HP DesignJet T120 and T520 Printer series Printers - Printer assembly instructions

19
TR
DA
EL
RU
KK
HP Company - Learning Products - Barcelona
•
iOS-udskrivning aktiveres gennem Airprint, ingen installation er påkrævet.
•
Android-udskrivning kræver installation af "HP Print Service App" fra Google Play.
Du finder yderligere oplysninger på: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Εκτύπωση και σάρωση από smartphone ή υπολογιστή tablet
• Η εκτύπωση iOS έχει ενεργοποιηθεί μέσω του Airprint και δεν απαιτείται εγκατάσταση.
•
Για την εκτύπωση Android, εγκαταστήστε την εφαρμογή "HP Print Service App" από το Google Play.
•
В iOS печать доступна через службу Airprint, установка дополнительного ПО не требуется.
•
Для печати на Android установите приложение HP Print Service из Google Play.
•
iOS üzerinden yazdırma Airprint aracılığıyla etkinleştirilir, herhangi bir yükleme gerekli değildir.
•
Android üzerinden yazdırma için Google Play'den "HP Print Service App" uygulamasını yükleyin.
•
iOS басып шы ару Airprint ар ылы осылады, орнату талап етілмейді.
•
Android басып шы ару шін Google Play торабынан "HP басып шы ару ызметі олданбасын" орнаты ыз.
осымша а парат шін келесі торап а ті із: http://www.hp.com/go/designjetmobility
56
Udskriv og scan fra en smartphone eller tablet
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Печать и сканирование со смартфонов или планшетных ПК
Дополнительная информация представлена на веб-страницах: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Akıllı telefon veya tabletinizden yazdırma ve tarama
Смартфоннан немесе планшеттен басып шы ару ж не сканерлеу
CS
PL
SK
Daha fazla bilgi için aşağıdaki adresi ziyaret edin: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Tisk askenování zchytrého telefonu nebo tabletu
• Tisk vsystémuiOS se zapíná prostřednictvím technologieAirprint anení vyžadována žádná instalace.
•
Vpřípadě tisku pomocí systémuAndroid nainstalujte aplikaciHPPrintService zobchoduGooglePlay.
Další informace naleznete na adrese: http://www.hp.com/go/designjetmobility
•
Drukowanie z systemu iOS można włączyć poprzez funkcję Airprint; instalacja nie jest wymagana.
•
W przypadku drukowania z systemu Android należy zainstalować pobraną ze sklepu Google Play aplikację „HP Print Service”.
Więcej informacji znajdziesz na: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Tlač a skenovanie zo smartfónu alebo tabletu
• Tlač v systéme iOS je povolená prostredníctvom služby Airprint. Nevyžaduje sa inštalácia.
•
Ak chcete tlačiť v systéme Android, nainštalujte aplikáciu HP Print Service App z obchodu Google Play.
Podrobnejšie informácie nájdete na: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Drukowanie i skanowanie ze smartfonu lub tabletu