HP DesignJet T120 and T520 Printer series - Printer setup instructions

21
Note for MAC & Windows USB
connection:
Do not connect the computer to the product yet.
You must first install the product driver software
on the computer.
Insert the HP Start Up Kit CD into your
computer.
For Windows:
* If the CD does not start automatically, run
autorun.exe program on the root folder on
the CD.
For Mac:
* If the CD does not start automatically, open
the CD icon on your desktop.
* Open the Mac OS X HP DesignJet Installer
icon and follow the instructions on your screen.
NOTE: If the installation failed, reinstall the
software from:
www.hp.com/go/T120/drivers or
www.hp.com/go/T520/drivers
Mac および Windows の USB
接続に関する注記：
この時点ではまだコンピュータを製品に接続
しないでください。 まず、製品のドライバ ソ
フトウェアをコンピュータにインストールす
る必要があります。
『HP スタートアップ キット』CDをコンピ
ュータに
挿入します。
Windows の場合：
*
CD が自動的に起動しない場合は、CD の
ルート フォルダ内の autorun.exe を実行し
ます。
Mac の場合：
*
CD が自動的に起動しない場合は、デスク
トップの CD アイコンを開きます。
*
MAC OS X HP DesignJet Installer アイコン
を開き、画面の指示に従ってください。
注記: インストールが失敗した場合は、ソフ
トウェアを以下のサイトから再度インストー
ルしてください。
www.hp.com/go/T120/drivers
または
www.hp.com/go/T520/drivers
MAC 和 Windows USB 连接说
明：
不要将计算机立即连接到产品上。 必须先在计
算机中安装产品驱动程序软件。
将 HP Start Up Kit CD 插入 计
算机中。
对于 Windows：
*
如果 CD 未自动启动，请运行 CD 根文件
夹中的 autorun.exe 程序。
对于 Mac：
*
如果 CD 未自动启动，请打开桌面上的
CD 图标。
*
打开 Mac OS X HP DesignJet 安装程序图
标，然后按照屏幕上的说明进行操作。
注意： 如果安装失败，请从以下网站重新安
装软件：
www.hp.com/go/T120/drivers
或
www.hp.com/go/T520/drivers
MAC 與 Windows 的 USB 連線注
意事項：
此時，請勿將電腦連接至產品。 您必須先在電
腦上安裝產品驅動程式軟體。
將「HP Start Up Kit」CD 放入 電
腦。
在 Windows 中：
*
如果 CD 沒有自動執行，請執行 CD 根資
料夾中的 autorun.exe 程式。
Mac：
*
如果 CD 沒有自動執行，請開啟桌面上的
CD 圖示。
*
開啟 Mac OS X HP DesignJet Installer 圖示，
並依照螢幕上指示進行。
註： 如果安裝失敗，請在這裡重新安裝軟
體：
www.hp.com/go/T120/drivers
或
www.hp.com/go/T520/drivers
EN
JA
ZHCN
ZHTW
HP Company - Learning Products - Barcelona