HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started

Ú
v
od
n
é
inf
o
rm
ác
i
e

6ORYHQĴLQD
%ODKR]HODPHSUDYHVWHXVSHVQHGRNRQFLOLQDVWDYHQLHZHERY\FKVOX]LHE6OX]ED+3H3ULQWMHSULSUDYHQD
QDSRX]OYDQLH
$NWXDOQHLQIRUPDFLHWHFKQLFNXSRGSRUXDSRGPLHQN\SRX]OYDQLDVOX]E\+3&RQQHFWHGQDMGHWHQDVWUDQNH
KWWSZZZKSFRQQHFWHGFRP6NRQWUROXMWHGRVWXSQRVIYRVYRMHMNUDMLQHUHJLQH
3RWRPWRQDVWDYHQOPR]HWHWLH]Y\X]OYDIY\KRG\Y\SO\YDMXFH]DXWRPDWLFN\FKDNWXDOL]DFLOILUPYHUX
&K\ERYpKOiVHQLDQDSUHGQRPSDQHOL
$NVD]REUD]tFK\ERYpKOiVHQLHNWRUpVDQHQDFKiG]DYWRPWR]R]QDPHDPiWHSRFK\EQRVWLRVSUiYQRVWLUHDNFLH
DOHERRGSRU~ĴDQiDNFLDGDQŢSUREOpP]MDYQHQHULHŖLNRQWDNWXMWHSRGSRUXVSRORĴQRVWL+3
+OiVHQLHDOHERNyG 2GSRU~ĴDQLH
>&RORU@FDUWULGJHKDVH[SLUHG'iWXPSRXŦLWHņQRVWL
ND]HW\VDWUDPHQWRP>IDUED@XSO\QXO
9\PHŋWHND]HWX
>&RORU@FDUWULGJHLVORZRQLQN.D]HWD>IDUED@²
Qt]NDKODGLQDDWUDPHQWX
6NRQWUROXMWHĴLPiWHSULSUDYHQ~QRY~ND]HWXVURYQDNRX
IDUERX
>&RORU@FDUWULGJHLVYHU\ORZRQLQN.D]HWD>IDUED@²
YHņPLQt]NDKODGLQDDWUDPHQWX
6NRQWUROXMWHĴLPiWHSULSUDYHQ~QRY~ND]HWXVURYQDNRX
IDUERX
'HSOHWHGFDUWULGJHVPXVWEHUHSODFHGWRUHVXPH
SULQWLQJ$NFKFHWHSRNUDĴRYDŘYWODĴLY\PHŋWH
SUi]GQHND]HW\
.D]HW\Y\PHŋWHSRGņDSRWUHE\
2QHRUPRUHFDUWULGJHVDSSHDUWREHPLVVLQJRU
GDPDJHG$VSRŋMHGQDND]HWDMHSUDYGHSRGREQH
SRŖNRGHQiDOHERFKŢED
9ORŦWHND]HW\VDWUDPHQWRPVSUiYQHMIDUE\
3DSHUMDP=DVHNQXWŢSDSLHU 3R]ULWHVL3RXŦtYDWHņVN~SUtUXĴNX
3DSHUZLGWKLVVPDOOHUWKDQWKHPLQLPXPVL]HVXSSRUWHG
E\WKHVHOHFWHGSDSHUVRXUFH/RDGFDQFHOOHG
ĝtUNDSDSLHUDMHPHQŖLDDNRPLQLPiOQDYHņNRVŘ
SRGSRURYDQiY\EUDQŢP]GURMRPSDSLHUD9ORŦHQLH
VD]UXŖLOR
9\EHUWHSDSLHUDYORŦWHSDSLHUVSUiYQHMYHņNRVWL
/RDGHGSDSHULVWRRZLGH0DQXDOXQORDGUHTXLUHG
9ORŦHQŢSDSLHUMHSUtOLŖŖLURNŢ9\ŦDGXMHVD
UXĴQpY\EUDWLH
9\EHUWHSDSLHUPDQXiOQHDYORŦWHSDSLHUVSUiYQHM
YHņNRVWL
3DSHUWRRIDUIURPODWHUDOORDGOLQH3OHDVHWU\DJDLQ
3DSLHUMHSUtOLŖĶDOHNRRGERĴQHMĴLDU\YNODGDQLD
6N~VWHWR]QRYD
9\WLDKQLWHSDSLHUD]QRYDKRYORŦWH
3OHDVHPDQXDOO\XQORDGUROOSDSHUDQGWU\DJDLQ
0DQXiOQHY\EHUWHNRW~ĴRYŢSDSLHUDVN~VWHWR]QRYD
0DQXiOQHSUHWRĴWHNRW~Ĵ
6LQJOHVKHHWLVORDGHGZLWKWRRPXFKVNHZ3UHVV
(MHFWWRXQORDGSDSHU-HGHQYORŦHQŢKiURNMH
SUtOLŖ]RŖLNPHQŢ6WODĴHQtPWODĴLGOD(MHFW9\VXQ~Ř
KRY\EHUWH
9\WLDKQLWHSDSLHUD]QRYDKRYORŦWH
7KHFXUUHQWMREKDVEHHQFDQFHOOHGEHFDXVHWKHUROO
LVRXWRISDSHU/RDGWKHUROODQGVHQGWKHMREDJDLQ
$NWXiOQD~ORKDVD]UXŖLODSUHWRŦHQDNRW~ĴLFKŢED
SDSLHU9ORŦWHNRW~ĴD~ORKX]QRYDRGRŖOLWH
9ORŦWHQRYŢNRW~Ĵ
<RXDUHSULQWLQJDPXOWLSDJHMRE/RDGDQRWKHUVKHHW
WRFRQWLQXHSULQWLQJRUFDQFHOWKHMRE7ODĴtWH~ORKX
VYLDFHUŢPLVWUDQDPL$NFKFHWHSRNUDĴRYDŘYWODĴL
YORŦWHĶDOŖtKiURN9RSDĴQRPSUtSDGH]UXŖWH~ORKX
9ORŦWHĶDOŖtMHGHQKiURN
H3 Company - Learning Products - Barcelona