HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

Ú
v
od
n
é
inf
o
rm
ác
i
e
3
6ORYHQĴLQD
$NWODĴLDUHŋQHFKiWHXUĴLWŢĴDVYQHĴLQQRVWLSUHMGHGRUHŦLPXVSiQNXDGLVSOHMSUHGQpKRSDQHODVDY\SQH
$NFKFHWH]PHQLŘĴDVSRXSO\QXWtNWRUpKRVDWODĴLDUHŋSUHSQHGRUHŦLPXVSiQNXVWODĴWHLNRQX
DSRWRPVWODĴWH
SRORŦNX3ULQWHUSUHIHUHQFHV3UHGYRņE\WODĴLDUQH!6OHHS6SiQRN÷DVP{ŦHWHQDVWDYLŘQDDŦPLQ~W
3ULDNRPNRņYHN~NRQHY\NRQDQRPYWODĴLDUQL]YRQNXVDWODĴLDUHŋSUHEXGt]RVSiQNXD]DSQHVDGLVSOHMSUHGQpKRSDQHOD
7ODĴLDUHŋP{ŦHWHQHFKDŘY\StQDŘDXWRPDWLFN\VSRPRFRXIXQNFLHDXWRPDWLFNpKRY\StQDQLD$NW~WRIXQNFLXQDVWDYtWH
QDSUtNODGQDKRGLQ\WODĴLDUHŋVDY\SQHSRKRGLQiFKQHĴLQQRVWL7ŢPWRVS{VRERPP{ŦHWHXŖHWULŘYLDFHQHUJLH
)XQNFLDDXWRPDWLFNpKRY\StQDQLDVDDXWRPDWLFN\]UXŖtYSUtSDGHŦHMHWODĴLDUHŋSULSRMHQiNVLHWLDE\ERODYŦG\
SUtVWXSQiSRXŦtYDWHņRPVLHWH
:HERYpVOXŦE\
7ODĴLDUHŋP{ŦHWHSULSRMLŘQDZHED]tVNDŘWDNSUtVWXSNU{]Q\PXŦLWRĴQŢPIXQNFLiP
$XWRPDWLFNiDNWXDOL]iFLD
ÀUPYpUX
-HGQRGXFKiDNWXDOL]iFLDÀUPYpUX
WODĴLDUQH
7ODĴGRNXPHQWRYFH]HPDLO
VRVOXŦERX+3H3ULQW
.GLVSR]tFLLMH]DVODQLHGRNXPHQWX
HPDLORPLMHKRWODĴ6WDĴtSULSRMLŘ
NHPDLORYHMVSUiYH3')GRNXPHQW
DOHERDNŢNRņYHNGRNXPHQW
YRIRUPiWHYKRGQRPQDWODĴ
DRGRVODŘKRQDSULUDGHQ~
HPDLORY~DGUHVXWODĴLDUQH
0RELOH3ULQWLQJ
3URVWUHGQOFWYRPULHVHQOVOX]E\+30RELOH3ULQWLQJPR]HWHY\NRQDQO
PQLHNRON\FKMHGQRGXFK\FKNURNRYRGNLDONROYHNWODFLI
SULDPR]RVPDUWIQXFLWDEOHWXSURVWUHGQOFWYRPRSHUDFQHKRV\VWHPXPRELOQHKR]DULDGHQLDDOHERRGRVODQOPHPDLOXGR
WODFLDUQHVSUOORKRXYRIRUPDWH(3'),TIFF, JPEG)
n
6NRQWUROXMWHĴLMHWODĴLDUHŋVSUiYQHSULSRMHQiQDLQWHUQHW
o
:HERYpVOXŦE\P{ŦHWH]DSQ~ŘSUL~YRGQRPQDVWDYHQtWODĴLDUQHSUtSDGQHLFKP{ŦHWHSRYROLŘQHVN{UVWODĴHQtP
LNRQ\ QD~YRGQHMREUD]RYNHDSRVWXSXMWHSRGņDSRN\QRYQDSUHGQRPSDQHOL3RQDLQŖWDORYDQt
DNWXDOL]iFLHÀUPYpUXEXGHPRŦQRWUHEDUHŖWDUWRYDŘWODĴLDUHŋ
p
7HQWRNURNMHYROLWHOQ\.OLNQXWOPQDDNWLYDFQHSUHSRMHQLHNWRUHGRVWDQHWHSURVWUHGQOFWYRPHPDLOXDNWLYXMWH
VYRMHNRQWR$NQHYLGOWHVSUDYXVNRQWUROXMWHSULHFLQRNVQHY\]LDGDQRXSRVWRX
q
7HQWRNURNMHYROLWHOQ\9SUOSDGH]HVWHDGPLQLVWUDWRURPWODFLDUQHSULKODVWHVDGRFHQWUDHOHNWURQLFNHMWODFH
+3&RQQHFWHGKWWSZZZKSFRQQHFWHGFRPNGHPR]HWHXSUDYLIHPDLORYXDGUHVXWODFLDUQHDOHER]PHQLI
QDVWDYHQLDEH]SHFQRVWLWODFHGRNXPHQWRYQDGLDONX
H3 Company - Learning Products - Barcelona
$NWLYRYDIWODFFH]H