HP DesignJet T120 and T520 Printer series - Printer setup instructions

5
X4
Tighten the 4 screws by hand (2 each side).
手で4本のネジ（各側に2本ずつ）を固く締めます。
用手拧紧 4 个螺钉（每侧 2 个）。
用手鎖緊 4 個螺絲（每側各 2 個）。
4개의 나사를 손으로 고정시킵니다(각각 2
개씩).
Kencangkan keempat sekrup dengan tangan (2 sekrup di
setiap sisi).
Fully tighten the 4 screws (2 each side).
4本のネジ（各側に2本ずつ）を完全に締めます。
完全拧紧 4 个螺钉（每侧 2 个）。
完全鎖緊 4 個螺絲（每側各 2 個）。
4개의 나사를 완전히 고정시킵니다(각각 2
개씩).
Kencangkan sepenuhnya keempat sekrup tersebut (2
sekrup di setiap sisi).
ID
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
12
13
HP Company - Learning Products - Barcelona
X4
Check the 4 wheels are locked.
4個のキャスターがロックされていることを確認
します。
檢查 4 個腳輪是否都已鎖定。
4개의 휠이 잠겨있는지 확인합니다.
Pastikan keempat roda telah terkunci.
14
确保 4 个脚轮已锁紧。