HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printer - Getting started


Ϊ
Δ
Ϊ
ΕΓΉ΄όΓ΄Δ΄
Ζ

ϋ΄΋΄όΜ΄
ͳΔΌΑΖΉΔ΅ΪΔ΄΋Η΄όΟΖ΅Β΍Ο΅ΒΕ΅ΒΏΕ΄ΒΏϢ΍όΟΔΉΊΌΐΪΑΉКΖΉΈΪΊЊΑΉ΄ΏΈΟϔτΟΓ΄ΑΉΏΠΈΌΕΓΏΉ΍ΪΑКΜΪΔΉΈΪ
ϡ΍όΟΔΉΊΌΐΪΑΉΑ΅ϢΔΟΑ΅ΒΏ΄ΖΟΑΗ΄όΟΖΖ΄К΋·ΉΔΖΗϠΜΪΑ
ΖϠ΍ΐΉΕΪΑ΅΄ΕΟΓ3ULQWHUSUHIHUHQFHV!6OHHSΖ΄Δΐ΄τΟΑ
Ζ΄ϔΈ΄ϔΟ΋ͷ΄όΟΖΖΟΊЊΑΉΐΌΑΗΖ΄Δ΄ΏΟτΟΑΈ΄ΒΔΑ΄ΖΗτ΄΅ΒΏ΄ΈΟ
ͳΔΌΑΖΉΔϢ΍όΟΔΉΊΌΐΪΑΉΑ΄ΜΟΏΟΓΎΉ΍΅ΪΔΕΟΔΖόΟЊΔΉΎΉΖЊΕΉΔΉΖΎΉΑΎΉ΋ΈΉ΄ΏΈΟϔτΟΓ΄ΑΉΏΠΈΌΕΓΏΉ΍ΪόΒΕΟΏ΄ΈΟ
ͳΔΌΑΖΉΔΈΪ΄ΆΖΒΐ΄ΖΖΟΖϠΔΈΉКΜΪΔΗϠΜΪΑΓΔΌΑΖΉΔΈΪϔ΄ΆΖΒΐ΄ΖΖΟΖϠΔΈΉКΜΪΔΗΐϠΐΎΪΑΈΪ·ΪΑΓ΄΍Έ΄Ώ΄ΑΗτ΄΅ΒΏ΄ΈΟ
ͰΟΕ΄ΏΟΒΑΟΕ΄τ΄Ζό΄ΒΔΑ΄Ζό΄ΑΈ΄ΓΔΌΑΖΉΔΕ΄τ΄ΖЊΔΉΎΉΖΕΪ΋ΈΪΎΖΉΑΎΉ΍ΪΑКΜΉΈΪͲΕΟΏ΄΍Μ΄ΎК΅ΪΔΉΎΡΑΉΔ·ΌΣΑΟ
ϠΑΉΐΈΉ΍΄Ώ΄ΕΟ΋Ή·ΉΑΐΉΑΊΉΏΪΓ΄΍Έ΄Ώ΄ΑΗΜΟΏ΄ΔΟΑ΄ΎΉΈΉΔ·ΪΎΉΏΖΪΔΐΉΗϠΜΪΑΓΔΌΑΖΉΔΊΉΏΪ·ΉόΒΕΟΏτ΄ΑΈ΄
΄ΆΖΒΐ΄ΖΖΟΖϠΔΈΉКΜΪΔΗΐϠΐΎΪΑΈΪ·Ϊ΄ΆΖΒΐ΄ΖΖΟΖϠΔΈΉ΄ΊΟΔ΄ΖΟΏ΄ΈΟ
Ή΅όΟ΋ΐΉΖΖΉΔ
΁ΏΉΎΖΔΒΑΈΟόΓΔΌΑΖΉΔΈΪΖϠΔΏΪ΄ΔΖΟόΜΟΏΟόΖ΄ΔΈΟ΅ΉΔΉΖΪΑΑΖΉΔΑΉΖΎΉόΒΕΗτ΄΅ΒΏ΄ΈΟ
ͰΌΎΔΒ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΑΟ
΄ΆΖΒΐ΄ΖΖΟΖϠΔΈΉΊ΄ϔ΄ΔΖΗ
ͳΔΌΑΖΉΔΈΪΎϠΜΊϢΐΕ΄ΐ΄΍
Ί΄ϔ΄ΔΖΟΓΒΖΟΔΗϠΜΪΑ
΁ΏΉΎΖΔΒΑΈΟόΓΒΜΖ΄΄ΔόΟΏΟ
΅΄ΕΟΓΜΟτ΄ΔΗ+3H3ULQW
ͲΑΟΡΏΉΎΖΔΒΑΈΟόΓΒΜΖ΄ΐΉΑ
ΊΪ΅ΉΔΉ΄ΏΕ΄ϔΟ΋ΒΑΟ΅΄ΕΟΓ
ΜΟτ΄Δ΄΄Ώ΄ΕΟ΋΄΍τ΄Α΄3')
Θ΄΍ΏΟΑΡΏΉΎΖΔΒΑΈΟόΓΒΜΖ΄
Ι΄΅΄ΔΟΑ΄ΖΪΔΎΉΓΒΑΟΓΔΌΑΖΉΔΈΪϔ
΄ΔΑ΄΍ΟΐΉΎΉΑΊ΄΍ΟΑ΄ΊΪ΅ΉΔΪϔΪ΋
0RELOH3ULQWLQJ
n

