Xŧ\ZDIJZ\ʼnıF]QLHSU]HZRGXHOHNWU\F]QHJR
GRVWDUF]RQHJRUD]HP]GUXNDUNı1LHZROQR
XV]NDG]DIJREFLQDIJDQLQDSUDZLDIJSU]HZRGX
]DVLODMıFHJR8V]NRG]RQ\SU]HZyG]DVLODMıF\
PRŧHVSRZRGRZDIJSRŧDUOXESRUDŧHQLHSUıGHP
8V]NRG]RQ\SU]HZyG]DVLODMıF\QDOHŧ\Z\PLHQLIJ
QDSU]HZyG]DVLODMıF\]DWZLHUG]RQ\SU]H]ÀUPĽ+3
 1LHSR]ZyODE\ZHZQĽWU]QHHOHPHQW\GUXNDUNL
PLDʼn\VW\F]QRŔIJ]PHWDODPLOXEFLHF]DPL]Z\MıWNLHP
Xŧ\ZDQ\FKZ]HVWDZDFKF]\V]F]ıF\FK+30RJʼnRE\
WRVSRZRGRZDIJSRŧDUSRUDŧHQLHSUıGHPOXE
VWZDU]DIJLQQHSRZDŧQH]DJURŧHQLH
 :\ʼnıF]DMGUXNDUNĽLRGʼnıF]DMNDEHO]DVLODQLDRG
JQLD]GND]DVLODMıFHJRZNDŧG\P]QDVWĽSXMıF\FK
SU]\SDGNyZ
 MHŔOLZNʼnDGDV]GʼnRQLHGRZQĽWU]DGUXNDUNL
 MHŔOL]GUXNDUNLZ\GRE\ZDVLĽG\POXE
QLH]Z\Nʼn\]DSDFK
 MHŔOLGUXNDUNDHPLWXMHGťZLĽNLLQQHQLŧ
]D]Z\F]DMSRGF]DVQRUPDOQHJRG]LDʼnDQLD
6HULDGUXNDUHNHP DesignJet
7 7Printer
,QIRUPDFMHZVWĽSQH
H3Company - Learning Products - Barcelona