HP DesignJet T120 and T520 Printer series - Printer setup instructions

7
Locate the 2 (1 each side) triangles.
2個（各側に1個ずつ）の三角形のマークを確認しま
す。
找到 2 个三角形（每侧 1 个）。
找出 2 個（每側各 1 個）三角形。
2개의 삼각대(각각 1개씩)를 찾습니다.
Cari lokasi kedua segitiga (1 segitiga di setiap sisi).
Remove the 2 (1 each side) end cap sections.
２個（各側に1個ずつ）のエンド キャップを取り除
きます。
取下 2 个护罩部分（每侧 1 个）。
取下 2 個（每側各 1 個）保護蓋。
양쪽 끝 진열대(각각 1개씩) 부분을 제거합니다.
Lepas kedua bagian penutup ujung (1 penutup di
setiap sisi).
17
18
HP Company - Learning Products - Barcelona
ID
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
Place the stand onto the printer, locating the triangles
from the stand into the ones on the printer body. Note:
you may need to hold the bin fabric clear.
スタンドの三角形のマークがプリンタ本体の三角形
のマーク位置と重なるように、プリンタの上にスタ
ンドを置きます。 注記： 場合によっては、ファブリ
ック ビンをしっかりもっておく必要があります。
将支架放到打印机上，使支架的三角形与打印机机身
上的三角形重合。 注意： 您可能需要为织物袋保留
一点空间。
將機架上的三角形對準印表機本體上的三角形，將機
架放到印表機上。 附註： 您可能需要撥開紙槽布才
能看得清楚。
프린터 본체에 있는 스탠드의 삼각대를 찾아
스탠드를 프린터에 놓습니다. 참고: 천으로 된
출력함을 비워야 할 수 있습니다.
Letakkan dudukan di atas printer, dengan menempatkan
segitiga di dudukan ke segitiga di badan printer. Catatan:
Anda mungkin perlu menutup kembali wadah kain.
Fix the legs to the printer with 4 screws (2 each side) .
Note: leave the screws loose; don´t fully tighten yet.
4本のネジ（各側に2本ずつ）でプリンタに脚部を固
定します。注記： ネジはゆるめておきます。
まだ完全に締めないでください。 使用 4 个螺钉（每
侧 2 个）将支腿固定到打印机上。注意： 将螺钉保持
松开状态， 不要完全拧紧。
使用 4 個螺絲（每側各 2 個）將腳架固定在印表機
上。附註： 此時， 請勿將螺絲完全鎖緊。
4개의 나사로 다리를 프린터에 고정시킵니다(각각
2개씩). 참고: 나사를 느슨하게 하되 아직 완전하게
고정하지 마십시오.
Pasang kaki penyangga ke printer menggunakan 4
sekrup (2 sekrup di setiap sisi). Catatan: biarkan
sekrup sedikit longgar; jangan kencangkan
sepenuhnya.
19 20
2+2
x2