HP DesignJet T120 and T520 Printer Series - User Guide

Changement de la langue du panneau avant
Il existe deux façons possibles de changer la langue des menus et des messages du panneau avant :
● Si vous pouvez comprendre la langue actuelle du panneau avant, touchez , puis Préférences
d'impression
> Sélectionner la langue.
● Si vous ne comprenez pas la langue actuelle de l'écran du panneau frontal, commencez avec l'imprimante
éteinte. Touchez la touche d'alimentation pour l'allumer. Lorsque vous voyez les icônes s’aicher sur le
panneau avant, touchez , puis , , et enn . Si vous ne voyez pas ces icônes sur le panneau avant,
touchez l'emplacement où elles devraient s'aicher (voir Panneau de commande à la page 7).
Quelle que soit la méthode utilisée, le menu de sélection de langue doit maintenant s'aicher sur l'écran du
panneau frontal. Touchez votre langue préférée.
Accès au serveur Web incorporé
Le serveur Web incorporé vous permet de gérer votre imprimante à distance en utilisant un navigateur Web
conventionnel sur n'importe quel ordinateur.
Pour accéder au serveur Web incorporé, votre imprimante doit disposer d'une connexion TCP/IP. Vous pouvez
accéder indirectement au serveur Web incorporé, via HP Utility en utilisant une connexion TCP/IP pour connecter
votre imprimante (par câble ou sans l).
Les navigateurs suivants sont généralement compatibles avec le serveur Web incorporé :
● Internet Explorer 7 et versions ultérieures
● Opera 8 et versions ultérieures
● Mozilla Firefox 2 ou version ultérieure
● Safari 3 et versions ultérieures
● Google Chrome 3 et versions ultérieures
Pour accéder au serveur Web incorporé sur un ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse IP de
votre imprimante.
Vous pouvez voir l’adresse IP de votre imprimante sur le panneau avant en touchant ou .
Si vous avez suivi ces instructions mais que vous n'avez pas pu atteindre le serveur Web incorporé, reportez-vous
à la section Impossible d'accéder au serveur Web incorporé à la page 117.
Modication de la langue du serveur Web incorporé
La langue par défaut dans laquelle s'aiche le serveur Web incorporé pour la première fois est celle que vous
avez sélectionnée pour votre navigateur. Si elle n'est pas prise en charge par le serveur Web incorporé, celui-ci
s'aichera en anglais. Vous pouvez toutefois modier la langue dans n'importe quelle langue prise en charge.
Les langues prises en charge par le serveur Web incorporé sont l'anglais, le portugais, l'espagnol, le français,
l'italien, l'allemand, le polonais, le russe, le chinois simplié, le chinois traditionnel, le coréen et le japonais. Dans
la partie supérieure droite de la fenêtre, un onglet vous permet de modier la langue.
Accès à HP Utility
HP Utility vous permet de gérer l'imprimante à partir d'un ordinateur pourvu d'une connexion USB, TCP/IP
ou Wi-Fi.
FRWW Changement de la langue du panneau avant 23