HP DesignJet T120 and T520 Printer Series User Guide

UWAGA: W systemie Mac OS X dostępne opcje marginesów zależą od wybranego rozmiaru papieru.
● Standardowy. Obraz zostanie wydrukowany na stronie o wybranym rozmiarze, z domyślnym marginesem
między krawędziami obrazu i krawędziami papieru. Obraz powinien być dostatecznie mały, aby zmieścić się
pomiędzy marginesami.
● Ponadwymiarowy. Należy załadować papier o rozmiarze większym niż wybrany w aplikacji lub sterowniku.
W przypadku obcięcia marginesów po drukowaniu pozostanie strona o wybranym rozmiarze, bez
marginesów pomiędzy obrazem i krawędziami papieru. Jest to przydatne, gdy obraz ma pokrywać cały
obszar papieru.
● Przycinaj zawartość według marginesów. Obraz zostanie wydrukowany na stronie o wybranym rozmiarze,
z domyślnym marginesem między krawędziami obrazu i krawędziami papieru. Jeśli obraz jest tego
samego rozmiaru co strona, drukarka zakłada, że skrajne krawędzie obrazu są albo białe albo nieistotne
i nie muszą być drukowane. Może to być użyteczne, jeśli obraz już zawiera obramowanie.
Drukowanie na załadowanym papierze
Aby wydrukować zadanie na dowolnym papierze załadowanym do drukarki, wybierz ustawienie Dowolny dla
opcji Paper Type (Rodzaj papieru) w sterowniku drukarki.
● W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: Kliknij kartę Paper/Quality (Papier/Jakość),
a następnie z listy rozwijanej rodzajów papieru wybierz pozycję Dowolny.
● W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: Kliknij panel Paper/Quality (Papier/Jakość), a następnie z listy
rozwijanej rodzajów papieru wybierz pozycję Dowolny.
UWAGA: Dowolny jest domyślnym ustawieniem rodzaju papieru.
Przeskalowanie wydruku
Istnieje możliwość wysłania do drukarki obrazu o określonej wielkości, ale z poleceniem ponownego skalowania
do innego formatu (zazwyczaj większego). Ta funkcja może być użyteczna:
● Jeśli oprogramowanie, którego używasz, nie obsługuje dużych formatów.
● Jeśli plik nie mieści się w pamięci drukarki, można zmniejszyć rozmiar papieru w oprogramowaniu,
a następnie skalować go ponownie, używając opcji panelu sterowania.
Obraz można przeskalować w następujący sposób:
● W oknie dialogowym sterownika w systemie Windows: kliknij kartę Funkcje i przejdź do sekcji Resizing
Options (Opcje zmiany rozmiaru).
● Opcja Drukuj dokument na umożliwia dopasowanie rozmiaru obrazu do wybranego rozmiaru papieru.
Jeśli wybranym formatem papieru jest na przykład ISO A2, a drukowany jest obraz formatu A3, to jest
on powiększany, aby pasował do strony A2. W przypadku wybrania formatu papieru ISO A4 drukarka
zmniejsza większy obraz, aby pasował do formatu A4.
● Opcja % rzeczywistego rozmiaru powiększa procentowo pole zadruku strony oryginału (strona minus
marginesy) zgodnie ze wskazaną wartością i dodaje marginesy drukarki, co razem stanowi wyjściowy
rozmiar papieru.
● W oknie dialogowym w systemie Mac OS X: Kliknij panel Obsługa papieru, a następnie opcję Skalowanie
dopasowujące rozmiar papieru, po czym wybierz rozmiar papieru, do którego ma być skalowany obraz.
Jeśli chcesz zwiększyć rozmiar obrazu, upewnij się, że pole wyboru Tylko pomniejszanie jest wyczyszczone.
Jeśli drukujesz na pojedynczym arkuszu, to musisz upewnić się, że obraz rzeczywiście zmieści się na stronie;
w przeciwnym razie obraz zostanie obcięty.
44 Rozdział 6 Drukowanie PLWW