HP DesignJet T120 and T520 Printer Series User Guide

Zmiana języka wyświetlacza panelu przedniego
Istnieją dwa sposoby zmiany języka menu i komunikatów panelu sterowania.
● Jeśli rozumiesz obecny język wyświetlacza panelu sterowania, dotknij ikony , a następnie opcji
Preferencje drukarki > Wybierz język
● Jeśli nie znasz bieżącego języka wyświetlacza panelu przedniego, rozpocznij od wyłączenia drukarki.
Naciśnij przycisk Zasilanie, aby ją włączyć. Po pojawieniu się ikon na panelu sterowania dotknij kolejno ikon:
, , , . Jeśli nie widzisz tych ikon na panelu sterowania, dotykaj miejsc, gdzie powinny się znajdować
(zobacz Panel sterowania na stronie 7).
Niezależnie od użytego sposobu menu wyboru języka zostanie wyświetlone na panelu przednim. Dotknij
preferowanego języka.
Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego
Wbudowany serwer internetowy umożliwia zdalne zarządzanie drukarką za pomocą zwykłej, uruchomionej na
dowolnym komputerze przeglądarki sieci Web.
Uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego wymaga połączenia TCP/IP z drukarką. Dostęp do
wbudowanego serwera internetowego można również uzyskać za pośrednictwem programu HP Utility po
podłączeniu drukarki za pomocą złącza TCP/IP (przewodowo lub bezprzewodowo).
Poniższa lista obejmuje przeglądarki uznane za zgodne z wbudowanym serwerem internetowym:
● Internet Explorer 7 i nowsza
● Opera 8 i nowsza
● Mozilla Firefox 2 i nowsza
● Safari 3 i nowsza
● Google Chrome 3 i nowsza
Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego na dowolnym komputerze, otwórz przeglądarkę
sieci Web i wpisz adres IP drukarki.
Aby wyświetlić adres IP drukarki na panelu sterowania, dotknij ikony lub .
Jeżeli pomimo wykonania tych instrukcji nie udało się uzyskać dostępu do wbudowanego serwera
internetowego, zobacz Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 117.
Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego
Domyślny język, w którym jest najpierw wyświetlany wbudowany serwer internetowy, to język wybrany
w przeglądarce. Jeśli ten język nie jest obsługiwany przez wbudowany serwer internetowy, zostanie on
wyświetlony po angielsku; można jednak zmienić ten język na dowolny inny, który jest obsługiwany.
Wbudowany serwer internetowy obsługuje język angielski, portugalski, hiszpański, francuski, włoski, niemiecki,
polski, rosyjski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański i japoński. W prawym górnym rogu okna
znajduje się karta umożliwiająca wybór języka.
Uruchamianie programu HP Utility
Program HP Utility umożliwia zarządzanie drukarką za pomocą komputera wyposażonego w połączenie USB,
TCP/IP lub Wi-Fi.
PLWW Zmiana języka wyświetlacza panelu przedniego 23