o

p

q

H3 Company - Learning Products - Barcelona
౭ȃǯǿ ǴǨǪǬǰǧǨǤǣǵǿdzǼǿಢǣǴǷ
+3ಱȃǯǿǤǣǵǿdzǼǿಢǣǴǷǼǨǼȆǰǧǨǴȆǰǨDZǪǣǭದǣǴǣdzǣǭǿǰದǣǧǣǰǧǣǴǰǨDZǵǰǣǴǶǸDzDZDZǣDZDZǨǰǨǵǨdzǯǣDZǼǨǶǶǨDZǶȆǮǨǯǨǭ
ǤǣǵǿdzǼǿಢǣǴǷಢǣǤDzǯǣǧǿಱȃǯǿದಱǴǿǯಢǿDZǿಪDžƽdzǣǭǧǣǯǣDZǷDZǨǰǨǵǨdzǴǬDZǶǨǴǦǨ(3'),TIFF,JPEG)ǶȆǴǮǨǰǨǵȆǰǨDZȁǯǨǮǶ
ǴDzDZǧǿದ ǹǣǤǣǴǧǿǪȆǤǨǴǷ
ǔǯǨǮǶǴDzDZǧǿದǹǣǤǣǴǰǨDZǤǣǵǿdzǼǿಢǣǴǷǰರǰǮȆDZǧȆǦȆDZದDzǵǷ
ƷǣǵǿdzǼǿಢǣǴಢǿǼǶǿಪ ƿDZǶǨǴDZǨǶǮǨ ǧಱǴǿǵ ದDzǵǿǯಢǣDZǧǿಢǿDZ ǶǨǮǵǨǴȆಪȆǫ.
ƸǨǤದǿǫǰǨǶǶǨǴǧȆ ǤǣǵǶǣdzದǿ DzǴDZǣǶǷ ǤǣǴǿǵǿDZǧǣ DZǨǰǨǵǨ ǮǨǭȆDZǤǣǵǶǿȁǮǴǣDZǧǣಢǿ ǶರǭǰǨǵȆDZ Ǥǣǵǿdz, ǣǯǧǿಪಢǿ
dzǣDZǨǯȀǧǨǦȆ DZಱǵದǣǷǯǣǴǧǿ DzǴǿDZǧǣǷ ǣǴದǿǯǿ ದDzǵǿಪǿǫ. ƽǣಪǣǴǶǿǯಢǣDZ ǰǬǮǴDzǤǣಢǧǣǴǯǣǰǣ ǤDzǯǵǣ, Ǥǣǵǿdz
ǼǿಢǣǴಢǿǼǶǿ ದǣǭǶǣ ȆǵǮǨ ದDzǵǷ ದǣǪǨǶ ǤDzǯǷǿ ǰರǰǮȆDZ.
ljȆǴǮǨǯǦȆDZȆȁǯǨǮǶǴDzDZǧǿದ dzDzǼǶǣ ǣǴದǿǯǿ ǣǯǿDZಢǣDZ ǤǨǯǵǨDZǧȆǴǷ ǵȆǯǶǨǰǨǵȆDZ ǤǣǵǷ ǣǴದǿǯǿǤǨǯǵǨDZǧȆǴȆಪȆǫ. njǣǤǣǴǧǿ
Ǯ್ǴǰǨǵǨಪȆǫ, ǵdzǣǰ ȁǯǨǮǶǴDzDZǧǿದ dzDzǼǶǣ ದǣǯǶǣǵǿDZ ǶǨǮǵǨǴǷǧȆ ಱǰǿǶdzǣಪǿǫ.
Ʒಱǯ — ದDzǵǿǰǼǣ ದǣǧǣǰ: Ʒǣǵǿdz ǼǿಢǣǴಢǿǼ ೅ǮȆǰǼȆǵȆ ǤDzǯǵǣಪǿǫ, Ǥǣǵǿdz ǼǿಢǣǴಢǿǼǶǿಪ
ȁǯǨǮǶǴDzDZǧǿದ dzDzǼǶǣ ǰǨǮǨDZǪǣǭǿDZ ǶǨಪǼǨǷ DZǨǰǨǵǨ ದǣǼǿದǶǣDZ Ǥǣǵǿdz ǼǿಢǣǴǷ ರǼȆDZ ȁǯǨǮǶǴDzDZǧǿದ Ǥǣǵǿdz ǼǿಢǣǴಢǿǼ
ದǣǷȆdzǵȆǫǧȆǦȆDZ ǤǣǵದǣǴǷ ರǼȆDZ HP &RQQHFWHG ದǿǫǰǨǶȆDZǨ
(http://www.hp.com/go/eprintcenter) ǮȆǴȆಪȆǫ.