HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

Ú
v
od
n
é
inf
o
rm
ác
i
e

6ORYHQĴLQD
3UHGQŢSDQHO
3UHGQŢSDQHOMHGRW\NRYiREUD]RYNDVJUDÀFNŢPSRXŦtYDWHņVNŢPUR]KUDQtP1DFKiG]DVDQDSUHGQHMVWUDQH
WODĴLDUQHYņDYR8PRŦŋXMH~SOQpRYOiGDQLHWODĴLDUQH3RPRFRXSUHGQpKRSDQHODP{ŦHWHVSXVWLŘWODĴ]REUD]LŘ
LQIRUPiFLHRWODĴLDUQL]PHQLŘQDVWDYHQLDWODĴLDUQHY\NRQiYDŘNDOLEUiFLHDWHVW\DWĶ1DSUHGQRPSDQHOLVD
YSUtSDGHSRWUHE\]REUD]XM~DMXSR]RUQHQLDYŢVWUDK\DFK\ERYpKOiVHQLD
9HņNiVWUHGQiĴDVŘSUHGQpKRSDQHODVO~ŦLQD]REUD]RYDQLHG\QDPLFNŢFKLQIRUPiFLtDLNRQ1DņDYHMDSUDYHM
VWUDQHP{ŦHWHYU{]QRPĴDVHYLGLHŘDŦŖHVŘVWiO\FKLNRQ=Y\ĴDMQHVDQH]REUD]XM~YŖHWN\QDUD]
1DSUDYRRGSUHGQpKRSDQHODVDQDFKiG]DWODĴLGOR1DSiMDQLHSRPRFRXNWRUpKRP{ŦHWHWODĴLDUHŋ]DSQ~ŘDOHER
Y\SQ~Ř.HĶMHWODĴLDUHŋ]DSQXWiWODĴLGORVYLHWL.HĶMHWODĴLDUHŋYRIi]HSUHFKRGXPHG]L]DSQXWtPDY\SQXWtP
WODĴLGOREOLNi
6WiOHLNRQ\QDņDYHMDSUDYHMVWUDQH
$NVYLHWLPRGUŢLQGLNiWRUEH]GU{WRYp
SULSRMHQLHMHDNWtYQH
1iYUDWQD~YRGQ~REUD]RYNX =REUD]LŘSRPRFQtNDDNWXiOQHMREUD]RYN\
3UHMVŘQDSUHGFKiG]DM~FXSRORŦNX 3UHMVŘQDQDVOHGXM~FXSRORŦNX
9UiWLŘVDQDSUHGFKiG]DM~FXREUD]RYNX
DXFKRYDŘY\NRQDQp]PHQ\
=UXŖLŘSUHELHKDM~FLSURFHV
'\QDPLFNpLNRQ\QD~YRGQHMREUD]RYNH
=REUD]LŘVWDYZHERYŢFKVOXŦLHE
DHPDLORY~DGUHVXWODĴLDUQH
9ORŦLŘDOHERY\EUDŘNRW~ĴSDSLHUD
SUtSDGQH]PHQLŘMHKRQDVWDYHQLD
=REUD]LŘLQIRUPiFLHRVWDYHVLHŘRYpKR
SULSRMHQLDDQDVWDYLŘVLHŘRYpSULSRMHQLH
EH]GU{WRYpDOHERNiEORYp
=PHQLŘPRŦQRVWL]iVREQtNDQDYLDFHUR
KiUNRYDOHERKRDNWLYRYDŘ
=REUD]LŘLQIRUPiFLHRVWDYHDWUDPHQWX 9ORŦLŘDOHERY\EUDŘMHGQRWOLYpKiUN\
SDSLHUDSUtSDGQH]PHQLŘLFKQDVWDYHQLD
=PHQDQDVWDYHQtWODĴLDUQH
%LHOD]QDĴND]DĴLDUNQXWLDY]HOHQRP
NU~ŦNX]REUD]XMHDNWtYQ\]GURMSDSLHUD
YXYHGHQRPSUtNODGHMHWR]iVREQtNQD
YLDFHURKiUNRY
H3 Company - Learning Products - Barcelona